Location
Charles Mensah-Bonsu, Damimi Ebunoluwa Ogulu, David Orobosa Omoregie, Emmanuek Asomoah, Jonathan Anthony Boakye Mensah
JAE5
If you send me the location
Then I'll be right there
And make I come check you, my baby
No time, no
And my dawg is on probation
Another five years
Me bring girls to his location
No time, no
Send me the location
This year about vacations
Flight catching, train taking
Soon as my nigga off probation
Your boyfriend's on a waiting ting
Looking for one wish, on a Ray J ting
I pree'd that girl, outrageous ting
But she can't see 'cause I got shades and ting
Bare girls wanna throw shade and ting
No shade, what shade is your foundation in?
Darkest grey, the shade I'm in
49 more if your babes wants in
I had me a famous ting
Goals and tings, gains and tings
My house party a babe station
Girls wanna chase, it's a status ting
If you send me the location
Then I'll be right there
And make I come check you, my baby
No time, no
And my dawg is on probation
Another five years
Me bring girls to his location
No time, no
Look, playboy, I don't need a Carti
I'm captain, I lead the army
Bad ratio, I leave the party
Three Somalis creepin' on me
Your ex wavy, we tsunami
Girl from India, sweetest naani
Head so good, now I speak Gujarati
You hardly, pardon me, I'm laughing again
I assisted man, passed to my friend
Look, money like the alphabet
If you wanna see P's, gotta pass on the ends
Came a long way from a park in the bends
To an '18 plate, man's parking a Benz
Far from the rest but I'm far from my best
Life is a lesson, I'm passing a test
Yes, everyting blessed
I don't want drama and I don't want stress
My girl got finesse, Caribbean flex
Body and chest, take buddy in chest
Thank God more, I grew up with less
Juss to the right, Rapz to the left
RJ in the middle, got Cee to the death
Batch full of dogs with the 60's vets
If you send me the location
Then I'll be right there
And make I come check you, my baby
No time, no
And my dawg is on probation
Another five years
Me bring girls to his location
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
I pull up on the block, I see everybody watching
'Cause there's diamonds on my chain
And there's diamonds on my watch
Money moves, Off-White shoes
Came straight from Virgil Abloh
I've been down, I've been low
Had my mattress on the floor
No map, North Cap, bend it up
Gyal a ring-ring my cellular
Mi 'ave big fat spliff pon me, nuh
Inna the big black Benz, pullin' up
Please tell everybody to start pullin' up
'Nough champagne from the bar comin' up
Party hard, make her live my life, oh
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
If you send me the location
Then I'll be right there
And make I come check you, my baby
No time, no
And my dawg is on probation
Another five years
Me bring girls to his location
No time, no
JAE5
JAE5
If you send me the location
Se mi mandi la posizione
Then I'll be right there
Vengo subito lì
And make I come check you, my baby
Lasciami venire a controllarti, piccola mia
No time, no
Non c'è tempo, no
And my dawg is on probation
E il mio amico è in libertà vigilata
Another five years
Altri cinque anni
Me bring girls to his location
Porto ragazze alla sua posizione
No time, no
Non c'è tempo, no
Send me the location
Mandami la posizione
This year about vacations
Quest'anno sono vacanze
Flight catching, train taking
Voli da prendere, treni da prendere
Soon as my nigga off probation
Non appena il mio nigga finisce la libertà vigilata
Your boyfriend's on a waiting ting
Il tuo ragazzo è in lista
Looking for one wish, on a Ray J ting
Cercando un desiderio, su una ragazza di Ray J
I pree'd that girl, outrageous ting
Do uno sguardo a quella ragazza, cosa scandalosa
But she can't see 'cause I got shades and ting
Ma lei non se ne accorge perché faccio l'altezzoso
Bare girls wanna throw shade and ting
Ragazze vuote vogliono lanciare una frecciatina
No shade, what shade is your foundation in?
Non disprezzo, di che tonalità è il tuo fondotinta?
Darkest grey, the shade I'm in
Il grigio più scuro è la tonalità in cui sono
49 more if your babes wants in
Altre 49 se il tuo tesoro è d'accordo
I had me a famous ting
Mi sono vinto una cosa famosa
Goals and tings, gains and tings
Obiettive e cose, guadagni e cose
My house party a babe station
La mia casa delle feste è una stazione per belle ragazze
Girls wanna chase, it's a status ting
Le ragazze vogliono rincorrere, è una questione di status
If you send me the location
Se mi mandi la posizione
Then I'll be right there
Vengo subito lì
And make I come check you, my baby
Lasciami venire, a controllarti, piccola mia
No time, no
Non c'è tempo, no
And my dawg is on probation
E il mio amico è in libertà vigilata
Another five years
Altri cinque anni
Me bring girls to his location
Porto ragazze alla sua posizione
No time, no
Non c'è tempo, no
Look, playboy, I don't need a Carti
Senti, playboy, non ho bisogno di Carti
I'm captain, I lead the army
Sono il capitano, comando l'esercito
Bad ratio, I leave the party
Pessima proporzione, lascio la festa
Three Somalis creepin' on me
Tre somali mi si avvicinano
Your ex wavy, we tsunami
Il tuo ex era onde, noi siamo tsunami
Girl from India, sweetest naani
Ragazza dall'India, dolcissima ragazza
Head so good, now I speak Gujarati
Testa fantastica, ora parlo Gujarati
You hardly, pardon me, I'm laughing again
Tu a malapena, scusami, sto ridendo di nuovo
I assisted man, passed to my friend
Ho aiutato l'amico, ho passato al mio amico
Look, money like the alphabet
Guarda, soldi come l'alfabeto
If you wanna see P's, gotta pass on the ends
Se vuoi vedere delle P, devi passare alla fine
Came a long way from a park in the bends
Arrivato da lontano da un parco in recupero
To an '18 plate, man's parking a Benz
Una targa '18, l'uomo sta parcheggiando una Benz
Far from the rest but I'm far from my best
Lontano dal resto ma sono lontano dal mio meglio
Life is a lesson, I'm passing a test
La vita è una lezione, sto superando un esame
Yes, everyting blessed
Sì, tutto è una benedizione
I don't want drama and I don't want stress
Non voglio drammi, non voglio stress
My girl got finesse, Caribbean flex
La mia ragazza ha finezza, ostentazione caraibica
Body and chest, take buddy in chest
Corpo e petto, fare sesso
Thank God more, I grew up with less
Grazie a Dio di più, sono cresciuto con meno
Juss to the right, Rapz to the left
Juss a destra, Rapz a sinistra
RJ in the middle, got Cee to the death
RJ al centro, sto con Cee fino alla morte
Batch full of dogs with the 60's vets
Un gruppo di cani con veterinari degli anni '60
If you send me the location
Se mi mandi la posizione
Then I'll be right there
Vengo subito lì
And make I come check you, my baby
Lasciami venire a controllarti, piccola mai
No time, no
Non c'è tempo, no
And my dawg is on probation
E il mio amico è in libertà vigilata
Another five years
Altri cinque anni
Me bring girls to his location
Porto ragazze alla sua posizione
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
Nigga ero in basso ma sono arrivato in cima adesso (adesso, adesso, adesso)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
E posso tirar fuori dalle tasche duemila dollari adesso (adesso, adesso, adesso)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
Sì, sono figo, sì volo più in alto di un razzo adesso (adesso, adesso, adesso)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
E tutti i tuoi giochetti non finiscono mai adesso (adesso, adesso, adesso)
I pull up on the block, I see everybody watching
Accosto all'isolato, vedo che tutti guardano
'Cause there's diamonds on my chain
Perché ci sono diamanti sulle mie collane
And there's diamonds on my watch
E ci sono diamanti sul mio orologio
Money moves, Off-White shoes
I soldi muovono scarpe da bianco
Came straight from Virgil Abloh
Direttamente da Virgil Abloh
I've been down, I've been low
Sono stato giù, sono stato in basso
Had my mattress on the floor
Avevo il mio materasso sul pavimento
No map, North Cap, bend it up
Niente mappa, niente North Cap, piegato all'insù
Gyal a ring-ring my cellular
Ragazza mi chiama al cellulare
Mi 'ave big fat spliff pon me, nuh
Ho una grande canna con me
Inna the big black Benz, pullin' up
Nella grande Benz nera, accostando
Please tell everybody to start pullin' up
Per favore di' a tutti di iniziare ad accostare
'Nough champagne from the bar comin' up
C'è abbastanza champagne che arriva dal bar
Party hard, make her live my life, oh
Festeggia alla grande, falle vivere la mia vita, oh
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
Nigga ero in basso ma sono arrivato in cima adesso (adesso, adesso, adesso)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
E posso tirar fuori dalle tasche duemila dollari adesso (adesso, adesso, adesso)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
Sì, sono figo, sì volo più in alto di un razzo adesso (adesso, adesso, adesso)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
E tutti i tuoi giochetti non finiscono mai adesso (adesso, adesso, adesso)
If you send me the location
Se mi mandi la posizione
Then I'll be right there
Vengo subito lì
And make I come check you, my baby
Lasciami venire a controllarti, piccola mia
No time, no
Non c'è tempo, no
And my dawg is on probation
E il mio amico è in libertà vigilata
Another five years
Altri cinque anni
Me bring girls to his location
Porto ragazze alla sua posizione
No time, no
Non c'è tempo, no
JAE5
JAE5
If you send me the location
Se você me enviar a sua localização
Then I'll be right there
Estarei aí
And make I come check you, my baby
E me faz ir aí ver como vocês está, meu amor
No time, no
Rapidinho, não
And my dawg is on probation
E meu parça está em liberdade condicional
Another five years
Mais cinco anos
Me bring girls to his location
Eu trago garotas até o local dele
No time, no
Rapidinho, não
Send me the location
Me envie a sua localização
This year about vacations
Esse ano é de férias
Flight catching, train taking
Pegar voos, pegar trem
Soon as my nigga off probation
Assim que meu mano sair da condicional
Your boyfriend's on a waiting ting
Seu namorado está aí na fila de espera
Looking for one wish, on a Ray J ting
À procura de um desejo, em uma garota do Ray J
I pree'd that girl, outrageous ting
Provei aquela garota, coisa chocante
But she can't see 'cause I got shades and ting
Mas ela não pode ver, pois 'to de óculos escuros e tal
Bare girls wanna throw shade and ting
Muitas garotas querem tirar onda e essas coisas
No shade, what shade is your foundation in?
Sem onda, qual é o tom da sua base?
Darkest grey, the shade I'm in
O cinza mais escuro, esse é o tom em que estou
49 more if your babes wants in
Mais quarenta e nove se suas garotas quiserem chegar
I had me a famous ting
Eu tinha conquistado a fama
Goals and tings, gains and tings
Metas e outras paradas, ganhos e outras merdas
My house party a babe station
As festas na minha casa são um armazém de gostosas
Girls wanna chase, it's a status ting
As minas gostam de correr atrás, é coisa do status e tal
If you send me the location
Se você me enviar a sua localização
Then I'll be right there
Estarei aí
And make I come check you, my baby
E me faz ir aí ver como vocês está, meu amor
No time, no
Rapidinho, não
And my dawg is on probation
E meu parça está em liberdade condicional
Another five years
Mais cinco anos
Me bring girls to his location
Eu trago garotas até o local dele
No time, no
Rapidinho, não
Look, playboy, I don't need a Carti
Olha só, playboy, não preciso de um Cartel
I'm captain, I lead the army
Sou o chefe, comando a tropa
Bad ratio, I leave the party
Se a proporção tiver fora de ordem, saio da festa
Three Somalis creepin' on me
Três gostosas Somalianas flertando comigo
Your ex wavy, we tsunami
Se seu ex faz ondinha, nóis é tsunami
Girl from India, sweetest naani
Garota da Índia, novinha mais doce
Head so good, now I speak Gujarati
Faz um sexo oral tão fluente, que agora até eu falo a língua dela Gujarati
You hardly, pardon me, I'm laughing again
Você raramente, me desculpe, estou rindo de novo
I assisted man, passed to my friend
Ajudei o cara, passei para meu amigo
Look, money like the alphabet
Veja, dinheiro é como o alfabeto
If you wanna see P's, gotta pass on the ends
Se quiser chegar até o F de festa, tem que se comprometer
Came a long way from a park in the bends
Andei muito pra chegar até aqui desde meu parque de trailers de merda
To an '18 plate, man's parking a Benz
Pra uma placa 18, o homem tem agora uma Mercedes estacionada
Far from the rest but I'm far from my best
Longe do restante, mas estou longe do meu melhor
Life is a lesson, I'm passing a test
A vida é uma lição, estou passando num teste
Yes, everyting blessed
Sim, tudo é bênção
I don't want drama and I don't want stress
Não quero drama e não quero estresse
My girl got finesse, Caribbean flex
Minha garota é refinada, ostentando estilo caribenha
Body and chest, take buddy in chest
Corpo e peito, leva rola nos peitão
Thank God more, I grew up with less
Graças a Deus cresci tendo muito pouco
Juss to the right, Rapz to the left
Para a direita, raps para a esquerda
RJ in the middle, got Cee to the death
Arg no meio, com o C até a morte
Batch full of dogs with the 60's vets
Um monte de cachorrão com os rapper da antiga
If you send me the location
Se você me enviar a sua localização
Then I'll be right there
Estarei aí
And make I come check you, my baby
E me faz ir aí ver como vocês está, meu amor
No time, no
Rapidinho, não
And my dawg is on probation
E meu parça está em liberdade condicional
Another five years
Mais cinco anos
Me bring girls to his location
Eu trago garotas até o local dele
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
Mano, eu estava pra baixo, mas consegui chegar ao topo agora (agora, agora, agora)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
E posso tirar agora dois mil do bolso (agora, agora, agora)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
Sim, sou tão maneiro, 'to voando mais que foguete agora (agora, agora, agora)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
E todos os seus jogos nunca param agora (agora, agora, agora)
I pull up on the block, I see everybody watching
Chego no bairro, vejo todo mundo olhando
'Cause there's diamonds on my chain
Porque tem diamantes na minha corrente
And there's diamonds on my watch
E diamantes no meu relógio
Money moves, Off-White shoes
O dinheiro move, sapatos offwhite
Came straight from Virgil Abloh
Vieram direto do Virgil Abloh
I've been down, I've been low
Já estive lá em baixo, no fundo do poço
Had my mattress on the floor
Dormia num colchão no chão
No map, North Cap, bend it up
Sem mapa, Cabo do Norte, fiz uma curva de lá
Gyal a ring-ring my cellular
Garota, liga, liga para o meu celular
Mi 'ave big fat spliff pon me, nuh
Tenho um dedo de gorila comigo, nuh
Inna the big black Benz, pullin' up
Na minha Mercedes preta, 'to chegando
Please tell everybody to start pullin' up
Diga a todos para começarem a chegar
'Nough champagne from the bar comin' up
Champanhe suficiente pra todos do bar chegando
Party hard, make her live my life, oh
Festeiro, deixar ela viver a minha vida, oh
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
Mano, eu estava pra baixo, mas consegui chegar ao topo agora (agora, agora, agora)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
E posso tirar agora dois mil do bolso (agora, agora, agora)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
Sim, sou tão maneiro, 'to voando mais que foguete agora (agora, agora, agora)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
E todos os seus jogos nunca param agora (agora, agora, agora)
If you send me the location
Se você me enviar a sua localização
Then I'll be right there
Estarei aí
And make I come check you, my baby
E me faz ir aí ver como vocês está, meu amor
No time, no
Rapidinho, não
And my dawg is on probation
E meu parça está em liberdade condicional
Another five years
Mais cinco anos
Me bring girls to his location
Eu trago garotas até o local dele
No time, no
Rapidinho, não
JAE5
JAE5
If you send me the location
Si me mandas la ubicación
Then I'll be right there
Entonces estaré allí
And make I come check you, my baby
E iré a verte, mi bebé
No time, no
No hay tiempo, no
And my dawg is on probation
Y mi pana está en libertad condicional
Another five years
Otros cinco años
Me bring girls to his location
Traeré chicas a su ubicación
No time, no
No hay tiempo, no
Send me the location
Envíame la ubicación
This year about vacations
Este año se trata de vacaciones
Flight catching, train taking
Tomar vuelos, subirse a trenes
Soon as my nigga off probation
Tan pronto como mi negro salga de libertad condicional
Your boyfriend's on a waiting ting
Tu novio está esperando
Looking for one wish, on a Ray J ting
Buscando un deseo, en una cosa de Ray J
I pree'd that girl, outrageous ting
Miré a esa chica, una cosa escandalosa
But she can't see 'cause I got shades and ting
Pero ella no puede ver porque tengo sombras y eso
Bare girls wanna throw shade and ting
Hartas chicas quieren tirar tierra y eso
No shade, what shade is your foundation in?
Sin crítica, ¿en qué sombra está tu fundación?
Darkest grey, the shade I'm in
El gris más oscuro, la sombra en la que estoy
49 more if your babes wants in
Cuarenta y nueve más si tus chicas quieren entrar
I had me a famous ting
Yo tenía una cosa famosa
Goals and tings, gains and tings
Objetivos y logros, ganancias y logros
My house party a babe station
Mi fiesta en casa una estación de mamis
Girls wanna chase, it's a status ting
Las chicas quieren perseguir, es una cuestión de status
If you send me the location
Si me mandas la ubicación
Then I'll be right there
Entonces estaré allí
And make I come check you, my baby
Déjame que vaya a verte, mi bebé
No time, no
No hay tiempo, no
And my dawg is on probation
Y mi amigo está en libertad condicional
Another five years
Otros cinco años
Me bring girls to his location
Llevaré chichas a su ubicación
No time, no
No hay tiempo, no
Look, playboy, I don't need a Carti
Mira, playboy, no necesito un Carti
I'm captain, I lead the army
Soy capitán, lidero el ejército
Bad ratio, I leave the party
Mala proporción, me voy de la fiesta
Three Somalis creepin' on me
Tres somalíes me están acosando
Your ex wavy, we tsunami
Tu ex mareada, somos tsunami
Girl from India, sweetest naani
Chica de la India, la más dulce naani
Head so good, now I speak Gujarati
Cabeza tan rica, ahora hablo Gujarati
You hardly, pardon me, I'm laughing again
Tú apenas, perdóname, me estoy riendo de nuevo
I assisted man, passed to my friend
Ayudé, hombre, pasé a mi amigo
Look, money like the alphabet
Mira, el dinero como el alfabeto
If you wanna see P's, gotta pass on the ends
Si quieres ver P, tienes que pasar por los extremos
Came a long way from a park in the bends
Ya hace mucho tiempo desde las drogas en el parque
To an '18 plate, man's parking a Benz
A una placa 18, el hombre está estacionando un Benz
Far from the rest but I'm far from my best
Lejos del resto, pero estoy lejos de mi mejor
Life is a lesson, I'm passing a test
La vida es una lección, estoy pasando una prueba
Yes, everyting blessed
Sí, todo bendecido
I don't want drama and I don't want stress
No quiero drama y no quiero estrés
My girl got finesse, Caribbean flex
Mi chica tiene finura, flexibilidad caribeña
Body and chest, take buddy in chest
Cuerpo y pecho, toma amigo en el pecho
Thank God more, I grew up with less
Más gracias a Dios, crecí con menos
Juss to the right, Rapz to the left
Justo a la derecha, Rapz a la izquierda
RJ in the middle, got Cee to the death
RJ en el medio, llevó a Cee a la muerte
Batch full of dogs with the 60's vets
Lote lleno de perros con los veteranos de los 60's
If you send me the location
Si me mandas la ubicación
Then I'll be right there
Entonces estaré allí
And make I come check you, my baby
Déjame que vaya a verte, mi bebé
No time, no
No hay tiempo, no
And my dawg is on probation
Y mi amigo está en libertad condicional
Another five years
Otros cinco años
Me bring girls to his location
Llevaré chichas a su ubicación
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
Negro, yo estaba abajo, pero llegué a la cima ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
Y puedo sacar dos mil de mi bolsillo ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
Sí, soy tan volado, sí, soy más volado que un cohete ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
Y todos los juegos que juegas nunca paran ahora (ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
I pull up on the block, I see everybody watching
Me detengo en la cuadra, veo a todos mirando
'Cause there's diamonds on my chain
Porque hay diamantes en mi cadena
And there's diamonds on my watch
Y hay diamantes en mi reloj
Money moves, Off-White shoes
El dinero mueve, zapatos blanquecinos
Came straight from Virgil Abloh
Vino directamente de Virgil Abloh
I've been down, I've been low
He estado triste, he estado decaído
Had my mattress on the floor
Tenía mi colchón en el suelo
No map, North Cap, bend it up
No hay mapa, North Cap, agáchalo
Gyal a ring-ring my cellular
Chica llama llama mi celular
Mi 'ave big fat spliff pon me, nuh
Llevo un gran porro gordo conmigo, nuh
Inna the big black Benz, pullin' up
En el gran Benz negro, llegando
Please tell everybody to start pullin' up
Por favor, dígale a todos que empiecen a llegar
'Nough champagne from the bar comin' up
Suficiente champaña desde el bar
Party hard, make her live my life, oh
Fiesta dura, la hago vivir mi vida, oh
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
Negro, yo estaba abajo, pero llegué a la cima ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
Y puedo sacar dos mil de mi bolsillo ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
Sí, soy tan volado, sí, soy más volado que un cohete ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
Y todos los juegos que juegas nunca paran ahora (ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
If you send me the location
Si me mandas la ubicación
Then I'll be right there
Entonces estaré allí
And make I come check you, my baby
Déjame que vaya a verte, mi bebé
No time, no
No hay tiempo, no
And my dawg is on probation
Y mi pana está en libertad condicional
Another five years
Otros cinco años
Me bring girls to his location
Traeré chicas a su ubicación
No time, no
No hay tiempo, no
JAE5
JAE5
If you send me the location
Si tu me donnes l'adresse
Then I'll be right there
Alors j'arrive à l'instant
And make I come check you, my baby
Et faire en sorte que je vienne te voir, mon bébé
No time, no
Pas le temps, non
And my dawg is on probation
Et mon poto est en libération conditionnelle
Another five years
Encore cinq ans
Me bring girls to his location
J'amène des filles chez lui
No time, no
Pas le temps, non
Send me the location
Envoie-moi l'adresse
This year about vacations
Cette année c'est vacances
Flight catching, train taking
Voyages en avion, en train
Soon as my nigga off probation
Dès que mon négro sort de libération conditionnelle
Your boyfriend's on a waiting ting
Ton petit ami est sur liste d'attente
Looking for one wish, on a Ray J ting
À la recherche d'un souhait, sur la liste de Ray J
I pree'd that girl, outrageous ting
J'ai pris cette fille pour cible, un truc scandaleux
But she can't see 'cause I got shades and ting
Mais elle ne peut pas me voir parce que je reste dans l'ombre
Bare girls wanna throw shade and ting
Ces filles nues veulent des insultes et tout
No shade, what shade is your foundation in?
Pas de nuances, quelle est ta nuance?
Darkest grey, the shade I'm in
Plus sombre, la nuance dans laquelle je suis
49 more if your babes wants in
49 de plus si tes copines sont dans le business
I had me a famous ting
Je me suis dégoté un truc célèbre
Goals and tings, gains and tings
Objectifs et trucs, gains et trucs
My house party a babe station
Les fêtes chez moi sont des aimants à meufs
Girls wanna chase, it's a status ting
Les filles sont en chasse, c'est une question de statut
If you send me the location
Si tu me donnes l'adresse
Then I'll be right there
Alors j'arrive à l'instant
And make I come check you, my baby
Et faire en sorte que je vienne te voir, mon bébé
No time, no
Pas le temps, non
And my dawg is on probation
Et mon poto est en libération conditionnelle
Another five years
Encore cinq ans
Me bring girls to his location
J'amène des filles chez lui
No time, no
Pas le temps, non
Look, playboy, I don't need a Carti
Écoute Don Juan, je n'ai pas besoin d'un Cartier
I'm captain, I lead the army
Je suis capitaine, je dirige mon armée
Bad ratio, I leave the party
Mauvais ratio, je quitte la fête
Three Somalis creepin' on me
Trois somaliens s'avancent vers moi
Your ex wavy, we tsunami
Ton ex est cool, on est un tsunami
Girl from India, sweetest naani
Fille d'Inde, la plus douce des hindoues
Head so good, now I speak Gujarati
Elle balance si bien, maintenant je parle Gujarati
You hardly, pardon me, I'm laughing again
Tu y vas fort, désolé, j'en ris encore
I assisted man, passed to my friend
J'ai assité mec, l'ai passé à mon pote
Look, money like the alphabet
Regarde, l'argent c'est comme l'alphabet
If you wanna see P's, gotta pass on the ends
Si tu veux voir du P, tu dois passer à la casserole
Came a long way from a park in the bends
Je viens de loin depuis un parc du quartier
To an '18 plate, man's parking a Benz
Disque de platine en 2018, mec je gare une Benz
Far from the rest but I'm far from my best
Loin de tout le reste mais je suis loin de mon plein potentiel
Life is a lesson, I'm passing a test
La vie est une leçon, je réussis le test
Yes, everyting blessed
Oui, tout est béni
I don't want drama and I don't want stress
Je ne veux plus de drame et plus de stress
My girl got finesse, Caribbean flex
Ma copine s'est affinée, elle vient des Caraïbes
Body and chest, take buddy in chest
Corps et poitrine, elle attrape des potes grâce à sa poitrine
Thank God more, I grew up with less
Dieu merci, j'ai grandi avec moins que ça
Juss to the right, Rapz to the left
Juste à droite, Rapz à gauche
RJ in the middle, got Cee to the death
Rj au milieu, j'ai Cee jusqu'à la mort
Batch full of dogs with the 60's vets
Groupe plein de chiens avec les vétérans des années 60
If you send me the location
Si tu me donnes l'adresse
Then I'll be right there
Alors j'arrive à l'instant
And make I come check you, my baby
Et faire en sorte que je vienne te voir, mon bébé
No time, no
Pas le temps, non
And my dawg is on probation
Et mon pote est en libération conditionnelle
Another five years
Encore cinq ans
Me bring girls to his location
J'amène des filles chez lui
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
Négro, j'étais au plus bas mais je suis arrivé au sommet maintenant (maintenant, maintenant, maintenant)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
Et je peux sortir quelques biftons de ma poche maintenant (maintenant, maintenant, maintenant)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
Ouais, je déchire, ouais je plane plus qu'une fusée maintenant (maintenant, maintenant, maintenant)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
Et tous tes petits jeux ne pourront pas m'arrêter maintenant (maintenant, maintenant, maintenant)
I pull up on the block, I see everybody watching
Je me suis arrêter dans le quartier, je vois que tout le monde regarde
'Cause there's diamonds on my chain
Parce qu'il y a des diamants sur ma chaîne
And there's diamonds on my watch
Et des diamants sur ma montre
Money moves, Off-White shoes
L'argent bouge, j'ai des baskets Off-White
Came straight from Virgil Abloh
Elles viennent directement de Virgil Abloh
I've been down, I've been low
J'ai été au plus bas, au plus mal
Had my mattress on the floor
J'avais mon matelas sur le sol
No map, North Cap, bend it up
Pas de carte, pas de mensonge, ya du bon et du moins bon
Gyal a ring-ring my cellular
Une meuf m'appelle sur mon phone
Mi 'ave big fat spliff pon me, nuh
Je me trimbale un gros joint,
Inna the big black Benz, pullin' up
Dans la grosse Benz noire, je débarque
Please tell everybody to start pullin' up
S'il te plaît demande à tout le monde de débarquer
'Nough champagne from the bar comin' up
Y'a assez du champagne dans le bar
Party hard, make her live my life, oh
Grosse teuf, je vais lui faire profiter de ma vie, oh
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
Négro, j'étais au plus bas mais je suis arrivé au sommet maintenant (maintenant, maintenant, maintenant)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
Et je peux tirer quelques biftons de ma poche maintenant (maintenant, maintenant, maintenant)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
Ouais, je déchire, ouais je plane plus qu'une fusée maintenant (maintenant, maintenant, maintenant)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
Et tous tes petits jeux pourront s'arrêter maintenant (maintenant, maintenant, maintenant)
If you send me the location
Si tu me donnes l'adresse
Then I'll be right there
Alors j'arrive à l'instant
And make I come check you, my baby
Et faire en sorte que je vienne te voir, mon bébé
No time, no
Pas le temps, non
And my dawg is on probation
Et mon pote est en libération conditionnelle
Another five years
Encore cinq ans
Me bring girls to his location
J'amène des filles chez lui
No time, no
Pas le temps, non
JAE5
JAE5
If you send me the location
Schick mir den Standort zu
Then I'll be right there
Ich bin sofort da
And make I come check you, my baby
Lass mich kommen, schauen ob bei dir alles okay ist, mein Baby
No time, no
Keine Zeit, nein
And my dawg is on probation
Und mein Bruder ist auf Bewährung
Another five years
Weitere fünf Jahre
Me bring girls to his location
Ich bringe Frauen zu seinem Standort
No time, no
Keine Zeit, nein
Send me the location
Schick mir den Standort zu
This year about vacations
Diese Jahr geht es um Urlaub
Flight catching, train taking
Flieger erwischen, Züge nehmen
Soon as my nigga off probation
Sobald mein Nigga nicht mehr auf Bewährung ist
Your boyfriend's on a waiting ting
Dein Freund ist auf Warteliste
Looking for one wish, on a Ray J ting
Warte auf den einen Wunsch, wie Ray J
I pree'd that girl, outrageous ting
Ich habe mir sie genommen, was für ein Schock
But she can't see 'cause I got shades and ting
Doch sie sieht es nicht, ich trage meine Sonnenbrille
Bare girls wanna throw shade and ting
Nackte Frauen wollen dich nieder machen
No shade, what shade is your foundation in?
So nicht, was für eine Farbe hat dein Makeup?
Darkest grey, the shade I'm in
Das dunkelste Grau, der Farbton, in dem ich mich befinde
49 more if your babes wants in
Neunundvierzig mehr und deine Freundinnen können rein
I had me a famous ting
Ich hatte ein berühmtes Ding
Goals and tings, gains and tings
Ziele, Gewinne und so
My house party a babe station
Meine Hausparty ein Ort für Babes
Girls wanna chase, it's a status ting
Frauen wollen einen hinterherlaufen, es ist ein Statusding
If you send me the location
Schick mir den Standort zu
Then I'll be right there
Ich bin sofort da
And make I come check you, my baby
Lass mich kommen, schauen ob bei dir alles okay ist, mein Baby
No time, no
Keine Zeit, nein
And my dawg is on probation
Und mein Bruder ist auf Bewährung
Another five years
Weitere fünf Jahre
Me bring girls to his location
Ich bringe Frauen zu seinem Standort
No time, no
Keine Zeit, nein
Look, playboy, I don't need a Carti
Schau hin, Playboy, brauche keinen Carti
I'm captain, I lead the army
Ich bin der General, ich führe diese Armee an
Bad ratio, I leave the party
Schlechte Quote, ich verlasse die Party
Three Somalis creepin' on me
Drei Somalis pirschen sich an
Your ex wavy, we tsunami
Deine Ex ist kurvig, wie ein Tsunami
Girl from India, sweetest naani
Girl von Indien, süßeste Naani
Head so good, now I speak Gujarati
Sie bläst so gut, jetzt spreche ich Gujarati
You hardly, pardon me, I'm laughing again
Du tust kaum, tut mir leid, ich lache schon wieder
I assisted man, passed to my friend
Ich assistierte dem Mann, übergab an meinen Freund
Look, money like the alphabet
Schau hin, Geld wie das Alphabet
If you wanna see P's, gotta pass on the ends
Willst du Scheine sehen, musst du weiterreichen
Came a long way from a park in the bends
Bin weit gekommen von einem Park im Ghetto
To an '18 plate, man's parking a Benz
Mit einem 18er Kennzeichen parkt man einen Benz
Far from the rest but I'm far from my best
Weit weg von der Mehrheit, aber noch weit von den Besten
Life is a lesson, I'm passing a test
Das Leben selbst ist eine Lektion, ich bestehe den Test
Yes, everyting blessed
Ja, alles ist gesegnet
I don't want drama and I don't want stress
Ich will kein Drama, will keinen Stress
My girl got finesse, Caribbean flex
Mein Girl ist veredelt, Karibischer Flex
Body and chest, take buddy in chest
Körper und Brust, nimm Buddy an deine Brust
Thank God more, I grew up with less
Gott sei Dank mehr, ich bin mit wenig aufgewachsen
Juss to the right, Rapz to the left
Juss auf der rechten Seite, Rapz auf der linken Seite
RJ in the middle, got Cee to the death
Rj in der Mitte, hat Cee bis zum Tod
Batch full of dogs with the 60's vets
Ein Haufen Hunde mit den 60er Vets
If you send me the location
Schick mir den Standort zu
Then I'll be right there
Ich bin sofort da
And make I come check you, my baby
Lass mich kommen, schauen ob bei dir alles OK ist, mein Baby
No time, no
Keine Zeit, nein
And my dawg is on probation
Und mein Bruder ist auf Bewährung
Another five years
Weitere fünf Jahre
Me bring girls to his location
Ich bringe Frauen zu seinem Standort
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
Nigga, ich war ganz unten aber jetzt bin ich an der Spitze (jetzt, jetzt, jetzt)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
Und ich ziehe jetzt ein paar Tausender aus meiner Tasche (jetzt, jetzt, jetzt)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
Ja, ich bin so cool, ich bin der Beste (jetzt, jetzt, jetzt)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
Und alle Spiele, die du spielst, hören nie auf (jetzt, jetzt, jetzt)
I pull up on the block, I see everybody watching
Ich komme am Viertel an, ich sehe wie jeder zusieht
'Cause there's diamonds on my chain
Denn das sind Diamanten an meiner Kette
And there's diamonds on my watch
Und Diamanten auf meiner Uhr
Money moves, Off-White shoes
Geld-flex, cremefarbene Schuhe
Came straight from Virgil Abloh
Direkt angekommen, von Virgil Abloh
I've been down, I've been low
Ich war unten, am Boden
Had my mattress on the floor
Hatte meine Matratze auf dem Boden
No map, North Cap, bend it up
Keine Karte, North Cap, bieg es wie du willst
Gyal a ring-ring my cellular
Mädchen ringt-ringt mein Handy
Mi 'ave big fat spliff pon me, nuh
Ich habe einen großen Joint bei mir, nuh
Inna the big black Benz, pullin' up
Komm im großen schwarzen Benz angefahren
Please tell everybody to start pullin' up
Sag allen sie sollen vorbei kommen
'Nough champagne from the bar comin' up
Genug Champagner an der Bar
Party hard, make her live my life, oh
Feiern hart, lass sie mein Leben leben, oh
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
Nigga, ich war ganz unten aber jetzt bin ich an der Spitze (jetzt, jetzt, jetzt)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
Und ich ziehe jetzt ein paar Tausender aus meiner Tasche (jetzt, jetzt, jetzt)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
Ja ,ich bin so cool, ich bin der Beste (jetzt, jetzt, jetzt)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
Und alle Spiele, die du spielst, hören nie auf (jetzt, jetzt, jetzt)
If you send me the location
Schick mir den Standort zu
Then I'll be right there
Ich bin sofort da
And make I come check you, my baby
Lass mich kommen, schauen ob bei dir alles okay ist, mein Baby
No time, no
Keine Zeit, nein
And my dawg is on probation
Und mein Bruder ist auf Bewährung
Another five years
Weitere fünf Jahre
Me bring girls to his location
Ich bringe Frauen zu seinem Standort
No time, no
Keine Zeit, nein
JAE5
JAE5
If you send me the location
その場所の情報を送ってくれれば
Then I'll be right there
すぐそこに行くよ
And make I come check you, my baby
君に会いに行かせてくれ、俺のベイビー
No time, no
すぐに、すぐ
And my dawg is on probation
仲間は執行猶予中
Another five years
あと5年は続く
Me bring girls to his location
女をそこに連れていくから
No time, no
すぐに、すぐ
Send me the location
場所を送ってくれよ
This year about vacations
今年は休暇の年だ
Flight catching, train taking
飛行機に乗って、電車に乗って
Soon as my nigga off probation
仲間の執行猶予はすぐに終わる
Your boyfriend's on a waiting ting
お前の彼氏は順番待ちリストに名前が載ってる
Looking for one wish, on a Ray J ting
一縷の望みを抱いてる、Ray Jの曲のように
I pree'd that girl, outrageous ting
あの女の子に見つけた、すげえいい女
But she can't see 'cause I got shades and ting
でも彼女はサングラス越しの俺の視線がわからない
Bare girls wanna throw shade and ting
多くの女が陰で悪口言ってるけど
No shade, what shade is your foundation in?
シェードカラーがないな、どんな色のファンデーション使ってるの？
Darkest grey, the shade I'm in
一番暗い灰色のとこ、そこが俺のいる影さ
49 more if your babes wants in
女の子たちでここに来たいなら、49より上じゃないとダメだ
I had me a famous ting
自分を有名にしたから
Goals and tings, gains and tings
目標を達成して、欲しいものを手に入れて
My house party a babe station
俺のハウスパーティーはイケてる女の溜まり場だ
Girls wanna chase, it's a status ting
女は追っかけたいんだよ、それがあいつらのステータスになるから
If you send me the location
その場所の情報を送ってくれれば
Then I'll be right there
すぐそこに行くよ
And make I come check you, my baby
君に会いに行かせてくれ、俺のベイビー
No time, no
すぐに、すぐ
And my dawg is on probation
仲間は執行猶予中
Another five years
あと5年は続く
Me bring girls to his location
女をそこに連れていくから
No time, no
すぐに、すぐ
Look, playboy, I don't need a Carti
なあ、プレイボーイ、俺にはCartiは必要ないんだ
I'm captain, I lead the army
俺がキャプテンだ、俺が仲間を率いてる
Bad ratio, I leave the party
男女の比率が悪いから、このパーティは帰るわ
Three Somalis creepin' on me
3人のソマリア人が俺に近寄ってきやがる
Your ex wavy, we tsunami
お前の元カレはイケてたんだろうけど、俺らは津波だぜ
Girl from India, sweetest naani
インド人の女の子、ナンみたいに甘いぜ
Head so good, now I speak Gujarati
フェラが良すぎるぜ、もうGujarati語が話せるよ
You hardly, pardon me, I'm laughing again
お前は滅多に、俺に謝らない、また笑っちまった
I assisted man, passed to my friend
俺は手助けして、なあ、俺の友達にあげた
Look, money like the alphabet
なあ、金はアルファベットみたいだ
If you wanna see P's, gotta pass on the ends
もしPが欲しいなら、最後に持っていかないと
Came a long way from a park in the bends
ドラッグをして公園にいた時から、長い道のりを超えてきた
To an '18 plate, man's parking a Benz
18年式のナンバーで、ベンツを停める
Far from the rest but I'm far from my best
他とは全然違うけど、俺はまだまだ最高潮じゃない
Life is a lesson, I'm passing a test
人生は教訓だ、俺はテストに合格する
Yes, everyting blessed
そうだ、すべてが恩恵なんだ
I don't want drama and I don't want stress
揉め事もストレスもごめんだ
My girl got finesse, Caribbean flex
俺の女は最高、カリブの魅力を見せつける
Body and chest, take buddy in chest
体と胸で、ダチを胸で受け止める
Thank God more, I grew up with less
神にもっと感謝しよう、恵まれない環境で育った
Juss to the right, Rapz to the left
Jussの右側、左に対してラップしろ
RJ in the middle, got Cee to the death
真ん中を攻めて、死ぬほどやられた
Batch full of dogs with the 60's vets
60代の退役軍人らと一緒に、多くの仲間たちは撮影した
If you send me the location
その場所の情報を送ってくれれば
Then I'll be right there
すぐそこに行くよ
And make I come check you, my baby
君に会いに行かせてくれ、俺のベイビー
No time, no
すぐに、すぐ
And my dawg is on probation
仲間は執行猶予中
Another five years
あと5年は続く
Me bring girls to his location
女をそこに連れていくから
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
ニガー、落ち込んでたけど、今はトップまで上りつめたぞ (今、今、今)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
今大金をポケットから出せるぞ (今、今、今)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
そうだ、俺はイカしてるぜ、今ロケットよりも遠くに飛んでいける (今、今、今)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
今お前がやってるこのゲームは決して終わることはない (今、今、今)
I pull up on the block, I see everybody watching
ストリートに車を止めると、みんながこっちを見てる
'Cause there's diamonds on my chain
俺のチェーンにはダイアモンドがついてるから
And there's diamonds on my watch
時計にもダイアモンドがある
Money moves, Off-White shoes
金が動いて、Off-Whiteの靴
Came straight from Virgil Abloh
Virgil Ablohからのものだ
I've been down, I've been low
ずっと落ち込んでて、ひっそりと生活してた
Had my mattress on the floor
マットレスを床に置いて
No map, North Cap, bend it up
地図もない、North Cap、捻じ曲げて
Gyal a ring-ring my cellular
女が俺の携帯を鳴らす
Mi 'ave big fat spliff pon me, nuh
俺にあるのは太いマリファナ入りの葉巻だ、いいや違う nuh
Inna the big black Benz, pullin' up
黒のでかいBenzの中、現れる
Please tell everybody to start pullin' up
全員にそこから引き上げるように言ってくれ
'Nough champagne from the bar comin' up
多すぎるほどのシャンパンがバーからやって来る
Party hard, make her live my life, oh
思いっきりパーティーして、あの娘に俺の人生を味あわせてやるよ oh
Nigga, I was down but I made it to the top right now (right now, right now, right now)
ニガー、落ち込んでたけど、今はトップまで上りつめたぞ (今、今、今)
And I can pull a couple grand out my pocket right now (right now, right now, right now)
今大金をポケットから出せるぞ (今、今、今)
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm flyer than a rocket right now (right now, right now, right now)
そうだ、俺はイカしてるぜ、今ロケットよりも遠くに飛んでいける (今、今、今)
And all the games you play never stop right now (right now, right now, right now)
今お前がやってるこのゲームは決して終わることはない (今、今、今)
If you send me the location
その場所の情報を送ってくれれば
Then I'll be right there
すぐそこに行くよ
And make I come check you, my baby
君に会いに行かせてくれ、俺のベイビー
No time, no
すぐに、すぐ
And my dawg is on probation
仲間は執行猶予中
Another five years
あと5年は続く
Me bring girls to his location
女をそこに連れていくから
No time, no
すぐに、すぐ