Superstar
Danielle Curiel, Omari Massenburg, Rodney Jerkins, Steven J. Collins Jr.
Whoa, whoa
Yeah, yeah
How we both superstars? (Superstars)
Ain't no other man, no other woman (woman)
That's out really do it what we doing (yeah-yeah)
I know that they wish they could but couldn't (yeah-yeah)
Damn, we both superstars (superstars)
We be like Jay-Z and Beyoncé
I be your Kim K, you're my Kanye
I hope it's not so much when we go public
But I wanna (yeah)
I wanna show you off, I wanna tell the world (wanna tell the world)
Hope that everybody loves that I'm your girl (your girl)
Hope TMZ don't post the pictures from the club (no)
'Cause they'll show the world exactly who I love (exactly who I love, yeah)
You love the way I always go and get my bag (yeah)
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
You make me better, guess I found my better half (ooh)
Pick up my superstar (superstar, yeah)
Playin' new songs in my car (oh-oh)
Drive through LA and smoke a blunt
Thinkin' 'bout how far we've come
We like a movie, you and I (you and I)
And I can tell you wanna love me right (yeah, I can tell)
I can't sleep without you no more at night (no)
Even though I know you gotta catch that flight (yeah-yeah, yeah)
I wanna show you off, I wanna tell the world
I hope that everybody loves that I'm your girl
Hope TMZ don't post the pictures from the club
'Cause they'll show the world exactly who I love
You love the way I always go and get my bag
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
You make me better, guess I found my better half
(Darkchild, Dani)
Superstars
Superstars
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Yeah, yeah
Sì, sì
How we both superstars? (Superstars)
Come siamo entrambi superstars? (Superstars)
Ain't no other man, no other woman (woman)
Non c'è nessun altro uomo, nessun'altra donna (donna)
That's out really do it what we doing (yeah-yeah)
Che sta veramente facendo quello che stiamo facendo (sì-sì)
I know that they wish they could but couldn't (yeah-yeah)
So che vorrebbero poterlo fare ma non possono (sì-sì)
Damn, we both superstars (superstars)
Dannazione, siamo entrambi superstars (superstars)
We be like Jay-Z and Beyoncé
Siamo come Jay-Z e Beyoncé
I be your Kim K, you're my Kanye
Io sarò la tua Kim K, tu sei il mio Kanye
I hope it's not so much when we go public
Spero che non sia troppo quando andremo in pubblico
But I wanna (yeah)
Ma io voglio (sì)
I wanna show you off, I wanna tell the world (wanna tell the world)
Voglio mostrarti, voglio dire al mondo (voglio dire al mondo)
Hope that everybody loves that I'm your girl (your girl)
Spero che a tutti piaccia che io sia la tua ragazza (la tua ragazza)
Hope TMZ don't post the pictures from the club (no)
Spero che TMZ non pubblichi le foto dal club (no)
'Cause they'll show the world exactly who I love (exactly who I love, yeah)
Perché mostreranno al mondo esattamente chi amo (esattamente chi amo, sì)
You love the way I always go and get my bag (yeah)
Ami il modo in cui vado sempre a prendere la mia borsa (sì)
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
E questo per dimostrare che non sto con te perché fai rap
You make me better, guess I found my better half (ooh)
Mi rendi migliore, credo di aver trovato la mia metà migliore (ooh)
Pick up my superstar (superstar, yeah)
Prendi la mia superstar (superstar, sì)
Playin' new songs in my car (oh-oh)
Ascoltando nuove canzoni nella mia auto (oh-oh)
Drive through LA and smoke a blunt
Guido attraverso LA e fumo uno spinello
Thinkin' 'bout how far we've come
Pensando a quanto siamo andati avanti
We like a movie, you and I (you and I)
Siamo come un film, tu ed io (tu ed io)
And I can tell you wanna love me right (yeah, I can tell)
E posso dire che vuoi amarmi nel modo giusto (sì, posso dirlo)
I can't sleep without you no more at night (no)
Non riesco più a dormire senza di te di notte (no)
Even though I know you gotta catch that flight (yeah-yeah, yeah)
Anche se so che devi prendere quel volo (sì-sì, sì)
I wanna show you off, I wanna tell the world
Voglio mostrarti, voglio dire al mondo
I hope that everybody loves that I'm your girl
Spero che a tutti piaccia che io sia la tua ragazza
Hope TMZ don't post the pictures from the club
Spero che TMZ non pubblichi le foto dal club
'Cause they'll show the world exactly who I love
Perché mostreranno al mondo esattamente chi amo
You love the way I always go and get my bag
Ami il modo in cui vado sempre a prendere la mia borsa
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
E questo per dimostrare che non sto con te perché fai rap
You make me better, guess I found my better half
Mi rendi migliore, credo di aver trovato la mia metà migliore
(Darkchild, Dani)
(Darkchild, Dani)
Superstars
Superstars
Superstars
Superstars
Whoa, whoa
Uau, uau
Yeah, yeah
Sim, sim
How we both superstars? (Superstars)
Como nós dois somos superestrelas? (Superestrelas)
Ain't no other man, no other woman (woman)
Não há outro homem, nenhuma outra mulher (mulher)
That's out really do it what we doing (yeah-yeah)
Que realmente faça o que estamos fazendo (sim-sim)
I know that they wish they could but couldn't (yeah-yeah)
Eu sei que eles gostariam de poder, mas não conseguem (sim-sim)
Damn, we both superstars (superstars)
Caramba, nós dois somos superestrelas (superestrelas)
We be like Jay-Z and Beyoncé
Nós somos como Jay-Z e Beyoncé
I be your Kim K, you're my Kanye
Eu serei sua Kim K, você é meu Kanye
I hope it's not so much when we go public
Espero que não seja demais quando tornarmos público
But I wanna (yeah)
Mas eu quero (sim)
I wanna show you off, I wanna tell the world (wanna tell the world)
Eu quero te mostrar, quero contar ao mundo (quero contar ao mundo)
Hope that everybody loves that I'm your girl (your girl)
Espero que todos amem que eu sou sua garota (sua garota)
Hope TMZ don't post the pictures from the club (no)
Espero que o TMZ não poste as fotos do clube (não)
'Cause they'll show the world exactly who I love (exactly who I love, yeah)
Porque eles mostrarão ao mundo exatamente quem eu amo (exatamente quem eu amo, sim)
You love the way I always go and get my bag (yeah)
Você ama o jeito que eu sempre vou buscar minha bolsa (sim)
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
E isso é para mostrar que eu não estou com você porque você canta rap
You make me better, guess I found my better half (ooh)
Você me faz melhor, acho que encontrei minha metade melhor (ooh)
Pick up my superstar (superstar, yeah)
Pegue minha superestrela (superestrela, sim)
Playin' new songs in my car (oh-oh)
Tocando novas músicas no meu carro (oh-oh)
Drive through LA and smoke a blunt
Dirigindo por LA e fumando um baseado
Thinkin' 'bout how far we've come
Pensando em quão longe chegamos
We like a movie, you and I (you and I)
Nós somos como um filme, você e eu (você e eu)
And I can tell you wanna love me right (yeah, I can tell)
E eu posso dizer que você quer me amar direito (sim, eu posso dizer)
I can't sleep without you no more at night (no)
Eu não consigo dormir sem você mais à noite (não)
Even though I know you gotta catch that flight (yeah-yeah, yeah)
Mesmo sabendo que você tem que pegar aquele voo (sim-sim, sim)
I wanna show you off, I wanna tell the world
Eu quero te mostrar, quero contar ao mundo
I hope that everybody loves that I'm your girl
Espero que todos amem que eu sou sua garota
Hope TMZ don't post the pictures from the club
Espero que o TMZ não poste as fotos do clube
'Cause they'll show the world exactly who I love
Porque eles mostrarão ao mundo exatamente quem eu amo
You love the way I always go and get my bag
Você ama o jeito que eu sempre vou buscar minha bolsa
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
E isso é para mostrar que eu não estou com você porque você canta rap
You make me better, guess I found my better half
Você me faz melhor, acho que encontrei minha metade melhor
(Darkchild, Dani)
(Darkchild, Dani)
Superstars
Superestrelas
Superstars
Superestrelas
Whoa, whoa
Vaya, vaya
Yeah, yeah
Sí, sí
How we both superstars? (Superstars)
¿Cómo somos ambos superestrellas? (Superestrellas)
Ain't no other man, no other woman (woman)
No hay otro hombre, ninguna otra mujer (mujer)
That's out really do it what we doing (yeah-yeah)
Que realmente haga lo que estamos haciendo (sí-sí)
I know that they wish they could but couldn't (yeah-yeah)
Sé que desearían poder hacerlo pero no pueden (sí-sí)
Damn, we both superstars (superstars)
Demonios, ambos somos superestrellas (superestrellas)
We be like Jay-Z and Beyoncé
Somos como Jay-Z y Beyoncé
I be your Kim K, you're my Kanye
Yo seré tu Kim K, tú eres mi Kanye
I hope it's not so much when we go public
Espero que no sea demasiado cuando nos hagamos públicos
But I wanna (yeah)
Pero quiero (sí)
I wanna show you off, I wanna tell the world (wanna tell the world)
Quiero mostrarte, quiero decirle al mundo (quiero decirle al mundo)
Hope that everybody loves that I'm your girl (your girl)
Espero que a todos les encante que sea tu chica (tu chica)
Hope TMZ don't post the pictures from the club (no)
Espero que TMZ no publique las fotos del club (no)
'Cause they'll show the world exactly who I love (exactly who I love, yeah)
Porque mostrarán al mundo exactamente a quién amo (exactamente a quién amo, sí)
You love the way I always go and get my bag (yeah)
Amas la forma en que siempre voy a buscar mi bolsa (sí)
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
Y eso es para demostrar que no estoy contigo porque rapeas
You make me better, guess I found my better half (ooh)
Me haces mejor, supongo que encontré mi media naranja (ooh)
Pick up my superstar (superstar, yeah)
Recoge a mi superestrella (superestrella, sí)
Playin' new songs in my car (oh-oh)
Tocando nuevas canciones en mi coche (oh-oh)
Drive through LA and smoke a blunt
Conducir por LA y fumar un porro
Thinkin' 'bout how far we've come
Pensando en lo lejos que hemos llegado
We like a movie, you and I (you and I)
Somos como una película, tú y yo (tú y yo)
And I can tell you wanna love me right (yeah, I can tell)
Y puedo decir que quieres amarme bien (sí, puedo decirlo)
I can't sleep without you no more at night (no)
Ya no puedo dormir sin ti por la noche (no)
Even though I know you gotta catch that flight (yeah-yeah, yeah)
Aunque sé que tienes que coger ese vuelo (sí-sí, sí)
I wanna show you off, I wanna tell the world
Quiero mostrarte, quiero decirle al mundo
I hope that everybody loves that I'm your girl
Espero que a todos les encante que sea tu chica
Hope TMZ don't post the pictures from the club
Espero que TMZ no publique las fotos del club
'Cause they'll show the world exactly who I love
Porque mostrarán al mundo exactamente a quién amo
You love the way I always go and get my bag
Amas la forma en que siempre voy a buscar mi bolsa
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
Y eso es para demostrar que no estoy contigo porque rapeas
You make me better, guess I found my better half
Me haces mejor, supongo que encontré mi media naranja
(Darkchild, Dani)
(Darkchild, Dani)
Superstars
Superestrellas
Superstars
Superestrellas
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Yeah, yeah
Ouais, ouais
How we both superstars? (Superstars)
Comment sommes-nous tous les deux des superstars ? (Superstars)
Ain't no other man, no other woman (woman)
Il n'y a pas d'autre homme, pas d'autre femme (femme)
That's out really do it what we doing (yeah-yeah)
Qui fait vraiment ce que nous faisons (ouais-ouais)
I know that they wish they could but couldn't (yeah-yeah)
Je sais qu'ils aimeraient pouvoir le faire mais ne le peuvent pas (ouais-ouais)
Damn, we both superstars (superstars)
Bon sang, nous sommes tous les deux des superstars (superstars)
We be like Jay-Z and Beyoncé
Nous sommes comme Jay-Z et Beyoncé
I be your Kim K, you're my Kanye
Je serai ta Kim K, tu es mon Kanye
I hope it's not so much when we go public
J'espère que ce ne sera pas trop quand nous serons publics
But I wanna (yeah)
Mais je veux (ouais)
I wanna show you off, I wanna tell the world (wanna tell the world)
Je veux te montrer, je veux dire au monde (veux dire au monde)
Hope that everybody loves that I'm your girl (your girl)
J'espère que tout le monde aime que je sois ta fille (ta fille)
Hope TMZ don't post the pictures from the club (no)
J'espère que TMZ ne postera pas les photos du club (non)
'Cause they'll show the world exactly who I love (exactly who I love, yeah)
Parce qu'ils montreront au monde exactement qui j'aime (exactement qui j'aime, ouais)
You love the way I always go and get my bag (yeah)
Tu aimes la façon dont je vais toujours chercher mon sac (ouais)
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
Et c'est pour montrer que je ne suis pas avec toi parce que tu rappes
You make me better, guess I found my better half (ooh)
Tu me rends meilleure, je crois que j'ai trouvé ma moitié (ooh)
Pick up my superstar (superstar, yeah)
Ramasse ma superstar (superstar, ouais)
Playin' new songs in my car (oh-oh)
Jouer de nouvelles chansons dans ma voiture (oh-oh)
Drive through LA and smoke a blunt
Conduire à travers LA et fumer un joint
Thinkin' 'bout how far we've come
Penser à quel point nous avons avancé
We like a movie, you and I (you and I)
Nous sommes comme un film, toi et moi (toi et moi)
And I can tell you wanna love me right (yeah, I can tell)
Et je peux te dire que tu veux m'aimer correctement (ouais, je peux le dire)
I can't sleep without you no more at night (no)
Je ne peux plus dormir sans toi la nuit (non)
Even though I know you gotta catch that flight (yeah-yeah, yeah)
Même si je sais que tu dois prendre ce vol (ouais-ouais, ouais)
I wanna show you off, I wanna tell the world
Je veux te montrer, je veux dire au monde
I hope that everybody loves that I'm your girl
J'espère que tout le monde aime que je sois ta fille
Hope TMZ don't post the pictures from the club
J'espère que TMZ ne postera pas les photos du club
'Cause they'll show the world exactly who I love
Parce qu'ils montreront au monde exactement qui j'aime
You love the way I always go and get my bag
Tu aimes la façon dont je vais toujours chercher mon sac
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
Et c'est pour montrer que je ne suis pas avec toi parce que tu rappes
You make me better, guess I found my better half
Tu me rends meilleure, je crois que j'ai trouvé ma moitié
(Darkchild, Dani)
(Darkchild, Dani)
Superstars
Superstars
Superstars
Superstars
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Yeah, yeah
Ja, ja
How we both superstars? (Superstars)
Wie können wir beide Superstars sein? (Superstars)
Ain't no other man, no other woman (woman)
Es gibt keinen anderen Mann, keine andere Frau (Frau)
That's out really do it what we doing (yeah-yeah)
Die wirklich tun, was wir tun (ja-ja)
I know that they wish they could but couldn't (yeah-yeah)
Ich weiß, dass sie es wünschen könnten, aber nicht können (ja-ja)
Damn, we both superstars (superstars)
Verdammt, wir sind beide Superstars (Superstars)
We be like Jay-Z and Beyoncé
Wir sind wie Jay-Z und Beyoncé
I be your Kim K, you're my Kanye
Ich bin deine Kim K, du bist mein Kanye
I hope it's not so much when we go public
Ich hoffe, es ist nicht zu viel, wenn wir öffentlich gehen
But I wanna (yeah)
Aber ich will (ja)
I wanna show you off, I wanna tell the world (wanna tell the world)
Ich will dich zeigen, ich will es der Welt erzählen (will es der Welt erzählen)
Hope that everybody loves that I'm your girl (your girl)
Ich hoffe, dass jeder liebt, dass ich dein Mädchen bin (dein Mädchen)
Hope TMZ don't post the pictures from the club (no)
Ich hoffe, TMZ postet nicht die Bilder aus dem Club (nein)
'Cause they'll show the world exactly who I love (exactly who I love, yeah)
Denn sie werden der Welt genau zeigen, wen ich liebe (genau wen ich liebe, ja)
You love the way I always go and get my bag (yeah)
Du liebst es, wie ich immer meinen Beutel hole (ja)
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
Und das zeigt, dass ich nicht mit dir zusammen bin, weil du rappst
You make me better, guess I found my better half (ooh)
Du machst mich besser, ich glaube, ich habe meine bessere Hälfte gefunden (ooh)
Pick up my superstar (superstar, yeah)
Hol meinen Superstar ab (Superstar, ja)
Playin' new songs in my car (oh-oh)
Neue Lieder in meinem Auto spielen (oh-oh)
Drive through LA and smoke a blunt
Fahre durch LA und rauche einen Joint
Thinkin' 'bout how far we've come
Denke darüber nach, wie weit wir gekommen sind
We like a movie, you and I (you and I)
Wir sind wie ein Film, du und ich (du und ich)
And I can tell you wanna love me right (yeah, I can tell)
Und ich kann sehen, dass du mich richtig lieben willst (ja, ich kann es sehen)
I can't sleep without you no more at night (no)
Ich kann ohne dich nicht mehr nachts schlafen (nein)
Even though I know you gotta catch that flight (yeah-yeah, yeah)
Obwohl ich weiß, dass du diesen Flug erwischen musst (ja-ja, ja)
I wanna show you off, I wanna tell the world
Ich will dich zeigen, ich will es der Welt erzählen
I hope that everybody loves that I'm your girl
Ich hoffe, dass jeder liebt, dass ich dein Mädchen bin
Hope TMZ don't post the pictures from the club
Ich hoffe, TMZ postet nicht die Bilder aus dem Club
'Cause they'll show the world exactly who I love
Denn sie werden der Welt genau zeigen, wen ich liebe
You love the way I always go and get my bag
Du liebst es, wie ich immer meinen Beutel hole
And that's to show that I ain't with you 'cause you rap
Und das zeigt, dass ich nicht mit dir zusammen bin, weil du rappst
You make me better, guess I found my better half
Du machst mich besser, ich glaube, ich habe meine bessere Hälfte gefunden
(Darkchild, Dani)
(Darkchild, Dani)
Superstars
Superstars
Superstars
Superstars