Il faut savoir / Devi Sapere
Charles Aznavour
Devi sapere ancor sorridere
Quando il bel tempo se ne va
E resta solo la tristezza
E giorni di infelicità
Il faut savoir, coûte que coûte
Garder toute sa dignité
Malgrado il male che tu senti
Devi partir senza tornar
Face au destin qui nous désarme
Et devant le bonheur perdu
Devi sapere, celare il pianto
Mais moi, mon cœur, je n'ai pas su
Devi sapere, lasciar la tavola
Quando all'amor non servi più
Sans s'accrocher l'air pitoyable
Mais partir sans faire de bruit
Devi sapere celar le pene
E mascherare il tuo dolor
Et retenir des cris de haine
E aver l'inferno in fondo al cuor
Il faut savoir rester de glace
Et taire un cœur qui meurt déjà
Devi sapere lasciar la vita
Ma l'amo troppo ancor
E dirle addio non so
Il faut savoir mais moi, io non lo so