Pump It Up!
Elvis Costello
Pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
It's not so long ago
That the sound hit the nation
Every Saturday night
On your favorite radio
The party's jumpin', yeah
And the vibe feels so strong
Throw your hands in the air
Lift your head up high
You know you've got to sing along
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
It's not so long ago
That the sound hit the nation
Every Saturday night
On your favorite radio
The party's jumpin', yeah
And the vibe feels so strong
Throw your hands in the air
Lift your head up high
You know you've got to sing along
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
Got the feeling
What's the name of the jam?
Say I can feel it
You know you can
I've got my groove on
And I'm ready to go
Check out my right girl
But don't touch my radio
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
And make me feel good (don't you know, pump it up)
(You've got to pump it up)
Feel so good (don't you know, pump it up)
(You've got to pump it up)
And make me feel good (don't you know, pump it up)
(You've got to pump it up)
Feel so good (don't you know, pump it up)
(You've got to pump it up)
Feel so good (don't you know, pump it up)
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know, pump it up
You've got to pump it up
Don't you know pump it up
You've got to pump it up
Pump it up
Pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
It's not so long ago
Non è passato molto tempo
That the sound hit the nation
Che il suono ha colpito la nazione
Every Saturday night
Ogni sabato sera
On your favorite radio
Sulla tua radio preferita
The party's jumpin', yeah
La festa sta saltando, sì
And the vibe feels so strong
E l'atmosfera si sente così forte
Throw your hands in the air
Lancia le tue mani in aria
Lift your head up high
Solleva la testa in alto
You know you've got to sing along
Sai che devi cantare insieme
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
It's not so long ago
Non è passato molto tempo
That the sound hit the nation
Che il suono ha colpito la nazione
Every Saturday night
Ogni sabato sera
On your favorite radio
Sulla tua radio preferita
The party's jumpin', yeah
La festa sta saltando, sì
And the vibe feels so strong
E l'atmosfera si sente così forte
Throw your hands in the air
Lancia le tue mani in aria
Lift your head up high
Solleva la testa in alto
You know you've got to sing along
Sai che devi cantare insieme
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Got the feeling
Ho la sensazione
What's the name of the jam?
Qual è il nome della jam?
Say I can feel it
Dico che posso sentirlo
You know you can
Lo sai che puoi
I've got my groove on
Ho il mio ritmo
And I'm ready to go
E sono pronto per andare
Check out my right girl
Guarda la mia ragazza a destra
But don't touch my radio
Ma non toccare la mia radio
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
And make me feel good (don't you know, pump it up)
E mi fa sentire bene (non lo sai, pompa su)
(You've got to pump it up)
(Devi pompare su)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Mi sento così bene (non lo sai, pompa su)
(You've got to pump it up)
(Devi pompare su)
And make me feel good (don't you know, pump it up)
E mi fa sentire bene (non lo sai, pompa su)
(You've got to pump it up)
(Devi pompare su)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Mi sento così bene (non lo sai, pompa su)
(You've got to pump it up)
(Devi pompare su)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Mi sento così bene (non lo sai, pompa su)
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know, pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Don't you know pump it up
Non lo sai, pompa su
You've got to pump it up
Devi pompare su
Pump it up
Aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
It's not so long ago
Não faz tanto tempo assim
That the sound hit the nation
Que o som atingiu a nação
Every Saturday night
Toda noite de sábado
On your favorite radio
No seu rádio favorito
The party's jumpin', yeah
A festa está pulando, sim
And the vibe feels so strong
E a vibe é tão forte
Throw your hands in the air
Levante suas mãos para o ar
Lift your head up high
Levante a cabeça bem alto
You know you've got to sing along
Você sabe que tem que cantar junto
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
It's not so long ago
Não faz tanto tempo assim
That the sound hit the nation
Que o som atingiu a nação
Every Saturday night
Toda noite de sábado
On your favorite radio
No seu rádio favorito
The party's jumpin', yeah
A festa está pulando, sim
And the vibe feels so strong
E a vibe é tão forte
Throw your hands in the air
Levante suas mãos para o ar
Lift your head up high
Levante a cabeça bem alto
You know you've got to sing along
Você sabe que tem que cantar junto
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Got the feeling
Estou sentindo
What's the name of the jam?
Qual é o nome da música?
Say I can feel it
Digo que posso sentir
You know you can
Você sabe que pode
I've got my groove on
Estou no meu ritmo
And I'm ready to go
E estou pronto para ir
Check out my right girl
Confira minha garota certa
But don't touch my radio
Mas não toque no meu rádio
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
And make me feel good (don't you know, pump it up)
E me faz sentir bem (você não sabe, aumente o volume)
(You've got to pump it up)
(Você tem que aumentar o volume)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Sinto-me tão bem (você não sabe, aumente o volume)
(You've got to pump it up)
(Você tem que aumentar o volume)
And make me feel good (don't you know, pump it up)
E me faz sentir bem (você não sabe, aumente o volume)
(You've got to pump it up)
(Você tem que aumentar o volume)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Sinto-me tão bem (você não sabe, aumente o volume)
(You've got to pump it up)
(Você tem que aumentar o volume)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Sinto-me tão bem (você não sabe, aumente o volume)
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know, pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Don't you know pump it up
Você não sabe, aumente o volume
You've got to pump it up
Você tem que aumentar o volume
Pump it up
Dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
It's not so long ago
No hace mucho
That the sound hit the nation
Que el sonido retumbo la nación
Every Saturday night
Cada sábado por la noche
On your favorite radio
En tu radio favorita
The party's jumpin', yeah
La fiesta está brincando, sí
And the vibe feels so strong
Y la vibra se siente tan fuerte
Throw your hands in the air
Pon tus manos arriba
Lift your head up high
Levanta tu cabeza
You know you've got to sing along
Sabes que tienes que cantar
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
It's not so long ago
No hace mucho
That the sound hit the nation
Que el sonido retumbo la nación
Every Saturday night
Cada sábado por la noche
On your favorite radio
En tu radio favorita
The party's jumpin', yeah
La fiesta está brincando, sí
And the vibe feels so strong
Y la vibra se siente tan fuerte
Throw your hands in the air
Pon tus manos arriba
Lift your head up high
Levanta tu cabeza
You know you've got to sing along
Sabes que tienes que cantar
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Got the feeling
Tienes que el sentimiento
What's the name of the jam?
¿Cuál es el nombre de la canción?
Say I can feel it
Puedes sentirlo
You know you can
Sabes que es así
I've got my groove on
Tengo mi ritmo
And I'm ready to go
Y estoy listo para darle
Check out my right girl
Chequea mi derecha chica
But don't touch my radio
Pero no toques mi radio
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
And make me feel good (don't you know, pump it up)
Y hazme sentir bien (no sabes, tienes que darle)
(You've got to pump it up)
(Tienes que darle)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Sentir tan bien (no sabes, tienes que darle)
(You've got to pump it up)
(Tienes que darle)
And make me feel good (don't you know, pump it up)
Y hazme sentir bien (no sabes, tienes que darle)
(You've got to pump it up)
(Tienes que darle)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Sentir tan bien (no sabes, tienes que darle)
(You've got to pump it up)
(Tienes que darle)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Sentir tan bien (no sabes, tienes que darle)
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know, pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Don't you know pump it up
No sabes, dale
You've got to pump it up
Tienes que darle
Pump it up
T'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
It's not so long ago
C'était il n'y a pas si longtemps
That the sound hit the nation
Que le son a frappé la nation
Every Saturday night
Chaque samedi soir
On your favorite radio
Sur ta radio préférée
The party's jumpin', yeah
La fête déchire, ouais
And the vibe feels so strong
Et il y a de bonnes ondes
Throw your hands in the air
Mets tes mains en l'air
Lift your head up high
Lève ta tête vers le ciel
You know you've got to sing along
Tu sais que tu dois chanter en chœur
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
It's not so long ago
C'était il n'y a pas si longtemps
That the sound hit the nation
Que le son a frappé la nation
Every Saturday night
Chaque samedi soir
On your favorite radio
Sur ta radio préférée
The party's jumpin', yeah
La fête déchire, ouais
And the vibe feels so strong
Et il y a de bonnes ondes
Throw your hands in the air
Mets tes mains en l'air
Lift your head up high
Lève ta tête vers le ciel
You know you've got to sing along
Tu sais que tu dois chanter en chœur
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Got the feeling
J'ai le sentiment
What's the name of the jam?
Quel est le nom de ce rassemblement
Say I can feel it
J'ai dit, je peux le ressentir
You know you can
Tu sais que tu peux
I've got my groove on
J'ai le groove
And I'm ready to go
Et je suis prêt à y aller
Check out my right girl
Check ma copine à ma droite
But don't touch my radio
Mais ne touche pas à ma radio
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
And make me feel good (don't you know, pump it up)
Et mets-moi bien (ne sais-tu pas, t'éclater)
(You've got to pump it up)
(Tu dois t'éclater)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Je me sens si bien (ne sais-tu pas, t'éclater)
(You've got to pump it up)
(Tu dois t'éclater)
And make me feel good (don't you know, pump it up)
Et mets-moi bien (ne sais-tu pas, t'éclater)
(You've got to pump it up)
(Tu dois t'éclater)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Je me sens si bien (ne sais-tu pas, t'éclater)
(You've got to pump it up)
(Tu dois t'éclater)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Je me sens si bien (ne sais-tu pas, t'éclater)
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know, pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Don't you know pump it up
Ne sais-tu pas, t'éclater
You've got to pump it up
Tu dois t'éclater
Pump it up
Pumpe es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
It's not so long ago
Es ist noch gar nicht so lange her
That the sound hit the nation
Dass der Sound die Nation traf
Every Saturday night
Jeden Samstagabend
On your favorite radio
In deinem Lieblingsradio
The party's jumpin', yeah
Die Party ist in vollem Gange, ja
And the vibe feels so strong
Und der Vibe fühlt sich so stark an
Throw your hands in the air
Wirf deine Hände in die Luft
Lift your head up high
Hebe deinen Kopf hoch
You know you've got to sing along
Du weißt, du musst mitsingen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
It's not so long ago
Es ist noch gar nicht so lange her
That the sound hit the nation
Dass der Sound die Nation traf
Every Saturday night
Jeden Samstagabend
On your favorite radio
In deinem Lieblingsradio
The party's jumpin', yeah
Die Party ist in vollem Gange, ja
And the vibe feels so strong
Und der Vibe fühlt sich so stark an
Throw your hands in the air
Wirf deine Hände in die Luft
Lift your head up high
Hebe deinen Kopf hoch
You know you've got to sing along
Du weißt, du musst mitsingen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Got the feeling
Ich habe das Gefühl
What's the name of the jam?
Wie lautet der Name des Jams?
Say I can feel it
Sag, dass ich es fühlen kann
You know you can
Du weißt, dass du es kannst
I've got my groove on
Ich habe meinen Groove drauf
And I'm ready to go
Und ich bin bereit zu gehen
Check out my right girl
Sieh dir nur meine Süße an
But don't touch my radio
Aber lass die Finger von meinem Radio
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
And make me feel good (don't you know, pump it up)
Und lass mich gut fühlen (weißt du es nicht, pump es auf)
(You've got to pump it up)
(Du musst es aufpumpen)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Feel so good (weißt du es nicht, pump es auf)
(You've got to pump it up)
(Du musst es aufpumpen)
And make me feel good (don't you know, pump it up)
Und lass mich gut fühlen (weißt du es nicht, pump es auf)
(You've got to pump it up)
(Du musst es aufpumpen)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Fühl mich so gut (weißt du es nicht, pump es auf)
(You've got to pump it up)
(Du musst es aufpumpen)
Feel so good (don't you know, pump it up)
Fühl mich so gut (weißt du es nicht, pump es auf)
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know, pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen
Don't you know pump it up
Weißt du es nicht, pump es auf
You've got to pump it up
Du musst es aufpumpen