On Vient De Loin, Part 2

[Intro]
On vient de loin (x2)

[Couplet 1]
Well
Il avait du mal à se tenir droit
Son dos se voûtait
Beaucoup plus qu’il ne le voulait
Au milieu de la gueule
Comment peut-il y avoir tant de monde
J’croyais qu’on ne serait que deux
Mais y avait toute sorte de gonz', des vieux
Des adolescentes en groupe juste derrière gloussaient
Devant lui une daronne et son gosse dans sa poussette
Elle toussait, se tenait les hanches
C’était un 1er décembre
Devant la préfecture de Nanterre
Demain ça ferait exactement 3 ans qu’il était en France
Mais il parlait toujours aussi mal le français
Cette pensée le fit sourire, la queue avançait
Un peu de patience, au bout du parcours
Sa première carte de séjour
La première fois qu’il marcherait
Sans craindre le retour
Le première fois qu’il serait en règles
Depuis ce jour
Où il avait du s’enfuir sans vivres
Juste le temps de prendre toutes ses économies
Cachées dans un livre
Les flashbacks de cette nuit-là n’ont cessé de le suivre
Dans son sommeil et pour les fuir il s’endormait ivre
Vas-y

[Refrain]
On vient de loin
Babylone, ville aux milles visages
Faut savoir rester fier d'où l'on vient
On vient de loin
Malgré les coups, les blessures
(On vient de loin x2)
Faut savoir rester fier

[Couplet 2]
Cette nuit-là il se réveillait en sursaut
Son fils le secouait
« Papa y a du bruit dehors »
Direct il s’est levé
S’est dirigé vers la fenêtre
Ça y est se dit-il
Y avait partout de la fumée
Crépitaient des mitraillettes
Il réveilla sa femme et lui dit d’aller à l’Est
De la ville
Chez sa grand-mère et d’amener leur fils
Comme le boucan se rapprochait
Fous-le-camp dans la forêt
Se dit-il
Il la serra dans ses bras
Et lui dit « File »
Et le voilà en pleine brousse, plein d’boue
Tenant à peine debout
Poursuivi par plein de militaires fous
Il alla de village en village
De jungle en jungle
Heureusement personne
Ne connaissait son visage
Ainsi il quitta son pays
Était-ce un miracle ?
Le destin
Impossible de revenir en arrière
Sa femme et son fils étaient sains et saufs
Dès qu’il le sut
Il quitta le continent pour rejoindre l’Europe
Vas-y
On vient de loin (x2)

[Refrain]
On vient de loin
Babylone, ville aux milles visages
Faut savoir rester fier d'où l'on vient
On vient de loin
Malgré les coups, les blessures
(On vient de loin x2)
Faut savoir rester fier

[Couplet 3]
Le bateau allait chavirer
Une fois de plus
Il avait vu en face la mort
Mais les gardes-côtes
L’empêchèrent de l’emmener
Il fut remorqué jusqu’aux portes de Marseille
Traversèrent la Cannebière
Dans un car de police
Rapatrié d'office
Voilà comment l’appelait l’officier
En le montrant du doigt
Lui et trois autres types
Trois autres vies
Trois autres histoires
Similaires à la sienne
On les plaça tous les trois dans le même
Avion pour Paris, menottés
Là il compris qu’on allait le ramener
Dans son pays de force ou de gré
L’un des trois venait du même pays qu’lui
Ils se comprenaient
Ils décidèrent de s’enfuir à la première occas'
C’est plus facile à dire qu’à faire
Pire mon frère !
Mais le lendemain la chance
Vint les tirer d’affaire
Une négligence
Une porte laissée ouverte
Et dans la nuit de leur arrivée sur Paris
Ils sortirent sans faire
De bruit, de vagues
De blessés
De cris de rage
Et les voilà sur l’autoroute
La pluie faisait rage
Han !
(Suite Bienvenue à Babylone)

We’ve come a long way
We’ve come a long way

(1st verse):
Well
He had difficulty to stand straight
His back has became stomped
More than what he would like
In the middle of the line
How can there be so much people
How thought we were only two
But there were all kind of chick, old people
Just behind teenage girls were giggling
In front of him a mother and her child in a stroller
She was coughing, holding onto hеr hips
It was a first december
In front of thе Nanterre prefecture
Tomorrow it will be exactly three years since he’s here
But he still poorly talk french
This thought put a smile on his face, the line moved forward
A little bit of patience, at the end of the route
His first resident permit
The first time he would walk
Without fearing the return
Since this day
Were without supplies he had to run away
Just enough time to take all his savings
Hidden in a books
Flashbacks of this night had ceased to haunt him
In his sleep and to run from them he would get drunk
Go on

(chorus):
We’ve come a long way
Babylon, city with a thousand faces
We have to keep being proud of where we came
We’ve come a long way
Despite the blow, the injury
We’ve come a long way
We’ve come a long way

(2nd verse):
That night he wake up with a start
His sun was shaking him up
“Dad there’s noise outside”
Abruptly, he stood up
Headed to the windows
That’s it, he said to himself
Everywhere there was smoke
Crackling sound of guns
He wake his wife up and tell her to head to the east
Of the city
At his grandma’s house and to take the kid
Because the row was getting closer
Go away in the wood
He said to himself
He held her in his arms
And tell her ‘’run’’
And here he was, in the sticks, full of mud
Hardly able to stand
Chased by a bunch of enraged soldiers
He went from village to village
From jungle to jungle
Luckily no one
Knew his face
And that’s how he left his country
Was it a miracle, destiny?
No going back
His wife and child were safe and sound
As soon as he know it
He left the continent for Europe
Go on

(chorus):
We’ve come a long way
We’ve come a long way

We’ve come a long way
Babylon, city with a thousand faces
We have to keep being proud of where we came
We’ve come a long way
Despite the blow, the injury
We’ve come a long way
We’ve come a long way

(verse 3):
The boat was going to capsize
Once again
He looked death in the eyes
But coastguards
Stop him from being taken away
He was brought to Marseille’s door
They crossed the Canebiere
In a police bus
Compulsory repatriate
How the officer called him
When pointing him and three others guys
Another three life
Another three stories
Similar to his own
They put the three of them in the same
Plane for Paris, handcuffed
At that moment he understood, they’re gonna bring him back
In his country, by force or by choice
One of the three came from the same country
They understood each others
They decided to run away at occasion
Easier said than done
Even worse, brother!
But the next day, luck got them out of trouble
A negligence, a door left open
They got out
Without making any noises, waves, casualty or cry of rage
And here they are on the highway
The rain raged on
Han!