A Urgência

Hoje é o dia da revolução
Não há ninguém nas ruas
Você está sozinho
Pronto pra sujar as mãos

Muito antes de dizer
Não havia tempo pra agir
Esquecer tudo o que leu
Más teorias pra cuspir

Muitos já tentaram, muitos vão morrer
Seja justo, não há causa, não ceda a outra face pra bater

Há urgência em estar vivo
Outra forma de pensar

Mais do que esperar mais do que dizer
Eu preferia te ver
Do fundo dos teus olhos descobrir

Se há deuses ou heróis
Bandas, compras, drogas pra usar
Tantas coisas pra salvar
Dê a tudo isso algum valor

Onde quer que pise, ande onde quiser
Aceite as consequências do que acha que te faz melhor

Há urgência em estar vivo
Outra forma de agir
Desrespeitar sua constante dor

Há urgência em estar vivo
Outra forma de pensar
E assumir outro valor

Implodir, implodir
Implodir de novo

Oggi è il giorno della rivoluzione
Non c'è nessuno per le strade
Sei solo
Pronto a sporcarti le mani

Molto prima di dire
Non c'era tempo per agire
Dimentica tutto ciò che hai letto
Altre teorie da sputare

Molti hanno già provato, molti moriranno
Sii giusto, non c'è causa
Non offrire l'altra guancia per essere colpito

C'è urgenza di essere vivi
Un altro modo di pensare

Più che aspettare, più che dire
Preferirei vederti
Scoprire dal fondo dei tuoi occhi

Se ci sono dei o eroi
Band, shopping, droghe da usare
Tante cose da salvare
Dai a tutto questo un valore

Dovunque tu vada, vai dove vuoi
Accetta le conseguenze
Di ciò che pensi ti renda migliore

C'è urgenza di essere vivi
Un altro modo di agire
Disprezzare il tuo costante dolore

C'è urgenza di essere vivi
Un altro modo di pensare
E assumere (e assumere) un altro valore

Implodere, implodere
Implodere di nuovo

Today is the day of revolution
There's no one on the streets
You're alone
Ready to get your hands dirty

Long before saying
There was no time to act
Forget everything you read
Bad theories to spit out

Many have tried, many will die
Be fair, there's no cause
Don't offer the other cheek to be hit

There's urgency in being alive
Another way of thinking

More than waiting, more than saying
I'd rather see you
Discover from the depths of your eyes

If there are gods or heroes
Bands, shopping, drugs to use
So many things to save
Give all of it some value

Wherever you step, go wherever you want
Accept the consequences
Of what you think makes you better

There's urgency in being alive
Another way of acting
Disrespecting your constant pain

There's urgency in being alive
Another way of thinking
And taking on (and taking on) another value

Implode, implode
Implode again

Hoy es el día de la revolución
No hay nadie en las calles
Estás solo
Listo para ensuciarte las manos

Mucho antes de decir
No había tiempo para actuar
Olvida todo lo que has leído
Más teorías para escupir

Muchos ya lo intentaron, muchos morirán
Sé justo, no hay causa
No ofrezcas la otra mejilla para golpear

Hay urgencia en estar vivo
Otra forma de pensar

Más que esperar, más que decir
Preferiría verte
Desde el fondo de tus ojos descubrir

Si hay dioses o héroes
Bandas, compras, drogas para usar
Tantas cosas para salvar
Dale a todo esto algún valor

Donde quiera que pises, camina donde quieras
Acepta las consecuencias
De lo que crees que te hace mejor

Hay urgencia en estar vivo
Otra forma de actuar
Despreciar tu constante dolor

Hay urgencia en estar vivo
Otra forma de pensar
Y asumir (y asumir) otro valor

Implodir, implodir
Implodir de nuevo

Aujourd'hui est le jour de la révolution
Il n'y a personne dans les rues
Tu es seul
Prêt à te salir les mains

Bien avant de dire
Il n'y avait pas de temps pour agir
Oublie tout ce que tu as lu
Plus de théories à cracher

Beaucoup ont essayé, beaucoup vont mourir
Sois juste, il n'y a pas de cause
Ne tends pas l'autre joue pour être frappé

Il y a urgence à être vivant
Une autre façon de penser

Plus que d'attendre, plus que de dire
Je préférerais te voir
Découvrir du fond de tes yeux

S'il y a des dieux ou des héros
Des groupes, des achats, des drogues à utiliser
Tant de choses à sauver
Donne à tout cela une certaine valeur

Où que tu marches, va où tu veux
Accepte les conséquences
De ce que tu penses te rend meilleur

Il y a urgence à être vivant
Une autre façon d'agir
Ne respecte pas ta douleur constante

Il y a urgence à être vivant
Une autre façon de penser
Et d'assumer (et d'assumer) une autre valeur

Imploder, imploder
Imploder encore

Heute ist der Tag der Revolution
Es gibt niemanden auf den Straßen
Du bist allein
Bereit, die Hände schmutzig zu machen

Lange bevor du es sagst
Es gab keine Zeit zu handeln
Vergiss alles, was du gelesen hast
Mehr Theorien zum Ausspucken

Viele haben es versucht, viele werden sterben
Sei fair, es gibt keinen Grund
Gib nicht die andere Wange zum Schlagen hin

Es besteht Dringlichkeit, am Leben zu sein
Eine andere Denkweise

Mehr als zu warten, mehr als zu sagen
Ich würde dich lieber sehen
Aus der Tiefe deiner Augen entdecken

Ob es Götter oder Helden gibt
Bands, Einkäufe, Drogen zum Gebrauch
So viele Dinge zu retten
Gib all dem einen Wert

Wo immer du trittst, geh wohin du willst
Akzeptiere die Konsequenzen
Von dem, was du denkst, dass es dich besser macht

Es besteht Dringlichkeit, am Leben zu sein
Eine andere Art zu handeln
Missachte deinen ständigen Schmerz

Es besteht Dringlichkeit, am Leben zu sein
Eine andere Denkweise
Und übernehme (und übernehme) einen anderen Wert

Implodieren, implodieren
Wieder implodieren