Gypsy Woman (She's Homeless) [Radio Edit]
Crystal Waters, Neal Brian Conway
She wakes up early every morning
Just to do her hair now
Because she cares, y'all
Her day, oh, wouldn't be right
Without her makeup
She's never out of makeup
She's just like you and me
But she's homeless, she's homeless
As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
You try, oh, not to care
About the homeless
But you got your own mess
You barely make enough for you
Well, is she alright?
Could you apologize?
And then I spotted these
As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
In my sleep, I see her begging
Preaching, "Please"
Although her body's not mine
I ask, God, why? God, why?
She's just like you and me
But she's homeless, she's homeless
As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
She wakes up early every morning
Just to do her hair now
Because she cares, y'all
Her day, oh, wouldn't be right
Without her makeup
She's never out of makeup
She's just like you and me
But she's homeless, she's homeless
She's homeless
She's homeless
She's homeless
She's just like you and me
As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
She wakes up early every morning
Si sveglia presto ogni mattina
Just to do her hair now
Solo per fare i capelli ora
Because she cares, y'all
Perché lei si preoccupa, sì
Her day, oh, wouldn't be right
Il suo giorno, oh, non sarebbe giusto
Without her makeup
Senza il suo make up
She's never out of makeup
Non è mai senza make up
She's just like you and me
Lei è proprio come te e me
But she's homeless, she's homeless
Ma è una senzatetto, una senzatetto
As she stands there singing for money
Mentre lei sta lì a cantare per soldi
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
You try, oh, not to care
Ci provi, oh, a fregartene
About the homeless
Dei senzatetto
But you got your own mess
Ma tu hai il tuo casino
You barely make enough for you
Ne fai a malapena abbastanza per te
Well, is she alright?
Beh, lei sta bene?
Could you apologize?
Potresti scusarti con me?
And then I spotted these
E poi ho notato questi
As she stands there singing for money
Mentre sta lì a cantare per soldi
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
In my sleep, I see her begging
Nel sonno, la vedo implorare
Preaching, "Please"
Predicando, "per favore"
Although her body's not mine
Anche se il suo corpo non è mio
I ask, God, why? God, why?
Chiedo, Dio, perché? Dio, perché?
She's just like you and me
Lei è proprio come te e me
But she's homeless, she's homeless
Ma è una senzatetto, una senzatetto
As she stands there singing for money
Mentre sta lì a cantare per soldi
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
She wakes up early every morning
Si sveglia presto ogni mattina
Just to do her hair now
Solo per fare i capelli ora
Because she cares, y'all
Perché lei si preoccupa, sì
Her day, oh, wouldn't be right
Il suo giorno, oh, non sarebbe giusto
Without her makeup
Senza il suo make up
She's never out of makeup
Non è mai senza make up
She's just like you and me
Lei è proprio come te e me
But she's homeless, she's homeless
Ma è una senzatetto, una senzatetto
She's homeless
È una senzatetto
She's homeless
È una senzatetto
She's homeless
È una senzatetto
She's just like you and me
Lei è proprio come te e me
As she stands there singing for money
Mentre sta lì a cantare per soldi
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
She wakes up early every morning
Ela acorda cedo todas as manhãs
Just to do her hair now
Só para arrumar o cabelo
Because she cares, y'all
Porque ela se importa, com vocês
Her day, oh, wouldn't be right
Seu dia oh não seria normal
Without her makeup
Sem sua maquiagem
She's never out of makeup
Ela nunca fica sem maquiagem
She's just like you and me
Ela é exatamente como você e eu
But she's homeless, she's homeless
Mas ela é sem-teto, ela é sem-teto
As she stands there singing for money
Enquanto ela está ali cantando por dinheiro
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee da, la da dee la dee da
You try, oh, not to care
Ela tenta não se importar
About the homeless
Com os sem-teto
But you got your own mess
Mas você tem sua própria bagunça
You barely make enough for you
Você mal fez o bastante pra você
Well, is she alright?
Bem, ela está bem?
Could you apologize?
Você poderia se desculpar?
And then I spotted these
E então eu avistei esses
As she stands there singing for money
Enquanto ela está lá cantando por dinheiro
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee da, la da dee la dee da
In my sleep, I see her begging
Nos meus sonhos eu a vejo pedindo
Preaching, "Please"
Pregando, por favor
Although her body's not mine
Embora seu corpo não seja meu
I ask, God, why? God, why?
Eu pergunto agora por que Deus por quê
She's just like you and me
Ela é exatamente como você e eu
But she's homeless, she's homeless
Mas ela é sem-teto, ela é sem-teto
As she stands there singing for money
Enquanto ela está lá cantando por dinheiro
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee da, la da dee la dee da
She wakes up early every morning
Ela acorda cedo todas as manhãs
Just to do her hair now
Só para arrumar o cabelo
Because she cares, y'all
Porque ela se importa, sim
Her day, oh, wouldn't be right
Seu dia oh não seria normal
Without her makeup
Sem sua maquiagem
She's never out of makeup
Ela nunca fica sem maquiagem
She's just like you and me
Ela é exatamente como você e eu
But she's homeless, she's homeless
Mas ela é sem-teto, ela é sem-teto
She's homeless
Ela é uma sem-teto
She's homeless
Ela é uma sem-teto
She's homeless
Ela é uma sem-teto
She's just like you and me
Ela é exatamente como você e eu
As she stands there singing for money
Enquanto ela está lá cantando por dinheiro
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
She wakes up early every morning
Ella se despierta temprano todas las mañanas
Just to do her hair now
Solo para peinarse
Because she cares, y'all
Porque le importa, sí
Her day, oh, wouldn't be right
Su día, oh, no estaría bien
Without her makeup
Sin su maquillaje
She's never out of makeup
Nunca está sin maquillaje
She's just like you and me
Ella es igual que tú y yo
But she's homeless, she's homeless
Pero no tiene hogar, no tiene hogar
As she stands there singing for money
Mientras está ahí de pie cantando por dinero
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
You try, oh, not to care
Intenta que no le importe
About the homeless
no tiene hogar
But you got your own mess
Pero tienes tu propio desastre
You barely make enough for you
Apenas ganas suficiente para ti
Well, is she alright?
Bueno, ¿ella está bien?
Could you apologize?
¿Podrías pedir perdón?
And then I spotted these
Y luego descubrí estos
As she stands there singing for money
Mientras ella está ahí de pie cantando por dinero
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
In my sleep, I see her begging
En mis sueños la veo suplicando
Preaching, "Please"
Predicando, por favor
Although her body's not mine
Aunque su cuerpo no es mío
I ask, God, why? God, why?
Pregunto ahora por qué Dios, por qué
She's just like you and me
Ella es igual que tú y yo
But she's homeless, she's homeless
Pero no tiene hogar, no tiene hogar
As she stands there singing for money
Mientras ella está ahí de pie cantando por dinero
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
She wakes up early every morning
Ella se despierta temprano todas las mañanas
Just to do her hair now
Solo para peinarse
Because she cares, y'all
Porque le importa, sí
Her day, oh, wouldn't be right
Su día, oh, no estaría bien
Without her makeup
Sin su maquillaje
She's never out of makeup
Nunca está sin maquillaje
She's just like you and me
Ella es igual que tú y yo
But she's homeless, she's homeless
Pero no tiene hogar, no tiene hogar
She's homeless
Está sin hogar
She's homeless
Está sin hogar
She's homeless
Está sin hogar
She's just like you and me
Ella es igual que tú y yo
As she stands there singing for money
Mientras ella está ahí de pie cantando por dinero
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da di la di da, la da di la di da
She wakes up early every morning
Elle se réveille tôt tous les matins
Just to do her hair now
Juste pour faire ses cheveux
Because she cares, y'all
Parce qu'elle est attentionnée
Her day, oh, wouldn't be right
Sa journée, oh, ne serait pas parfaite
Without her makeup
Sans son maquillage
She's never out of makeup
Elle n'est jamais à court de maquillage
She's just like you and me
Elle est juste comme toi et moi
But she's homeless, she's homeless
Mais elle est sans abri, elle est sans abri
As she stands there singing for money
Alors qu'elle est là à chanter pour de l'argent
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
You try, oh, not to care
Tu essayes, oh, de ne pas te soucier
About the homeless
Des sans-abri
But you got your own mess
Mais tu as ta propre pagaille
You barely make enough for you
Tu gagnes à peine assez pour toi
Well, is she alright?
Eh bien, est-ce qu'elle va bien?
Could you apologize?
Peux-tu t'excuser?
And then I spotted these
Et puis j'ai vu ça
As she stands there singing for money
Alors qu'elle est là à chanter pour de l'argent
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
In my sleep, I see her begging
Dans mon sommeil, je la vois mendier
Preaching, "Please"
Prêcher, "S'il vous plaît"
Although her body's not mine
Bien que son corps ne soit pas le mien
I ask, God, why? God, why?
Je demande à Dieu, pourquoi? Dieu, pourquoi?
She's just like you and me
Elle est juste comme toi et moi
But she's homeless, she's homeless
Mais elle est sans abri, elle est sans abri
As she stands there singing for money
Alors qu'elle est là à chanter pour de l'argent
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
She wakes up early every morning
Elle se réveille tôt tous les matins
Just to do her hair now
Juste pour faire ses cheveux
Because she cares, y'all
Parce qu'elle est attentionnée
Her day, oh, wouldn't be right
Sa journée, oh, ne serait pas parfaite
Without her makeup
Sans son maquillage
She's never out of makeup
Elle n'est jamais à court de maquillage
She's just like you and me
Elle est juste comme toi et moi
But she's homeless, she's homeless
Mais elle est sans abri, elle est sans abri
She's homeless
Elle est sans abri
She's homeless
Elle est sans abri
She's homeless
Elle est sans abri
She's just like you and me
Elle est juste comme toi et moi
As she stands there singing for money
Alors qu'elle est là à chanter pour de l'argent
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
She wakes up early every morning
Sie wacht jeden Morgen früh auf
Just to do her hair now
Nur, um noch ihre Haare zu machen
Because she cares, y'all
Weil es ihr wichtig ist ja
Her day, oh, wouldn't be right
Ihr Tag oh würde nicht gut laufen
Without her makeup
Ohne ihr Make-up
She's never out of makeup
Sie vergisst niemals ihr Make-up
She's just like you and me
Sie ist genau wie du und ich
But she's homeless, she's homeless
Aber sie ist obdachlos, sie ist obdachlos
As she stands there singing for money
Während sie da steht und für Geld singt.
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
You try, oh, not to care
Sie versucht, oh, nicht so oft daran zu denken
About the homeless
An die Obdachlosen
But you got your own mess
Aber du hast dein eigenes Chaos
You barely make enough for you
Du verdienst kaum genug für dich
Well, is she alright?
Und, geht es ihr gut?
Could you apologize?
Könntest du dich entschuldigen?
And then I spotted these
Und dann entdeckte ich das hier
As she stands there singing for money
Wie sie da steht und für Geld singt
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
In my sleep, I see her begging
Im Schlaf sehe ich sie betteln
Preaching, "Please"
Sie bettelt: „Bitte“
Although her body's not mine
Obwohl ihr Körper nicht der meine ist
I ask, God, why? God, why?
Ich frage, Gott, warum? Gott, warum?
She's just like you and me
Sie ist genau wie du und ich
But she's homeless, she's homeless
Aber sie ist obdachlos, sie ist obdachlos
As she stands there singing for money
Sie steht da und singt für Geld
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
She wakes up early every morning
Sie wacht jeden Morgen früh auf
Just to do her hair now
Nur, um noch ihre Haare zu machen
Because she cares, y'all
Weil es ihr wichtig ist, ja
Her day, oh, wouldn't be right
Ihr Tag, oh, würde nicht gut laufen
Without her makeup
Ohne ihr Make-up
She's never out of makeup
Sie vergisst niemals ihr Make-up
She's just like you and me
Sie ist genau wie du und ich
But she's homeless, she's homeless
Aber sie ist obdachlos, sie ist obdachlos
She's homeless
Sie ist obdachlos
She's homeless
Sie ist obdachlos
She's homeless
Sie ist obdachlos
She's just like you and me
Sie ist genau wie du und ich
As she stands there singing for money
Während sie da steht und für Geld singt
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow