Song of the Sibyl [Traditional Version]
Al jorn del judici
Parrá qui haurá fet servici
Un rei vendrá perpetual
Vestit de nostra carn mortal
Del cel vindrá tot certament
Per fer del segle jutjament
Ans que el judici no será
Un gran senyal se mostrará
Lo sol perdrá lo resplendor
La terra tremirá de por
Aprés se badará molt fort
Amostrant-se de greu conhort
Mostrar-se han ab crits i trons
Les infernals confusions
Del cel gran foc davallará
Com a sofre molt pudirá
La terra cremará ab furor
La gent haurá molt gran terror
Aprés será un fort senyal
D'un terratrémol general
Les pedres per mig se rompran
I les muntanyes se fondran
Llavors ningù tindrá talent
D'or, riqueses ni argent
Esperant tots quina será
La senténcia que es dará
De morir seran tots sos talents
Esclafir-los han totes les dents
No hi haurá home que no plor
Tot lo mo'n será en tristor
Los puigs i plans seran iguals
Alli seran los bons i mals
Reis, ducs, comtes i barons
Que de llurs fets retran raons
Aprés vindrá terriblement
Lo fill de de'u omnipotent
De morts i vius judicará
Qui be' haurá fet alli es parrá
Los infants qui nats no seran
Dintre ses mares cridaran
I diran tots plorosament
"Ajuda'ns, de'u omnipotent"
Mare de de'u, pregau per no's.
Puix so'u mare de pecadors
Que bona senténcia hajam
I paradis possejam
Vosaltres tots qui escoltau
Devotament a de'u pregau
De cor ab gran devocio'
Que us porte a salvacio