놓아 놓아 놓아 (Letting Go) [Rebooted Ver.]

[데이식스 "놓아 놓아 놓아 (Rebooted Version)" 가사]

[Intro: All]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Verse 1: Jae]
할 말 있어
보자 하곤
아무 말 없이
마주 앉아
지금 머릿속엔
이 말을 해야 하나 마나
원하지 않지만

[Chorus: Sungjin, Wonpil]
한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아
붙잡고 있는 건
널 위한 게
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
함께한 시간을 우리 추억을
놓아 놓아 놓아
언젠가 웃을 수 있게

[Verse 2: Young K]
괜히 생각나는 우리
웃으며 장난치던 날들
너무도 소중한
기억들이 가득 차올라
원하지 않지만

[Chorus: Sungjin, Wonpil]
한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아
붙잡고 있는 건
널 위한 게
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
함께한 시간을 우리 추억을
놓아 놓아 놓아
언젠가 웃을 수 있게

[Bridge: Young K, Jae]
미련이 남아서
붙잡고 싶어도
그럴 자격이 없는 걸 잘 알기에
금방 날 잊고
나 아닌 다른 사람과
행복해지길

[Chorus: Sungjin, Wonpil]
한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아
붙잡고 있는 건
널 위한 게
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
함께한 시간을 우리 추억을
놓아 놓아 놓아
언젠가 웃을 수 있게

[Intro: All]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Verse 1: Jae]
I got something to say
Let's meet up
Now we sit silently
Facing each other
I keep thinking in my head
"Should I say this or not?"
Although I don't want to

[Chorus: Sungjin, Wonpil]
I'd been holding on to you for so long
Now I must let you go
There's nothing I can do for you
It's the only way to make you happy
So I let go, let go, let go
Holding on to you
WIll do you no good
I know, I struggle to get you out
The times we had, our dear memories
So I let go, let go, let go
So you can smile someday

[Verse 2: Young K]
I remember our good times
The days of laughter and fun
Memories, so precious fill me up
Although I don't want to

[Chorus: Sungjin, Wonpil]
I'd been holding on to you for so long
Now I must let you go
There's nothing I can do for you
It's the only way to make you happy
So I let go, let go, let go
Holding on to you
WIll do you no good
I know, I struggle to get you out
The times we had, our dear memories
So I let go, let go, let go
So you can smile someday

[Bridge: Young K, Jae]
With lingering feelings
Even if I want to hold onto you
I know I don't deserve it
Forget about me
I wish you happiness
With someone other than me

[Chorus: Sungjin, Wonpil]
I'd been holding on to you for so long
Now I must let you go
There's nothing I can do for you
It's the only way to make you happy
So I let go, let go, let go
Holding on to you
WIll do you no good
I know, I struggle to get you out
The times we had, our dear memories
So I let go, let go, let go
So you can smile someday

[Intro: All]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Couplet 1: Jae]
J’ai quelque chose à te dire
Rencontrons-nous
Maintenant nous nous asseyons en silence
En nous faisant face
Je n’arrête pas de penser
"Devrais-je le dire ou pas?"
Même si je ne veux pas

[Refrain: Sungjin, Wonpil]
Je te retiens depuis trop longtemps
Maintenant je ferai mieux de te laisser partir
Il n’y a rien que je puisse fairе pour toi
C’est la seule manièrе de te rendre heureuse
Alors je lâche prise, lâche prise, lâche prise
Te retenir
Ne te fera aucun bien
Je le sais, j’ai du mal à te laisser partir
Ces moments ensemble, nos chers souvenirs
Alors je lâche prise, lâche prise, lâche prise
Pour que tu puisses sourir un jour

[Couplet 2: Young K]
Je me souviens de nos bons moments
Les jours où nous riions et nous amusions
Des souvenirs, si précieux me remplissent
Même si je ne veux pas

[Refrain: Sungjin, Wonpil]
Je te retiens depuis trop longtemps
Maintenant je ferai mieux de te laisser partir
Il n’y a rien que je puisse faire pour toi
C’est la seule manière de te rendre heureuse
Alors je lâche prise, lâche prise, lâche prise
Te retenir
Ne te fera aucun bien
Je le sais, j’ai du mal à te laisser partir
Ces moments ensemble, nos chers souvenirs
Alors je lâche prise, lâche prise, lâche prise
Pour que tu puisses sourir un jour

[Bridge: Young K, Jae]
Avec des sentiments qui perdurent
Même si je veux te retenir
Je sais que je ne le mérite pas
Oublie moi
Je te souhaite le bonheur
Avec d’autres que moi

[Refrain: Sungjin, Wonpil]
Je te retiens depuis trop longtemps
Maintenant je ferai mieux de te laisser partir
Il n’y a rien que je puisse faire pour toi
C’est la seule manière de te rendre heureuse
Alors je lâche prise, lâche prise, lâche prise
Te retenir
Ne te fera aucun bien
Je le sais, j’ai du mal à te laisser partir
Ces moments ensemble, nos chers souvenirs
Alors je lâche prise, lâche prise, lâche prise
Pour que tu puisses sourir un jour