혼자야 (All Alone)

Hangul

난 외롭지 않아
밤하늘에 대고 힘없이 말해
오늘은 괜찮아
라고 내게 되물어주는 듯해

하루를 마치고 돌아와
수고했어 하고 안아줄
누군가가 있어줬으면
좋겠단 생각을
하는 지금도

혼자야
오늘도 달빛 아래
혼자야
차가운 밤 공기만이
내 곁에 있어

사실 난 외로워
대답 없는 저 밤하늘이 미워

내일 아침에 나갈 때면
오늘도 힘내라고 해줄
누군가가 있어줬으면
좋겠단 생각을
하는 지금도

혼자야
오늘도 달빛 아래
혼자야
차가운 밤 공기만이
내 곁에 있어

내가 찾는 그 누군가도
같은 밤하늘을
보고 있겠지

혼자야
오늘도 달빛 아래
혼자야
차가운 밤 공기만이
내 곁에 있어

I'm not lonely
Is what I say to the night sky?
How was today?
Feels like it's asking me back

I wish there was someone
Who'd hug me saying that I worked hard
When I get back home
That's what i'm thinking
Right now and I am

All alone
Under the moonlight, and so I am
All alone
Only the cold night air is with me

I'm lonely to be honest
I hate that night sky is replying

I wish there was someone
Who'd tell me you can do it
When i'm leaving for work in the morning
That's what i'm thinking
Right now and I am

All alone
Under the moonlight, and so I am
All alone
Only the cold night air is with me

The one I am looking for
Would be looking at thе same night sky?

All alone
Under thе moonlight, and so I am
All alone
Only the cold night air is with me