With You
Curtis Harding
It's no fun here when you're alone
There's no sun here, nothing has grown
Where do we go to get away?
How do we know when to stay?
As soon as we find a space I want to celebrate
If we could leave today
I would just sail away
With You
The sun shines bright
With you
You are my light
With you
I'm never alone
With you
I'm already home
Oh
Oh
It's so fun here, who would've known?
We're overrun here, the flowers have grown
It's beautiful today
Let's go find a way
Soon as we find a space I want to celebrate
If we could leave today
I would just sail away
With you
The sun shines bright
With you
You are my light
With you
I'm never alone
With you
I'm already home
It's no fun here when you're alone
Non è divertente qui quando sei solo
There's no sun here, nothing has grown
Non c'è sole qui, nulla è cresciuto
Where do we go to get away?
Dove andiamo per scappare?
How do we know when to stay?
Come sappiamo quando restare?
As soon as we find a space I want to celebrate
Appena troviamo uno spazio voglio festeggiare
If we could leave today
Se potessimo partire oggi
I would just sail away
Vorrei solo navigare via
With You
Con te
The sun shines bright
Il sole splende luminoso
With you
Con te
You are my light
Sei la mia luce
With you
Con te
I'm never alone
Non sono mai solo
With you
Con te
I'm already home
Sono già a casa
Oh
Oh
Oh
Oh
It's so fun here, who would've known?
È così divertente qui, chi l'avrebbe mai detto?
We're overrun here, the flowers have grown
Siamo invasi qui, i fiori sono cresciuti
It's beautiful today
È una bella giornata oggi
Let's go find a way
Andiamo a trovare un modo
Soon as we find a space I want to celebrate
Appena troviamo uno spazio voglio festeggiare
If we could leave today
Se potessimo partire oggi
I would just sail away
Vorrei solo navigare via
With you
Con te
The sun shines bright
Il sole splende luminoso
With you
Con te
You are my light
Sei la mia luce
With you
Con te
I'm never alone
Non sono mai solo
With you
Con te
I'm already home
Sono già a casa
It's no fun here when you're alone
Não é divertido aqui quando você está sozinho
There's no sun here, nothing has grown
Não há sol aqui, nada cresceu
Where do we go to get away?
Aonde vamos para fugir?
How do we know when to stay?
Como sabemos quando devemos ficar?
As soon as we find a space I want to celebrate
Assim que encontrarmos um espaço eu quero celebrar
If we could leave today
Se pudéssemos ir embora hoje
I would just sail away
Eu simplesmente velejaria para longe
With You
Com Você
The sun shines bright
O sol brilha forte
With you
Com você
You are my light
Você é minha luz
With you
Com você
I'm never alone
Eu nunca estou sozinho
With you
Com você
I'm already home
Eu já estou em casa
Oh
Oh
Oh
Oh
It's so fun here, who would've known?
É tão divertido aqui, quem diria?
We're overrun here, the flowers have grown
Aqui estamos invadidos, as flores cresceram
It's beautiful today
Está lindo hoje
Let's go find a way
Vamos encontrar um caminho
Soon as we find a space I want to celebrate
Assim que encontrarmos um espaço eu quero celebrar
If we could leave today
Se pudéssemos ir embora hoje
I would just sail away
Eu simplesmente velejaria para longe
With you
Com você
The sun shines bright
O sol brilha forte
With you
Com você
You are my light
Você é minha luz
With you
Com você
I'm never alone
Eu nunca estou sozinho
With you
Com você
I'm already home
Eu já estou em casa
It's no fun here when you're alone
No es divertido aquí cuando estás solo
There's no sun here, nothing has grown
Aquí no hay sol, nada ha crecido
Where do we go to get away?
¿A dónde vamos a escapar?
How do we know when to stay?
¿Cómo sabemos cuándo debemos quedarnos?
As soon as we find a space I want to celebrate
En cuanto encontremos un espacio quiero celebrarlo
If we could leave today
Si pudiéramos irnos hoy
I would just sail away
Me alejaría navegando
With You
Contigo
The sun shines bright
El sol brilla
With you
Contigo
You are my light
Tú eres mi luz
With you
Contigo
I'm never alone
Nunca estoy solo
With you
Contigo
I'm already home
Ya estoy en casa
Oh
Oh
Oh
Oh
It's so fun here, who would've known?
Es muy divertido aquí, ¿quién lo habría imaginado?
We're overrun here, the flowers have grown
Estamos invadidos aquí, las flores han crecido
It's beautiful today
Está hermoso hoy
Let's go find a way
Vamos a buscar una manera
Soon as we find a space I want to celebrate
En cuanto encontremos un espacio quiero celebrarlo
If we could leave today
Si pudiéramos irnos hoy
I would just sail away
Me alejaría navegando
With you
Contigo
The sun shines bright
El sol brilla
With you
Contigo
You are my light
Tú eres mi luz
With you
Contigo
I'm never alone
Nunca estoy solo
With you
Contigo
I'm already home
Ya estoy en casa
It's no fun here when you're alone
Ce n'est pas drôle ici quand on est seul
There's no sun here, nothing has grown
Il n'y a pas de soleil ici, rien n'a poussé
Where do we go to get away?
Où allons-nous partir pour nous évader ?
How do we know when to stay?
Comment savoir quand rester ?
As soon as we find a space I want to celebrate
Dès qu'on aura trouvé un espace, je veux fêter ça
If we could leave today
Si nous pouvions partir aujourd'hui
I would just sail away
Je partirais en mer
With You
Avec toi
The sun shines bright
Le soleil brille
With you
Avec toi
You are my light
Tu es ma lumière
With you
Avec toi
I'm never alone
Je ne suis jamais seul
With you
Avec toi
I'm already home
Je suis déjà à la maison
Oh
Oh
Oh
Oh
It's so fun here, who would've known?
C'est si amusant ici, qui l'eût cru ?
We're overrun here, the flowers have grown
Nous sommes envahis ici, les fleurs ont poussé
It's beautiful today
C'est magnifique aujourd'hui
Let's go find a way
Allons trouver un moyen
Soon as we find a space I want to celebrate
Dès qu'on aura trouvé un espace, je veux fêter ça
If we could leave today
Si nous pouvions partir aujourd'hui
I would just sail away
Je partirais en mer
With you
Avec toi
The sun shines bright
Le soleil brille
With you
Avec toi
You are my light
Tu es ma lumière
With you
Avec toi
I'm never alone
Je ne suis jamais seul
With you
Avec toi
I'm already home
Je suis déjà à la maison
It's no fun here when you're alone
Es macht keinen Spaß hier, wenn man allein ist
There's no sun here, nothing has grown
Hier gibt es keine Sonne, nichts ist gewachsen
Where do we go to get away?
Wohin sollen wir gehen, um zu entkommen?
How do we know when to stay?
Woher wissen wir, wann wir bleiben müssen?
As soon as we find a space I want to celebrate
Sobald wir einen Platz gefunden haben, möchte ich feiern
If we could leave today
Wenn wir heute gehen könnten
I would just sail away
Ich würde einfach wegsegeln
With You
Mit dir
The sun shines bright
Die Sonne strahlt hell
With you
Mit dir
You are my light
Du bist mein Licht
With you
Mit dir
I'm never alone
Bin ich nie allein
With you
Mit dir
I'm already home
Bin ich schon zu Hause
Oh
Oh
Oh
Oh
It's so fun here, who would've known?
Es ist so lustig hier, wer hätte das gedacht?
We're overrun here, the flowers have grown
Wir sind hier überrollt, die Blumen sind gewachsen
It's beautiful today
Heute ist ein wunderschöner Tag
Let's go find a way
Lass uns einen Weg finden
Soon as we find a space I want to celebrate
Sobald wir einen Platz gefunden haben, möchte ich feiern
If we could leave today
Wenn wir heute gehen könnten
I would just sail away
Ich würde einfach wegsegeln
With you
Mit dir
The sun shines bright
Die Sonne strahlt hell
With you
Mit dir
You are my light
Du bist mein Licht
With you
Mit dir
I'm never alone
Bin ich nie allein
With you
Mit dir
I'm already home
Bin ich schon zu Hause