IN THE GARDEN
David Adeleke, Shorunke Abiodun, Morravey
Baddest
Never seen no man like you (you)
Been in a lot of places but no one like you (yeah, yeah)
I don't want no one like you (you)
Got a lot of options but no one is you, yeah-yeah
If I fall in the garden
I want to give you loving
With the way you hold my hand
I want you to be my man
I want you in the moment
Come around me touch my body
With the way you hold my hand
I want you to be my man
I'll change your status, yeah
I'll change your status, yeah
I'll change your status, yeah
I'll change your status
I'll change your status, yeah
I'll change your status, yeah
I'll change your status, yeah
I'll change your status
Jẹ kan mọ ati de de de
Till the morning we go dey dey dey
Call me when you need some love
Call me when you need some love (holando)
Today na holiday
Girl anywhere where you dey, me go dey
So call me when you need some love
Just call me if you need some love
Come let me take you downtown
Make we cruise till sun down
Loke loke la wa
Say make you blow my horn now
You be my only baby
My baby
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
If I fall in the garden
I want to give you loving
With the way you hold my hand
I want you to be my man
I want you in the moment
Come around me touch my body
With the way you hold my hand
I want you to be my man
I'll change your status, yeah
I'll change your status, yeah
I'll change your status, yeah
I'll change your status
I'll change your status, yeah
I'll change your status, yeah
I'll change your status, yeah
I'll change your status
Baddest
Il peggiore
Never seen no man like you (you)
Non ho mai visto un uomo come te (tu)
Been in a lot of places but no one like you (yeah, yeah)
Sono stata in molti posti ma nessuno come te (sì, sì)
I don't want no one like you (you)
Non voglio nessuno come te (tu)
Got a lot of options but no one is you, yeah-yeah
Ho molte opzioni ma nessuno è come te, sì-sì
If I fall in the garden
Se cado nel giardino
I want to give you loving
Voglio darti amore
With the way you hold my hand
Con il modo in cui tieni la mia mano
I want you to be my man
Voglio che tu sia il mio uomo
I want you in the moment
Ti voglio nel momento
Come around me touch my body
Vieni intorno a me tocca il mio corpo
With the way you hold my hand
Con il modo in cui tieni la mia mano
I want you to be my man
Voglio che tu sia il mio uomo
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status
Cambio il tuo status
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status
Cambio il tuo status
Jẹ kan mọ ati de de de
Jẹ kan mọ ati de de de
Till the morning we go dey dey dey
Fino al mattino staremo qui
Call me when you need some love
Chiamami quando hai bisogno di amore
Call me when you need some love (holando)
Chiamami quando hai bisogno di amore (holando)
Today na holiday
Oggi è festa
Girl anywhere where you dey, me go dey
Ragazza, ovunque tu sia, io ci sarò
So call me when you need some love
Quindi chiamami quando hai bisogno di amore
Just call me if you need some love
Chiamami solo se hai bisogno di amore
Come let me take you downtown
Vieni, ti porto in centro
Make we cruise till sun down
Andiamo in giro fino al tramonto
Loke loke la wa
Loke loke la wa
Say make you blow my horn now
Dici che devi suonare il mio corno ora
You be my only baby
Sei la mia unica bambina
My baby
La mia bambina
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
If I fall in the garden
Se cado nel giardino
I want to give you loving
Voglio darti amore
With the way you hold my hand
Con il modo in cui tieni la mia mano
I want you to be my man
Voglio che tu sia il mio uomo
I want you in the moment
Ti voglio nel momento
Come around me touch my body
Vieni intorno a me tocca il mio corpo
With the way you hold my hand
Con il modo in cui tieni la mia mano
I want you to be my man
Voglio che tu sia il mio uomo
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status
Cambio il tuo status
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status, yeah
Cambio il tuo status, sì
I'll change your status
Cambio il tuo status
Baddest
Baddest
Never seen no man like you (you)
Nunca vi nenhum homem como você (você)
Been in a lot of places but no one like you (yeah, yeah)
Estive em muitos lugares, mas nenhum como você (sim, sim)
I don't want no one like you (you)
Eu não quero ninguém como você (você)
Got a lot of options but no one is you, yeah-yeah
Tenho muitas opções, mas nenhuma é você, sim-sim
If I fall in the garden
Se eu cair no jardim
I want to give you loving
Eu quero te dar amor
With the way you hold my hand
Com a maneira que você segura minha mão
I want you to be my man
Eu quero que você seja meu homem
I want you in the moment
Eu quero você no momento
Come around me touch my body
Venha ao meu redor, toque meu corpo
With the way you hold my hand
Com a maneira que você segura minha mão
I want you to be my man
Eu quero que você seja meu homem
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status
Eu vou mudar seu status
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status
Eu vou mudar seu status
Jẹ kan mọ ati de de de
Jẹ kan mọ ati de de de
Till the morning we go dey dey dey
Até de manhã nós vamos dey dey dey
Call me when you need some love
Me ligue quando você precisar de algum amor
Call me when you need some love (holando)
Me ligue quando você precisar de algum amor (holando)
Today na holiday
Hoje é feriado
Girl anywhere where you dey, me go dey
Garota, onde quer que você esteja, eu estarei
So call me when you need some love
Então me ligue quando você precisar de algum amor
Just call me if you need some love
Apenas me ligue se você precisar de algum amor
Come let me take you downtown
Vamos para o centro da cidade
Make we cruise till sun down
Vamos passear até o pôr do sol
Loke loke la wa
Loke loke la wa
Say make you blow my horn now
Diga para você tocar minha buzina agora
You be my only baby
Você é meu único bebê
My baby
Meu bebê
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
If I fall in the garden
Se eu cair no jardim
I want to give you loving
Eu quero te dar amor
With the way you hold my hand
Com a maneira que você segura minha mão
I want you to be my man
Eu quero que você seja meu homem
I want you in the moment
Eu quero você no momento
Come around me touch my body
Venha ao meu redor, toque meu corpo
With the way you hold my hand
Com a maneira que você segura minha mão
I want you to be my man
Eu quero que você seja meu homem
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status
Eu vou mudar seu status
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status, yeah
Eu vou mudar seu status, sim
I'll change your status
Eu vou mudar seu status
Baddest
La más mala
Never seen no man like you (you)
Nunca he visto a un hombre como tú (tú)
Been in a lot of places but no one like you (yeah, yeah)
He estado en muchos lugares pero ninguno como tú (sí, sí)
I don't want no one like you (you)
No quiero a nadie como tú (tú)
Got a lot of options but no one is you, yeah-yeah
Tengo muchas opciones pero ninguna es tú, sí-sí
If I fall in the garden
Si caigo en el jardín
I want to give you loving
Quiero darte amor
With the way you hold my hand
Con la forma en que sostienes mi mano
I want you to be my man
Quiero que seas mi hombre
I want you in the moment
Te quiero en el momento
Come around me touch my body
Ven a mi alrededor, toca mi cuerpo
With the way you hold my hand
Con la forma en que sostienes mi mano
I want you to be my man
Quiero que seas mi hombre
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status
Cambiaré tu estado
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status
Cambiaré tu estado
Jẹ kan mọ ati de de de
Jẹ kan mọ ati de de de
Till the morning we go dey dey dey
Hasta la mañana seguiremos aquí
Call me when you need some love
Llámame cuando necesites algo de amor
Call me when you need some love (holando)
Llámame cuando necesites algo de amor (holando)
Today na holiday
Hoy es un día festivo
Girl anywhere where you dey, me go dey
Chica, dondequiera que estés, estaré yo
So call me when you need some love
Así que llámame cuando necesites algo de amor
Just call me if you need some love
Solo llámame si necesitas algo de amor
Come let me take you downtown
Ven, déjame llevarte al centro
Make we cruise till sun down
Vamos a pasear hasta el atardecer
Loke loke la wa
Loke loke la wa
Say make you blow my horn now
Dices que toque tu bocina ahora
You be my only baby
Eres mi única bebé
My baby
Mi bebé
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
If I fall in the garden
Si caigo en el jardín
I want to give you loving
Quiero darte amor
With the way you hold my hand
Con la forma en que sostienes mi mano
I want you to be my man
Quiero que seas mi hombre
I want you in the moment
Te quiero en el momento
Come around me touch my body
Ven a mi alrededor, toca mi cuerpo
With the way you hold my hand
Con la forma en que sostienes mi mano
I want you to be my man
Quiero que seas mi hombre
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status
Cambiaré tu estado
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status, yeah
Cambiaré tu estado, sí
I'll change your status
Cambiaré tu estado
Baddest
La plus méchante
Never seen no man like you (you)
Je n'ai jamais vu d'homme comme toi (toi)
Been in a lot of places but no one like you (yeah, yeah)
J'ai été dans beaucoup d'endroits mais personne comme toi (ouais, ouais)
I don't want no one like you (you)
Je ne veux personne comme toi (toi)
Got a lot of options but no one is you, yeah-yeah
J'ai beaucoup d'options mais personne n'est toi, ouais-ouais
If I fall in the garden
Si je tombe dans le jardin
I want to give you loving
Je veux te donner de l'amour
With the way you hold my hand
Avec la façon dont tu tiens ma main
I want you to be my man
Je veux que tu sois mon homme
I want you in the moment
Je te veux dans l'instant
Come around me touch my body
Viens autour de moi, touche mon corps
With the way you hold my hand
Avec la façon dont tu tiens ma main
I want you to be my man
Je veux que tu sois mon homme
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status
Je changerai ton statut
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status
Je changerai ton statut
Jẹ kan mọ ati de de de
Jẹ kan mọ ati de de de
Till the morning we go dey dey dey
Jusqu'au matin, nous resterons dey dey dey
Call me when you need some love
Appelle-moi quand tu as besoin d'amour
Call me when you need some love (holando)
Appelle-moi quand tu as besoin d'amour (holando)
Today na holiday
Aujourd'hui est un jour férié
Girl anywhere where you dey, me go dey
Fille, où que tu sois, je serai là
So call me when you need some love
Alors appelle-moi quand tu as besoin d'amour
Just call me if you need some love
Appelle-moi juste si tu as besoin d'amour
Come let me take you downtown
Viens, laisse-moi t'emmener en centre-ville
Make we cruise till sun down
Faisons une croisière jusqu'au coucher du soleil
Loke loke la wa
Loke loke la wa
Say make you blow my horn now
Dis que tu veux souffler mon cor maintenant
You be my only baby
Tu es mon seul bébé
My baby
Mon bébé
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
If I fall in the garden
Si je tombe dans le jardin
I want to give you loving
Je veux te donner de l'amour
With the way you hold my hand
Avec la façon dont tu tiens ma main
I want you to be my man
Je veux que tu sois mon homme
I want you in the moment
Je te veux dans l'instant
Come around me touch my body
Viens autour de moi, touche mon corps
With the way you hold my hand
Avec la façon dont tu tiens ma main
I want you to be my man
Je veux que tu sois mon homme
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status
Je changerai ton statut
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status, yeah
Je changerai ton statut, ouais
I'll change your status
Je changerai ton statut
Baddest
Schlimmste
Never seen no man like you (you)
Habe noch nie einen Mann wie dich gesehen (dich)
Been in a lot of places but no one like you (yeah, yeah)
War an vielen Orten, aber niemand ist wie du (ja, ja)
I don't want no one like you (you)
Ich will niemanden wie dich (dich)
Got a lot of options but no one is you, yeah-yeah
Habe viele Optionen, aber niemand ist du, ja-ja
If I fall in the garden
Wenn ich im Garten falle
I want to give you loving
Ich möchte dir Liebe geben
With the way you hold my hand
Mit der Art, wie du meine Hand hältst
I want you to be my man
Ich möchte, dass du mein Mann bist
I want you in the moment
Ich möchte dich im Moment
Come around me touch my body
Komm herum und berühre meinen Körper
With the way you hold my hand
Mit der Art, wie du meine Hand hältst
I want you to be my man
Ich möchte, dass du mein Mann bist
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status
Ich werde deinen Status ändern
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status
Ich werde deinen Status ändern
Jẹ kan mọ ati de de de
Jẹ kan mọ ati de de de
Till the morning we go dey dey dey
Bis zum Morgen werden wir da sein
Call me when you need some love
Ruf mich an, wenn du etwas Liebe brauchst
Call me when you need some love (holando)
Ruf mich an, wenn du etwas Liebe brauchst (holando)
Today na holiday
Heute ist ein Feiertag
Girl anywhere where you dey, me go dey
Mädchen, egal wo du bist, ich werde da sein
So call me when you need some love
Also ruf mich an, wenn du etwas Liebe brauchst
Just call me if you need some love
Ruf mich einfach an, wenn du etwas Liebe brauchst
Come let me take you downtown
Lass mich dich in die Innenstadt bringen
Make we cruise till sun down
Lass uns bis zum Sonnenuntergang cruisen
Loke loke la wa
Loke loke la wa
Say make you blow my horn now
Sag, du sollst jetzt mein Horn blasen
You be my only baby
Du bist mein einziges Baby
My baby
Mein Baby
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ma bimọ meji, mama ibeji
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
Ọmọ ma lọ go, ma lọ sun gbere, eh, eh
If I fall in the garden
Wenn ich im Garten falle
I want to give you loving
Ich möchte dir Liebe geben
With the way you hold my hand
Mit der Art, wie du meine Hand hältst
I want you to be my man
Ich möchte, dass du mein Mann bist
I want you in the moment
Ich möchte dich im Moment
Come around me touch my body
Komm herum und berühre meinen Körper
With the way you hold my hand
Mit der Art, wie du meine Hand hältst
I want you to be my man
Ich möchte, dass du mein Mann bist
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status
Ich werde deinen Status ändern
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status, yeah
Ich werde deinen Status ändern, ja
I'll change your status
Ich werde deinen Status ändern