Side Nigga Anthem
Deante' Van Hitchcock
Yeah, yeah
Look
I know you got something on your mind
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
I could be your nigga on the side
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
I got what you want, I got what you need
Hennessy and weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
I know I'm a dog, but she love it all
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Ayy, look
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Swear lil' shotta was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
You know you thought the one that you had bagged was bad
'Til you fuck around and meet the bad friend
(You ain't shit, nigga)
Yeah, what else is new?
Ain't in the mood for no lectures, boo
Though the weed and Henny got me extra loose
I'm still on point like a decimal
So she was skeptical of all that shit talking
I smashed twice, now she quit talking
She ain't used to getting good dick
Often had to chokeslam her like the wrestler move
(I think I love him, girl)
Yeah, well think again
I hope you pray, you got some decent friends
Well besides the ones that I done hit already
They tryna freak again, they tryna freak again
I got her sleeping in, skipping classes
Bending over backwards, rolling up the Backwoods
Cigarello ashes on the fucking mattress
Once I bless a bitch, she'll never sneeze again like
Nigga you got me fucked up
I can't believe you got me out here stuck on stupid
You out here fucking on these raggedy-ass hoes
Slanging dick to bitches who ain't even a third of me
Nigga, you a fucking joke
I can't believe I wasted all this time on your stupid ass
I cut off all my hoes for a nigga that ain't shit
Look, I know you got something on your mind
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
I could be your nigga on the side
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
I got what you want, I got what you need
Hennessy and weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
I know I'm a dog, but she love it all
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Ayy, look
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Swear lil' mama was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Got me stressed, dealing with all this bad karma on the backend, on the backend
How you feel though?
All my old hoes can get the boot like a steel-toe
You ain't truly living 'less you found a woman you would kill for, for real though
Staring at this Henny got me reminiscing
And pussy popping got me so conflicted
Now she ask me why I'm acting so suspicious
'Cause I've been out here fucking other niggas' bitches
Need to pack a bag, the way a nigga tripping, aw shit
All I need is these money trees and this life of sin, and that's it
I swear to God, but when you got it all, it's kind of hard to miss
But watchin' 'em leave gon' be hard as shit
When you realizing that it's too late and you call her up and she called it quits
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Blair Hicks is not available, at the tone please record your message
When you're finished recording, you may hang up, or press 1 for more options
Look, I know you got something on your mind
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
I could be your nigga on the side
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
I got what you want, I got what you need
Hennessy and weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
I know I'm a dog, but she love it all
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Yeah, yeah
Sì, sì
Look
Guarda
I know you got something on your mind
So che hai qualcosa per la testa
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Non ha senso cercare di nasconderlo, posso capire, posso capire, sì
I could be your nigga on the side
Potrei essere il tuo ragazzo segreto
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Mantienilo segreto, ragazza, prometto di non dirlo, di non dirlo, sì
I got what you want, I got what you need
Ho quello che vuoi, ho quello di cui hai bisogno
Hennessy and weed
Hennessy e erba
Come and holler at a player, at a player, yeah
Vieni a parlare con un giocatore, con un giocatore, sì
I know I'm a dog, but she love it all
So di essere un cane, ma a lei piace tutto
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Vieni e viaggia con me, stiamo scorrendo attraverso l'ATL, ATL, sì
Ayy, look
Ehi, guarda
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Giuro a Dio che sembro scivolare e prendere cattive decisioni quando arriva il pacchetto
Swear lil' shotta was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Giuro che la piccola shotta faceva ginnastica per come riesce ad arcuare e piegare la schiena
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Monogamia o ménage à trois, la lotta mentale dell'uomo nero
You know you thought the one that you had bagged was bad
Sai che pensavi che quella che avevi conquistato fosse cattiva
'Til you fuck around and meet the bad friend
Finché non finisci per incontrare l'amica cattiva
(You ain't shit, nigga)
(Non vali nulla, ragazzo)
Yeah, what else is new?
Sì, cosa c'è di nuovo?
Ain't in the mood for no lectures, boo
Non ho voglia di lezioni, tesoro
Though the weed and Henny got me extra loose
Anche se l'erba e l'Henny mi hanno reso molto sciolto
I'm still on point like a decimal
Sono ancora preciso come un decimale
So she was skeptical of all that shit talking
Quindi era scettica su tutto quel parlare
I smashed twice, now she quit talking
L'ho fatta due volte, ora ha smesso di parlare
She ain't used to getting good dick
Non è abituata a ricevere un buon sesso
Often had to chokeslam her like the wrestler move
Spesso ho dovuto strangolarla come la mossa del wrestler
(I think I love him, girl)
(Penso di amarlo, ragazza)
Yeah, well think again
Sì, beh, ripensaci
I hope you pray, you got some decent friends
Spero che preghi, hai degli amici decenti
Well besides the ones that I done hit already
Beh, a parte quelli con cui ho già avuto a che fare
They tryna freak again, they tryna freak again
Stanno cercando di fare di nuovo la pazza, stanno cercando di fare di nuovo la pazza
I got her sleeping in, skipping classes
L'ho fatta dormire, saltare le lezioni
Bending over backwards, rolling up the Backwoods
Piega all'indietro, arrotola i Backwoods
Cigarello ashes on the fucking mattress
Cenere di Cigarello sul cazzo di materasso
Once I bless a bitch, she'll never sneeze again like
Una volta che benedico una ragazza, non starnutirà mai più come
Nigga you got me fucked up
Ragazzo, mi hai fottuto
I can't believe you got me out here stuck on stupid
Non posso credere che mi hai lasciato qui bloccata sull'idiozia
You out here fucking on these raggedy-ass hoes
Sei là fuori a scopare con queste zoccole stracciate
Slanging dick to bitches who ain't even a third of me
Distribuendo cazzo a troie che non sono nemmeno un terzo di me
Nigga, you a fucking joke
Ragazzo, sei un cazzo di scherzo
I can't believe I wasted all this time on your stupid ass
Non posso credere di aver sprecato tutto questo tempo per il tuo stupido culo
I cut off all my hoes for a nigga that ain't shit
Ho tagliato fuori tutte le mie troie per un ragazzo che non vale un cazzo
Look, I know you got something on your mind
Guarda, so che hai qualcosa per la testa
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Non ha senso cercare di nasconderlo, posso capire, posso capire, sì
I could be your nigga on the side
Potrei essere il tuo ragazzo segreto
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Mantienilo segreto, ragazza, prometto di non dirlo, di non dirlo, sì
I got what you want, I got what you need
Ho quello che vuoi, ho quello di cui hai bisogno
Hennessy and weed
Hennessy e erba
Come and holler at a player, at a player, yeah
Vieni a parlare con un giocatore, con un giocatore, sì
I know I'm a dog, but she love it all
So di essere un cane, ma a lei piace tutto
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Vieni e viaggia con me, stiamo scorrendo attraverso l'ATL, ATL, sì
Ayy, look
Ehi, guarda
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Giuro a Dio che sembro scivolare e prendere cattive decisioni quando arriva il pacchetto
Swear lil' mama was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Giuro che la piccola mamma faceva ginnastica per come riesce ad arcuare e piegare la schiena
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Monogamia o ménage à trois, la lotta mentale dell'uomo nero
Got me stressed, dealing with all this bad karma on the backend, on the backend
Mi ha stressato, a che fare con tutto questo cattivo karma sul retro, sul retro
How you feel though?
Come ti senti però?
All my old hoes can get the boot like a steel-toe
Tutte le mie vecchie troie possono prendere il bavero come un acciaio
You ain't truly living 'less you found a woman you would kill for, for real though
Non stai veramente vivendo a meno che non trovi una donna per cui uccideresti, per davvero
Staring at this Henny got me reminiscing
Guardando questo Henny mi fa ricordare
And pussy popping got me so conflicted
E il pussy popping mi ha così confuso
Now she ask me why I'm acting so suspicious
Ora mi chiede perché sto agendo così sospettamente
'Cause I've been out here fucking other niggas' bitches
Perché sono stato qui a scopare le troie degli altri ragazzi
Need to pack a bag, the way a nigga tripping, aw shit
Devo fare le valigie, come un ragazzo in viaggio, oh merda
All I need is these money trees and this life of sin, and that's it
Tutto ciò di cui ho bisogno sono questi alberi di soldi e questa vita di peccato, e basta
I swear to God, but when you got it all, it's kind of hard to miss
Giuro a Dio, ma quando hai tutto, è difficile mancare
But watchin' 'em leave gon' be hard as shit
Ma guardare loro andare via sarà difficile come la merda
When you realizing that it's too late and you call her up and she called it quits
Quando ti rendi conto che è troppo tardi e la chiami e lei ha chiuso
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
La tua chiamata è stata inoltrata a un sistema di messaggistica vocale automatizzato
Blair Hicks is not available, at the tone please record your message
Blair Hicks non è disponibile, al tono si prega di registrare il messaggio
When you're finished recording, you may hang up, or press 1 for more options
Quando hai finito di registrare, puoi riagganciare o premere 1 per altre opzioni
Look, I know you got something on your mind
Guarda, so che hai qualcosa per la testa
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Non ha senso cercare di nasconderlo, posso capire, posso capire, sì
I could be your nigga on the side
Potrei essere il tuo ragazzo segreto
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Mantienilo segreto, ragazza, prometto di non dirlo, di non dirlo, sì
I got what you want, I got what you need
Ho quello che vuoi, ho quello di cui hai bisogno
Hennessy and weed
Hennessy e erba
Come and holler at a player, at a player, yeah
Vieni a parlare con un giocatore, con un giocatore, sì
I know I'm a dog, but she love it all
So di essere un cane, ma a lei piace tutto
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Vieni e viaggia con me, stiamo scorrendo attraverso l'ATL, ATL, sì
Yeah, yeah
Sim, sim
Look
Olha
I know you got something on your mind
Eu sei que você tem algo em mente
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Não adianta tentar esconder, eu posso dizer, eu posso dizer, sim
I could be your nigga on the side
Eu poderia ser seu cara do lado
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Mantenha em segredo, garota, eu prometo não contar, não contar, sim
I got what you want, I got what you need
Eu tenho o que você quer, eu tenho o que você precisa
Hennessy and weed
Hennessy e maconha
Come and holler at a player, at a player, yeah
Venha e chame um jogador, um jogador, sim
I know I'm a dog, but she love it all
Eu sei que sou um cachorro, mas ela ama tudo
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Venha e role comigo, estamos deslizando pelo ATL, ATL, sim
Ayy, look
Ayy, olha
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Mão para Deus, eu só pareço escorregar e tomar más decisões quando aquela embalagem entra
Swear lil' shotta was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Juro que a pequena atiradora estava em ginástica do jeito que ela faz arco e aquela curva nas costas
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Monogamia ou ménage à trois, o dilema mental do homem negro
You know you thought the one that you had bagged was bad
Você sabe que pensou que a que você tinha conquistado era ruim
'Til you fuck around and meet the bad friend
Até você se envolver e conhecer a amiga má
(You ain't shit, nigga)
(Você não é nada, cara)
Yeah, what else is new?
Sim, o que mais é novo?
Ain't in the mood for no lectures, boo
Não estou no clima para palestras, querida
Though the weed and Henny got me extra loose
Embora a maconha e o Henny me deixem extra solto
I'm still on point like a decimal
Ainda estou no ponto como um decimal
So she was skeptical of all that shit talking
Então ela estava cética com toda essa conversa
I smashed twice, now she quit talking
Eu bati duas vezes, agora ela parou de falar
She ain't used to getting good dick
Ela não está acostumada a receber um bom pau
Often had to chokeslam her like the wrestler move
Muitas vezes tive que dar um golpe nela como o movimento do lutador
(I think I love him, girl)
(Eu acho que amo ele, garota)
Yeah, well think again
Sim, bem, pense novamente
I hope you pray, you got some decent friends
Espero que você reze, você tem alguns amigos decentes
Well besides the ones that I done hit already
Bem, além daqueles que eu já acertei
They tryna freak again, they tryna freak again
Eles estão tentando se soltar novamente, eles estão tentando se soltar novamente
I got her sleeping in, skipping classes
Eu a tenho dormindo, pulando aulas
Bending over backwards, rolling up the Backwoods
Dobrando-se para trás, enrolando os Backwoods
Cigarello ashes on the fucking mattress
Cinzas de Cigarello no maldito colchão
Once I bless a bitch, she'll never sneeze again like
Uma vez que eu abençoe uma vadia, ela nunca mais espirrará como
Nigga you got me fucked up
Cara, você me fodeu
I can't believe you got me out here stuck on stupid
Não acredito que você me deixou aqui presa na estupidez
You out here fucking on these raggedy-ass hoes
Você está por aí fodendo essas vadias maltrapilhas
Slanging dick to bitches who ain't even a third of me
Distribuindo pau para vadias que nem são um terço de mim
Nigga, you a fucking joke
Cara, você é uma piada
I can't believe I wasted all this time on your stupid ass
Não acredito que desperdicei todo esse tempo com seu estúpido traseiro
I cut off all my hoes for a nigga that ain't shit
Eu cortei todas as minhas vadias por um cara que não vale nada
Look, I know you got something on your mind
Olha, eu sei que você tem algo em mente
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Não adianta tentar esconder, eu posso dizer, eu posso dizer, sim
I could be your nigga on the side
Eu poderia ser seu cara do lado
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Mantenha em segredo, garota, eu prometo não contar, não contar, sim
I got what you want, I got what you need
Eu tenho o que você quer, eu tenho o que você precisa
Hennessy and weed
Hennessy e maconha
Come and holler at a player, at a player, yeah
Venha e chame um jogador, um jogador, sim
I know I'm a dog, but she love it all
Eu sei que sou um cachorro, mas ela ama tudo
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Venha e role comigo, estamos deslizando pelo ATL, ATL, sim
Ayy, look
Ayy, olha
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Mão para Deus, eu só pareço escorregar e tomar más decisões quando aquela embalagem entra
Swear lil' mama was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Juro que a pequena mãe estava em ginástica do jeito que ela faz arco e aquela curva nas costas
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Monogamia ou ménage à trois, o dilema mental do homem negro
Got me stressed, dealing with all this bad karma on the backend, on the backend
Me deixou estressado, lidando com todo esse mau karma no final, no final
How you feel though?
Como você se sente?
All my old hoes can get the boot like a steel-toe
Todas as minhas ex podem levar um chute como um aço-toe
You ain't truly living 'less you found a woman you would kill for, for real though
Você não está realmente vivendo a menos que você encontrou uma mulher pela qual você mataria, de verdade
Staring at this Henny got me reminiscing
Olhando para este Henny me fazendo lembrar
And pussy popping got me so conflicted
E a dança sensual me deixou tão conflituoso
Now she ask me why I'm acting so suspicious
Agora ela me pergunta por que estou agindo tão suspeito
'Cause I've been out here fucking other niggas' bitches
Porque eu estive por aí fodendo as vadias de outros caras
Need to pack a bag, the way a nigga tripping, aw shit
Preciso arrumar uma mala, do jeito que um cara está tropeçando, merda
All I need is these money trees and this life of sin, and that's it
Tudo que eu preciso é dessas árvores de dinheiro e dessa vida de pecado, e é isso
I swear to God, but when you got it all, it's kind of hard to miss
Eu juro por Deus, mas quando você tem tudo, é meio difícil perder
But watchin' 'em leave gon' be hard as shit
Mas vê-los partir vai ser difícil pra caralho
When you realizing that it's too late and you call her up and she called it quits
Quando você perceber que é tarde demais e você a chamar e ela terminar
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Sua chamada foi encaminhada para um sistema de mensagens de voz automatizado
Blair Hicks is not available, at the tone please record your message
Blair Hicks não está disponível, no tom, por favor, grave sua mensagem
When you're finished recording, you may hang up, or press 1 for more options
Quando terminar de gravar, você pode desligar ou pressionar 1 para mais opções
Look, I know you got something on your mind
Olha, eu sei que você tem algo em mente
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Não adianta tentar esconder, eu posso dizer, eu posso dizer, sim
I could be your nigga on the side
Eu poderia ser seu cara do lado
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Mantenha em segredo, garota, eu prometo não contar, não contar, sim
I got what you want, I got what you need
Eu tenho o que você quer, eu tenho o que você precisa
Hennessy and weed
Hennessy e maconha
Come and holler at a player, at a player, yeah
Venha e chame um jogador, um jogador, sim
I know I'm a dog, but she love it all
Eu sei que sou um cachorro, mas ela ama tudo
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Venha e role comigo, estamos deslizando pelo ATL, ATL, sim
Yeah, yeah
Sí, sí
Look
Mira
I know you got something on your mind
Sé que tienes algo en mente
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
No tiene sentido tratar de ocultarlo, puedo decirlo, puedo decirlo, sí
I could be your nigga on the side
Podría ser tu chico al margen
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Manténlo en secreto, chica, prometo no decirlo, no decirlo, sí
I got what you want, I got what you need
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Hennessy and weed
Hennessy y hierba
Come and holler at a player, at a player, yeah
Ven y habla con un jugador, con un jugador, sí
I know I'm a dog, but she love it all
Sé que soy un perro, pero a ella le encanta todo
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Ven y rueda conmigo, estamos deslizándonos por el ATL, ATL, sí
Ayy, look
Ayy, mira
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Juro por Dios que solo parezco resbalar y tomar malas decisiones cuando eso entra
Swear lil' shotta was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Juro que la pequeña shotta estaba en gimnasia por la forma en que lo arquea y se dobla
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Monogamia o ménage à trois, el dilema mental del hombre negro
You know you thought the one that you had bagged was bad
Sabes que pensaste que la que tenías atrapada era mala
'Til you fuck around and meet the bad friend
Hasta que te encuentras con la mala amiga
(You ain't shit, nigga)
(No vales nada, negro)
Yeah, what else is new?
Sí, ¿qué más hay de nuevo?
Ain't in the mood for no lectures, boo
No estoy de humor para conferencias, cariño
Though the weed and Henny got me extra loose
Aunque la hierba y el Henny me tienen extra suelto
I'm still on point like a decimal
Todavía estoy en punto como un decimal
So she was skeptical of all that shit talking
Así que ella era escéptica de todo ese parloteo
I smashed twice, now she quit talking
La aplasté dos veces, ahora dejó de hablar
She ain't used to getting good dick
No está acostumbrada a recibir buen sexo
Often had to chokeslam her like the wrestler move
A menudo tuve que estrangularla como el movimiento del luchador
(I think I love him, girl)
(Creo que lo amo, chica)
Yeah, well think again
Sí, bueno, piénsalo de nuevo
I hope you pray, you got some decent friends
Espero que reces, tienes algunos amigos decentes
Well besides the ones that I done hit already
Bueno, aparte de los que ya he golpeado
They tryna freak again, they tryna freak again
Están tratando de volverse locos de nuevo, están tratando de volverse locos de nuevo
I got her sleeping in, skipping classes
La tengo durmiendo, saltándose clases
Bending over backwards, rolling up the Backwoods
Doblando hacia atrás, enrollando los Backwoods
Cigarello ashes on the fucking mattress
Cenizas de Cigarello en el maldito colchón
Once I bless a bitch, she'll never sneeze again like
Una vez que bendigo a una perra, nunca volverá a estornudar como
Nigga you got me fucked up
Negro, me tienes jodida
I can't believe you got me out here stuck on stupid
No puedo creer que me tengas aquí atascada en estúpida
You out here fucking on these raggedy-ass hoes
Estás aquí follando con estas putas andrajosas
Slanging dick to bitches who ain't even a third of me
Regalando sexo a perras que ni siquiera son un tercio de mí
Nigga, you a fucking joke
Negro, eres una maldita broma
I can't believe I wasted all this time on your stupid ass
No puedo creer que haya desperdiciado todo este tiempo en tu estúpido culo
I cut off all my hoes for a nigga that ain't shit
Corté a todas mis putas por un negro que no vale nada
Look, I know you got something on your mind
Mira, sé que tienes algo en mente
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
No tiene sentido tratar de ocultarlo, puedo decirlo, puedo decirlo, sí
I could be your nigga on the side
Podría ser tu chico al margen
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Manténlo en secreto, chica, prometo no decirlo, no decirlo, sí
I got what you want, I got what you need
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Hennessy and weed
Hennessy y hierba
Come and holler at a player, at a player, yeah
Ven y habla con un jugador, con un jugador, sí
I know I'm a dog, but she love it all
Sé que soy un perro, pero a ella le encanta todo
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Ven y rueda conmigo, estamos deslizándonos por el ATL, ATL, sí
Ayy, look
Ayy, mira
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Juro por Dios que solo parezco resbalar y tomar malas decisiones cuando eso entra
Swear lil' mama was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Juro que la pequeña mamá estaba en gimnasia por la forma en que lo arquea y se dobla
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Monogamia o ménage à trois, el dilema mental del hombre negro
Got me stressed, dealing with all this bad karma on the backend, on the backend
Me tiene estresado, lidiando con todo este mal karma en el backend, en el backend
How you feel though?
¿Cómo te sientes?
All my old hoes can get the boot like a steel-toe
Todas mis viejas putas pueden recibir la bota como un acero
You ain't truly living 'less you found a woman you would kill for, for real though
No estás viviendo de verdad a menos que encuentres a una mujer por la que matarías, de verdad
Staring at this Henny got me reminiscing
Mirando este Henny me hace recordar
And pussy popping got me so conflicted
Y el coqueteo de la vagina me tiene tan confundido
Now she ask me why I'm acting so suspicious
Ahora me pregunta por qué estoy actuando tan sospechoso
'Cause I've been out here fucking other niggas' bitches
Porque he estado aquí follando con las putas de otros negros
Need to pack a bag, the way a nigga tripping, aw shit
Necesito empacar una bolsa, la forma en que un negro tropieza, mierda
All I need is these money trees and this life of sin, and that's it
Todo lo que necesito son estos árboles de dinero y esta vida de pecado, y eso es todo
I swear to God, but when you got it all, it's kind of hard to miss
Lo juro por Dios, pero cuando lo tienes todo, es difícil echarlo de menos
But watchin' 'em leave gon' be hard as shit
Pero verlos irse será difícil como la mierda
When you realizing that it's too late and you call her up and she called it quits
Cuando te des cuenta de que es demasiado tarde y la llamas y ella lo ha dejado
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Tu llamada ha sido reenviada a un sistema de mensajería de voz automatizado
Blair Hicks is not available, at the tone please record your message
Blair Hicks no está disponible, al tono por favor grabe su mensaje
When you're finished recording, you may hang up, or press 1 for more options
Cuando haya terminado de grabar, puede colgar o presionar 1 para más opciones
Look, I know you got something on your mind
Mira, sé que tienes algo en mente
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
No tiene sentido tratar de ocultarlo, puedo decirlo, puedo decirlo, sí
I could be your nigga on the side
Podría ser tu chico al margen
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Manténlo en secreto, chica, prometo no decirlo, no decirlo, sí
I got what you want, I got what you need
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Hennessy and weed
Hennessy y hierba
Come and holler at a player, at a player, yeah
Ven y habla con un jugador, con un jugador, sí
I know I'm a dog, but she love it all
Sé que soy un perro, pero a ella le encanta todo
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Ven y rueda conmigo, estamos deslizándonos por el ATL, ATL, sí
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Look
Regarde
I know you got something on your mind
Je sais que tu as quelque chose en tête
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Inutile d'essayer de le cacher, je peux le dire, je peux le dire, ouais
I could be your nigga on the side
Je pourrais être ton mec à la dérobée
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Garde-le secret, fille, je promets de ne pas le dire, de ne pas le dire, ouais
I got what you want, I got what you need
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin
Hennessy and weed
Hennessy et weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
Viens et parle à un joueur, à un joueur, ouais
I know I'm a dog, but she love it all
Je sais que je suis un chien, mais elle aime tout
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Viens et roule avec moi, on glisse à travers l'ATL, ATL, ouais
Ayy, look
Ayy, regarde
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Main sur le cœur, je ne semble glisser et faire de mauvaises décisions que quand le paquet est là
Swear lil' shotta was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Je jure que la petite shotta faisait de la gymnastique, la façon dont elle fait arquer son dos
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Monogamie ou ménage à trois, le dilemme mental de l'homme noir
You know you thought the one that you had bagged was bad
Tu sais que tu pensais que celle que tu avais mise dans le sac était mauvaise
'Til you fuck around and meet the bad friend
Jusqu'à ce que tu te retrouves à rencontrer la mauvaise amie
(You ain't shit, nigga)
(Tu n'es rien, mec)
Yeah, what else is new?
Ouais, quoi d'autre de nouveau ?
Ain't in the mood for no lectures, boo
Je ne suis pas d'humeur à écouter des leçons, chérie
Though the weed and Henny got me extra loose
Bien que la weed et le Henny me rendent extra détendu
I'm still on point like a decimal
Je suis toujours précis comme un décimal
So she was skeptical of all that shit talking
Alors elle était sceptique à propos de toutes ces paroles
I smashed twice, now she quit talking
J'ai couché deux fois, maintenant elle ne parle plus
She ain't used to getting good dick
Elle n'est pas habituée à avoir du bon sexe
Often had to chokeslam her like the wrestler move
Souvent, il a fallu que je la plaque comme le mouvement du lutteur
(I think I love him, girl)
(Je pense que je l'aime, fille)
Yeah, well think again
Ouais, eh bien, réfléchis encore
I hope you pray, you got some decent friends
J'espère que tu pries, que tu as de bons amis
Well besides the ones that I done hit already
Eh bien, à part ceux que j'ai déjà frappés
They tryna freak again, they tryna freak again
Ils essaient de recommencer, ils essaient de recommencer
I got her sleeping in, skipping classes
Je la fais dormir, elle sèche les cours
Bending over backwards, rolling up the Backwoods
Elle se plie en quatre, elle roule les Backwoods
Cigarello ashes on the fucking mattress
Des cendres de Cigarello sur le putain de matelas
Once I bless a bitch, she'll never sneeze again like
Une fois que j'ai béni une salope, elle ne recommencera jamais à éternuer comme
Nigga you got me fucked up
Mec, tu me fais chier
I can't believe you got me out here stuck on stupid
Je ne peux pas croire que tu m'aies mise dans cette situation, à jouer à l'idiot
You out here fucking on these raggedy-ass hoes
Tu baises avec ces putes minables
Slanging dick to bitches who ain't even a third of me
Tu distribues ta bite à des salopes qui ne valent même pas le tiers de moi
Nigga, you a fucking joke
Mec, tu es une putain de blague
I can't believe I wasted all this time on your stupid ass
Je ne peux pas croire que j'ai gaspillé tout ce temps pour ton cul stupide
I cut off all my hoes for a nigga that ain't shit
J'ai largué toutes mes salopes pour un mec qui ne vaut rien
Look, I know you got something on your mind
Regarde, je sais que tu as quelque chose en tête
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Inutile d'essayer de le cacher, je peux le dire, je peux le dire, ouais
I could be your nigga on the side
Je pourrais être ton mec à la dérobée
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Garde-le secret, fille, je promets de ne pas le dire, de ne pas le dire, ouais
I got what you want, I got what you need
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin
Hennessy and weed
Hennessy et weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
Viens et parle à un joueur, à un joueur, ouais
I know I'm a dog, but she love it all
Je sais que je suis un chien, mais elle aime tout
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Viens et roule avec moi, on glisse à travers l'ATL, ATL, ouais
Ayy, look
Ayy, regarde
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Main sur le cœur, je ne semble glisser et faire de mauvaises décisions que quand le paquet est là
Swear lil' mama was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Je jure que la petite maman faisait de la gymnastique, la façon dont elle fait arquer son dos
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Monogamie ou ménage à trois, le dilemme mental de l'homme noir
Got me stressed, dealing with all this bad karma on the backend, on the backend
Ça me stresse, devoir gérer tout ce mauvais karma en fin de compte, en fin de compte
How you feel though?
Comment te sens-tu ?
All my old hoes can get the boot like a steel-toe
Toutes mes anciennes copines peuvent se faire virer comme une botte en acier
You ain't truly living 'less you found a woman you would kill for, for real though
Tu ne vis vraiment que si tu as trouvé une femme pour laquelle tu tuerais, vraiment
Staring at this Henny got me reminiscing
Regarder ce Henny me fait me remémorer
And pussy popping got me so conflicted
Et le twerk me rend tellement confus
Now she ask me why I'm acting so suspicious
Maintenant, elle me demande pourquoi j'agis de manière si suspecte
'Cause I've been out here fucking other niggas' bitches
Parce que j'ai été là à baiser les salopes des autres mecs
Need to pack a bag, the way a nigga tripping, aw shit
Il faut que je fasse mes bagages, la façon dont je déconne, oh merde
All I need is these money trees and this life of sin, and that's it
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont ces arbres à argent et cette vie de péché, et c'est tout
I swear to God, but when you got it all, it's kind of hard to miss
Je le jure sur Dieu, mais quand tu as tout, c'est un peu difficile de manquer
But watchin' 'em leave gon' be hard as shit
Mais les regarder partir va être dur comme de la merde
When you realizing that it's too late and you call her up and she called it quits
Quand tu te rends compte qu'il est trop tard et que tu l'appelles et qu'elle a rompu
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Votre appel a été transféré vers un système de messagerie vocale automatisé
Blair Hicks is not available, at the tone please record your message
Blair Hicks n'est pas disponible, après le bip, veuillez enregistrer votre message
When you're finished recording, you may hang up, or press 1 for more options
Lorsque vous avez terminé d'enregistrer, vous pouvez raccrocher ou appuyer sur 1 pour plus d'options
Look, I know you got something on your mind
Regarde, je sais que tu as quelque chose en tête
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Inutile d'essayer de le cacher, je peux le dire, je peux le dire, ouais
I could be your nigga on the side
Je pourrais être ton mec à la dérobée
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Garde-le secret, fille, je promets de ne pas le dire, de ne pas le dire, ouais
I got what you want, I got what you need
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin
Hennessy and weed
Hennessy et weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
Viens et parle à un joueur, à un joueur, ouais
I know I'm a dog, but she love it all
Je sais que je suis un chien, mais elle aime tout
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Viens et roule avec moi, on glisse à travers l'ATL, ATL, ouais
Yeah, yeah
Ja, ja
Look
Schau
I know you got something on your mind
Ich weiß, du hast etwas im Kopf
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Es hat keinen Sinn, es zu verstecken, ich kann es sehen, ich kann es sehen, ja
I could be your nigga on the side
Ich könnte dein Kerl an der Seite sein
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Halte es geheim, Mädchen, ich verspreche, es nicht zu erzählen, nicht zu erzählen, ja
I got what you want, I got what you need
Ich habe, was du willst, ich habe, was du brauchst
Hennessy and weed
Hennessy und Weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
Komm und sprich mit einem Spieler, mit einem Spieler, ja
I know I'm a dog, but she love it all
Ich weiß, ich bin ein Hund, aber sie liebt alles
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Komm und fahr mit mir, wir gleiten durch das ATL, ATL, ja
Ayy, look
Ayy, schau
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Hand aufs Herz, ich scheine nur zu rutschen und schlechte Entscheidungen zu treffen, wenn das Pack da ist
Swear lil' shotta was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Schwöre, die kleine Schützin war im Turnen, so wie sie es biegt und sich nach hinten beugt
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Monogamie oder ménage à trois, die geistige Not des schwarzen Mannes
You know you thought the one that you had bagged was bad
Du weißt, du dachtest, die, die du abgezogen hast, war schlecht
'Til you fuck around and meet the bad friend
Bis du herumfickst und die schlechte Freundin triffst
(You ain't shit, nigga)
(Du bist kein Scheiß, Nigga)
Yeah, what else is new?
Ja, was ist sonst noch neu?
Ain't in the mood for no lectures, boo
Bin nicht in der Stimmung für Vorträge, Schatz
Though the weed and Henny got me extra loose
Obwohl das Weed und Henny mich extra locker machen
I'm still on point like a decimal
Ich bin immer noch auf dem Punkt wie ein Dezimal
So she was skeptical of all that shit talking
Also war sie skeptisch gegenüber all dem Scheiß, den ich rede
I smashed twice, now she quit talking
Ich habe zweimal zugeschlagen, jetzt redet sie nicht mehr
She ain't used to getting good dick
Sie ist es nicht gewohnt, guten Schwanz zu bekommen
Often had to chokeslam her like the wrestler move
Oft musste ich sie wie den Wrestler-Move würgen
(I think I love him, girl)
(Ich glaube, ich liebe ihn, Mädchen)
Yeah, well think again
Ja, denk nochmal nach
I hope you pray, you got some decent friends
Ich hoffe, du betest, du hast ein paar anständige Freunde
Well besides the ones that I done hit already
Naja, abgesehen von denen, die ich schon getroffen habe
They tryna freak again, they tryna freak again
Sie versuchen wieder rumzumachen, sie versuchen wieder rumzumachen
I got her sleeping in, skipping classes
Ich habe sie dazu gebracht, den Unterricht zu schwänzen
Bending over backwards, rolling up the Backwoods
Sich rückwärts zu biegen, die Backwoods aufzurollen
Cigarello ashes on the fucking mattress
Cigarello-Asche auf der verdammten Matratze
Once I bless a bitch, she'll never sneeze again like
Sobald ich eine Schlampe segne, wird sie nie wieder niesen wie
Nigga you got me fucked up
Nigga, du hast mich verarscht
I can't believe you got me out here stuck on stupid
Ich kann nicht glauben, dass du mich hier draußen auf dumm hängen lässt
You out here fucking on these raggedy-ass hoes
Du fickst da draußen mit diesen lumpigen Huren
Slanging dick to bitches who ain't even a third of me
Schwanz an Schlampen verteilen, die nicht mal ein Drittel von mir sind
Nigga, you a fucking joke
Nigga, du bist ein verdammter Witz
I can't believe I wasted all this time on your stupid ass
Ich kann nicht glauben, dass ich all diese Zeit mit deinem dummen Arsch verschwendet habe
I cut off all my hoes for a nigga that ain't shit
Ich habe all meine Schlampen für einen Nigga abgeschnitten, der nichts wert ist
Look, I know you got something on your mind
Schau, ich weiß, du hast etwas im Kopf
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Es hat keinen Sinn, es zu verstecken, ich kann es sehen, ich kann es sehen, ja
I could be your nigga on the side
Ich könnte dein Kerl an der Seite sein
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Halte es geheim, Mädchen, ich verspreche, es nicht zu erzählen, nicht zu erzählen, ja
I got what you want, I got what you need
Ich habe, was du willst, ich habe, was du brauchst
Hennessy and weed
Hennessy und Weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
Komm und sprich mit einem Spieler, mit einem Spieler, ja
I know I'm a dog, but she love it all
Ich weiß, ich bin ein Hund, aber sie liebt alles
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Komm und fahr mit mir, wir gleiten durch das ATL, ATL, ja
Ayy, look
Ayy, schau
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Hand aufs Herz, ich scheine nur zu rutschen und schlechte Entscheidungen zu treffen, wenn das Pack da ist
Swear lil' mama was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Schwöre, die kleine Mama war im Turnen, so wie sie es biegt und sich nach hinten beugt
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Monogamie oder ménage à trois, die geistige Not des schwarzen Mannes
Got me stressed, dealing with all this bad karma on the backend, on the backend
Hat mich gestresst, all dieses schlechte Karma auf der Rückseite zu bewältigen, auf der Rückseite
How you feel though?
Wie fühlst du dich dabei?
All my old hoes can get the boot like a steel-toe
Alle meine alten Schlampen können den Stiefel bekommen wie ein Stahlkappe
You ain't truly living 'less you found a woman you would kill for, for real though
Du lebst nicht wirklich, es sei denn, du hast eine Frau gefunden, für die du töten würdest, wirklich
Staring at this Henny got me reminiscing
Das Starren auf diesen Henny lässt mich nachdenken
And pussy popping got me so conflicted
Und das Pussy-Popping hat mich so hin und her gerissen
Now she ask me why I'm acting so suspicious
Jetzt fragt sie mich, warum ich so verdächtig handle
'Cause I've been out here fucking other niggas' bitches
Weil ich da draußen andere Niggas' Schlampen ficke
Need to pack a bag, the way a nigga tripping, aw shit
Muss eine Tasche packen, so wie ein Nigga stolpert, oh Scheiße
All I need is these money trees and this life of sin, and that's it
Alles, was ich brauche, sind diese Geldbäume und dieses Leben der Sünde, und das war's
I swear to God, but when you got it all, it's kind of hard to miss
Ich schwöre bei Gott, aber wenn du alles hast, ist es irgendwie schwer zu vermissen
But watchin' 'em leave gon' be hard as shit
Aber es wird hart sein, sie gehen zu sehen
When you realizing that it's too late and you call her up and she called it quits
Wenn du merkst, dass es zu spät ist und du sie anrufst und sie Schluss gemacht hat
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Dein Anruf wurde an ein automatisiertes Sprachnachrichtensystem weitergeleitet
Blair Hicks is not available, at the tone please record your message
Blair Hicks ist nicht verfügbar, nach dem Ton bitte deine Nachricht aufnehmen
When you're finished recording, you may hang up, or press 1 for more options
Wenn du mit der Aufnahme fertig bist, kannst du auflegen oder 1 für weitere Optionen drücken
Look, I know you got something on your mind
Schau, ich weiß, du hast etwas im Kopf
Ain't no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
Es hat keinen Sinn, es zu verstecken, ich kann es sehen, ich kann es sehen, ja
I could be your nigga on the side
Ich könnte dein Kerl an der Seite sein
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
Halte es geheim, Mädchen, ich verspreche, es nicht zu erzählen, nicht zu erzählen, ja
I got what you want, I got what you need
Ich habe, was du willst, ich habe, was du brauchst
Hennessy and weed
Hennessy und Weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
Komm und sprich mit einem Spieler, mit einem Spieler, ja
I know I'm a dog, but she love it all
Ich weiß, ich bin ein Hund, aber sie liebt alles
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Komm und fahr mit mir, wir gleiten durch das ATL, ATL, ja