Sweet Victory
Bob Kulick, David G. Eisley
The winner takes all
It's the thrill of one more kill
The last one to fall
Will never sacrifice their will
Don't ever look back
On the wind closing in
The only attack
Were their wings on the wind
Oh the daydream begins
And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah
And it's ours for the taking
It's ours for the fight
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah
And the world is last to fall
The winner takes all
Il vincitore prende tutto
It's the thrill of one more kill
È l'emozione di un altro uccisiono
The last one to fall
L'ultimo a cadere
Will never sacrifice their will
Non sacrificherà mai la sua volontà
Don't ever look back
Non guardare mai indietro
On the wind closing in
Al vento che si avvicina
The only attack
L'unico attacco
Were their wings on the wind
Erano le loro ali sul vento
Oh the daydream begins
Oh, inizia il sogno a occhi aperti
And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah
Ed è dolce, dolce, dolce vittoria, sì
And it's ours for the taking
Ed è nostra da prendere
It's ours for the fight
È nostra per la lotta
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah
Nella dolce, dolce, dolce vittoria, sì
And the world is last to fall
E il mondo è l'ultimo a cadere
The winner takes all
O vencedor leva tudo
It's the thrill of one more kill
É a emoção de mais uma morte
The last one to fall
O último a cair
Will never sacrifice their will
Nunca sacrificará sua vontade
Don't ever look back
Nunca olhe para trás
On the wind closing in
Com o vento se fechando
The only attack
O único ataque
Were their wings on the wind
Eram suas asas ao vento
Oh the daydream begins
Oh, o devaneio começa
And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah
E é doce, doce, doce vitória, sim
And it's ours for the taking
E é nossa para tomar
It's ours for the fight
É nossa para a luta
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah
Na doce, doce, doce vitória, sim
And the world is last to fall
E o mundo é o último a cair
The winner takes all
El ganador se lo lleva todo
It's the thrill of one more kill
Es la emoción de una muerte más
The last one to fall
El último en caer
Will never sacrifice their will
Nunca sacrificará su voluntad
Don't ever look back
Nunca mires atrás
On the wind closing in
Al viento que se cierra
The only attack
El único ataque
Were their wings on the wind
Fueron sus alas en el viento
Oh the daydream begins
Oh, el ensueño comienza
And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah
Y es dulce, dulce, dulce victoria, sí
And it's ours for the taking
Y es nuestra para tomarla
It's ours for the fight
Es nuestra para la lucha
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah
En la dulce, dulce, dulce victoria, sí
And the world is last to fall
Y el mundo es el último en caer
The winner takes all
Le gagnant prend tout
It's the thrill of one more kill
C'est le frisson d'un meurtre de plus
The last one to fall
Le dernier à tomber
Will never sacrifice their will
Ne sacrifiera jamais sa volonté
Don't ever look back
Ne regarde jamais en arrière
On the wind closing in
Sur le vent qui se rapproche
The only attack
La seule attaque
Were their wings on the wind
Étaient leurs ailes sur le vent
Oh the daydream begins
Oh le rêve éveillé commence
And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah
Et c'est doux, doux, douce victoire, ouais
And it's ours for the taking
Et c'est à nous de la prendre
It's ours for the fight
C'est à nous de combattre
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah
Dans la douce, douce, douce victoire, ouais
And the world is last to fall
Et le monde est le dernier à tomber
The winner takes all
Der Gewinner bekommt alles
It's the thrill of one more kill
Es ist der Nervenkitzel eines weiteren Tötens
The last one to fall
Der letzte, der fällt
Will never sacrifice their will
Wird niemals seinen Willen opfern
Don't ever look back
Schau niemals zurück
On the wind closing in
Auf den sich schließenden Wind
The only attack
Der einzige Angriff
Were their wings on the wind
Waren ihre Flügel im Wind
Oh the daydream begins
Oh, die Tagträumerei beginnt
And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah
Und es ist süß, süß, süßer Sieg, ja
And it's ours for the taking
Und es gehört uns zum Nehmen
It's ours for the fight
Es gehört uns zum Kämpfen
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah
In dem süßen, süßen, süßen Sieg, ja
And the world is last to fall
Und die Welt ist die letzte, die fällt