First Time
Grace Martine Tandon, Svante Halldin, Sara Hjellstrom, Jakob Gustaf Hazell
I feel my heartbeat, beat, just stopped then it's speeding up
You make my blood rush in like waves with a single touch
We're layin' skin-to-skin, but I can't pull you close enough
So voracious, take me to places
Feeling like the feeling like the first time
Big wide eyes like girls on molly
I could do it, I could do it all night
Body melts into your body
We could do it, we could do it
Stay up on the way up never wake up
And baby, if we ever start to come down
Let's do it how we did it for the first time, first time
First time
First time
First time
Do it how we did it for the
First time
First time
First time
Like when we drank until our lips met on the couch
Doesn't feel the same when I'm holding your body now
Still you're only thing I know I'm really sure about
I know things are changing, but I wanna save this
Feeling like the feeling like the first time
Big wide eyes like girls on molly
I could do it, I could do it all night
Body melts into your body
We could do it, we could do it
Stay up on the way up never wake up
And baby, if we ever start to come down
Let's do it how we did it for the first time, first time
First time
First time
First time
Do it how we did it for the
First time
First time
First time
I want it, I want it
I need it, I need it
The feeling of knowing you're all mine
I want it, I want it
So I'll chase it, I'll chase it
The feeling we had on that first night
Feeling like the feeling like the first time
Big wide eyes like girls on molly
I could do it, I could do it all night
Body melts into your body
We could do it, we could do it
Stay up on the way up never wake up
And baby, if we ever start to come down
Let's do it how we did it for the first time, first time
First time
First time
First time
Do it how we did it for the
First time
First time
First time
I feel my heartbeat, beat, just stopped then it's speeding up
Sento il mio battito cardiaco, battito, che si ferma e poi accelera
You make my blood rush in like waves with a single touch
Mi fai affluire il sangue come onde con un solo tocco
We're layin' skin-to-skin, but I can't pull you close enough
Stiamo sdraiati pelle a pelle, ma non riesco a tirarti abbastanza vicino
So voracious, take me to places
Così vorace, portami in posti
Feeling like the feeling like the first time
Sentendo come la sensazione come la prima volta
Big wide eyes like girls on molly
Grandi occhi spalancati come ragazze su molly
I could do it, I could do it all night
Potrei farlo, potrei farlo tutta la notte
Body melts into your body
Il corpo si fonde nel tuo corpo
We could do it, we could do it
Potremmo farlo, potremmo farlo
Stay up on the way up never wake up
Resta sveglio sulla strada per non svegliarti mai
And baby, if we ever start to come down
E baby, se mai iniziamo a scendere
Let's do it how we did it for the first time, first time
Facciamolo come l'abbiamo fatto per la prima volta, la prima volta
First time
Prima volta
First time
Prima volta
First time
Prima volta
Do it how we did it for the
Fallo come l'abbiamo fatto per la
First time
Prima volta
First time
Prima volta
First time
Prima volta
Like when we drank until our lips met on the couch
Come quando abbiamo bevuto fino a quando le nostre labbra si sono incontrate sul divano
Doesn't feel the same when I'm holding your body now
Non si sente lo stesso quando sto tenendo il tuo corpo ora
Still you're only thing I know I'm really sure about
Ancora sei l'unica cosa di cui sono veramente sicuro
I know things are changing, but I wanna save this
So che le cose stanno cambiando, ma voglio salvare questo
Feeling like the feeling like the first time
Sentendo come la sensazione come la prima volta
Big wide eyes like girls on molly
Grandi occhi spalancati come ragazze su molly
I could do it, I could do it all night
Potrei farlo, potrei farlo tutta la notte
Body melts into your body
Il corpo si fonde nel tuo corpo
We could do it, we could do it
Potremmo farlo, potremmo farlo
Stay up on the way up never wake up
Resta sveglio sulla strada per non svegliarti mai
And baby, if we ever start to come down
E baby, se mai iniziamo a scendere
Let's do it how we did it for the first time, first time
Facciamolo come l'abbiamo fatto per la prima volta, la prima volta
First time
Prima volta
First time
Prima volta
First time
Prima volta
Do it how we did it for the
Fallo come l'abbiamo fatto per la
First time
Prima volta
First time
Prima volta
First time
Prima volta
I want it, I want it
Lo voglio, lo voglio
I need it, I need it
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
The feeling of knowing you're all mine
La sensazione di sapere che sei tutto mio
I want it, I want it
Lo voglio, lo voglio
So I'll chase it, I'll chase it
Quindi lo inseguirò, lo inseguirò
The feeling we had on that first night
La sensazione che abbiamo avuto quella prima notte
Feeling like the feeling like the first time
Sentendo come la sensazione come la prima volta
Big wide eyes like girls on molly
Grandi occhi spalancati come ragazze su molly
I could do it, I could do it all night
Potrei farlo, potrei farlo tutta la notte
Body melts into your body
Il corpo si fonde nel tuo corpo
We could do it, we could do it
Potremmo farlo, potremmo farlo
Stay up on the way up never wake up
Resta sveglio sulla strada per non svegliarti mai
And baby, if we ever start to come down
E baby, se mai iniziamo a scendere
Let's do it how we did it for the first time, first time
Facciamolo come l'abbiamo fatto per la prima volta, la prima volta
First time
Prima volta
First time
Prima volta
First time
Prima volta
Do it how we did it for the
Fallo come l'abbiamo fatto per la
First time
Prima volta
First time
Prima volta
First time
Prima volta
I feel my heartbeat, beat, just stopped then it's speeding up
Sinto meu coração bater, bater, parar e depois acelerar
You make my blood rush in like waves with a single touch
Você faz meu sangue correr como ondas com um único toque
We're layin' skin-to-skin, but I can't pull you close enough
Estamos deitados pele a pele, mas não consigo te puxar o suficiente
So voracious, take me to places
Tão voraz, me leve a lugares
Feeling like the feeling like the first time
Sentindo como se fosse a primeira vez
Big wide eyes like girls on molly
Olhos bem abertos como meninas no molly
I could do it, I could do it all night
Eu poderia fazer isso, eu poderia fazer isso a noite toda
Body melts into your body
Corpo se derrete no seu corpo
We could do it, we could do it
Nós poderíamos fazer isso, nós poderíamos fazer isso
Stay up on the way up never wake up
Ficar acordado no caminho, nunca acordar
And baby, if we ever start to come down
E baby, se a gente começar a descer
Let's do it how we did it for the first time, first time
Vamos fazer como fizemos na primeira vez, primeira vez
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
Do it how we did it for the
Fazer como fizemos na
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
Like when we drank until our lips met on the couch
Como quando bebemos até nossos lábios se encontrarem no sofá
Doesn't feel the same when I'm holding your body now
Não é a mesma sensação quando estou segurando seu corpo agora
Still you're only thing I know I'm really sure about
Ainda assim, você é a única coisa que eu sei que tenho certeza
I know things are changing, but I wanna save this
Eu sei que as coisas estão mudando, mas eu quero salvar isso
Feeling like the feeling like the first time
Sentindo como se fosse a primeira vez
Big wide eyes like girls on molly
Olhos bem abertos como meninas no molly
I could do it, I could do it all night
Eu poderia fazer isso, eu poderia fazer isso a noite toda
Body melts into your body
Corpo se derrete no seu corpo
We could do it, we could do it
Nós poderíamos fazer isso, nós poderíamos fazer isso
Stay up on the way up never wake up
Ficar acordado no caminho, nunca acordar
And baby, if we ever start to come down
E baby, se a gente começar a descer
Let's do it how we did it for the first time, first time
Vamos fazer como fizemos na primeira vez, primeira vez
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
Do it how we did it for the
Fazer como fizemos na
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
I want it, I want it
Eu quero, eu quero
I need it, I need it
Eu preciso, eu preciso
The feeling of knowing you're all mine
A sensação de saber que você é todo meu
I want it, I want it
Eu quero, eu quero
So I'll chase it, I'll chase it
Então eu vou atrás, eu vou atrás
The feeling we had on that first night
A sensação que tivemos naquela primeira noite
Feeling like the feeling like the first time
Sentindo como se fosse a primeira vez
Big wide eyes like girls on molly
Olhos bem abertos como meninas no molly
I could do it, I could do it all night
Eu poderia fazer isso, eu poderia fazer isso a noite toda
Body melts into your body
Corpo se derrete no seu corpo
We could do it, we could do it
Nós poderíamos fazer isso, nós poderíamos fazer isso
Stay up on the way up never wake up
Ficar acordado no caminho, nunca acordar
And baby, if we ever start to come down
E baby, se a gente começar a descer
Let's do it how we did it for the first time, first time
Vamos fazer como fizemos na primeira vez, primeira vez
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
Do it how we did it for the
Fazer como fizemos na
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
First time
Primeira vez
I feel my heartbeat, beat, just stopped then it's speeding up
Siento mi latido, latido, justo se detuvo y luego se acelera
You make my blood rush in like waves with a single touch
Haces que mi sangre fluya como olas con un solo toque
We're layin' skin-to-skin, but I can't pull you close enough
Estamos piel con piel, pero no puedo acercarte lo suficiente
So voracious, take me to places
Tan voraz, llévame a lugares
Feeling like the feeling like the first time
Sintiéndome como la primera vez
Big wide eyes like girls on molly
Ojos grandes y abiertos como chicas en molly
I could do it, I could do it all night
Podría hacerlo, podría hacerlo toda la noche
Body melts into your body
El cuerpo se funde en tu cuerpo
We could do it, we could do it
Podríamos hacerlo, podríamos hacerlo
Stay up on the way up never wake up
Mantente despierto en el camino, nunca despiertes
And baby, if we ever start to come down
Y cariño, si alguna vez empezamos a bajar
Let's do it how we did it for the first time, first time
Hagámoslo como lo hicimos por primera vez, primera vez
First time
Primera vez
First time
Primera vez
First time
Primera vez
Do it how we did it for the
Hazlo como lo hicimos por la
First time
Primera vez
First time
Primera vez
First time
Primera vez
Like when we drank until our lips met on the couch
Como cuando bebimos hasta que nuestros labios se encontraron en el sofá
Doesn't feel the same when I'm holding your body now
No se siente igual cuando estoy sosteniendo tu cuerpo ahora
Still you're only thing I know I'm really sure about
Aún así, eres lo único de lo que estoy realmente seguro
I know things are changing, but I wanna save this
Sé que las cosas están cambiando, pero quiero salvar esto
Feeling like the feeling like the first time
Sintiéndome como la primera vez
Big wide eyes like girls on molly
Ojos grandes y abiertos como chicas en molly
I could do it, I could do it all night
Podría hacerlo, podría hacerlo toda la noche
Body melts into your body
El cuerpo se funde en tu cuerpo
We could do it, we could do it
Podríamos hacerlo, podríamos hacerlo
Stay up on the way up never wake up
Mantente despierto en el camino, nunca despiertes
And baby, if we ever start to come down
Y cariño, si alguna vez empezamos a bajar
Let's do it how we did it for the first time, first time
Hagámoslo como lo hicimos por primera vez, primera vez
First time
Primera vez
First time
Primera vez
First time
Primera vez
Do it how we did it for the
Hazlo como lo hicimos por la
First time
Primera vez
First time
Primera vez
First time
Primera vez
I want it, I want it
Lo quiero, lo quiero
I need it, I need it
Lo necesito, lo necesito
The feeling of knowing you're all mine
La sensación de saber que eres todo mío
I want it, I want it
Lo quiero, lo quiero
So I'll chase it, I'll chase it
Así que lo perseguiré, lo perseguiré
The feeling we had on that first night
La sensación que tuvimos esa primera noche
Feeling like the feeling like the first time
Sintiéndome como la primera vez
Big wide eyes like girls on molly
Ojos grandes y abiertos como chicas en molly
I could do it, I could do it all night
Podría hacerlo, podría hacerlo toda la noche
Body melts into your body
El cuerpo se funde en tu cuerpo
We could do it, we could do it
Podríamos hacerlo, podríamos hacerlo
Stay up on the way up never wake up
Mantente despierto en el camino, nunca despiertes
And baby, if we ever start to come down
Y cariño, si alguna vez empezamos a bajar
Let's do it how we did it for the first time, first time
Hagámoslo como lo hicimos por primera vez, primera vez
First time
Primera vez
First time
Primera vez
First time
Primera vez
Do it how we did it for the
Hazlo como lo hicimos por la
First time
Primera vez
First time
Primera vez
First time
Primera vez
I feel my heartbeat, beat, just stopped then it's speeding up
Je sens mon cœur battre, battre, il s'arrête puis s'accélère
You make my blood rush in like waves with a single touch
Tu fais affluer mon sang comme des vagues avec un simple toucher
We're layin' skin-to-skin, but I can't pull you close enough
On est peau contre peau, mais je ne peux pas te serrer assez fort
So voracious, take me to places
Si vorace, emmène-moi dans des endroits
Feeling like the feeling like the first time
Se sentir comme la première fois
Big wide eyes like girls on molly
De grands yeux écarquillés comme des filles sous molly
I could do it, I could do it all night
Je pourrais le faire, je pourrais le faire toute la nuit
Body melts into your body
Le corps fond dans ton corps
We could do it, we could do it
On pourrait le faire, on pourrait le faire
Stay up on the way up never wake up
Reste éveillé sur le chemin, ne te réveille jamais
And baby, if we ever start to come down
Et bébé, si jamais on commence à redescendre
Let's do it how we did it for the first time, first time
Faisons-le comme on l'a fait pour la première fois, la première fois
First time
Première fois
First time
Première fois
First time
Première fois
Do it how we did it for the
Fais-le comme on l'a fait pour la
First time
Première fois
First time
Première fois
First time
Première fois
Like when we drank until our lips met on the couch
Comme quand on a bu jusqu'à ce que nos lèvres se rencontrent sur le canapé
Doesn't feel the same when I'm holding your body now
Ça ne fait pas le même effet quand je tiens ton corps maintenant
Still you're only thing I know I'm really sure about
Pourtant, tu es la seule chose dont je suis vraiment sûr
I know things are changing, but I wanna save this
Je sais que les choses changent, mais je veux sauver ça
Feeling like the feeling like the first time
Se sentir comme la première fois
Big wide eyes like girls on molly
De grands yeux écarquillés comme des filles sous molly
I could do it, I could do it all night
Je pourrais le faire, je pourrais le faire toute la nuit
Body melts into your body
Le corps fond dans ton corps
We could do it, we could do it
On pourrait le faire, on pourrait le faire
Stay up on the way up never wake up
Reste éveillé sur le chemin, ne te réveille jamais
And baby, if we ever start to come down
Et bébé, si jamais on commence à redescendre
Let's do it how we did it for the first time, first time
Faisons-le comme on l'a fait pour la première fois, la première fois
First time
Première fois
First time
Première fois
First time
Première fois
Do it how we did it for the
Fais-le comme on l'a fait pour la
First time
Première fois
First time
Première fois
First time
Première fois
I want it, I want it
Je le veux, je le veux
I need it, I need it
J'en ai besoin, j'en ai besoin
The feeling of knowing you're all mine
Le sentiment de savoir que tu es tout à moi
I want it, I want it
Je le veux, je le veux
So I'll chase it, I'll chase it
Alors je vais le poursuivre, je vais le poursuivre
The feeling we had on that first night
Le sentiment que nous avions cette première nuit
Feeling like the feeling like the first time
Se sentir comme la première fois
Big wide eyes like girls on molly
De grands yeux écarquillés comme des filles sous molly
I could do it, I could do it all night
Je pourrais le faire, je pourrais le faire toute la nuit
Body melts into your body
Le corps fond dans ton corps
We could do it, we could do it
On pourrait le faire, on pourrait le faire
Stay up on the way up never wake up
Reste éveillé sur le chemin, ne te réveille jamais
And baby, if we ever start to come down
Et bébé, si jamais on commence à redescendre
Let's do it how we did it for the first time, first time
Faisons-le comme on l'a fait pour la première fois, la première fois
First time
Première fois
First time
Première fois
First time
Première fois
Do it how we did it for the
Fais-le comme on l'a fait pour la
First time
Première fois
First time
Première fois
First time
Première fois
I feel my heartbeat, beat, just stopped then it's speeding up
Ich fühle meinen Herzschlag, Schlag, er hält gerade an und dann beschleunigt er
You make my blood rush in like waves with a single touch
Du lässt mein Blut wie Wellen mit einer einzigen Berührung in mir aufwallen
We're layin' skin-to-skin, but I can't pull you close enough
Wir liegen Haut an Haut, aber ich kann dich nicht nah genug an mich ziehen
So voracious, take me to places
So gierig, bring mich an Orte
Feeling like the feeling like the first time
Fühlt sich an wie das erste Mal
Big wide eyes like girls on molly
Große, weite Augen wie Mädchen auf Molly
I could do it, I could do it all night
Ich könnte es tun, ich könnte es die ganze Nacht tun
Body melts into your body
Körper verschmilzt mit deinem Körper
We could do it, we could do it
Wir könnten es tun, wir könnten es tun
Stay up on the way up never wake up
Bleiben Sie auf dem Weg nach oben, wachen Sie nie auf
And baby, if we ever start to come down
Und Baby, wenn wir jemals anfangen runterzukommen
Let's do it how we did it for the first time, first time
Lass es uns so machen, wie wir es das erste Mal gemacht haben, das erste Mal
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
Do it how we did it for the
Mach es so, wie wir es das erste Mal gemacht haben
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
Like when we drank until our lips met on the couch
Wie als wir tranken, bis unsere Lippen auf dem Sofa aufeinander trafen
Doesn't feel the same when I'm holding your body now
Fühlt sich nicht gleich an, wenn ich deinen Körper jetzt halte
Still you're only thing I know I'm really sure about
Trotzdem bist du das Einzige, von dem ich wirklich sicher bin
I know things are changing, but I wanna save this
Ich weiß, dass sich Dinge ändern, aber ich möchte das retten
Feeling like the feeling like the first time
Fühlt sich an wie das erste Mal
Big wide eyes like girls on molly
Große, weite Augen wie Mädchen auf Molly
I could do it, I could do it all night
Ich könnte es tun, ich könnte es die ganze Nacht tun
Body melts into your body
Körper verschmilzt mit deinem Körper
We could do it, we could do it
Wir könnten es tun, wir könnten es tun
Stay up on the way up never wake up
Bleiben Sie auf dem Weg nach oben, wachen Sie nie auf
And baby, if we ever start to come down
Und Baby, wenn wir jemals anfangen runterzukommen
Let's do it how we did it for the first time, first time
Lass es uns so machen, wie wir es das erste Mal gemacht haben, das erste Mal
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
Do it how we did it for the
Mach es so, wie wir es das erste Mal gemacht haben
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
I want it, I want it
Ich will es, ich will es
I need it, I need it
Ich brauche es, ich brauche es
The feeling of knowing you're all mine
Das Gefühl zu wissen, dass du ganz mein bist
I want it, I want it
Ich will es, ich will es
So I'll chase it, I'll chase it
Also werde ich es verfolgen, ich werde es verfolgen
The feeling we had on that first night
Das Gefühl, das wir in dieser ersten Nacht hatten
Feeling like the feeling like the first time
Fühlt sich an wie das erste Mal
Big wide eyes like girls on molly
Große, weite Augen wie Mädchen auf Molly
I could do it, I could do it all night
Ich könnte es tun, ich könnte es die ganze Nacht tun
Body melts into your body
Körper verschmilzt mit deinem Körper
We could do it, we could do it
Wir könnten es tun, wir könnten es tun
Stay up on the way up never wake up
Bleiben Sie auf dem Weg nach oben, wachen Sie nie auf
And baby, if we ever start to come down
Und Baby, wenn wir jemals anfangen runterzukommen
Let's do it how we did it for the first time, first time
Lass es uns so machen, wie wir es das erste Mal gemacht haben, das erste Mal
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
Do it how we did it for the
Mach es so, wie wir es das erste Mal gemacht haben
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal
First time
Erstes Mal