Make It Bun Dem
Damian Robert Nesta Marley, Sonny Moore
Now greetings to the world
Voice of the one, Big Gong-Zilla
Alongside Skrillex
Dem fe know
Who we?
Awoah!
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
A-we a blaze the fire
Make it bun dem
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
Skrillex a blaze the fire
Make it bun dem
We mash up the place
Turn up the bass
And make some sound boy run
And we will end your week
Just like a Sunday
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
If I nah pose
But if I supposed
Them see we a close
Them wouldn't suppose it
Killing the flows
We're sicker than most
Defeating the foes
We weather the most
Never yet falter
Never yet flop
Never yey halt
And never yet stop
Keep up with God
And neva ya drop
All 'em a talk
And all 'em a chat
Skrillex and Gong
The legend lives on
We give dem it hard
We give dem it strong
We give dem it rough
We give it long
We give dem it right
And never yet wrong
Sweeter the victory, the hotter the battle
The bigger the cover the fatter the bottle
The bass haffi rattle, a my tabernacle dis
Rudeboy bass!
Mash up the place!
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
A-we ablaze the fire
Make it bun dem
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
Skrillex ablaze the fire
Make it bun dem
We mash up the place
Turn up the bass
And make some sound boy run
And we will end your week
Just like a Sunday
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Rude boy!
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Rude boy!
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Rude boy
Rude boy bass
Mash up the place
Now greetings to the world
Adesso saluti al mondo
Voice of the one, Big Gong-Zilla
La voce di quello, Grazie Gong-Zilla
Alongside Skrillex
Con Skrillex
Dem fe know
Dem fe know
Who we?
Chi siamo noi?
Awoah!
Awoah!
We mash up the place
Noi mischiamo il posto
Turn up the bass
Alziamo il basso
And make them all have fun
E li facciamo divertire
A-we a blaze the fire
Siamo una fiamma il fuoco
Make it bun dem
Renderlo bun dem
We mash up the place
Noi mischiamo il posto
Turn up the bass
Alziamo il basso
And make some soundboy run
E faremo correre il suono di un ragazzo
And we will end your week
E noi finiremo la tua settimana
Just like a Sunday
Come una domenica
We mash up the place
Noi mischiamo il posto
Turn up the bass
Alziamo il basso
And make them all have fun
E li facciamo divertire
Skrillex a blaze the fire
Skrillex una fiamma il fuoco
Make it bun dem
Renderlo bun dem
We mash up the place
Noi mischiamo il posto
Turn up the bass
Alziamo il basso
And make some sound boy run
E faremo correre il suono di un ragazzo
And we will end your week
E noi finiremo la tua settimana
Just like a Sunday
Come una domenica
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
If I nah pose
Se avessi una pose
But if I supposed
Ma se presumessi
Them see we a close
Noi li vediamo vicini
Them wouldn't suppose it
Loro non lo presumono
Killing the flows
Uccidendo u flussi
We're sicker than most
Siamo più forti della maggior parte
Defeating the foes
Sconfiggendo i nemici
We weather the most
Noi temporeggiamo di più
Never yet falter
Non vacilliamo ancora
Never yet flop
Non floppiamo ancora
Never yey halt
Non ci dimezziamo ancora
And never yet stop
E non ci fermiamo ancora
Keep up with God
Mantienilo con Dio
And neva ya drop
E non farlo mai cadere
All 'em a talk
Tutti parlano
And all 'em a chat
E tutti fanno una conversazione
Skrillex and Gong
Skrillex and Gong
The legend lives on
Le leggende continuano a vivere
We give dem it hard
Noi lo diamo duro
We give dem it strong
Noi lo diamo forte
We give dem it rough
Lo diamo grezzo
We give it long
Lo diamo lungo
We give dem it right
Lo diamo giusto
And never yet wrong
E mai sbagliato
Sweeter the victory, the hotter the battle
Più dolce è la vittoria, più calda è la battaglia
The bigger the cover the fatter the bottle
Più grande la copertura più grassa è la bottiglia
The bass haffi rattle, a my tabernacle dis
Il basso haffi gira, questo è il mio tabernacolo
Rudeboy bass!
Basso del ragazzo maleducato!
Mash up the place!
Noi mischiamo il posto!
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
We mash up the place
Noi mischiamo il posto
Turn up the bass
Alziamo il basso
And make them all have fun
E li facciamo divertire
A-we ablaze the fire
Siamo una fiamma il fuoco
Make it bun dem
Renderlo bun dem
We mash up the place
Noi mischiamo il posto
Turn up the bass
Alziamo il basso
And make some soundboy run
E faremo correre il suono di un ragazzo
And we will end your week
E noi finiremo la tua settimana
Just like a Sunday
Come una domenica
We mash up the place
Noi mischiamo il posto
Turn up the bass
Alziamo il basso
And make them all have fun
E li facciamo divertire
Skrillex ablaze the fire
Skrillex una fiamma il fuoco
Make it bun dem
Renderlo bun dem
We mash up the place
Mantienilo con Dio
Turn up the bass
E non farlo mai cadere
And make some sound boy run
E faremo correre il suono di un ragazzo
And we will end your week
E noi finiremo la tua settimana
Just like a Sunday
Come una domenica
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Pack up and run
Prepara le tue cose e corri
We'll pack up and run
Noi prepareremo le nostre cose e correremo
We'll pack up and run away, huh?
Noi prepareremo le nostre cose e scapperemo, huh?
Pack up and run
Prepara le tue cose e corri
We'll pack up and run
Noi prepareremo le nostre cose e correremo
We'll pack up and run away, huh?
Noi prepareremo le nostre cose e scapperemo, huh?
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Pack up and run
Prepara le tue cose e corri
We'll pack up and run
Noi prepareremo le nostre cose e correremo
We'll pack up and run away, huh?
Noi prepareremo le nostre cose e scapperemo, huh?
Pack up and run
Prepara le tue cose e corri
We'll pack up and run
Noi prepareremo le nostre cose e correremo
We'll pack up and run away, huh?
Noi prepareremo le nostre cose e scapperemo, huh?
Rude boy!
Ragazzo maleducato!
Pack up and run
Prepara le tue cose e corri
We'll pack up and run
Noi prepareremo le nostre cose e correremo
We'll pack up and run away, huh?
Noi prepareremo le nostre cose e scapperemo, huh?
Pack up and run
Prepara le tue cose e corri
We'll pack up and run
Noi prepareremo le nostre cose e correremo
We'll pack up and run away, huh?
Noi prepareremo le nostre cose e scapperemo, huh?
Rude boy
Ragazzo maleducato!
Rude boy bass
Basso del ragazzo maleducato
Mash up the place
Noi mischiamo il posto
Now greetings to the world
Agora saudações ao mundo
Voice of the one, Big Gong-Zilla
Voz de um, Big Gong-Zilla
Alongside Skrillex
Ao lado de Skrillex
Dem fe know
Dem fe sabe
Who we?
Quem nós?
Awoah!
Uau!
We mash up the place
Nós misturamos o lugar
Turn up the bass
Liga os baixos
And make them all have fun
E faça com que todos se divirtam
A-we a blaze the fire
A-nós acendemos o fogo
Make it bun dem
Torná-lo Bun Dem
We mash up the place
Nós misturamos o lugar
Turn up the bass
Liga os baixos
And make some soundboy run
E faça algum soundboy correr
And we will end your week
E vamos terminar sua semana
Just like a Sunday
Assim como um domingo
We mash up the place
Nós misturamos o lugar
Turn up the bass
Liga os baixos
And make them all have fun
E faça com que todos se divirtam
Skrillex a blaze the fire
Skrillex uma chama do fogo
Make it bun dem
Torná-lo Bun Dem
We mash up the place
Nós misturamos o lugar
Turn up the bass
Liga os baixos
And make some sound boy run
E faça algum garoto do som correr
And we will end your week
E vamos terminar sua semana
Just like a Sunday
Assim como um domingo
Rude boy!
Menino rude!
Rude boy!
Menino rude!
Rude boy!
Menino rude!
Rude boy!
Menino rude!
If I nah pose
Se eu não posar
But if I supposed
Mas se eu supus
Them see we a close
Eles nos veem de perto
Them wouldn't suppose it
Eles não suporiam isso
Killing the flows
Matando os fluxos
We're sicker than most
Estamos mais doentes do que a maioria
Defeating the foes
Derrotando os inimigos
We weather the most
Nós resistimos mais
Never yet falter
Nunca ainda vacilar
Never yet flop
Nunca ainda flop
Never yey halt
Nunca pare
And never yet stop
E nunca mais pare
Keep up with God
Fique com Deus
And neva ya drop
E nunca vai cair
All 'em a talk
Todos eles uma conversa
And all 'em a chat
E todos eles um bate-papo
Skrillex and Gong
Skrillex e Gong
The legend lives on
A lenda vive
We give dem it hard
Nós damos a eles duro
We give dem it strong
Nós damos a eles forte
We give dem it rough
Nós damos a eles áspero
We give it long
Nós damos muito tempo
We give dem it right
Nós damos certo
And never yet wrong
E nunca ainda errado
Sweeter the victory, the hotter the battle
Mais doce a vitória, mais quente a batalha
The bigger the cover the fatter the bottle
Quanto maior a tampa mais gorda a garrafa
The bass haffi rattle, a my tabernacle dis
O chocalho baixo haffi, um meu tabernáculo dis
Rudeboy bass!
Baixo Rudeboy!
Mash up the place!
Arrume o lugar!
Rude boy!
Menino rude!
Rude boy!
Menino rude!
Rude boy!
Menino rude!
Rude boy!
Menino rude!
We mash up the place
Nós misturamos o lugar
Turn up the bass
Liga os baixos
And make them all have fun
E faça com que todos se divirtam
A-we ablaze the fire
A-nós acendemos o fogo
Make it bun dem
Torná-lo Bun Dem
We mash up the place
Nós misturamos o lugar
Turn up the bass
Liga os baixos
And make some soundboy run
E faça algum soundboy correr
And we will end your week
E vamos terminar sua semana
Just like a Sunday
Assim como um domingo
We mash up the place
Nós misturamos o lugar
Turn up the bass
Liga os baixos
And make them all have fun
E faça com que todos se divirtam
Skrillex ablaze the fire
Skrillex acende o fogo
Make it bun dem
Torná-lo Bun Dem
We mash up the place
Nós misturamos o lugar
Turn up the bass
Liga os baixos
And make some sound boy run
E faça algum garoto do som correr
And we will end your week
E vamos terminar sua semana
Just like a Sunday
Assim como um domingo
Rude boy!
Menino rude!
Rude boy!
Menino rude!
Rude boy!
Menino rude!
Pack up and run
Faça as malas e corra
We'll pack up and run
Nós vamos fazer as malas e correr
We'll pack up and run away, huh?
Vamos fazer as malas e fugir, hein?
Pack up and run
Faça as malas e corra
We'll pack up and run
Nós vamos fazer as malas e correr
We'll pack up and run away, huh?
Vamos fazer as malas e fugir, hein?
Rude boy!
Menino rude!
Pack up and run
Faça as malas e corra
We'll pack up and run
Nós vamos fazer as malas e correr
We'll pack up and run away, huh?
Vamos fazer as malas e fugir, hein?
Pack up and run
Faça as malas e corra
We'll pack up and run
Nós vamos fazer as malas e correr
We'll pack up and run away, huh?
Vamos fazer as malas e fugir, hein?
Rude boy!
Menino rude!
Pack up and run
Faça as malas e corra
We'll pack up and run
Nós vamos fazer as malas e correr
We'll pack up and run away, huh?
Vamos fazer as malas e fugir, hein?
Pack up and run
Faça as malas e corra
We'll pack up and run
Nós vamos fazer as malas e correr
We'll pack up and run away, huh?
Vamos fazer as malas e fugir, hein?
Rude boy
Garoto rude
Rude boy bass
Baixo de menino rude
Mash up the place
Arrume o lugar
Now greetings to the world
Saludos a todo el mundo
Voice of the one, Big Gong-Zilla
La voz del uno, Big Gong-Zilla
Alongside Skrillex
Junto a Skrillex
Dem fe know
Dem fe
Who we?
¿Nosotros?
Awoah!
¡Awoah!
We mash up the place
Destrozaremos el lugar
Turn up the bass
Subamos el bajo
And make them all have fun
Y haremos que todos la pasen bien
A-we a blaze the fire
Encenderemos el fuego
Make it bun dem
Haremos que ardan
We mash up the place
Destrozaremos el lugar
Turn up the bass
Subamos el bajo
And make some soundboy run
Y haremos a algún chico correr
And we will end your week
Y terminaremos tu semana
Just like a Sunday
Como el domingo
We mash up the place
Destrozaremos el lugar
Turn up the bass
Subamos el bajo
And make them all have fun
Y haremos que todos la pasen bien
Skrillex a blaze the fire
Skrillex, encendamos el fuego
Make it bun dem
Haremos que ardan
We mash up the place
Destrozaremos el lugar
Turn up the bass
Subamos el bajo
And make some sound boy run
Y haremos a algún chico correr
And we will end your week
Y terminaremos tu semana
Just like a Sunday
Como el domingo
Rude boy!
¡Chico rudo!
Rude boy!
¡Chico rudo!
Rude boy!
¡Chico rudo!
Rude boy!
¡Chico rudo!
If I nah pose
Si hago una pose
But if I supposed
Pero si supongo
Them see we a close
Que nos vean cerca
Them wouldn't suppose it
Ellos no lo supondrán
Killing the flows
Destruyendo la vibra
We're sicker than most
Somos más geniales que la mayoría
Defeating the foes
Derrotando a los enemigos
We weather the most
Somos los que más soportamos
Never yet falter
Nunca falles
Never yet flop
Nunca fracases
Never yey halt
Nunca frenes
And never yet stop
Y nunca te detengas
Keep up with God
Manténte junto a Dios
And neva ya drop
Y nunca te caigas
All 'em a talk
Déjalos hablar
And all 'em a chat
Déjalos charlar
Skrillex and Gong
Skrillex y Gong
The legend lives on
La leyenda continua
We give dem it hard
Le damos fuerte
We give dem it strong
Le damos duro
We give dem it rough
Le damos rudo
We give it long
Le damos continuamente
We give dem it right
Le damos lo correcto
And never yet wrong
Nunca nos equivocamos
Sweeter the victory, the hotter the battle
La victoria más dulce, la batalla más caliente
The bigger the cover the fatter the bottle
La portada más grande, la botella más gruesa
The bass haffi rattle, a my tabernacle dis
El sonajero del bajo, en mi tabernáculo
Rudeboy bass!
¡Chico rudo!
Mash up the place!
¡Destruye el lugar!
Rude boy!
¡Chico rudo!
Rude boy!
¡Chico rudo!
Rude boy!
¡Chico rudo!
Rude boy!
¡Chico rudo!
We mash up the place
Destrozaremos el lugar
Turn up the bass
Subamos el bajo
And make them all have fun
Y haremos que todos la pasen bien
A-we ablaze the fire
El fuego ardiendo
Make it bun dem
Haremos que ardan
We mash up the place
Destrozaremos el lugar
Turn up the bass
Subamos el bajo
And make some soundboy run
Y haremos a algún chico correr
And we will end your week
Y terminaremos tu semana
Just like a Sunday
Como el domingo
We mash up the place
Destrozaremos el lugar
Turn up the bass
Subamos el bajo
And make them all have fun
Y haremos que todos la pasen bien
Skrillex ablaze the fire
Skrillex, haz arder el fuego
Make it bun dem
Haremos que ardan
We mash up the place
Destrozaremos el lugar
Turn up the bass
Subamos el bajo
And make some sound boy run
Y haremos a algún chico correr
And we will end your week
Y terminaremos tu semana
Just like a Sunday
Como el domingo
Rude boy!
¡Chico rudo!
Rude boy!
¡Chico rudo!
Rude boy!
¡Chico rudo!
Pack up and run
Empaca y corre
We'll pack up and run
Empacaremos y correremos
We'll pack up and run away, huh?
Empacaremos y correremos, ¿huh?
Pack up and run
Empaca y corre
We'll pack up and run
Empacaremos y correremos
We'll pack up and run away, huh?
Empacaremos y correremos, ¿huh?
Rude boy!
¡Chico rudo!
Pack up and run
Empaca y corre
We'll pack up and run
Empacaremos y correremos
We'll pack up and run away, huh?
Empacaremos y correremos, ¿huh?
Pack up and run
Empaca y corre
We'll pack up and run
Empacaremos y correremos
We'll pack up and run away, huh?
Empacaremos y correremos, ¿huh?
Rude boy!
¡Chico rudo!
Pack up and run
Empaca y corre
We'll pack up and run
Empacaremos y correremos
We'll pack up and run away, huh?
Empacaremos y correremos, ¿huh?
Pack up and run
Empaca y corre
We'll pack up and run
Empacaremos y correremos
We'll pack up and run away, huh?
Empacaremos y correremos, ¿huh?
Rude boy
Chico rudo
Rude boy bass
Chico rudo
Mash up the place
Destroza el lugar
Now greetings to the world
Maintenant, nos salutations au monde
Voice of the one, Big Gong-Zilla
La voix de l'unique, Big Gong-Zilla
Alongside Skrillex
Aux côtés de Skrillex
Dem fe know
Les gens savent
Who we?
Qui nous sommes ?
Awoah!
Waouh !
We mash up the place
On va tout casser
Turn up the bass
On monte les basses
And make them all have fun
Et on les fait tous s'amuser
A-we a blaze the fire
Et on met le feu
Make it bun dem
On les brule avec
We mash up the place
On va tout casser
Turn up the bass
On monte les basses
And make some soundboy run
Et on fait courir le soundboy
And we will end your week
Et on va finir votre semaine
Just like a Sunday
Tout comme un dimanche
We mash up the place
On va tout casser
Turn up the bass
On monte les basses
And make them all have fun
Et on les fait tous s'amuser
Skrillex a blaze the fire
Skrillex met le feu
Make it bun dem
Il les brule avec
We mash up the place
On va tout casser
Turn up the bass
On monte les basses
And make some sound boy run
Et on fait courir le soundboy
And we will end your week
Et on va finir votre semaine
Just like a Sunday
Tout comme un dimanche
Rude boy!
Petit voyou !
Rude boy!
Petit voyou !
Rude boy!
Petit voyou !
Rude boy!
Petit voyou !
If I nah pose
Si je ne pose pas
But if I supposed
Mais si je suppose
Them see we a close
Ils nous verraient de près
Them wouldn't suppose it
Ils ne le supposeraient plus
Killing the flows
On tue les flots
We're sicker than most
On est plus malades que les autres
Defeating the foes
Battre les ennemis
We weather the most
On est les plus robustes
Never yet falter
Sans jamais faiblir
Never yet flop
Jamais encore flop
Never yey halt
Ne jamais s'arrêter
And never yet stop
Et jamais encore stop
Keep up with God
Garder le cap avec Dieu
And neva ya drop
Et ne jamais tomber
All 'em a talk
Tous parlent
And all 'em a chat
Et ils se parlent tous
Skrillex and Gong
Skrillex et Gong
The legend lives on
La légende vivante
We give dem it hard
On leur donne du mal
We give dem it strong
On leur donne de la peine
We give dem it rough
On leur donne longtemps
We give it long
On le donne longtemps
We give dem it right
On leur donne correctement.
And never yet wrong
Et jamais eu tort.
Sweeter the victory, the hotter the battle
Plus belle est la victoire, plus ardente est la bataille.
The bigger the cover the fatter the bottle
Plus grande est l'emballage, plus grosse est la bouteille
The bass haffi rattle, a my tabernacle dis
La basse doit faire du bruit, c'est mon tabernacle.
Rudeboy bass!
La basse du mauvais garçon !
Mash up the place!
On va tout casser !
Rude boy!
Petit voyou !
Rude boy!
Petit voyou !
Rude boy!
Petit voyou !
Rude boy!
Petit voyou !
We mash up the place
On va tout casser
Turn up the bass
On monte les basses
And make them all have fun
Et on les fait tous s'amuser
A-we ablaze the fire
Et on met le feu
Make it bun dem
On les brule avec
We mash up the place
On va tout casser
Turn up the bass
On monte les basses
And make some soundboy run
Et on fait courir le soundboy
And we will end your week
Et on va finir votre semaine
Just like a Sunday
Tout comme un dimanche
We mash up the place
On va tout casser
Turn up the bass
On monte les basses
And make them all have fun
Et on les fait tous s'amuser
Skrillex ablaze the fire
Skrillex met le feu
Make it bun dem
Il les brule avec
We mash up the place
On va tout casser
Turn up the bass
On monte les basses
And make some sound boy run
Et on fait courir le soundboy
And we will end your week
Et on va finir votre semaine
Just like a Sunday
Tout comme un dimanche
Rude boy!
Petit voyou !
Rude boy!
Petit voyou !
Rude boy!
Petit voyou !
Pack up and run
Faire ses valises et partir
We'll pack up and run
On fera nos valises et on partira
We'll pack up and run away, huh?
On fera nos valises et on s'enfuira, hein ?
Pack up and run
Faire ses valises et partir
We'll pack up and run
On fera nos valises et on partira
We'll pack up and run away, huh?
On fera nos valises et on s'enfuira, hein ?
Rude boy!
Petit voyou !
Pack up and run
Faire ses valises et partir
We'll pack up and run
On fera nos valises et on partira
We'll pack up and run away, huh?
On fera nos valises et on s'enfuira, hein ?
Pack up and run
Faire ses valises et partir
We'll pack up and run
On fera nos valises et on partira
We'll pack up and run away, huh?
On fera nos valises et on s'enfuira, hein ?
Rude boy!
Petit voyou !
Pack up and run
Faire ses valises et partir
We'll pack up and run
On fera nos valises et on partira
We'll pack up and run away, huh?
On fera nos valises et on s'enfuira, hein ?
Pack up and run
Faire ses valises et partir
We'll pack up and run
On fera nos valises et on partira
We'll pack up and run away, huh?
On fera nos valises et on s'enfuira, hein ?
Rude boy
Petit voyou
Rude boy bass
Petit voyou avec ta basse
Mash up the place
Casse la baraque.
Now greetings to the world
Grüße an die Welt
Voice of the one, Big Gong-Zilla
Die Stimme des Big Gong-Zilla
Alongside Skrillex
Zusammen mit Skrillex
Dem fe know
Sie wollen wissen
Who we?
Wer wir sind?
Awoah!
Awoah!
We mash up the place
Wir zerstampfen den Platz
Turn up the bass
Drehen den Bass auf
And make them all have fun
Und lassen sie alle Spaß haben
A-we a blaze the fire
A-wir fachen das Feuer an
Make it bun dem
Lassen es sie anbrennen
We mash up the place
Wir zerstampfen den Platz
Turn up the bass
Drehen den Bass auf
And make some soundboy run
Und lassen irgendeinen Tonjungen rennen
And we will end your week
Und wir beenden deine Woche
Just like a Sunday
Genau wie ein Sonntag
We mash up the place
Wir zerstampfen den Platz
Turn up the bass
Drehen den Bass auf
And make them all have fun
Und lassen sie alle Spaß haben
Skrillex a blaze the fire
Skrillex a-facht das Feuer an
Make it bun dem
Lässt es sie anbrennen
We mash up the place
Wir zerstampfen den Platz
Turn up the bass
Drehen den Bass auf
And make some sound boy run
Und lassen irgendeinen Tonjungen rennen
And we will end your week
Und wir beenden deine Woche
Just like a Sunday
Genau wie ein Sonntag
Rude boy!
Rudeboy!
Rude boy!
Rudeboy!
Rude boy!
Rudeboy!
Rude boy!
Rudeboy!
If I nah pose
Wenn ich nicht posiere
But if I supposed
Aber ich denke
Them see we a close
Dann sehen sie den Schluss
Them wouldn't suppose it
Sie würden das nicht denken
Killing the flows
Unsere Flows sind so gut
We're sicker than most
Wir sind besser als die meisten
Defeating the foes
Besiegen die Feinde
We weather the most
Wir können alles ab
Never yet falter
Noch nie gezaudert
Never yet flop
Noch nie gescheitert
Never yey halt
Noch nie pausiert
And never yet stop
Und noch nie aufgehört
Keep up with God
Halte dich an Gottes Worte
And neva ya drop
Und lass dich nie fallen
All 'em a talk
Alle reden sie
And all 'em a chat
Alle labern sie
Skrillex and Gong
Skrillex und Gong
The legend lives on
Die Legende lebt weiter
We give dem it hard
Wir geben es ihnen hart
We give dem it strong
Wir geben es ihnen stark
We give dem it rough
Wir geben es ihnen derb
We give it long
Wir geben es ihnen lange
We give dem it right
Wir geben es ihnen richtig
And never yet wrong
Und lagen noch nie falsch
Sweeter the victory, the hotter the battle
Der Sieg ist süßer, je heißer das Gefecht
The bigger the cover the fatter the bottle
Je größer das Cover, desto fetter die Flasche
The bass haffi rattle, a my tabernacle dis
Der Bass muss alles rütteln, das ist mein Tabernakel
Rudeboy bass!
Rudeboy Bass!
Mash up the place!
Zerstampf den Platz!
Rude boy!
Rudeboy!
Rude boy!
Rudeboy!
Rude boy!
Rudeboy!
Rude boy!
Rudeboy!
We mash up the place
Wir zerstampfen den Platz
Turn up the bass
Drehen den Bass auf
And make them all have fun
Und lassen sie alle Spaß haben
A-we ablaze the fire
A-wir fachen das Feuer an
Make it bun dem
Lassen es sie anbrennen
We mash up the place
Wir zerstampfen den Platz
Turn up the bass
Drehen den Bass auf
And make some soundboy run
Und lassen irgendeinen Tonjungen rennen
And we will end your week
Und wir beenden deine Woche
Just like a Sunday
Genau wie ein Sonntag
We mash up the place
Wir zerstampfen den Platz
Turn up the bass
Drehen den Bass auf
And make them all have fun
Und lassen sie alle Spaß haben
Skrillex ablaze the fire
Skrillex a-facht das Feuer an
Make it bun dem
Lässt es sie anbrennen
We mash up the place
Wir zerstampfen den Platz
Turn up the bass
Drehen den Bass auf
And make some sound boy run
Und lassen irgendeinen Tonjungen rennen
And we will end your week
Und wir beenden deine Woche
Just like a Sunday
Genau wie ein Sonntag
Rude boy!
Rudeboy!
Rude boy!
Rudeboy!
Rude boy!
Rudeboy!
Pack up and run
Pack deine Sachen und renn
We'll pack up and run
Wir packen unsere Sachen und rennen
We'll pack up and run away, huh?
Wir packen unsere Sachen und rennen weg, huh?
Pack up and run
Pack deine Sachen und renn
We'll pack up and run
Wir packen unsere Sachen und rennen
We'll pack up and run away, huh?
Wir packen unsere Sachen und rennen weg, huh?
Rude boy!
Rudeboy!
Pack up and run
Pack deine Sachen und renn
We'll pack up and run
Wir packen unsere Sachen und rennen
We'll pack up and run away, huh?
Wir packen unsere Sachen und rennen weg, huh?
Pack up and run
Pack deine Sachen und renn
We'll pack up and run
Wir packen unsere Sachen und rennen
We'll pack up and run away, huh?
Wir packen unsere Sachen und rennen weg, huh?
Rude boy!
Rudeboy!
Pack up and run
Pack deine Sachen und renn
We'll pack up and run
Wir packen unsere Sachen und rennen
We'll pack up and run away, huh?
Wir packen unsere Sachen und rennen weg, huh?
Pack up and run
Pack deine Sachen und renn
We'll pack up and run
Wir packen unsere Sachen und rennen
We'll pack up and run away, huh?
Wir packen unsere Sachen und rennen weg, huh?
Rude boy
Rudeboy!
Rude boy bass
Rudeboy Bass
Mash up the place
Zerstampft den Platz
Now greetings to the world
世界に挨拶を
Voice of the one, Big Gong-Zilla
一人の声 Big Gong-Zilla
Alongside Skrillex
Skrillexと共に
Dem fe know
彼らは知ってる
Who we?
俺たちは誰?
Awoah!
Awoah!
We mash up the place
俺たちがその場所をかき混ぜる
Turn up the bass
ベースの音を上げて
And make them all have fun
みんなを楽しくさせる
A-we a blaze the fire
俺たちが火を点ける
Make it bun dem
燃やすのさ
We mash up the place
俺たちがその場所をかき混ぜる
Turn up the bass
ベースの音を上げて
And make some soundboy run
誰かを走らせるんだ
And we will end your week
君の一週間を終わらせるよ
Just like a Sunday
日曜日のように
We mash up the place
俺たちがその場所をかき混ぜる
Turn up the bass
ベースの音を上げて
And make them all have fun
みんなを楽しくさせる
Skrillex a blaze the fire
Skrillexが火を点ける
Make it bun dem
燃やすのさ
We mash up the place
俺たちがその場所をかき混ぜる
Turn up the bass
ベースの音を上げて
And make some sound boy run
誰かを走らせるんだ
And we will end your week
君の一週間を終わらせるよ
Just like a Sunday
日曜日のように
Rude boy!
無礼ものさ!
Rude boy!
無礼ものさ!
Rude boy!
無礼ものさ!
Rude boy!
無礼ものさ!
If I nah pose
もしポーズじゃなかったら
But if I supposed
もし俺がそうすることになってるなら
Them see we a close
俺たちが終わらせるのを彼らは見るんだ
Them wouldn't suppose it
彼らの役目じゃない
Killing the flows
イカしたフロー
We're sicker than most
俺たちは最もヤバい
Defeating the foes
敵を倒してる
We weather the most
俺たちは最も色褪せない
Never yet falter
躊躇うことはない
Never yet flop
失敗することはない
Never yey halt
休むことはない
And never yet stop
そして止まることはない
Keep up with God
神についていく
And neva ya drop
お前を落としたりしない
All 'em a talk
みんなが話してる
And all 'em a chat
みんながお喋りしてる
Skrillex and Gong
SkrillexとGong
The legend lives on
伝説は生き続ける
We give dem it hard
激しくやるぜ
We give dem it strong
強めにやるぜ
We give dem it rough
俺たちはくぐり抜けてきた
We give it long
長いこと
We give dem it right
正しくやって来た
And never yet wrong
そして間違えることはない
Sweeter the victory, the hotter the battle
勝利よりも甘く、闘いよりもアツい
The bigger the cover the fatter the bottle
表紙が大きくなるほどボトルも太くなっていく
The bass haffi rattle, a my tabernacle dis
ベースはガタガタ鳴らなきゃ、タバナクルのディス
Rudeboy bass!
Rudeboyのベース!
Mash up the place!
その場所をかき混ぜる!
Rude boy!
無礼ものさ!
Rude boy!
無礼ものさ!
Rude boy!
無礼ものさ!
Rude boy!
無礼ものさ!
We mash up the place
俺たちがその場所をかき混ぜる
Turn up the bass
ベースの音を上げて
And make them all have fun
みんなを楽しくさせる
A-we ablaze the fire
俺たちが火を点ける
Make it bun dem
燃やすのさ
We mash up the place
俺たちがその場所をかき混ぜる
Turn up the bass
ベースの音を上げて
And make some soundboy run
誰かを走らせるんだ
And we will end your week
君の一週間を終わらせるよ
Just like a Sunday
日曜日のように
We mash up the place
俺たちがその場所をかき混ぜる
Turn up the bass
ベースの音を上げて
And make them all have fun
みんなを楽しくさせる
Skrillex ablaze the fire
Skrillexが火を点ける
Make it bun dem
燃やすのさ
We mash up the place
俺たちがその場所をかき混ぜる
Turn up the bass
ベースの音を上げて
And make some sound boy run
誰かを走らせるんだ
And we will end your week
君の一週間を終わらせるよ
Just like a Sunday
日曜日のように
Rude boy!
無礼ものさ!
Rude boy!
無礼ものさ!
Rude boy!
無礼ものさ!
Pack up and run
荷物をまとめて逃げるんだ
We'll pack up and run
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ
We'll pack up and run away, huh?
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ?
Pack up and run
荷物をまとめて逃げるんだ
We'll pack up and run
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ
We'll pack up and run away, huh?
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ?
Rude boy!
無礼ものさ!
Pack up and run
荷物をまとめて逃げるんだ
We'll pack up and run
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ
We'll pack up and run away, huh?
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ?
Pack up and run
荷物をまとめて逃げるんだ
We'll pack up and run
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ
We'll pack up and run away, huh?
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ?
Rude boy!
無礼ものさ!
Pack up and run
荷物をまとめて逃げるんだ
We'll pack up and run
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ
We'll pack up and run away, huh?
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ?
Pack up and run
荷物をまとめて逃げるんだ
We'll pack up and run
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ
We'll pack up and run away, huh?
俺たちは荷物をまとめて逃げるぜ?
Rude boy
無礼ものさ!
Rude boy bass
Rudeboyのベース
Mash up the place
その場所をかき混ぜる