Faded
Alan Walker, Anders Froen, Gunnar Greve, Jesper Borgen
You were the shadow to my light
Did you see us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us, alive
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
Yeah, I'm faded, I'm faded
So lost
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
Yeah, faded, faded
I'm so faded, faded
I'm so faded, faded
Faded, faded, faded
You were the shadow to my light
Eri l'ombra alla mia luce
Did you see us?
Ci hai visti?
Another star, you fade away
Un'altra stella, svanisci
Afraid our aim is out of sight
Temo che il nostro obiettivo sia fuori vista
Wanna see us, alive
Voglio vederci, vivi
Where are you now?
Dove sei adesso?
Where are you now?
Dove sei adesso?
Where are you now?
Dove sei adesso?
Was it all in my fantasy?
Era tutto nella mia fantasia?
Where are you now?
Dove sei adesso?
Were you only imaginary?
Eri solo immaginario?
Where are you now?
Dove sei adesso?
Atlantis
Atlantide
Under the sea
Sotto il mare
Under the sea
Sotto il mare
Where are you now?
Dove sei adesso?
Another dream
Un altro sogno
The monster's running wild inside of me
Il mostro sta impazzendo dentro di me
I'm faded, I'm faded
Sono sbiadito, sono sbiadito
Yeah, I'm faded, I'm faded
Sì, sono sbiadito, sono sbiadito
So lost
Così perso
Where are you now?
Dove sei adesso?
Atlantis
Atlantide
Under the sea
Sotto il mare
Under the sea
Sotto il mare
Where are you now?
Dove sei adesso?
Another dream
Un altro sogno
The monster's running wild inside of me
Il mostro sta impazzendo dentro di me
I'm faded, I'm faded
Sono sbiadito, sono sbiadito
Yeah, faded, faded
Sì, sbiadito, sbiadito
I'm so faded, faded
Sono così sbiadito, sbiadito
I'm so faded, faded
Sono così sbiadito, sbiadito
Faded, faded, faded
Sbiadito, sbiadito, sbiadito
You were the shadow to my light
Você era a sombra para a minha luz
Did you see us?
Você nos viu?
Another star, you fade away
Outra estrela, você desaparece
Afraid our aim is out of sight
Com medo de nosso objetivo estar fora de vista
Wanna see us, alive
Quer nos ver, vivos
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Was it all in my fantasy?
Foi tudo na minha fantasia?
Where are you now?
Onde você está agora?
Were you only imaginary?
Você era apenas imaginário?
Where are you now?
Onde você está agora?
Atlantis
Atlântida
Under the sea
Sob o mar
Under the sea
Sob o mar
Where are you now?
Onde você está agora?
Another dream
Outro sonho
The monster's running wild inside of me
O monstro está correndo selvagem dentro de mim
I'm faded, I'm faded
Estou desvanecido, estou desvanecido
Yeah, I'm faded, I'm faded
Sim, estou desvanecido, estou desvanecido
So lost
Tão perdido
Where are you now?
Onde você está agora?
Atlantis
Atlântida
Under the sea
Sob o mar
Under the sea
Sob o mar
Where are you now?
Onde você está agora?
Another dream
Outro sonho
The monster's running wild inside of me
O monstro está correndo selvagem dentro de mim
I'm faded, I'm faded
Estou desvanecido, estou desvanecido
Yeah, faded, faded
Sim, desvanecido, desvanecido
I'm so faded, faded
Estou tão desvanecido, desvanecido
I'm so faded, faded
Estou tão desvanecido, desvanecido
Faded, faded, faded
Desvanecido, desvanecido, desvanecido
You were the shadow to my light
Eras la sombra a mi luz
Did you see us?
¿Nos viste?
Another star, you fade away
Otra estrella, te desvaneces
Afraid our aim is out of sight
Temeroso de que nuestro objetivo esté fuera de vista
Wanna see us, alive
Quiero vernos, vivos
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Was it all in my fantasy?
¿Fue todo en mi fantasía?
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Were you only imaginary?
¿Eras solo imaginario?
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Atlantis
Atlantis
Under the sea
Bajo el mar
Under the sea
Bajo el mar
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Another dream
Otro sueño
The monster's running wild inside of me
El monstruo corre salvaje dentro de mí
I'm faded, I'm faded
Estoy desvanecido, estoy desvanecido
Yeah, I'm faded, I'm faded
Sí, estoy desvanecido, estoy desvanecido
So lost
Tan perdido
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Atlantis
Atlantis
Under the sea
Bajo el mar
Under the sea
Bajo el mar
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Another dream
Otro sueño
The monster's running wild inside of me
El monstruo corre salvaje dentro de mí
I'm faded, I'm faded
Estoy desvanecido, estoy desvanecido
Yeah, faded, faded
Sí, desvanecido, desvanecido
I'm so faded, faded
Estoy tan desvanecido, desvanecido
I'm so faded, faded
Estoy tan desvanecido, desvanecido
Faded, faded, faded
Desvanecido, desvanecido, desvanecido
You were the shadow to my light
Tu étais l'ombre à ma lumière
Did you see us?
As-tu vu nous?
Another star, you fade away
Une autre étoile, tu t'évanouis
Afraid our aim is out of sight
Peur que notre but soit hors de vue
Wanna see us, alive
Veux-tu nous voir, vivants
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
Was it all in my fantasy?
Était-ce tout dans mon fantasme?
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
Were you only imaginary?
Étais-tu seulement imaginaire?
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
Atlantis
Atlantis
Under the sea
Sous la mer
Under the sea
Sous la mer
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
Another dream
Un autre rêve
The monster's running wild inside of me
Le monstre court sauvagement en moi
I'm faded, I'm faded
Je suis estompé, je suis estompé
Yeah, I'm faded, I'm faded
Ouais, je suis estompé, je suis estompé
So lost
Tellement perdu
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
Atlantis
Atlantis
Under the sea
Sous la mer
Under the sea
Sous la mer
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
Another dream
Un autre rêve
The monster's running wild inside of me
Le monstre court sauvagement en moi
I'm faded, I'm faded
Je suis estompé, je suis estompé
Yeah, faded, faded
Ouais, estompé, estompé
I'm so faded, faded
Je suis tellement estompé, estompé
I'm so faded, faded
Je suis tellement estompé, estompé
Faded, faded, faded
Estompé, estompé, estompé
You were the shadow to my light
Du warst der Schatten zu meinem Licht
Did you see us?
Hast du uns gesehen?
Another star, you fade away
Ein weiterer Stern, du verblassst
Afraid our aim is out of sight
Angst, unser Ziel ist außer Sicht
Wanna see us, alive
Will uns sehen, am Leben
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Was it all in my fantasy?
War es alles nur in meiner Fantasie?
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Were you only imaginary?
Warst du nur eingebildet?
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Atlantis
Atlantis
Under the sea
Unter dem Meer
Under the sea
Unter dem Meer
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Another dream
Ein weiterer Traum
The monster's running wild inside of me
Das Monster tobt wild in mir
I'm faded, I'm faded
Ich bin verblasst, ich bin verblasst
Yeah, I'm faded, I'm faded
Ja, ich bin verblasst, ich bin verblasst
So lost
So verloren
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Atlantis
Atlantis
Under the sea
Unter dem Meer
Under the sea
Unter dem Meer
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Another dream
Ein weiterer Traum
The monster's running wild inside of me
Das Monster tobt wild in mir
I'm faded, I'm faded
Ich bin verblasst, ich bin verblasst
Yeah, faded, faded
Ja, verblasst, verblasst
I'm so faded, faded
Ich bin so verblasst, verblasst
I'm so faded, faded
Ich bin so verblasst, verblasst
Faded, faded, faded
Verblasst, verblasst, verblasst
You were the shadow to my light
Kamu adalah bayangan bagi cahayaku
Did you see us?
Apakah kamu melihat kita?
Another star, you fade away
Bintang lain, kamu memudar
Afraid our aim is out of sight
Takut tujuan kita tak terlihat
Wanna see us, alive
Ingin melihat kita, masih hidup
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
Was it all in my fantasy?
Apakah semua ini hanya fantasiku?
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
Were you only imaginary?
Apakah kamu hanya khayalan?
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
Atlantis
Atlantis
Under the sea
Di bawah laut
Under the sea
Di bawah laut
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
Another dream
Mimpi lain
The monster's running wild inside of me
Monster itu berlari liar di dalam diriku
I'm faded, I'm faded
Aku memudar, aku memudar
Yeah, I'm faded, I'm faded
Ya, aku memudar, aku memudar
So lost
Sangat hilang
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
Atlantis
Atlantis
Under the sea
Di bawah laut
Under the sea
Di bawah laut
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
Another dream
Mimpi lain
The monster's running wild inside of me
Monster itu berlari liar di dalam diriku
I'm faded, I'm faded
Aku memudar, aku memudar
Yeah, faded, faded
Ya, memudar, memudar
I'm so faded, faded
Aku sangat memudar, memudar
I'm so faded, faded
Aku sangat memudar, memudar
Faded, faded, faded
Memudar, memudar, memudar
You were the shadow to my light
คุณเป็นเงาที่ตามติดแสงสว่างของฉัน
Did you see us?
คุณเห็นพวกเราไหม?
Another star, you fade away
ดาวอีกดวงหนึ่ง, คุณจางหายไป
Afraid our aim is out of sight
กลัวว่าเป้าหมายของเราจะมองไม่เห็น
Wanna see us, alive
อยากเห็นพวกเรา, มีชีวิตอยู่
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
Was it all in my fantasy?
มันเป็นแค่จินตนาการของฉันหรือเปล่า?
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
Were you only imaginary?
คุณเป็นเพียงแค่จินตนาการของฉันหรือเปล่า?
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
Atlantis
แอตแลนติส
Under the sea
ใต้ทะเล
Under the sea
ใต้ทะเล
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
Another dream
ความฝันอีกครั้งหนึ่ง
The monster's running wild inside of me
สัตว์ประหลาดกำลังวิ่งเตลิดอยู่ในตัวฉัน
I'm faded, I'm faded
ฉันจางหาย, ฉันจางหาย
Yeah, I'm faded, I'm faded
ใช่, ฉันจางหาย, ฉันจางหาย
So lost
หลงทาง
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
Atlantis
แอตแลนติส
Under the sea
ใต้ทะเล
Under the sea
ใต้ทะเล
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
Another dream
ความฝันอีกครั้งหนึ่ง
The monster's running wild inside of me
สัตว์ประหลาดกำลังวิ่งเตลิดอยู่ในตัวฉัน
I'm faded, I'm faded
ฉันจางหาย, ฉันจางหาย
Yeah, faded, faded
ใช่, จางหาย, จางหาย
I'm so faded, faded
ฉันจางหายมาก, จางหาย
I'm so faded, faded
ฉันจางหายมาก, จางหาย
Faded, faded, faded
จางหาย, จางหาย, จางหาย
You were the shadow to my light
你是我光芒中的影子
Did you see us?
你看到我们了吗？
Another star, you fade away
另一颗星星，你逐渐消失
Afraid our aim is out of sight
害怕我们的目标看不见了
Wanna see us, alive
想要看到我们，活着
Where are you now?
你现在在哪里？
Where are you now?
你现在在哪里？
Where are you now?
你现在在哪里？
Was it all in my fantasy?
这一切是不是只在我的幻想中？
Where are you now?
你现在在哪里？
Were you only imaginary?
你只是虚构的吗？
Where are you now?
你现在在哪里？
Atlantis
亚特兰蒂斯
Under the sea
在海底
Under the sea
在海底
Where are you now?
你现在在哪里？
Another dream
另一个梦
The monster's running wild inside of me
内心的怪兽在狂奔
I'm faded, I'm faded
我消失了，我消失了
Yeah, I'm faded, I'm faded
是的，我消失了，我消失了
So lost
如此迷失
Where are you now?
你现在在哪里？
Atlantis
亚特兰蒂斯
Under the sea
在海底
Under the sea
在海底
Where are you now?
你现在在哪里？
Another dream
另一个梦
The monster's running wild inside of me
内心的怪兽在狂奔
I'm faded, I'm faded
我消失了，我消失了
Yeah, faded, faded
是的，消失了，消失了
I'm so faded, faded
我如此消失，消失了
I'm so faded, faded
我如此消失，消失了
Faded, faded, faded
消失了，消失了，消失了