(Rap) Superstar
Larry Muggerud, Louis M. Freeze
Most people don't see how much work is really involved
In this rap shit
I didn't know it
I didn't see it
I never saw it until I was actually in it
You really gotta be in it
To understand what its like
But you always gotta
People always gotta see your smile
You always gotta put on that fake
You know what I'm saying
No matter what you just been through
So you want to be a rap superstar
And live large a big house
5 cars, you're in charge
Comin up in the world
Don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
I remember the days when I was a young kid growing up
Looking in the mirror dreaming about blowing up
To rock crowds make money
Chill wit the honies
Sign autographs and whatever the people want from me
Shits funny
How impossible cream manifest in the games that be coming with it
Never the less you gotta go for the gusto
But you don't know about the blood sweat and tears
And losing some of your peers
And losing some of your self
Music has past gone by
Hopefully you don't manifest for the wrong guy
Egomaniac in the brainiac
Don't know how to act
Shits deep
48 tracks
Studio gangsta mack
Sign a deal emcees want to make a mill
But never will
Till he crosses over still
Feeling no hate
But fantasies come wit these
Just to sacrifice the taste of makin cheese
You want to be a rap superstar in the biz
And take shit from people who don't know what it is
I wish it was all fun and games
But the price of fame is high
And some can't pay to play
Trapped in what you rapping about
Tell me what happened when you lost clout
The rout you took started collapsing
No fans
No fame
No respect
No change
No women
And everyone shits on your name
So you want to be a rap superstar
And live large
A big house
5 cars
The rent charged
Coming up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
To be a rap superstar
And live large
A big house
5 cars
The rent charged
Coming up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
When you sign to a record label
You don't know you sign your life over
And these whiteboys don't care about you
'cause the minute you fall off
They'll find another Noreaga
And they'll find another Capone-n-Noreaga
And they'll find another be -Real
So you need to just keep
Stack your chips up
Do what you gotta do while your hot
And motherfucking get out the game
Stick to the drug game
And the drug game is even worse
Because if someone jerks you
You can shoot em and kill me
But in this game if someone jerks you
You gotta be humble
No matter what you just been through
Shit has gotta be right
You gotta approach people
You gotta be on the up and up
And everything gotta be all good
When you see someone slap hands with em
You know what I'm sayin give em a pound
Or whatever it is
But you always gotta act like it ain't shit
So you want to be a rap superstar
And live large
A big house
5 cars
The rent charged
Coming up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
To be a rap superstar
And live large
A big house
5 cars
The rent charged
Coming up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
My own son don't know me
Sitting up in the hotel room lonely
But I thank god I'm wit my homies
But sometimes I wish I was back home
But only no radio or videos
'cause they show me no love
The phony gotta hit the road slowly
So the record gets pushed by Sony
I'm in the middle like monie
And the press say that
My own people disowned me
And the best way back
Is to keep your head straight
Never inflate the cranium
Your crew worried about them honies at the palladium
Who just want to cling on swing on
And so on and go on and fall off
The hoes fall off
To the next rap superstar
Wit no shame give him a year
And they'll be right out the game
The same as the last one
Who came before him
Gained fame
Started getting ignored
I warned him
Assured him
This ain't easy take it from weezy
Sleezy people want to be cheesey
They talking evil
So you want to be a rap superstar
And live large
A big house
5 cars
The rent charged
Coming up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
To be a rap superstar
And live large
A big house
5 cars
The rent charged
Coming up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
Most people don't see how much work is really involved
La maggior parte delle persone non vede quanto lavoro sia realmente coinvolto
In this rap shit
In questa roba rap
I didn't know it
Non lo sapevo
I didn't see it
Non lo vedevo
I never saw it until I was actually in it
Non l'ho mai visto fino a quando non ci sono stato realmente dentro
You really gotta be in it
Devi davvero essere dentro
To understand what its like
Per capire com'è
But you always gotta
Ma devi sempre
People always gotta see your smile
Le persone devono sempre vedere il tuo sorriso
You always gotta put on that fake
Devi sempre mettere su quella finta
You know what I'm saying
Sai cosa sto dicendo
No matter what you just been through
Non importa quello che hai appena passato
So you want to be a rap superstar
Quindi vuoi essere una superstar del rap
And live large a big house
E vivere alla grande una grande casa
5 cars, you're in charge
5 auto, sei tu il capo
Comin up in the world
Salendo nel mondo
Don't trust nobody
Non fidarti di nessuno
Gotta look over your shoulder constantly
Devi sempre guardarti le spalle
I remember the days when I was a young kid growing up
Ricordo i giorni in cui ero un giovane ragazzo che cresceva
Looking in the mirror dreaming about blowing up
Guardandomi allo specchio sognando di esplodere
To rock crowds make money
Per far rockare le folle fare soldi
Chill wit the honies
Rilassarsi con le bellezze
Sign autographs and whatever the people want from me
Firmare autografi e qualsiasi cosa la gente voglia da me
Shits funny
Cose divertenti
How impossible cream manifest in the games that be coming with it
Come l'impossibile crema si manifesta nei giochi che vengono con esso
Never the less you gotta go for the gusto
Nonostante tutto devi andare per il gusto
But you don't know about the blood sweat and tears
Ma non sai nulla del sangue sudore e lacrime
And losing some of your peers
E perdere alcuni dei tuoi coetanei
And losing some of your self
E perdere un po' di te stesso
Music has past gone by
La musica è passata
Hopefully you don't manifest for the wrong guy
Speriamo che tu non ti manifesti per il ragazzo sbagliato
Egomaniac in the brainiac
Egomania nel cervello
Don't know how to act
Non sa come comportarsi
Shits deep
Cose profonde
48 tracks
48 tracce
Studio gangsta mack
Studio gangsta mack
Sign a deal emcees want to make a mill
Firma un contratto gli emcees vogliono fare un milione
But never will
Ma non lo faranno mai
Till he crosses over still
Fino a quando non attraversa ancora
Feeling no hate
Non sentendo odio
But fantasies come wit these
Ma le fantasie vengono con queste
Just to sacrifice the taste of makin cheese
Solo per sacrificare il gusto di fare soldi
You want to be a rap superstar in the biz
Vuoi essere una superstar del rap nel business
And take shit from people who don't know what it is
E prendere merda da persone che non sanno cosa sia
I wish it was all fun and games
Vorrei che fosse tutto divertimento e giochi
But the price of fame is high
Ma il prezzo della fama è alto
And some can't pay to play
E alcuni non possono pagare per giocare
Trapped in what you rapping about
Intrappolato in quello di cui stai rappando
Tell me what happened when you lost clout
Dimmi cosa è successo quando hai perso il potere
The rout you took started collapsing
La rotta che hai preso ha iniziato a crollare
No fans
Nessun fan
No fame
Nessuna fama
No respect
Nessun rispetto
No change
Nessun cambiamento
No women
Nessuna donna
And everyone shits on your name
E tutti cagano sul tuo nome
So you want to be a rap superstar
Quindi vuoi essere una superstar del rap
And live large
E vivere alla grande
A big house
Una grande casa
5 cars
5 auto
The rent charged
L'affitto addebitato
Coming up in the world don't trust nobody
Salendo nel mondo non fidarti di nessuno
Gotta look over your shoulder constantly
Devi sempre guardarti le spalle
To be a rap superstar
Per essere una superstar del rap
And live large
E vivere alla grande
A big house
Una grande casa
5 cars
5 auto
The rent charged
L'affitto addebitato
Coming up in the world don't trust nobody
Salendo nel mondo non fidarti di nessuno
Gotta look over your shoulder constantly
Devi sempre guardarti le spalle
When you sign to a record label
Quando firmi con un'etichetta discografica
You don't know you sign your life over
Non sai che firmi la tua vita
And these whiteboys don't care about you
E questi bianchi non si preoccupano di te
'cause the minute you fall off
Perché nel minuto in cui cadi
They'll find another Noreaga
Troveranno un altro Noreaga
And they'll find another Capone-n-Noreaga
E troveranno un altro Capone-n-Noreaga
And they'll find another be -Real
E troveranno un altro be -Real
So you need to just keep
Quindi devi solo continuare
Stack your chips up
Accumula i tuoi soldi
Do what you gotta do while your hot
Fai quello che devi fare mentre sei caldo
And motherfucking get out the game
E cazzo esci dal gioco
Stick to the drug game
Attieniti al gioco della droga
And the drug game is even worse
E il gioco della droga è ancora peggio
Because if someone jerks you
Perché se qualcuno ti frega
You can shoot em and kill me
Puoi sparargli e uccidermi
But in this game if someone jerks you
Ma in questo gioco se qualcuno ti frega
You gotta be humble
Devi essere umile
No matter what you just been through
Non importa quello che hai appena passato
Shit has gotta be right
Le cose devono andare bene
You gotta approach people
Devi avvicinarti alle persone
You gotta be on the up and up
Devi essere in alto
And everything gotta be all good
E tutto deve andare bene
When you see someone slap hands with em
Quando vedi qualcuno dargli la mano
You know what I'm sayin give em a pound
Sai cosa sto dicendo dargli un pugno
Or whatever it is
O qualunque cosa sia
But you always gotta act like it ain't shit
Ma devi sempre comportarti come se non fosse niente
So you want to be a rap superstar
Quindi vuoi essere una superstar del rap
And live large
E vivere alla grande
A big house
Una grande casa
5 cars
5 auto
The rent charged
L'affitto addebitato
Coming up in the world don't trust nobody
Salendo nel mondo non fidarti di nessuno
Gotta look over your shoulder constantly
Devi sempre guardarti le spalle
To be a rap superstar
Per essere una superstar del rap
And live large
E vivere alla grande
A big house
Una grande casa
5 cars
5 auto
The rent charged
L'affitto addebitato
Coming up in the world don't trust nobody
Salendo nel mondo non fidarti di nessuno
Gotta look over your shoulder constantly
Devi sempre guardarti le spalle
My own son don't know me
Mio figlio non mi conosce
Sitting up in the hotel room lonely
Seduto in una stanza d'albergo solo
But I thank god I'm wit my homies
Ma ringrazio Dio che sono con i miei amici
But sometimes I wish I was back home
Ma a volte vorrei essere tornato a casa
But only no radio or videos
Ma solo niente radio o video
'cause they show me no love
Perché non mi mostrano amore
The phony gotta hit the road slowly
Il falso deve colpire la strada lentamente
So the record gets pushed by Sony
Quindi il disco viene spinto da Sony
I'm in the middle like monie
Sono nel mezzo come monie
And the press say that
E la stampa dice che
My own people disowned me
La mia stessa gente mi ha rinnegato
And the best way back
E la migliore via di ritorno
Is to keep your head straight
È di mantenere la testa dritta
Never inflate the cranium
Mai gonfiare il cranio
Your crew worried about them honies at the palladium
Il tuo equipaggio preoccupato per loro bellezze al palladio
Who just want to cling on swing on
Che vogliono solo aggrapparsi oscillare su
And so on and go on and fall off
E così via e andare avanti e cadere
The hoes fall off
Le zoccole cadono
To the next rap superstar
Per la prossima superstar del rap
Wit no shame give him a year
Senza vergogna gli danno un anno
And they'll be right out the game
E saranno fuori dal gioco
The same as the last one
Lo stesso dell'ultimo
Who came before him
Chi è venuto prima di lui
Gained fame
Ha guadagnato fama
Started getting ignored
Ha iniziato ad essere ignorato
I warned him
L'ho avvertito
Assured him
L'ho assicurato
This ain't easy take it from weezy
Questo non è facile prendilo da weezy
Sleezy people want to be cheesey
Le persone sleazy vogliono essere cheesey
They talking evil
Stanno parlando male
So you want to be a rap superstar
Quindi vuoi essere una superstar del rap
And live large
E vivere alla grande
A big house
Una grande casa
5 cars
5 auto
The rent charged
L'affitto addebitato
Coming up in the world don't trust nobody
Salendo nel mondo non fidarti di nessuno
Gotta look over your shoulder constantly
Devi sempre guardarti le spalle
To be a rap superstar
Per essere una superstar del rap
And live large
E vivere alla grande
A big house
Una grande casa
5 cars
5 auto
The rent charged
L'affitto addebitato
Coming up in the world don't trust nobody
Salendo nel mondo non fidarti di nessuno
Gotta look over your shoulder constantly
Devi sempre guardarti le spalle
Most people don't see how much work is really involved
A maioria das pessoas não vê o quanto de trabalho realmente está envolvido
In this rap shit
Nesse lance de rap
I didn't know it
Eu não sabia
I didn't see it
Eu não vi
I never saw it until I was actually in it
Nunca vi até estar realmente nele
You really gotta be in it
Você realmente tem que estar nele
To understand what its like
Para entender como é
But you always gotta
Mas você sempre tem que
People always gotta see your smile
As pessoas sempre têm que ver seu sorriso
You always gotta put on that fake
Você sempre tem que colocar aquela falsidade
You know what I'm saying
Você sabe o que eu estou dizendo
No matter what you just been through
Não importa o que você acabou de passar
So you want to be a rap superstar
Então você quer ser uma superestrela do rap
And live large a big house
E viver grande numa casa grande
5 cars, you're in charge
5 carros, você está no comando
Comin up in the world
Subindo no mundo
Don't trust nobody
Não confie em ninguém
Gotta look over your shoulder constantly
Tem que olhar por cima do ombro constantemente
I remember the days when I was a young kid growing up
Eu me lembro dos dias em que eu era um jovem crescendo
Looking in the mirror dreaming about blowing up
Olhando no espelho sonhando em explodir
To rock crowds make money
Para agitar multidões fazer dinheiro
Chill wit the honies
Relaxar com as gatas
Sign autographs and whatever the people want from me
Assinar autógrafos e o que mais as pessoas querem de mim
Shits funny
É engraçado
How impossible cream manifest in the games that be coming with it
Como o creme impossível se manifesta nos jogos que vêm com ele
Never the less you gotta go for the gusto
No entanto, você tem que ir atrás do que quer
But you don't know about the blood sweat and tears
Mas você não sabe sobre o sangue, suor e lágrimas
And losing some of your peers
E perder alguns dos seus pares
And losing some of your self
E perder um pouco de si mesmo
Music has past gone by
A música passou
Hopefully you don't manifest for the wrong guy
Espero que você não se manifeste para o cara errado
Egomaniac in the brainiac
Egomaníaco no cérebro
Don't know how to act
Não sabe como agir
Shits deep
É profundo
48 tracks
48 faixas
Studio gangsta mack
Gangsta de estúdio
Sign a deal emcees want to make a mill
Assine um contrato, os MCs querem fazer um milhão
But never will
Mas nunca vão
Till he crosses over still
Até que ele cruze ainda
Feeling no hate
Sentindo nenhum ódio
But fantasies come wit these
Mas fantasias vêm com esses
Just to sacrifice the taste of makin cheese
Apenas para sacrificar o gosto de fazer dinheiro
You want to be a rap superstar in the biz
Você quer ser uma superestrela do rap no negócio
And take shit from people who don't know what it is
E aguentar merda de pessoas que não sabem o que é
I wish it was all fun and games
Eu queria que fosse tudo diversão e jogos
But the price of fame is high
Mas o preço da fama é alto
And some can't pay to play
E alguns não podem pagar para jogar
Trapped in what you rapping about
Preso no que você está rimando sobre
Tell me what happened when you lost clout
Me diga o que aconteceu quando você perdeu a influência
The rout you took started collapsing
O caminho que você tomou começou a desmoronar
No fans
Sem fãs
No fame
Sem fama
No respect
Sem respeito
No change
Sem mudança
No women
Sem mulheres
And everyone shits on your name
E todo mundo caga no seu nome
So you want to be a rap superstar
Então você quer ser uma superestrela do rap
And live large
E viver grande
A big house
Uma casa grande
5 cars
5 carros
The rent charged
O aluguel cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subindo no mundo não confie em ninguém
Gotta look over your shoulder constantly
Tem que olhar por cima do ombro constantemente
To be a rap superstar
Para ser uma superestrela do rap
And live large
E viver grande
A big house
Uma casa grande
5 cars
5 carros
The rent charged
O aluguel cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subindo no mundo não confie em ninguém
Gotta look over your shoulder constantly
Tem que olhar por cima do ombro constantemente
When you sign to a record label
Quando você assina com uma gravadora
You don't know you sign your life over
Você não sabe que assina sua vida
And these whiteboys don't care about you
E esses brancos não se importam com você
'cause the minute you fall off
Porque no minuto que você cai
They'll find another Noreaga
Eles encontrarão outro Noreaga
And they'll find another Capone-n-Noreaga
E eles encontrarão outro Capone-n-Noreaga
And they'll find another be -Real
E eles encontrarão outro be-Real
So you need to just keep
Então você precisa apenas continuar
Stack your chips up
Acumule seu dinheiro
Do what you gotta do while your hot
Faça o que você tem que fazer enquanto está quente
And motherfucking get out the game
E saia do jogo
Stick to the drug game
Fique com o jogo das drogas
And the drug game is even worse
E o jogo das drogas é ainda pior
Because if someone jerks you
Porque se alguém te sacaneia
You can shoot em and kill me
Você pode atirar nele e me matar
But in this game if someone jerks you
Mas neste jogo se alguém te sacaneia
You gotta be humble
Você tem que ser humilde
No matter what you just been through
Não importa o que você acabou de passar
Shit has gotta be right
As coisas têm que estar certas
You gotta approach people
Você tem que abordar as pessoas
You gotta be on the up and up
Você tem que estar bem
And everything gotta be all good
E tudo tem que estar tudo bem
When you see someone slap hands with em
Quando você vê alguém dê um toque nele
You know what I'm sayin give em a pound
Você sabe o que eu estou dizendo dê um soco
Or whatever it is
Ou o que quer que seja
But you always gotta act like it ain't shit
Mas você sempre tem que agir como se não fosse nada
So you want to be a rap superstar
Então você quer ser uma superestrela do rap
And live large
E viver grande
A big house
Uma casa grande
5 cars
5 carros
The rent charged
O aluguel cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subindo no mundo não confie em ninguém
Gotta look over your shoulder constantly
Tem que olhar por cima do ombro constantemente
To be a rap superstar
Para ser uma superestrela do rap
And live large
E viver grande
A big house
Uma casa grande
5 cars
5 carros
The rent charged
O aluguel cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subindo no mundo não confie em ninguém
Gotta look over your shoulder constantly
Tem que olhar por cima do ombro constantemente
My own son don't know me
Meu próprio filho não me conhece
Sitting up in the hotel room lonely
Sentado no quarto do hotel sozinho
But I thank god I'm wit my homies
Mas agradeço a Deus por estar com meus amigos
But sometimes I wish I was back home
Mas às vezes eu queria estar de volta em casa
But only no radio or videos
Mas só sem rádio ou vídeos
'cause they show me no love
Porque eles não me mostram amor
The phony gotta hit the road slowly
O falso tem que pegar a estrada devagar
So the record gets pushed by Sony
Então o disco é empurrado pela Sony
I'm in the middle like monie
Estou no meio como a Monie
And the press say that
E a imprensa diz que
My own people disowned me
Meu próprio povo me deserdou
And the best way back
E o melhor caminho de volta
Is to keep your head straight
É manter a cabeça erguida
Never inflate the cranium
Nunca inflar o crânio
Your crew worried about them honies at the palladium
Sua equipe preocupada com as gatas no paládio
Who just want to cling on swing on
Que só querem se agarrar, balançar
And so on and go on and fall off
E assim por diante e seguir em frente e cair fora
The hoes fall off
As vadias caem fora
To the next rap superstar
Para a próxima superestrela do rap
Wit no shame give him a year
Sem vergonha dê a ele um ano
And they'll be right out the game
E eles estarão fora do jogo
The same as the last one
O mesmo que o último
Who came before him
Que veio antes dele
Gained fame
Ganhou fama
Started getting ignored
Começou a ser ignorado
I warned him
Eu o avisei
Assured him
Assegurei a ele
This ain't easy take it from weezy
Isso não é fácil, acredite em mim
Sleezy people want to be cheesey
Pessoas escorregadias querem ser queijentas
They talking evil
Elas estão falando maldade
So you want to be a rap superstar
Então você quer ser uma superestrela do rap
And live large
E viver grande
A big house
Uma casa grande
5 cars
5 carros
The rent charged
O aluguel cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subindo no mundo não confie em ninguém
Gotta look over your shoulder constantly
Tem que olhar por cima do ombro constantemente
To be a rap superstar
Para ser uma superestrela do rap
And live large
E viver grande
A big house
Uma casa grande
5 cars
5 carros
The rent charged
O aluguel cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subindo no mundo não confie em ninguém
Gotta look over your shoulder constantly
Tem que olhar por cima do ombro constantemente
Most people don't see how much work is really involved
La mayoría de las personas no ven cuánto trabajo realmente implica
In this rap shit
En esta mierda de rap
I didn't know it
Yo no lo sabía
I didn't see it
No lo vi
I never saw it until I was actually in it
Nunca lo vi hasta que realmente estaba en ello
You really gotta be in it
Realmente tienes que estar en ello
To understand what its like
Para entender cómo es
But you always gotta
Pero siempre tienes que
People always gotta see your smile
La gente siempre tiene que ver tu sonrisa
You always gotta put on that fake
Siempre tienes que poner esa falsedad
You know what I'm saying
Sabes lo que estoy diciendo
No matter what you just been through
No importa lo que acabes de pasar
So you want to be a rap superstar
Así que quieres ser una superestrella del rap
And live large a big house
Y vivir a lo grande, una casa grande
5 cars, you're in charge
5 coches, estás a cargo
Comin up in the world
Subiendo en el mundo
Don't trust nobody
No confíes en nadie
Gotta look over your shoulder constantly
Tienes que mirar constantemente por encima de tu hombro
I remember the days when I was a young kid growing up
Recuerdo los días en que era un niño creciendo
Looking in the mirror dreaming about blowing up
Mirándome en el espejo soñando con triunfar
To rock crowds make money
Para mover multitudes, ganar dinero
Chill wit the honies
Relajarme con las chicas
Sign autographs and whatever the people want from me
Firmar autógrafos y lo que la gente quiera de mí
Shits funny
Es gracioso
How impossible cream manifest in the games that be coming with it
Cómo se manifiesta la crema imposible en los juegos que vienen con ella
Never the less you gotta go for the gusto
No obstante, tienes que ir a por todas
But you don't know about the blood sweat and tears
Pero no sabes sobre el sudor, las lágrimas y la sangre
And losing some of your peers
Y perder a algunos de tus compañeros
And losing some of your self
Y perder algo de ti mismo
Music has past gone by
La música ha pasado
Hopefully you don't manifest for the wrong guy
Esperemos que no te manifiestes para el tipo equivocado
Egomaniac in the brainiac
Ególatra en el cerebro
Don't know how to act
No sabe cómo actuar
Shits deep
Es profundo
48 tracks
48 pistas
Studio gangsta mack
Gangsta de estudio
Sign a deal emcees want to make a mill
Firma un contrato, los MCs quieren hacer un millón
But never will
Pero nunca lo harán
Till he crosses over still
Hasta que crucen al otro lado
Feeling no hate
Sin sentir odio
But fantasies come wit these
Pero las fantasías vienen con estos
Just to sacrifice the taste of makin cheese
Solo para sacrificar el sabor de hacer queso
You want to be a rap superstar in the biz
Quieres ser una superestrella del rap en el negocio
And take shit from people who don't know what it is
Y aguantar mierda de gente que no sabe lo que es
I wish it was all fun and games
Desearía que todo fuera diversión y juegos
But the price of fame is high
Pero el precio de la fama es alto
And some can't pay to play
Y algunos no pueden pagar para jugar
Trapped in what you rapping about
Atrapado en lo que estás rapeando
Tell me what happened when you lost clout
Dime qué pasó cuando perdiste influencia
The rout you took started collapsing
El camino que tomaste empezó a derrumbarse
No fans
Sin fans
No fame
Sin fama
No respect
Sin respeto
No change
Sin cambio
No women
Sin mujeres
And everyone shits on your name
Y todos se cagan en tu nombre
So you want to be a rap superstar
Así que quieres ser una superestrella del rap
And live large
Y vivir a lo grande
A big house
Una casa grande
5 cars
5 coches
The rent charged
El alquiler cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subiendo en el mundo, no confíes en nadie
Gotta look over your shoulder constantly
Tienes que mirar constantemente por encima de tu hombro
To be a rap superstar
Para ser una superestrella del rap
And live large
Y vivir a lo grande
A big house
Una casa grande
5 cars
5 coches
The rent charged
El alquiler cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subiendo en el mundo, no confíes en nadie
Gotta look over your shoulder constantly
Tienes que mirar constantemente por encima de tu hombro
When you sign to a record label
Cuando firmas con una discográfica
You don't know you sign your life over
No sabes que firmas tu vida
And these whiteboys don't care about you
Y a estos blancos no les importas
'cause the minute you fall off
Porque en el minuto que caes
They'll find another Noreaga
Encontrarán a otro Noreaga
And they'll find another Capone-n-Noreaga
Y encontrarán a otro Capone-n-Noreaga
And they'll find another be -Real
Y encontrarán a otro be -Real
So you need to just keep
Así que necesitas simplemente seguir
Stack your chips up
Apila tus fichas
Do what you gotta do while your hot
Haz lo que tengas que hacer mientras estás caliente
And motherfucking get out the game
Y sal del juego
Stick to the drug game
Quédate en el juego de las drogas
And the drug game is even worse
Y el juego de las drogas es aún peor
Because if someone jerks you
Porque si alguien te engaña
You can shoot em and kill me
Puedes dispararle y matarme
But in this game if someone jerks you
Pero en este juego si alguien te engaña
You gotta be humble
Tienes que ser humilde
No matter what you just been through
No importa lo que acabes de pasar
Shit has gotta be right
Las cosas tienen que estar bien
You gotta approach people
Tienes que acercarte a la gente
You gotta be on the up and up
Tienes que estar en alza
And everything gotta be all good
Y todo tiene que estar bien
When you see someone slap hands with em
Cuando veas a alguien, dale la mano
You know what I'm sayin give em a pound
Sabes lo que estoy diciendo, dale un golpe
Or whatever it is
O lo que sea
But you always gotta act like it ain't shit
Pero siempre tienes que actuar como si no fuera nada
So you want to be a rap superstar
Así que quieres ser una superestrella del rap
And live large
Y vivir a lo grande
A big house
Una casa grande
5 cars
5 coches
The rent charged
El alquiler cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subiendo en el mundo, no confíes en nadie
Gotta look over your shoulder constantly
Tienes que mirar constantemente por encima de tu hombro
To be a rap superstar
Para ser una superestrella del rap
And live large
Y vivir a lo grande
A big house
Una casa grande
5 cars
5 coches
The rent charged
El alquiler cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subiendo en el mundo, no confíes en nadie
Gotta look over your shoulder constantly
Tienes que mirar constantemente por encima de tu hombro
My own son don't know me
Mi propio hijo no me conoce
Sitting up in the hotel room lonely
Sentado en la habitación del hotel solo
But I thank god I'm wit my homies
Pero agradezco a Dios estar con mis amigos
But sometimes I wish I was back home
Pero a veces desearía estar de vuelta en casa
But only no radio or videos
Pero solo sin radio ni videos
'cause they show me no love
Porque no me muestran amor
The phony gotta hit the road slowly
El falso tiene que tomar la carretera lentamente
So the record gets pushed by Sony
Así que el disco es promovido por Sony
I'm in the middle like monie
Estoy en el medio como Monie
And the press say that
Y la prensa dice que
My own people disowned me
Mi propia gente me desheredó
And the best way back
Y la mejor manera de volver
Is to keep your head straight
Es mantener la cabeza recta
Never inflate the cranium
Nunca inflar el cráneo
Your crew worried about them honies at the palladium
Tu equipo preocupado por esas chicas en el Paladium
Who just want to cling on swing on
Que solo quieren aferrarse, balancearse
And so on and go on and fall off
Y seguir y seguir y caer
The hoes fall off
Las chicas caen
To the next rap superstar
Para la próxima superestrella del rap
Wit no shame give him a year
Sin vergüenza, dale un año
And they'll be right out the game
Y estarán fuera del juego
The same as the last one
Lo mismo que el último
Who came before him
Que vino antes que él
Gained fame
Ganó fama
Started getting ignored
Empezó a ser ignorado
I warned him
Le advertí
Assured him
Le aseguré
This ain't easy take it from weezy
Esto no es fácil, tómalo de Weezy
Sleezy people want to be cheesey
La gente despreciable quiere ser cursi
They talking evil
Están hablando mal
So you want to be a rap superstar
Así que quieres ser una superestrella del rap
And live large
Y vivir a lo grande
A big house
Una casa grande
5 cars
5 coches
The rent charged
El alquiler cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subiendo en el mundo, no confíes en nadie
Gotta look over your shoulder constantly
Tienes que mirar constantemente por encima de tu hombro
To be a rap superstar
Para ser una superestrella del rap
And live large
Y vivir a lo grande
A big house
Una casa grande
5 cars
5 coches
The rent charged
El alquiler cobrado
Coming up in the world don't trust nobody
Subiendo en el mundo, no confíes en nadie
Gotta look over your shoulder constantly
Tienes que mirar constantemente por encima de tu hombro
Most people don't see how much work is really involved
La plupart des gens ne voient pas combien de travail est vraiment impliqué
In this rap shit
Dans ce truc de rap
I didn't know it
Je ne le savais pas
I didn't see it
Je ne le voyais pas
I never saw it until I was actually in it
Je ne l'ai jamais vu jusqu'à ce que j'y sois réellement
You really gotta be in it
Il faut vraiment y être
To understand what its like
Pour comprendre ce que c'est
But you always gotta
Mais tu dois toujours
People always gotta see your smile
Les gens doivent toujours voir ton sourire
You always gotta put on that fake
Tu dois toujours mettre ce faux
You know what I'm saying
Tu sais ce que je dis
No matter what you just been through
Peu importe ce que tu viens de traverser
So you want to be a rap superstar
Alors tu veux être une superstar du rap
And live large a big house
Et vivre grand une grande maison
5 cars, you're in charge
5 voitures, tu es en charge
Comin up in the world
Monter dans le monde
Don't trust nobody
Ne fais confiance à personne
Gotta look over your shoulder constantly
Tu dois constamment regarder par-dessus ton épaule
I remember the days when I was a young kid growing up
Je me souviens des jours où j'étais un jeune enfant qui grandissait
Looking in the mirror dreaming about blowing up
Se regardant dans le miroir en rêvant de percer
To rock crowds make money
Pour faire vibrer les foules faire de l'argent
Chill wit the honies
Traîner avec les belles
Sign autographs and whatever the people want from me
Signer des autographes et tout ce que les gens veulent de moi
Shits funny
C'est drôle
How impossible cream manifest in the games that be coming with it
Comment l'impossible crème se manifeste dans les jeux qui viennent avec
Never the less you gotta go for the gusto
Néanmoins, tu dois aller pour le gusto
But you don't know about the blood sweat and tears
Mais tu ne sais rien de la sueur et des larmes
And losing some of your peers
Et perdre certains de tes pairs
And losing some of your self
Et perdre une partie de toi-même
Music has past gone by
La musique est passée
Hopefully you don't manifest for the wrong guy
J'espère que tu ne te manifestes pas pour le mauvais gars
Egomaniac in the brainiac
Egomane dans le cerveau
Don't know how to act
Ne sait pas comment agir
Shits deep
C'est profond
48 tracks
48 pistes
Studio gangsta mack
Studio gangsta mack
Sign a deal emcees want to make a mill
Signe un contrat les emcees veulent faire un mill
But never will
Mais jamais ils ne le feront
Till he crosses over still
Jusqu'à ce qu'il passe de l'autre côté
Feeling no hate
Ne ressentant aucune haine
But fantasies come wit these
Mais les fantasmes viennent avec
Just to sacrifice the taste of makin cheese
Juste pour sacrifier le goût de faire du fromage
You want to be a rap superstar in the biz
Tu veux être une superstar du rap dans le biz
And take shit from people who don't know what it is
Et prendre de la merde de gens qui ne savent pas ce que c'est
I wish it was all fun and games
J'aimerais que ce soit tout amusant et des jeux
But the price of fame is high
Mais le prix de la célébrité est élevé
And some can't pay to play
Et certains ne peuvent pas payer pour jouer
Trapped in what you rapping about
Piégé dans ce que tu rappes
Tell me what happened when you lost clout
Dis-moi ce qui s'est passé quand tu as perdu ton influence
The rout you took started collapsing
La route que tu as prise a commencé à s'effondrer
No fans
Pas de fans
No fame
Pas de célébrité
No respect
Pas de respect
No change
Pas de changement
No women
Pas de femmes
And everyone shits on your name
Et tout le monde chie sur ton nom
So you want to be a rap superstar
Alors tu veux être une superstar du rap
And live large
Et vivre grand
A big house
Une grande maison
5 cars
5 voitures
The rent charged
Le loyer chargé
Coming up in the world don't trust nobody
Monter dans le monde ne fais confiance à personne
Gotta look over your shoulder constantly
Tu dois constamment regarder par-dessus ton épaule
To be a rap superstar
Pour être une superstar du rap
And live large
Et vivre grand
A big house
Une grande maison
5 cars
5 voitures
The rent charged
Le loyer chargé
Coming up in the world don't trust nobody
Monter dans le monde ne fais confiance à personne
Gotta look over your shoulder constantly
Tu dois constamment regarder par-dessus ton épaule
When you sign to a record label
Quand tu signes avec une maison de disques
You don't know you sign your life over
Tu ne sais pas que tu signes ta vie
And these whiteboys don't care about you
Et ces blancs ne se soucient pas de toi
'cause the minute you fall off
Parce que dès que tu tombes
They'll find another Noreaga
Ils trouveront un autre Noreaga
And they'll find another Capone-n-Noreaga
Et ils trouveront un autre Capone-n-Noreaga
And they'll find another be -Real
Et ils trouveront un autre be -Real
So you need to just keep
Alors tu as besoin de juste garder
Stack your chips up
Empile tes jetons
Do what you gotta do while your hot
Fais ce que tu dois faire pendant que tu es chaud
And motherfucking get out the game
Et putain sors du jeu
Stick to the drug game
Reste dans le jeu de la drogue
And the drug game is even worse
Et le jeu de la drogue est encore pire
Because if someone jerks you
Parce que si quelqu'un te vole
You can shoot em and kill me
Tu peux lui tirer dessus et me tuer
But in this game if someone jerks you
Mais dans ce jeu si quelqu'un te vole
You gotta be humble
Tu dois être humble
No matter what you just been through
Peu importe ce que tu viens de traverser
Shit has gotta be right
La merde doit être juste
You gotta approach people
Tu dois approcher les gens
You gotta be on the up and up
Tu dois être sur le qui-vive
And everything gotta be all good
Et tout doit être tout bon
When you see someone slap hands with em
Quand tu vois quelqu'un tape des mains avec lui
You know what I'm sayin give em a pound
Tu sais ce que je dis donne-lui une livre
Or whatever it is
Ou quoi que ce soit
But you always gotta act like it ain't shit
Mais tu dois toujours agir comme si ce n'était rien
So you want to be a rap superstar
Alors tu veux être une superstar du rap
And live large
Et vivre grand
A big house
Une grande maison
5 cars
5 voitures
The rent charged
Le loyer chargé
Coming up in the world don't trust nobody
Monter dans le monde ne fais confiance à personne
Gotta look over your shoulder constantly
Tu dois constamment regarder par-dessus ton épaule
To be a rap superstar
Pour être une superstar du rap
And live large
Et vivre grand
A big house
Une grande maison
5 cars
5 voitures
The rent charged
Le loyer chargé
Coming up in the world don't trust nobody
Monter dans le monde ne fais confiance à personne
Gotta look over your shoulder constantly
Tu dois constamment regarder par-dessus ton épaule
My own son don't know me
Mon propre fils ne me connaît pas
Sitting up in the hotel room lonely
Assis dans la chambre d'hôtel seul
But I thank god I'm wit my homies
Mais je remercie Dieu d'être avec mes potes
But sometimes I wish I was back home
Mais parfois je souhaite être de retour à la maison
But only no radio or videos
Mais seulement pas de radio ou de vidéos
'cause they show me no love
Parce qu'ils ne me montrent aucun amour
The phony gotta hit the road slowly
Le faux doit prendre la route lentement
So the record gets pushed by Sony
Alors le disque est poussé par Sony
I'm in the middle like monie
Je suis au milieu comme monie
And the press say that
Et la presse dit que
My own people disowned me
Mon propre peuple me renie
And the best way back
Et le meilleur moyen de revenir
Is to keep your head straight
Est de garder la tête droite
Never inflate the cranium
Ne jamais gonfler le crâne
Your crew worried about them honies at the palladium
Ton équipe s'inquiète pour elles au palladium
Who just want to cling on swing on
Qui veulent juste s'accrocher balancer
And so on and go on and fall off
Et ainsi de suite et continuer et tomber
The hoes fall off
Les hoes tombent
To the next rap superstar
Pour la prochaine superstar du rap
Wit no shame give him a year
Sans honte donne-lui un an
And they'll be right out the game
Et ils seront hors du jeu
The same as the last one
Le même que le dernier
Who came before him
Qui est venu avant lui
Gained fame
A gagné la célébrité
Started getting ignored
A commencé à être ignoré
I warned him
Je l'ai prévenu
Assured him
Je lui ai assuré
This ain't easy take it from weezy
Ce n'est pas facile de le prendre de weezy
Sleezy people want to be cheesey
Les gens veulent être fromageux
They talking evil
Ils parlent du mal
So you want to be a rap superstar
Alors tu veux être une superstar du rap
And live large
Et vivre grand
A big house
Une grande maison
5 cars
5 voitures
The rent charged
Le loyer chargé
Coming up in the world don't trust nobody
Monter dans le monde ne fais confiance à personne
Gotta look over your shoulder constantly
Tu dois constamment regarder par-dessus ton épaule
To be a rap superstar
Pour être une superstar du rap
And live large
Et vivre grand
A big house
Une grande maison
5 cars
5 voitures
The rent charged
Le loyer chargé
Coming up in the world don't trust nobody
Monter dans le monde ne fais confiance à personne
Gotta look over your shoulder constantly
Tu dois constamment regarder par-dessus ton épaule
Most people don't see how much work is really involved
Die meisten Menschen sehen nicht, wie viel Arbeit wirklich dahinter steckt
In this rap shit
In diesem Rap-Ding
I didn't know it
Ich wusste es nicht
I didn't see it
Ich habe es nicht gesehen
I never saw it until I was actually in it
Ich habe es nie gesehen, bis ich tatsächlich dabei war
You really gotta be in it
Du musst wirklich dabei sein
To understand what its like
Um zu verstehen, wie es ist
But you always gotta
Aber du musst immer
People always gotta see your smile
Die Leute müssen immer dein Lächeln sehen
You always gotta put on that fake
Du musst immer diese Fassade aufsetzen
You know what I'm saying
Du weißt, was ich meine
No matter what you just been through
Egal, was du gerade durchgemacht hast
So you want to be a rap superstar
Also willst du ein Rap-Superstar sein
And live large a big house
Und groß leben, ein großes Haus
5 cars, you're in charge
5 Autos, du bist der Chef
Comin up in the world
Aufsteigen in der Welt
Don't trust nobody
Vertraue niemandem
Gotta look over your shoulder constantly
Du musst ständig über deine Schulter schauen
I remember the days when I was a young kid growing up
Ich erinnere mich an die Tage, als ich ein junger Kerl war, der aufwuchs
Looking in the mirror dreaming about blowing up
Im Spiegel schaute und davon träumte, durchzustarten
To rock crowds make money
Um Menschenmassen zu begeistern, Geld zu verdienen
Chill wit the honies
Chillen mit den Mädels
Sign autographs and whatever the people want from me
Autogramme geben und was immer die Leute von mir wollen
Shits funny
Scheiße ist lustig
How impossible cream manifest in the games that be coming with it
Wie unmögliche Träume sich in den Spielen manifestieren, die damit einhergehen
Never the less you gotta go for the gusto
Trotzdem musst du alles geben
But you don't know about the blood sweat and tears
Aber du weißt nichts über den Blut, Schweiß und Tränen
And losing some of your peers
Und den Verlust einiger deiner Freunde
And losing some of your self
Und den Verlust einiger deiner Selbst
Music has past gone by
Die Musik ist vergangen
Hopefully you don't manifest for the wrong guy
Hoffentlich manifestierst du dich nicht für den falschen Kerl
Egomaniac in the brainiac
Egomane im Gehirn
Don't know how to act
Weiß nicht, wie man sich verhält
Shits deep
Scheiße ist tief
48 tracks
48 Spuren
Studio gangsta mack
Studio Gangsta Mack
Sign a deal emcees want to make a mill
Einen Vertrag unterschreiben, MCs wollen eine Million machen
But never will
Aber sie werden es nie tun
Till he crosses over still
Bis er den Durchbruch schafft
Feeling no hate
Keinen Hass fühlen
But fantasies come wit these
Aber Fantasien kommen mit diesen
Just to sacrifice the taste of makin cheese
Nur um den Geschmack des Geldverdienens zu opfern
You want to be a rap superstar in the biz
Du willst ein Rap-Superstar im Geschäft sein
And take shit from people who don't know what it is
Und Scheiße von Leuten nehmen, die nicht wissen, was es ist
I wish it was all fun and games
Ich wünschte, es wäre alles Spaß und Spiele
But the price of fame is high
Aber der Preis des Ruhms ist hoch
And some can't pay to play
Und manche können nicht zahlen, um zu spielen
Trapped in what you rapping about
Gefangen in dem, worüber du rappst
Tell me what happened when you lost clout
Sag mir, was passiert ist, als du an Einfluss verloren hast
The rout you took started collapsing
Der Weg, den du eingeschlagen hast, begann einzustürzen
No fans
Keine Fans
No fame
Kein Ruhm
No respect
Kein Respekt
No change
Keine Veränderung
No women
Keine Frauen
And everyone shits on your name
Und jeder scheißt auf deinen Namen
So you want to be a rap superstar
Also willst du ein Rap-Superstar sein
And live large
Und groß leben
A big house
Ein großes Haus
5 cars
5 Autos
The rent charged
Die Miete berechnen
Coming up in the world don't trust nobody
Aufsteigen in der Welt, vertraue niemandem
Gotta look over your shoulder constantly
Du musst ständig über deine Schulter schauen
To be a rap superstar
Um ein Rap-Superstar zu sein
And live large
Und groß leben
A big house
Ein großes Haus
5 cars
5 Autos
The rent charged
Die Miete berechnen
Coming up in the world don't trust nobody
Aufsteigen in der Welt, vertraue niemandem
Gotta look over your shoulder constantly
Du musst ständig über deine Schulter schauen
When you sign to a record label
Wenn du bei einem Plattenlabel unterschreibst
You don't know you sign your life over
Du weißt nicht, dass du dein Leben überschreibst
And these whiteboys don't care about you
Und diese Weißen kümmern sich nicht um dich
'cause the minute you fall off
Denn sobald du fällst
They'll find another Noreaga
Finden sie einen anderen Noreaga
And they'll find another Capone-n-Noreaga
Und sie finden einen anderen Capone-n-Noreaga
And they'll find another be -Real
Und sie finden einen anderen Be-Real
So you need to just keep
Also musst du einfach weitermachen
Stack your chips up
Stapel deine Chips auf
Do what you gotta do while your hot
Tu, was du tun musst, während du heiß bist
And motherfucking get out the game
Und verdammt noch mal, steig aus dem Spiel aus
Stick to the drug game
Bleib im Drogengeschäft
And the drug game is even worse
Und das Drogengeschäft ist noch schlimmer
Because if someone jerks you
Denn wenn dich jemand abzockt
You can shoot em and kill me
Kannst du ihn erschießen und mich töten
But in this game if someone jerks you
Aber in diesem Spiel, wenn dich jemand abzockt
You gotta be humble
Musst du demütig sein
No matter what you just been through
Egal, was du gerade durchgemacht hast
Shit has gotta be right
Scheiße muss in Ordnung sein
You gotta approach people
Du musst auf Leute zugehen
You gotta be on the up and up
Du musst auf dem Laufenden sein
And everything gotta be all good
Und alles muss gut sein
When you see someone slap hands with em
Wenn du jemanden siehst, schlag ihm auf die Hand
You know what I'm sayin give em a pound
Du weißt, was ich meine, gib ihm ein Pfund
Or whatever it is
Oder was auch immer es ist
But you always gotta act like it ain't shit
Aber du musst immer so tun, als wäre es nichts
So you want to be a rap superstar
Also willst du ein Rap-Superstar sein
And live large
Und groß leben
A big house
Ein großes Haus
5 cars
5 Autos
The rent charged
Die Miete berechnen
Coming up in the world don't trust nobody
Aufsteigen in der Welt, vertraue niemandem
Gotta look over your shoulder constantly
Du musst ständig über deine Schulter schauen
To be a rap superstar
Um ein Rap-Superstar zu sein
And live large
Und groß leben
A big house
Ein großes Haus
5 cars
5 Autos
The rent charged
Die Miete berechnen
Coming up in the world don't trust nobody
Aufsteigen in der Welt, vertraue niemandem
Gotta look over your shoulder constantly
Du musst ständig über deine Schulter schauen
My own son don't know me
Mein eigener Sohn kennt mich nicht
Sitting up in the hotel room lonely
Sitzt alleine in einem Hotelzimmer
But I thank god I'm wit my homies
Aber ich danke Gott, dass ich bei meinen Homies bin
But sometimes I wish I was back home
Aber manchmal wünschte ich, ich wäre wieder zu Hause
But only no radio or videos
Aber nur kein Radio oder Videos
'cause they show me no love
Denn sie zeigen mir keine Liebe
The phony gotta hit the road slowly
Der Scheinheilige muss langsam auf die Straße
So the record gets pushed by Sony
Damit die Platte von Sony gepusht wird
I'm in the middle like monie
Ich bin in der Mitte wie Monie
And the press say that
Und die Presse sagt, dass
My own people disowned me
Meine eigenen Leute haben mich verstoßen
And the best way back
Und der beste Weg zurück
Is to keep your head straight
Ist, den Kopf gerade zu halten
Never inflate the cranium
Nie den Kopf aufblasen
Your crew worried about them honies at the palladium
Deine Crew macht sich Sorgen um die Mädels im Palladium
Who just want to cling on swing on
Die nur anhängen wollen, schwingen wollen
And so on and go on and fall off
Und so weiter und weiter und fallen ab
The hoes fall off
Die Schlampen fallen ab
To the next rap superstar
Zum nächsten Rap-Superstar
Wit no shame give him a year
Ohne Scham gib ihm ein Jahr
And they'll be right out the game
Und sie werden direkt aus dem Spiel sein
The same as the last one
Genauso wie der letzte
Who came before him
Der vor ihm kam
Gained fame
Ruhm erlangte
Started getting ignored
Wurde ignoriert
I warned him
Ich warnte ihn
Assured him
Versicherte ihm
This ain't easy take it from weezy
Das ist nicht einfach, nimm es von Weezy
Sleezy people want to be cheesey
Schmierige Leute wollen käsig sein
They talking evil
Sie reden Böses
So you want to be a rap superstar
Also willst du ein Rap-Superstar sein
And live large
Und groß leben
A big house
Ein großes Haus
5 cars
5 Autos
The rent charged
Die Miete berechnen
Coming up in the world don't trust nobody
Aufsteigen in der Welt, vertraue niemandem
Gotta look over your shoulder constantly
Du musst ständig über deine Schulter schauen
To be a rap superstar
Um ein Rap-Superstar zu sein
And live large
Und groß leben
A big house
Ein großes Haus
5 cars
5 Autos
The rent charged
Die Miete berechnen
Coming up in the world don't trust nobody
Aufsteigen in der Welt, vertraue niemandem
Gotta look over your shoulder constantly
Du musst ständig über deine Schulter schauen
Most people don't see how much work is really involved
Kebanyakan orang tidak melihat betapa banyak pekerjaan yang sebenarnya terlibat
In this rap shit
Dalam rap ini
I didn't know it
Aku tidak tahu itu
I didn't see it
Aku tidak melihatnya
I never saw it until I was actually in it
Aku tidak pernah melihatnya sampai aku benar-benar di dalamnya
You really gotta be in it
Kamu benar-benar harus berada di dalamnya
To understand what its like
Untuk memahami bagaimana rasanya
But you always gotta
Tapi kamu selalu harus
People always gotta see your smile
Orang selalu harus melihat senyummu
You always gotta put on that fake
Kamu selalu harus memakai yang palsu
You know what I'm saying
Kamu tahu apa yang saya maksud
No matter what you just been through
Tidak peduli apa yang baru saja kamu alami
So you want to be a rap superstar
Jadi kamu ingin menjadi superstar rap
And live large a big house
Dan hidup besar di rumah besar
5 cars, you're in charge
5 mobil, kamu yang memimpin
Comin up in the world
Naik di dunia
Don't trust nobody
Jangan percaya siapa pun
Gotta look over your shoulder constantly
Harus selalu melihat ke belakang
I remember the days when I was a young kid growing up
Aku ingat hari-hari ketika aku masih anak kecil yang sedang tumbuh
Looking in the mirror dreaming about blowing up
Melihat di cermin bermimpi tentang meledak
To rock crowds make money
Untuk mengguncang kerumunan, menghasilkan uang
Chill wit the honies
Bersenang-senang dengan wanita
Sign autographs and whatever the people want from me
Tanda tangan dan apa pun yang orang inginkan dariku
Shits funny
Hal itu lucu
How impossible cream manifest in the games that be coming with it
Bagaimana mustahilnya krim muncul dalam permainan yang datang dengannya
Never the less you gotta go for the gusto
Namun demikian, kamu harus mencoba yang terbaik
But you don't know about the blood sweat and tears
Tapi kamu tidak tahu tentang darah, keringat, dan air mata
And losing some of your peers
Dan kehilangan beberapa temanmu
And losing some of your self
Dan kehilangan sebagian dari dirimu
Music has past gone by
Musik telah berlalu
Hopefully you don't manifest for the wrong guy
Semoga kamu tidak mewujudkan untuk orang yang salah
Egomaniac in the brainiac
Egomaniak di otak
Don't know how to act
Tidak tahu bagaimana harus bertindak
Shits deep
Hal itu dalam
48 tracks
48 trek
Studio gangsta mack
Gangsta studio mack
Sign a deal emcees want to make a mill
Tanda kontrak, MC ingin menghasilkan jutaan
But never will
Tapi tidak akan pernah
Till he crosses over still
Sampai dia melintasi batas
Feeling no hate
Tidak merasa benci
But fantasies come wit these
Tapi fantasi datang dengan ini
Just to sacrifice the taste of makin cheese
Hanya untuk mengorbankan rasa membuat keju
You want to be a rap superstar in the biz
Kamu ingin menjadi superstar rap di bisnis ini
And take shit from people who don't know what it is
Dan menerima omongan dari orang yang tidak tahu apa itu
I wish it was all fun and games
Aku berharap itu semua menyenangkan dan permainan
But the price of fame is high
Tapi harga ketenaran tinggi
And some can't pay to play
Dan beberapa orang tidak bisa membayar untuk bermain
Trapped in what you rapping about
Terjebak dalam apa yang kamu rapkan
Tell me what happened when you lost clout
Ceritakan padaku apa yang terjadi ketika kamu kehilangan pengaruh
The rout you took started collapsing
Rute yang kamu ambil mulai runtuh
No fans
Tidak ada penggemar
No fame
Tidak ada ketenaran
No respect
Tidak ada hormat
No change
Tidak ada perubahan
No women
Tidak ada wanita
And everyone shits on your name
Dan semua orang mengomongkan namamu
So you want to be a rap superstar
Jadi kamu ingin menjadi superstar rap
And live large
Dan hidup besar
A big house
Rumah besar
5 cars
5 mobil
The rent charged
Biaya sewa
Coming up in the world don't trust nobody
Naik di dunia jangan percaya siapa pun
Gotta look over your shoulder constantly
Harus selalu melihat ke belakang
To be a rap superstar
Untuk menjadi superstar rap
And live large
Dan hidup besar
A big house
Rumah besar
5 cars
5 mobil
The rent charged
Biaya sewa
Coming up in the world don't trust nobody
Naik di dunia jangan percaya siapa pun
Gotta look over your shoulder constantly
Harus selalu melihat ke belakang
When you sign to a record label
Ketika kamu menandatangani kontrak dengan label rekaman
You don't know you sign your life over
Kamu tidak tahu kamu menandatangani hidupmu
And these whiteboys don't care about you
Dan orang kulit putih ini tidak peduli tentangmu
'cause the minute you fall off
Karena saat kamu jatuh
They'll find another Noreaga
Mereka akan menemukan Noreaga lainnya
And they'll find another Capone-n-Noreaga
Dan mereka akan menemukan Capone-n-Noreaga lainnya
And they'll find another be -Real
Dan mereka akan menemukan be -Real lainnya
So you need to just keep
Jadi kamu perlu terus
Stack your chips up
Menumpuk chipmu
Do what you gotta do while your hot
Lakukan apa yang harus kamu lakukan saat kamu panas
And motherfucking get out the game
Dan keluar dari permainan
Stick to the drug game
Tetap pada permainan narkoba
And the drug game is even worse
Dan permainan narkoba bahkan lebih buruk
Because if someone jerks you
Karena jika seseorang menipumu
You can shoot em and kill me
Kamu bisa menembak mereka dan membunuh saya
But in this game if someone jerks you
Tapi dalam permainan ini jika seseorang menipumu
You gotta be humble
Kamu harus rendah hati
No matter what you just been through
Tidak peduli apa yang baru saja kamu alami
Shit has gotta be right
Semuanya harus benar
You gotta approach people
Kamu harus mendekati orang
You gotta be on the up and up
Kamu harus berada di atas dan di atas
And everything gotta be all good
Dan semuanya harus baik-baik saja
When you see someone slap hands with em
Ketika kamu melihat seseorang, beri mereka tepukan tangan
You know what I'm sayin give em a pound
Kamu tahu apa yang saya maksud beri mereka pound
Or whatever it is
Atau apa pun itu
But you always gotta act like it ain't shit
Tapi kamu selalu harus bertindak seolah-olah itu tidak ada apa-apa
So you want to be a rap superstar
Jadi kamu ingin menjadi superstar rap
And live large
Dan hidup besar
A big house
Rumah besar
5 cars
5 mobil
The rent charged
Biaya sewa
Coming up in the world don't trust nobody
Naik di dunia jangan percaya siapa pun
Gotta look over your shoulder constantly
Harus selalu melihat ke belakang
To be a rap superstar
Untuk menjadi superstar rap
And live large
Dan hidup besar
A big house
Rumah besar
5 cars
5 mobil
The rent charged
Biaya sewa
Coming up in the world don't trust nobody
Naik di dunia jangan percaya siapa pun
Gotta look over your shoulder constantly
Harus selalu melihat ke belakang
My own son don't know me
Anakku sendiri tidak mengenalku
Sitting up in the hotel room lonely
Duduk di kamar hotel sendirian
But I thank god I'm wit my homies
Tapi aku bersyukur aku bersama teman-temanku
But sometimes I wish I was back home
Tapi kadang-kadang aku berharap aku kembali ke rumah
But only no radio or videos
Tapi hanya tidak ada radio atau video
'cause they show me no love
Karena mereka tidak menunjukkan cinta padaku
The phony gotta hit the road slowly
Palsu harus pergi perlahan-lahan
So the record gets pushed by Sony
Jadi rekaman dipromosikan oleh Sony
I'm in the middle like monie
Aku di tengah seperti monie
And the press say that
Dan pers mengatakan bahwa
My own people disowned me
Orang-orangku sendiri menolakku
And the best way back
Dan cara terbaik kembali
Is to keep your head straight
Adalah dengan menjaga kepala tetap lurus
Never inflate the cranium
Jangan pernah membesar-besarkan kepala
Your crew worried about them honies at the palladium
Kru kamu khawatir tentang wanita di palladium
Who just want to cling on swing on
Yang hanya ingin bergantung, berayun
And so on and go on and fall off
Dan seterusnya dan terus berlanjut dan jatuh
The hoes fall off
Wanita jatuh
To the next rap superstar
Untuk superstar rap berikutnya
Wit no shame give him a year
Tanpa rasa malu beri dia setahun
And they'll be right out the game
Dan mereka akan keluar dari permainan
The same as the last one
Sama seperti yang terakhir
Who came before him
Yang datang sebelumnya
Gained fame
Mendapatkan ketenaran
Started getting ignored
Mulai diabaikan
I warned him
Aku memperingatkannya
Assured him
Menjaminnya
This ain't easy take it from weezy
Ini tidak mudah, ambil dari weezy
Sleezy people want to be cheesey
Orang-orang licik ingin menjadi cheesey
They talking evil
Mereka berbicara jahat
So you want to be a rap superstar
Jadi kamu ingin menjadi superstar rap
And live large
Dan hidup besar
A big house
Rumah besar
5 cars
5 mobil
The rent charged
Biaya sewa
Coming up in the world don't trust nobody
Naik di dunia jangan percaya siapa pun
Gotta look over your shoulder constantly
Harus selalu melihat ke belakang
To be a rap superstar
Untuk menjadi superstar rap
And live large
Dan hidup besar
A big house
Rumah besar
5 cars
5 mobil
The rent charged
Biaya sewa
Coming up in the world don't trust nobody
Naik di dunia jangan percaya siapa pun
Gotta look over your shoulder constantly
Harus selalu melihat ke belakang
Most people don't see how much work is really involved
大多数人并没有看到这个说唱行业真正涉及的工作有多少
In this rap shit
在这个说唱的事情上
I didn't know it
我不知道
I didn't see it
我没看到
I never saw it until I was actually in it
直到我真正参与其中，我才看到
You really gotta be in it
你真的得参与其中
To understand what its like
才能理解它是什么样的
But you always gotta
但你总是得
People always gotta see your smile
人们总是得看到你的微笑
You always gotta put on that fake
你总是得装出那种假象
You know what I'm saying
你知道我在说什么
No matter what you just been through
无论你刚经历过什么
So you want to be a rap superstar
所以你想成为一个说唱巨星
And live large a big house
并过上大富大贵的生活，一座大房子
5 cars, you're in charge
5辆车，你是老大
Comin up in the world
在这个世界上崭露头角
Don't trust nobody
不要相信任何人
Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻警惕
I remember the days when I was a young kid growing up
我记得我小时候的日子
Looking in the mirror dreaming about blowing up
看着镜子，梦想着一举成名
To rock crowds make money
为了摇滚乐队赚钱
Chill wit the honies
和美女们一起玩
Sign autographs and whatever the people want from me
签名，以及人们想从我这里得到的任何东西
Shits funny
这些都很有趣
How impossible cream manifest in the games that be coming with it
在这个游戏中，如何实现不可能的梦想
Never the less you gotta go for the gusto
尽管如此，你还是得全力以赴
But you don't know about the blood sweat and tears
但你不知道背后的血汗和泪水
And losing some of your peers
以及失去一些你的同伴
And losing some of your self
以及失去一些你自己
Music has past gone by
音乐已经过去了
Hopefully you don't manifest for the wrong guy
希望你不会为了错误的人而显现
Egomaniac in the brainiac
脑中的自我狂妄
Don't know how to act
不知道如何行事
Shits deep
深深的
48 tracks
48条轨道
Studio gangsta mack
工作室的黑帮
Sign a deal emcees want to make a mill
签了合同，主持人想赚一百万
But never will
但永远不会
Till he crosses over still
直到他过界
Feeling no hate
没有仇恨的感觉
But fantasies come wit these
但幻想总是伴随着这些
Just to sacrifice the taste of makin cheese
只是为了牺牲赚钱的味道
You want to be a rap superstar in the biz
你想在业界成为一个说唱巨星
And take shit from people who don't know what it is
并接受那些不知道这是什么的人的屎
I wish it was all fun and games
我希望这都是娱乐和游戏
But the price of fame is high
但名声的代价很高
And some can't pay to play
有些人无法支付
Trapped in what you rapping about
被困在你所说唱的内容中
Tell me what happened when you lost clout
当你失去影响力时，告诉我发生了什么
The rout you took started collapsing
你走的路开始崩溃
No fans
没有粉丝
No fame
没有名声
No respect
没有尊重
No change
没有改变
No women
没有女人
And everyone shits on your name
每个人都在你的名字上拉屎
So you want to be a rap superstar
所以你想成为一个说唱巨星
And live large
并过上大富大贵的生活
A big house
一座大房子
5 cars
5辆车
The rent charged
租金贵
Coming up in the world don't trust nobody
在这个世界上崭露头角，不要相信任何人
Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻警惕
To be a rap superstar
成为一个说唱巨星
And live large
并过上大富大贵的生活
A big house
一座大房子
5 cars
5辆车
The rent charged
租金贵
Coming up in the world don't trust nobody
在这个世界上崭露头角，不要相信任何人
Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻警惕
When you sign to a record label
当你签约一个唱片公司
You don't know you sign your life over
你不知道你签过你的生活
And these whiteboys don't care about you
这些白人男孩并不关心你
'cause the minute you fall off
因为一旦你跌落
They'll find another Noreaga
他们会找到另一个Noreaga
And they'll find another Capone-n-Noreaga
他们会找到另一个Capone-n-Noreaga
And they'll find another be -Real
他们会找到另一个be -Real
So you need to just keep
所以你需要继续
Stack your chips up
积累你的筹码
Do what you gotta do while your hot
在你火热的时候做你必须做的事情
And motherfucking get out the game
然后从游戏中退出
Stick to the drug game
坚持做毒品游戏
And the drug game is even worse
而毒品游戏甚至更糟
Because if someone jerks you
因为如果有人欺骗你
You can shoot em and kill me
你可以射杀他们并杀了我
But in this game if someone jerks you
但在这个游戏中，如果有人欺骗你
You gotta be humble
你必须保持谦逊
No matter what you just been through
无论你刚经历过什么
Shit has gotta be right
事情必须是对的
You gotta approach people
你必须接近人们
You gotta be on the up and up
你必须正直
And everything gotta be all good
一切都必须好
When you see someone slap hands with em
当你看到某人时，和他们击掌
You know what I'm sayin give em a pound
你知道我在说什么，给他们一个拳头
Or whatever it is
或者什么
But you always gotta act like it ain't shit
但你总是得装得像没事一样
So you want to be a rap superstar
所以你想成为一个说唱巨星
And live large
并过上大富大贵的生活
A big house
一座大房子
5 cars
5辆车
The rent charged
租金贵
Coming up in the world don't trust nobody
在这个世界上崭露头角，不要相信任何人
Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻警惕
To be a rap superstar
成为一个说唱巨星
And live large
并过上大富大贵的生活
A big house
一座大房子
5 cars
5辆车
The rent charged
租金贵
Coming up in the world don't trust nobody
在这个世界上崭露头角，不要相信任何人
Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻警惕
My own son don't know me
我自己的儿子都不认识我
Sitting up in the hotel room lonely
孤独地坐在酒店房间里
But I thank god I'm wit my homies
但我感谢上帝我和我的朋友们在一起
But sometimes I wish I was back home
但有时我希望我能回到家
But only no radio or videos
但只有没有广播或视频
'cause they show me no love
因为他们不爱我
The phony gotta hit the road slowly
假的必须慢慢上路
So the record gets pushed by Sony
所以唱片由索尼推动
I'm in the middle like monie
我像monie一样处于中间
And the press say that
而新闻说
My own people disowned me
我自己的人抛弃了我
And the best way back
最好的回归方式
Is to keep your head straight
就是保持头脑清醒
Never inflate the cranium
永远不要膨胀头脑
Your crew worried about them honies at the palladium
你的团队担心在钯金的美女
Who just want to cling on swing on
只是想依赖，摇摆
And so on and go on and fall off
等等，继续，掉下来
The hoes fall off
妓女掉下来
To the next rap superstar
到下一个说唱巨星
Wit no shame give him a year
毫无羞耻地给他一年
And they'll be right out the game
他们就会从游戏中退出
The same as the last one
和上一个一样
Who came before him
在他之前的人
Gained fame
获得了名声
Started getting ignored
开始被忽视
I warned him
我警告他
Assured him
向他保证
This ain't easy take it from weezy
这不容易，从weezy那里学来的
Sleezy people want to be cheesey
滑头的人想要便宜
They talking evil
他们在说恶话
So you want to be a rap superstar
所以你想成为一个说唱巨星
And live large
并过上大富大贵的生活
A big house
一座大房子
5 cars
5辆车
The rent charged
租金贵
Coming up in the world don't trust nobody
在这个世界上崭露头角，不要相信任何人
Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻警惕
To be a rap superstar
成为一个说唱巨星
And live large
并过上大富大贵的生活
A big house
一座大房子
5 cars
5辆车
The rent charged
租金贵
Coming up in the world don't trust nobody
在这个世界上崭露头角，不要相信任何人
Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻警惕