Guaya
Jose Cosculluela
Talk to the gyal dem
Fue como una pesadilla
Yo estuve durmiendo todo el día
Escuché tu voz pero me decía
Disque tú ya no eras mia
Y si tú estás con él
No importa que me llame
No importa la hora
Como yo no hay nadie que te ame
Y si me dice que está por Ponce
En Ponce la busco
Está metía en Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Y si me dice que está por Maya
Que hay qe cruzar la raya
Tú sabes que hoy se guaya
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Tú sabe que hoy se forma el guayeteo
Mucho maleante, mucho maleanteo
Mucha bellaca y mucho bellaqueo
Respeten por hay viene el perreo
Y ramp-pa-pa-pam illuminati
Sigo con la .9 la whity y los khakis
Y ahora skiny, tapa lo mismo sin bikini
Es skinny dipping mami, pero un flow más mini
Algo privado, el documentado cerrado
Yo sé que ya te has preguntado
Si eres otra del montón pero ese culo está cabrón
Y aparte riquitilla de urbanizacion
Ella dice que es de Guayna, pa mí que es Baya
Si la dejan, tira, pa' arriba la hallas
Tiene el nombre de ella en las dos pantallas
Las gatas le dicen galla, ram-pam-pam
Y si me dice que está por Ponce
En Ponce la busco
Está metía en Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Y si me dice que está por Maya
Que hay que cruzar la raya
Tú sabes que hoy se guaya
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Dale tranquilo papi, yo no estoy puesto pa' ti
Es que esto es de la baby, el bofetón de gratis
Estamo a switche a swing completo
Yo le bajo el switche y después la aprieto
Pregunta por manati, to' el mundo ya sabe que yo a ti te di
Pero no lo conta así, no sabes lo que senti
El pecho me aprieta, el nivel que me desaquieta
El que me toque la blanca, le saco la prieta
Yo me mantengo lejos de esta prieta
Después que empieze a gritar
No hay nadie quien la aquieta (y glopeta)
Dice que es un cohete pero es una escopeta
Quiere que la respetan pero ella no respeta
Y si me dice que está por Ponce
En Ponce la busco
Está metía en Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Y si me dice que está por Maya
Que hay que cruzar la raya
Tú sabes que hoy se guaya
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Y si dice está por Ponce
En Ponce la busco
Está metía en Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Y si me dice que está por Maya
Que hay que cruzar la raya
Tú sabes que hoy se guaya
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Talk to the gyal dem
Parla con le ragazze
Fue como una pesadilla
Era come un incubo
Yo estuve durmiendo todo el día
Ho dormito tutto il giorno
Escuché tu voz pero me decía
Ho sentito la tua voce ma mi diceva
Disque tú ya no eras mia
Che tu non eri più mia
Y si tú estás con él
E se tu stai con lui
No importa que me llame
Non importa se mi chiama
No importa la hora
Non importa l'ora
Como yo no hay nadie que te ame
Non c'è nessuno che ti ama come me
Y si me dice que está por Ponce
E se mi dice che è a Ponce
En Ponce la busco
A Ponce la cerco
Está metía en Bayamón uuh ohh
È coinvolta a Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Il caos me lo cerco
Y si me dice que está por Maya
E se mi dice che è a Maya
Que hay qe cruzar la raya
Che bisogna attraversare la linea
Tú sabes que hoy se guaya
Sai che oggi si balla
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Sai che oggi si, sai che oggi si
Tú sabe que hoy se forma el guayeteo
Sai che oggi si forma il guayeteo
Mucho maleante, mucho maleanteo
Molto delinquente, molto delinquenteo
Mucha bellaca y mucho bellaqueo
Molto bellaca e molto bellaqueo
Respeten por hay viene el perreo
Rispettate, ecco che arriva il perreo
Y ramp-pa-pa-pam illuminati
E ramp-pa-pa-pam illuminati
Sigo con la .9 la whity y los khakis
Continuo con la .9 la whity e i khakis
Y ahora skiny, tapa lo mismo sin bikini
E ora skinny, copre lo stesso senza bikini
Es skinny dipping mami, pero un flow más mini
È skinny dipping mami, ma un flusso più mini
Algo privado, el documentado cerrado
Qualcosa di privato, il documento chiuso
Yo sé que ya te has preguntado
So che ti sei già chiesta
Si eres otra del montón pero ese culo está cabrón
Se sei un'altra del mucchio ma quel culo è forte
Y aparte riquitilla de urbanizacion
E in più ricca di urbanizzazione
Ella dice que es de Guayna, pa mí que es Baya
Dice che è di Guayna, per me è Baya
Si la dejan, tira, pa' arriba la hallas
Se la lasciano, tira, in alto la trovi
Tiene el nombre de ella en las dos pantallas
Ha il suo nome su entrambi gli schermi
Las gatas le dicen galla, ram-pam-pam
Le gatte la chiamano galla, ram-pam-pam
Y si me dice que está por Ponce
E se mi dice che è a Ponce
En Ponce la busco
A Ponce la cerco
Está metía en Bayamón uuh ohh
È coinvolta a Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Il caos me lo cerco
Y si me dice que está por Maya
E se mi dice che è a Maya
Que hay que cruzar la raya
Che bisogna attraversare la linea
Tú sabes que hoy se guaya
Sai che oggi si balla
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Sai che oggi si, sai che oggi si
Dale tranquilo papi, yo no estoy puesto pa' ti
Dai tranquillo papi, non sono fatto per te
Es que esto es de la baby, el bofetón de gratis
È che questo è della baby, lo schiaffo gratis
Estamo a switche a swing completo
Siamo a switche a swing completo
Yo le bajo el switche y después la aprieto
Le abbasso lo switche e poi la stringo
Pregunta por manati, to' el mundo ya sabe que yo a ti te di
Chiedi per manati, tutti sanno che io ti ho dato
Pero no lo conta así, no sabes lo que senti
Ma non lo racconta così, non sai cosa ho sentito
El pecho me aprieta, el nivel que me desaquieta
Il petto mi stringe, il livello che mi agita
El que me toque la blanca, le saco la prieta
Chi mi tocca la bianca, gli tiro fuori la prieta
Yo me mantengo lejos de esta prieta
Mi tengo lontano da questa prieta
Después que empieze a gritar
Dopo che inizia a gridare
No hay nadie quien la aquieta (y glopeta)
Non c'è nessuno che la calma (e glopeta)
Dice que es un cohete pero es una escopeta
Dice che è un razzo ma è una fucile
Quiere que la respetan pero ella no respeta
Vuole che la rispettino ma lei non rispetta
Y si me dice que está por Ponce
E se mi dice che è a Ponce
En Ponce la busco
A Ponce la cerco
Está metía en Bayamón uuh ohh
È coinvolta a Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Il caos me lo cerco
Y si me dice que está por Maya
E se mi dice che è a Maya
Que hay que cruzar la raya
Che bisogna attraversare la linea
Tú sabes que hoy se guaya
Sai che oggi si balla
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Sai che oggi si, sai che oggi si
Y si dice está por Ponce
E se dice che è a Ponce
En Ponce la busco
A Ponce la cerco
Está metía en Bayamón uuh ohh
È coinvolta a Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Il caos me lo cerco
Y si me dice que está por Maya
E se mi dice che è a Maya
Que hay que cruzar la raya
Che bisogna attraversare la linea
Tú sabes que hoy se guaya
Sai che oggi si balla
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Sai che oggi si, sai che oggi si
Talk to the gyal dem
Fale com as garotas
Fue como una pesadilla
Foi como um pesadelo
Yo estuve durmiendo todo el día
Eu estive dormindo o dia todo
Escuché tu voz pero me decía
Ouvi sua voz, mas ela me dizia
Disque tú ya no eras mia
Que você já não era minha
Y si tú estás con él
E se você está com ele
No importa que me llame
Não importa que ele me ligue
No importa la hora
Não importa a hora
Como yo no hay nadie que te ame
Não há ninguém que te ame como eu
Y si me dice que está por Ponce
E se ela me diz que está em Ponce
En Ponce la busco
Em Ponce eu a procuro
Está metía en Bayamón uuh ohh
Ela está em Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Eu procuro a confusão
Y si me dice que está por Maya
E se ela me diz que está em Maya
Que hay qe cruzar la raya
Que temos que cruzar a linha
Tú sabes que hoy se guaya
Você sabe que hoje vai rolar
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Você sabe que hoje vai, você sabe que hoje vai
Tú sabe que hoy se forma el guayeteo
Você sabe que hoje vai rolar a festa
Mucho maleante, mucho maleanteo
Muitos malandros, muita malandragem
Mucha bellaca y mucho bellaqueo
Muita safadeza e muito flerte
Respeten por hay viene el perreo
Respeitem, porque aí vem o perreio
Y ramp-pa-pa-pam illuminati
E ramp-pa-pa-pam illuminati
Sigo con la .9 la whity y los khakis
Continuo com a .9, a whity e os khakis
Y ahora skiny, tapa lo mismo sin bikini
E agora skinny, cobre o mesmo sem biquíni
Es skinny dipping mami, pero un flow más mini
É skinny dipping mami, mas um flow mais mini
Algo privado, el documentado cerrado
Algo privado, o documento fechado
Yo sé que ya te has preguntado
Eu sei que você já se perguntou
Si eres otra del montón pero ese culo está cabrón
Se é mais uma do monte, mas essa bunda é demais
Y aparte riquitilla de urbanizacion
E além disso, é rica de urbanização
Ella dice que es de Guayna, pa mí que es Baya
Ela diz que é de Guayna, para mim é Baya
Si la dejan, tira, pa' arriba la hallas
Se a deixarem, atira, para cima você a encontra
Tiene el nombre de ella en las dos pantallas
Tem o nome dela nas duas telas
Las gatas le dicen galla, ram-pam-pam
As gatas a chamam de galinha, ram-pam-pam
Y si me dice que está por Ponce
E se ela me diz que está em Ponce
En Ponce la busco
Em Ponce eu a procuro
Está metía en Bayamón uuh ohh
Ela está em Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Eu procuro a confusão
Y si me dice que está por Maya
E se ela me diz que está em Maya
Que hay que cruzar la raya
Que temos que cruzar a linha
Tú sabes que hoy se guaya
Você sabe que hoje vai rolar
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Você sabe que hoje vai, você sabe que hoje vai
Dale tranquilo papi, yo no estoy puesto pa' ti
Vá com calma, papai, eu não estou a fim de você
Es que esto es de la baby, el bofetón de gratis
É que isso é da baby, o tapa é de graça
Estamo a switche a swing completo
Estamos a todo vapor
Yo le bajo el switche y después la aprieto
Eu diminuo o ritmo e depois a aperto
Pregunta por manati, to' el mundo ya sabe que yo a ti te di
Pergunte por manati, todo mundo já sabe que eu te dei
Pero no lo conta así, no sabes lo que senti
Mas não conte assim, você não sabe o que eu senti
El pecho me aprieta, el nivel que me desaquieta
O peito me aperta, o nível que me inquieta
El que me toque la blanca, le saco la prieta
Quem tocar a branca, eu saco a preta
Yo me mantengo lejos de esta prieta
Eu me mantenho longe desta preta
Después que empieze a gritar
Depois que ela começa a gritar
No hay nadie quien la aquieta (y glopeta)
Não há ninguém que a acalme (e glopeta)
Dice que es un cohete pero es una escopeta
Diz que é um foguete, mas é uma espingarda
Quiere que la respetan pero ella no respeta
Quer que a respeitem, mas ela não respeita
Y si me dice que está por Ponce
E se ela me diz que está em Ponce
En Ponce la busco
Em Ponce eu a procuro
Está metía en Bayamón uuh ohh
Ela está em Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Eu procuro a confusão
Y si me dice que está por Maya
E se ela me diz que está em Maya
Que hay que cruzar la raya
Que temos que cruzar a linha
Tú sabes que hoy se guaya
Você sabe que hoje vai rolar
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Você sabe que hoje vai, você sabe que hoje vai
Y si dice está por Ponce
E se ela diz que está em Ponce
En Ponce la busco
Em Ponce eu a procuro
Está metía en Bayamón uuh ohh
Ela está em Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Eu procuro a confusão
Y si me dice que está por Maya
E se ela me diz que está em Maya
Que hay que cruzar la raya
Que temos que cruzar a linha
Tú sabes que hoy se guaya
Você sabe que hoje vai rolar
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Você sabe que hoje vai, você sabe que hoje vai
Talk to the gyal dem
Talk to the girls
Fue como una pesadilla
It was like a nightmare
Yo estuve durmiendo todo el día
I was sleeping all day
Escuché tu voz pero me decía
I heard your voice but it was telling me
Disque tú ya no eras mia
That you were no longer mine
Y si tú estás con él
And if you're with him
No importa que me llame
It doesn't matter if he calls me
No importa la hora
It doesn't matter the time
Como yo no hay nadie que te ame
There's no one who loves you like I do
Y si me dice que está por Ponce
And if she tells me she's in Ponce
En Ponce la busco
In Ponce I'll look for her
Está metía en Bayamón uuh ohh
She's stuck in Bayamon uuh ohh
El rebolu me lo busco
I'll look for the trouble
Y si me dice que está por Maya
And if she tells me she's in Maya
Que hay qe cruzar la raya
That we have to cross the line
Tú sabes que hoy se guaya
You know that today it's going down
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
You know that today it's, you know that today it's
Tú sabe que hoy se forma el guayeteo
You know that today the party is on
Mucho maleante, mucho maleanteo
Lots of thugs, lots of thuggery
Mucha bellaca y mucho bellaqueo
Lots of naughty girls and lots of naughtiness
Respeten por hay viene el perreo
Respect because here comes the perreo
Y ramp-pa-pa-pam illuminati
And ramp-pa-pa-pam illuminati
Sigo con la .9 la whity y los khakis
I continue with the .9 the whity and the khakis
Y ahora skiny, tapa lo mismo sin bikini
And now skinny, covers the same without bikini
Es skinny dipping mami, pero un flow más mini
It's skinny dipping mami, but a smaller flow
Algo privado, el documentado cerrado
Something private, the documented closed
Yo sé que ya te has preguntado
I know you've already wondered
Si eres otra del montón pero ese culo está cabrón
If you're just another one but that ass is badass
Y aparte riquitilla de urbanizacion
And besides rich from the urbanization
Ella dice que es de Guayna, pa mí que es Baya
She says she's from Guayna, for me she's Baya
Si la dejan, tira, pa' arriba la hallas
If they let her, she shoots, you'll find her up there
Tiene el nombre de ella en las dos pantallas
She has her name on both screens
Las gatas le dicen galla, ram-pam-pam
The cats call her galla, ram-pam-pam
Y si me dice que está por Ponce
And if she tells me she's in Ponce
En Ponce la busco
In Ponce I'll look for her
Está metía en Bayamón uuh ohh
She's stuck in Bayamon uuh ohh
El rebolu me lo busco
I'll look for the trouble
Y si me dice que está por Maya
And if she tells me she's in Maya
Que hay que cruzar la raya
That we have to cross the line
Tú sabes que hoy se guaya
You know that today it's going down
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
You know that today it's, you know that today it's
Dale tranquilo papi, yo no estoy puesto pa' ti
Take it easy papi, I'm not up for you
Es que esto es de la baby, el bofetón de gratis
This is from the baby, the slap for free
Estamo a switche a swing completo
We're switching to full swing
Yo le bajo el switche y después la aprieto
I lower the switch and then I squeeze her
Pregunta por manati, to' el mundo ya sabe que yo a ti te di
Ask for manati, everyone already knows that I gave it to you
Pero no lo conta así, no sabes lo que senti
But don't tell it like that, you don't know what I felt
El pecho me aprieta, el nivel que me desaquieta
My chest tightens, the level that unsettles me
El que me toque la blanca, le saco la prieta
Whoever touches the white one, I'll bring out the dark one
Yo me mantengo lejos de esta prieta
I keep away from this dark one
Después que empieze a gritar
After she starts screaming
No hay nadie quien la aquieta (y glopeta)
There's no one who can calm her down (and glopeta)
Dice que es un cohete pero es una escopeta
She says she's a rocket but she's a shotgun
Quiere que la respetan pero ella no respeta
She wants to be respected but she doesn't respect
Y si me dice que está por Ponce
And if she tells me she's in Ponce
En Ponce la busco
In Ponce I'll look for her
Está metía en Bayamón uuh ohh
She's stuck in Bayamon uuh ohh
El rebolu me lo busco
I'll look for the trouble
Y si me dice que está por Maya
And if she tells me she's in Maya
Que hay que cruzar la raya
That we have to cross the line
Tú sabes que hoy se guaya
You know that today it's going down
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
You know that today it's, you know that today it's
Y si dice está por Ponce
And if she says she's in Ponce
En Ponce la busco
In Ponce I'll look for her
Está metía en Bayamón uuh ohh
She's stuck in Bayamon uuh ohh
El rebolu me lo busco
I'll look for the trouble
Y si me dice que está por Maya
And if she tells me she's in Maya
Que hay que cruzar la raya
That we have to cross the line
Tú sabes que hoy se guaya
You know that today it's going down
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
You know that today it's, you know that today it's
Talk to the gyal dem
Parle aux filles
Fue como una pesadilla
C'était comme un cauchemar
Yo estuve durmiendo todo el día
J'ai dormi toute la journée
Escuché tu voz pero me decía
J'ai entendu ta voix mais elle me disait
Disque tú ya no eras mia
Que tu n'étais plus à moi
Y si tú estás con él
Et si tu es avec lui
No importa que me llame
Peu importe s'il m'appelle
No importa la hora
Peu importe l'heure
Como yo no hay nadie que te ame
Il n'y a personne qui t'aime comme moi
Y si me dice que está por Ponce
Et si elle me dit qu'elle est à Ponce
En Ponce la busco
Je la cherche à Ponce
Está metía en Bayamón uuh ohh
Elle est coincée à Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Je cherche le désordre
Y si me dice que está por Maya
Et si elle me dit qu'elle est à Maya
Que hay qe cruzar la raya
Qu'il faut franchir la ligne
Tú sabes que hoy se guaya
Tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate, tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate
Tú sabe que hoy se forma el guayeteo
Tu sais qu'aujourd'hui c'est la fête
Mucho maleante, mucho maleanteo
Beaucoup de voyous, beaucoup de voyoueries
Mucha bellaca y mucho bellaqueo
Beaucoup de coquines et beaucoup de coquineries
Respeten por hay viene el perreo
Respectez, voici le perreo
Y ramp-pa-pa-pam illuminati
Et ramp-pa-pa-pam illuminati
Sigo con la .9 la whity y los khakis
Je continue avec le .9 le whity et les khakis
Y ahora skiny, tapa lo mismo sin bikini
Et maintenant skiny, couvre la même chose sans bikini
Es skinny dipping mami, pero un flow más mini
C'est du skinny dipping mami, mais un flow plus mini
Algo privado, el documentado cerrado
Quelque chose de privé, le document fermé
Yo sé que ya te has preguntado
Je sais que tu t'es déjà demandé
Si eres otra del montón pero ese culo está cabrón
Si tu es une autre du lot mais ce cul est incroyable
Y aparte riquitilla de urbanizacion
Et en plus elle est riche de l'urbanisation
Ella dice que es de Guayna, pa mí que es Baya
Elle dit qu'elle est de Guayna, pour moi c'est Baya
Si la dejan, tira, pa' arriba la hallas
Si on la laisse, elle tire, tu la trouveras en haut
Tiene el nombre de ella en las dos pantallas
Elle a son nom sur les deux écrans
Las gatas le dicen galla, ram-pam-pam
Les chattes l'appellent galla, ram-pam-pam
Y si me dice que está por Ponce
Et si elle me dit qu'elle est à Ponce
En Ponce la busco
Je la cherche à Ponce
Está metía en Bayamón uuh ohh
Elle est coincée à Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Je cherche le désordre
Y si me dice que está por Maya
Et si elle me dit qu'elle est à Maya
Que hay que cruzar la raya
Qu'il faut franchir la ligne
Tú sabes que hoy se guaya
Tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate, tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate
Dale tranquilo papi, yo no estoy puesto pa' ti
Vas-y tranquille papi, je ne suis pas pour toi
Es que esto es de la baby, el bofetón de gratis
C'est que c'est à la baby, la gifle gratuite
Estamo a switche a swing completo
On est en mode swing complet
Yo le bajo el switche y después la aprieto
Je baisse le switch et ensuite je la serre
Pregunta por manati, to' el mundo ya sabe que yo a ti te di
Demande à Manati, tout le monde sait déjà que je t'ai donné
Pero no lo conta así, no sabes lo que senti
Mais ne le raconte pas comme ça, tu ne sais pas ce que j'ai ressenti
El pecho me aprieta, el nivel que me desaquieta
La poitrine me serre, le niveau qui me dérange
El que me toque la blanca, le saco la prieta
Celui qui touche la blanche, je sors la noire
Yo me mantengo lejos de esta prieta
Je reste loin de cette noire
Después que empieze a gritar
Après qu'elle commence à crier
No hay nadie quien la aquieta (y glopeta)
Il n'y a personne pour la calmer (et glopeta)
Dice que es un cohete pero es una escopeta
Elle dit qu'elle est une fusée mais c'est un fusil
Quiere que la respetan pero ella no respeta
Elle veut qu'on la respecte mais elle ne respecte pas
Y si me dice que está por Ponce
Et si elle me dit qu'elle est à Ponce
En Ponce la busco
Je la cherche à Ponce
Está metía en Bayamón uuh ohh
Elle est coincée à Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Je cherche le désordre
Y si me dice que está por Maya
Et si elle me dit qu'elle est à Maya
Que hay que cruzar la raya
Qu'il faut franchir la ligne
Tú sabes que hoy se guaya
Tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate, tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate
Y si dice está por Ponce
Et si elle dit qu'elle est à Ponce
En Ponce la busco
Je la cherche à Ponce
Está metía en Bayamón uuh ohh
Elle est coincée à Bayamón uuh ohh
El rebolu me lo busco
Je cherche le désordre
Y si me dice que está por Maya
Et si elle me dit qu'elle est à Maya
Que hay que cruzar la raya
Qu'il faut franchir la ligne
Tú sabes que hoy se guaya
Tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate, tu sais qu'aujourd'hui on s'éclate
Talk to the gyal dem
Sprich mit den Mädchen
Fue como una pesadilla
Es war wie ein Albtraum
Yo estuve durmiendo todo el día
Ich habe den ganzen Tag geschlafen
Escuché tu voz pero me decía
Ich hörte deine Stimme, aber sie sagte mir
Disque tú ya no eras mia
Dass du nicht mehr meine bist
Y si tú estás con él
Und wenn du mit ihm bist
No importa que me llame
Es ist egal, ob er mich anruft
No importa la hora
Es ist egal, wie spät es ist
Como yo no hay nadie que te ame
Es gibt niemanden, der dich so liebt wie ich
Y si me dice que está por Ponce
Und wenn sie mir sagt, dass sie in Ponce ist
En Ponce la busco
In Ponce suche ich sie
Está metía en Bayamón uuh ohh
Sie steckt in Bayamón fest uuh ohh
El rebolu me lo busco
Ich suche das Chaos
Y si me dice que está por Maya
Und wenn sie mir sagt, dass sie in Maya ist
Que hay qe cruzar la raya
Dass man die Linie überschreiten muss
Tú sabes que hoy se guaya
Du weißt, dass heute getanzt wird
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Du weißt, dass heute getanzt wird, du weißt, dass heute getanzt wird
Tú sabe que hoy se forma el guayeteo
Du weißt, dass heute die Party steigt
Mucho maleante, mucho maleanteo
Viel Kriminalität, viel Kriminalität
Mucha bellaca y mucho bellaqueo
Viele freche und viele freche
Respeten por hay viene el perreo
Respektiert, denn hier kommt der Tanz
Y ramp-pa-pa-pam illuminati
Und ramp-pa-pa-pam Illuminati
Sigo con la .9 la whity y los khakis
Ich bleibe bei der .9 der Whity und den Khakis
Y ahora skiny, tapa lo mismo sin bikini
Und jetzt skinny, bedeckt das gleiche ohne Bikini
Es skinny dipping mami, pero un flow más mini
Es ist Skinny Dipping Mami, aber ein kleinerer Flow
Algo privado, el documentado cerrado
Etwas privat, das dokumentiert geschlossen
Yo sé que ya te has preguntado
Ich weiß, dass du dich schon gefragt hast
Si eres otra del montón pero ese culo está cabrón
Ob du eine von vielen bist, aber dieser Arsch ist stark
Y aparte riquitilla de urbanizacion
Und außerdem reich aus der Urbanisation
Ella dice que es de Guayna, pa mí que es Baya
Sie sagt, sie ist aus Guayna, für mich ist sie Baya
Si la dejan, tira, pa' arriba la hallas
Wenn sie sie lassen, wirft sie, nach oben findest du sie
Tiene el nombre de ella en las dos pantallas
Sie hat ihren Namen auf beiden Bildschirmen
Las gatas le dicen galla, ram-pam-pam
Die Katzen nennen sie Huhn, ram-pam-pam
Y si me dice que está por Ponce
Und wenn sie mir sagt, dass sie in Ponce ist
En Ponce la busco
In Ponce suche ich sie
Está metía en Bayamón uuh ohh
Sie steckt in Bayamón fest uuh ohh
El rebolu me lo busco
Ich suche das Chaos
Y si me dice que está por Maya
Und wenn sie mir sagt, dass sie in Maya ist
Que hay que cruzar la raya
Dass man die Linie überschreiten muss
Tú sabes que hoy se guaya
Du weißt, dass heute getanzt wird
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Du weißt, dass heute getanzt wird, du weißt, dass heute getanzt wird
Dale tranquilo papi, yo no estoy puesto pa' ti
Sei ruhig Papi, ich bin nicht für dich da
Es que esto es de la baby, el bofetón de gratis
Das gehört dem Baby, die Ohrfeige ist kostenlos
Estamo a switche a swing completo
Wir sind im vollen Swing
Yo le bajo el switche y después la aprieto
Ich drehe den Schalter runter und dann drücke ich sie
Pregunta por manati, to' el mundo ya sabe que yo a ti te di
Frag nach Manati, jeder weiß, dass ich dir gegeben habe
Pero no lo conta así, no sabes lo que senti
Aber erzähl es nicht so, du weißt nicht, was ich gefühlt habe
El pecho me aprieta, el nivel que me desaquieta
Die Brust drückt mich, das Level, das mich beunruhigt
El que me toque la blanca, le saco la prieta
Wer das Weiße berührt, dem ziehe ich das Schwarze aus
Yo me mantengo lejos de esta prieta
Ich halte mich fern von dieser Schwarzen
Después que empieze a gritar
Nachdem sie anfängt zu schreien
No hay nadie quien la aquieta (y glopeta)
Es gibt niemanden, der sie beruhigt (und Glopeta)
Dice que es un cohete pero es una escopeta
Sie sagt, sie ist eine Rakete, aber sie ist eine Schrotflinte
Quiere que la respetan pero ella no respeta
Sie will Respekt, aber sie respektiert nicht
Y si me dice que está por Ponce
Und wenn sie mir sagt, dass sie in Ponce ist
En Ponce la busco
In Ponce suche ich sie
Está metía en Bayamón uuh ohh
Sie steckt in Bayamón fest uuh ohh
El rebolu me lo busco
Ich suche das Chaos
Y si me dice que está por Maya
Und wenn sie mir sagt, dass sie in Maya ist
Que hay que cruzar la raya
Dass man die Linie überschreiten muss
Tú sabes que hoy se guaya
Du weißt, dass heute getanzt wird
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Du weißt, dass heute getanzt wird, du weißt, dass heute getanzt wird
Y si dice está por Ponce
Und wenn sie sagt, sie ist in Ponce
En Ponce la busco
In Ponce suche ich sie
Está metía en Bayamón uuh ohh
Sie steckt in Bayamón fest uuh ohh
El rebolu me lo busco
Ich suche das Chaos
Y si me dice que está por Maya
Und wenn sie mir sagt, dass sie in Maya ist
Que hay que cruzar la raya
Dass man die Linie überschreiten muss
Tú sabes que hoy se guaya
Du weißt, dass heute getanzt wird
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
Du weißt, dass heute getanzt wird, du weißt, dass heute getanzt wird