Dis-Moi Oui
Guillaume Nestoret, Steve Blastar Legenty
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Tu me fais délirer, me fais délirer
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Ce soir, je t'ai prise pour cible, je kiffe, c'est clair
Tu fais la fille inaccessible, je kiffe
Tu as tout pour me plaire
T'hésites, plus une seule seconde, dis-toi
Que l'on est seuls au monde, sache que
Les sentiments que j'ai pour toi sont vrais
Tu mets mon cœur en émoi
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Tu me fais délirer, me fais délirer
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Avec toi à mes côtés, j'me sens bien, comme je ne l'ai jamais été
Avec toi, je veux passer tout mon temps, toi seule me fais cet effet
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Tu me fais délirer, me fais délirer
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Tu réveilles en moi, des instincts que je n'connaissais pas
Il n y a pas de hasard, oui, le destin nous porte, tu sais déjà
Fais-moi confiance, suis-moi, je t'emmène loin d'ici
Ne t'inquiète plus, viens avec moi, j't'emmène au paradis
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Tu me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tre miliardi di ragazze, e ho scelto te
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Mi fai impazzire, la tua camera da letto diventerà il mio rifugio
Tu me fais délirer, me fais délirer
Mi fai delirare, mi fai delirare
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dimmi di sì, alza le mani, alza le mani, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Dimmi di sì, dì sì ragazza, dì sì ragazza, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
E dimmi di sì, alza le mani, alza le mani, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Dimmi di sì, dimmi di sì, dimmi di sì
Ce soir, je t'ai prise pour cible, je kiffe, c'est clair
Stasera, ti ho preso di mira, mi piace, è chiaro
Tu fais la fille inaccessible, je kiffe
Fai la ragazza inaccessibile, mi piace
Tu as tout pour me plaire
Hai tutto per piacermi
T'hésites, plus une seule seconde, dis-toi
Esiti, nemmeno un secondo, pensa
Que l'on est seuls au monde, sache que
Che siamo soli al mondo, sappi che
Les sentiments que j'ai pour toi sont vrais
I sentimenti che ho per te sono veri
Tu mets mon cœur en émoi
Metti il mio cuore in subbuglio
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tre miliardi di ragazze, e ho scelto te
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Mi fai impazzire, la tua camera da letto diventerà il mio rifugio
Tu me fais délirer, me fais délirer
Mi fai delirare, mi fai delirare
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dimmi di sì, alza le mani, alza le mani, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Dimmi di sì, dì sì ragazza, dì sì ragazza, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
E dimmi di sì, alza le mani, alza le mani, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Dimmi di sì, dimmi di sì, dimmi di sì
Avec toi à mes côtés, j'me sens bien, comme je ne l'ai jamais été
Con te al mio fianco, mi sento bene, come non lo sono mai stato
Avec toi, je veux passer tout mon temps, toi seule me fais cet effet
Con te, voglio passare tutto il mio tempo, solo tu mi fai questo effetto
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tre miliardi di ragazze, e ho scelto te
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Mi fai impazzire, la tua camera da letto diventerà il mio rifugio
Tu me fais délirer, me fais délirer
Mi fai delirare, mi fai delirare
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dimmi di sì, alza le mani, alza le mani, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Dimmi di sì, dì sì ragazza, dì sì ragazza, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
E dimmi di sì, alza le mani, alza le mani, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Dimmi di sì, dimmi di sì, dimmi di sì
Tu réveilles en moi, des instincts que je n'connaissais pas
Risvegli in me, istinti che non conoscevo
Il n y a pas de hasard, oui, le destin nous porte, tu sais déjà
Non c'è coincidenza, sì, il destino ci porta, già lo sai
Fais-moi confiance, suis-moi, je t'emmène loin d'ici
Fidati di me, seguimi, ti porto lontano da qui
Ne t'inquiète plus, viens avec moi, j't'emmène au paradis
Non preoccuparti più, vieni con me, ti porto in paradiso
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tre miliardi di ragazze, e ho scelto te
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Mi fai impazzire, la tua camera da letto diventerà il mio rifugio
Tu me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer
Mi fai delirare, mi fai delirare, mi fai delirare, mi fai delirare
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dimmi di sì, alza le mani, alza le mani, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Dimmi di sì, dì sì ragazza, dì sì ragazza, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
E dimmi di sì, alza le mani, alza le mani, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Dimmi di sì, dimmi di sì, dimmi di sì
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Três bilhões de garotas, e foi você que eu escolhi
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Você me deixa louco, seu quarto se tornará meu asilo
Tu me fais délirer, me fais délirer
Você me faz delirar, me faz delirar
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Diga-me sim, levante as mãos, levante as mãos, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Diga-me sim, diga sim garota, diga sim garota, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
E diga-me sim, levante as mãos, levante as mãos, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Diga-me sim, diga-me sim, diga-me sim
Ce soir, je t'ai prise pour cible, je kiffe, c'est clair
Esta noite, eu te escolhi como alvo, eu gosto, é claro
Tu fais la fille inaccessible, je kiffe
Você age como se fosse inacessível, eu gosto
Tu as tout pour me plaire
Você tem tudo para me agradar
T'hésites, plus une seule seconde, dis-toi
Não hesite, nem por um segundo, pense
Que l'on est seuls au monde, sache que
Que estamos sozinhos no mundo, saiba que
Les sentiments que j'ai pour toi sont vrais
Os sentimentos que tenho por você são verdadeiros
Tu mets mon cœur en émoi
Você mexe com o meu coração
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Três bilhões de garotas, e foi você que eu escolhi
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Você me deixa louco, seu quarto se tornará meu asilo
Tu me fais délirer, me fais délirer
Você me faz delirar, me faz delirar
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Diga-me sim, levante as mãos, levante as mãos, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Diga-me sim, diga sim garota, diga sim garota, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
E diga-me sim, levante as mãos, levante as mãos, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Diga-me sim, diga-me sim, diga-me sim
Avec toi à mes côtés, j'me sens bien, comme je ne l'ai jamais été
Com você ao meu lado, me sinto bem, como nunca me senti antes
Avec toi, je veux passer tout mon temps, toi seule me fais cet effet
Com você, quero passar todo o meu tempo, só você me faz sentir isso
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Três bilhões de garotas, e foi você que eu escolhi
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Você me deixa louco, seu quarto se tornará meu asilo
Tu me fais délirer, me fais délirer
Você me faz delirar, me faz delirar
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Diga-me sim, levante as mãos, levante as mãos, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Diga-me sim, diga sim garota, diga sim garota, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
E diga-me sim, levante as mãos, levante as mãos, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Diga-me sim, diga-me sim, diga-me sim
Tu réveilles en moi, des instincts que je n'connaissais pas
Você desperta em mim, instintos que eu não conhecia
Il n y a pas de hasard, oui, le destin nous porte, tu sais déjà
Não há coincidências, sim, o destino nos guia, você já sabe
Fais-moi confiance, suis-moi, je t'emmène loin d'ici
Confie em mim, siga-me, eu te levo para longe daqui
Ne t'inquiète plus, viens avec moi, j't'emmène au paradis
Não se preocupe mais, venha comigo, eu te levo ao paraíso
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Três bilhões de garotas, e foi você que eu escolhi
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Você me deixa louco, seu quarto se tornará meu asilo
Tu me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer
Você me faz delirar, me faz delirar, me faz delirar, me faz delirar
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Diga-me sim, levante as mãos, levante as mãos, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Diga-me sim, diga sim garota, diga sim garota, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
E diga-me sim, levante as mãos, levante as mãos, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Diga-me sim, diga-me sim, diga-me sim
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Three billion girls, and it's you I've chosen
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
You drive me crazy, your bedroom will become my asylum
Tu me fais délirer, me fais délirer
You make me delirious, make me delirious
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Tell me yes, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Tell me yes, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
And tell me yes, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Tell me yes, tell me yes, tell me yes
Ce soir, je t'ai prise pour cible, je kiffe, c'est clair
Tonight, I've targeted you, I dig it, it's clear
Tu fais la fille inaccessible, je kiffe
You play the unreachable girl, I dig it
Tu as tout pour me plaire
You have everything to please me
T'hésites, plus une seule seconde, dis-toi
Don't hesitate, not a single second, tell yourself
Que l'on est seuls au monde, sache que
That we are alone in the world, know that
Les sentiments que j'ai pour toi sont vrais
The feelings I have for you are real
Tu mets mon cœur en émoi
You stir my heart
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Three billion girls, and it's you I've chosen
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
You drive me crazy, your bedroom will become my asylum
Tu me fais délirer, me fais délirer
You make me delirious, make me delirious
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Tell me yes, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Tell me yes, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
And tell me yes, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Tell me yes, tell me yes, tell me yes
Avec toi à mes côtés, j'me sens bien, comme je ne l'ai jamais été
With you by my side, I feel good, like I've never been
Avec toi, je veux passer tout mon temps, toi seule me fais cet effet
With you, I want to spend all my time, only you have this effect on me
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Three billion girls, and it's you I've chosen
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
You drive me crazy, your bedroom will become my asylum
Tu me fais délirer, me fais délirer
You make me delirious, make me delirious
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Tell me yes, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Tell me yes, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
And tell me yes, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Tell me yes, tell me yes, tell me yes
Tu réveilles en moi, des instincts que je n'connaissais pas
You awaken in me, instincts that I didn't know
Il n y a pas de hasard, oui, le destin nous porte, tu sais déjà
There is no coincidence, yes, fate carries us, you already know
Fais-moi confiance, suis-moi, je t'emmène loin d'ici
Trust me, follow me, I'll take you far from here
Ne t'inquiète plus, viens avec moi, j't'emmène au paradis
Don't worry anymore, come with me, I'll take you to paradise
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Three billion girls, and it's you I've chosen
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
You drive me crazy, your bedroom will become my asylum
Tu me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer
You make me delirious, make me delirious, make me delirious, make me delirious
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Tell me yes, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Tell me yes, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
And tell me yes, put your hands up, put your hands up, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Tell me yes, tell me yes, tell me yes
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tres mil millones de chicas, y te he elegido a ti
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Me vuelves loco, tu habitación se convertirá en mi asilo
Tu me fais délirer, me fais délirer
Me haces delirar, me haces delirar
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dime que sí, levanta las manos, levanta las manos, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Dime que sí, di que sí chica, di que sí chica, sí
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Y dime que sí, levanta las manos, levanta las manos, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Dime que sí, dime que sí, dime que sí
Ce soir, je t'ai prise pour cible, je kiffe, c'est clair
Esta noche, te he tomado como objetivo, me encanta, está claro
Tu fais la fille inaccessible, je kiffe
Actúas como si fueras inalcanzable, me encanta
Tu as tout pour me plaire
Tienes todo para gustarme
T'hésites, plus une seule seconde, dis-toi
No dudes, ni un segundo más, piensa
Que l'on est seuls au monde, sache que
Que estamos solos en el mundo, debes saber que
Les sentiments que j'ai pour toi sont vrais
Los sentimientos que tengo por ti son verdaderos
Tu mets mon cœur en émoi
Pones mi corazón en un estado de emoción
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tres mil millones de chicas, y te he elegido a ti
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Me vuelves loco, tu habitación se convertirá en mi asilo
Tu me fais délirer, me fais délirer
Me haces delirar, me haces delirar
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dime que sí, levanta las manos, levanta las manos, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Dime que sí, di que sí chica, di que sí chica, sí
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Y dime que sí, levanta las manos, levanta las manos, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Dime que sí, dime que sí, dime que sí
Avec toi à mes côtés, j'me sens bien, comme je ne l'ai jamais été
Con tú a mi lado, me siento bien, como nunca antes
Avec toi, je veux passer tout mon temps, toi seule me fais cet effet
Contigo, quiero pasar todo mi tiempo, solo tú me haces sentir así
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tres mil millones de chicas, y te he elegido a ti
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Me vuelves loco, tu habitación se convertirá en mi asilo
Tu me fais délirer, me fais délirer
Me haces delirar, me haces delirar
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dime que sí, levanta las manos, levanta las manos, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Dime que sí, di que sí chica, di que sí chica, sí
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Y dime que sí, levanta las manos, levanta las manos, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Dime que sí, dime que sí, dime que sí
Tu réveilles en moi, des instincts que je n'connaissais pas
Despiertas en mí, instintos que no conocía
Il n y a pas de hasard, oui, le destin nous porte, tu sais déjà
No hay coincidencias, sí, el destino nos lleva, ya lo sabes
Fais-moi confiance, suis-moi, je t'emmène loin d'ici
Confía en mí, sígueme, te llevaré lejos de aquí
Ne t'inquiète plus, viens avec moi, j't'emmène au paradis
No te preocupes más, ven conmigo, te llevaré al paraíso
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Tres mil millones de chicas, y te he elegido a ti
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Me vuelves loco, tu habitación se convertirá en mi asilo
Tu me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer
Me haces delirar, me haces delirar, me haces delirar, me haces delirar
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Dime que sí, levanta las manos, levanta las manos, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Dime que sí, di que sí chica, di que sí chica, sí
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Y dime que sí, levanta las manos, levanta las manos, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Dime que sí, dime que sí, dime que sí
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Drei Milliarden Mädchen, und ich habe dich gewählt
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Du machst mich verrückt, dein Schlafzimmer wird meine Zuflucht werden
Tu me fais délirer, me fais délirer
Du bringst mich zum Träumen, bringst mich zum Träumen
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Sag ja, heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Sag ja, sag ja Mädchen, sag ja Mädchen, ja
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Und sag ja, heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Sag ja, sag ja, sag ja
Ce soir, je t'ai prise pour cible, je kiffe, c'est clair
Heute Abend habe ich dich ins Visier genommen, ich liebe es, das ist klar
Tu fais la fille inaccessible, je kiffe
Du spielst das unerreichbare Mädchen, ich liebe es
Tu as tout pour me plaire
Du hast alles, um mir zu gefallen
T'hésites, plus une seule seconde, dis-toi
Zögere nicht, nicht eine Sekunde länger, denk daran
Que l'on est seuls au monde, sache que
Dass wir allein auf der Welt sind, wisse das
Les sentiments que j'ai pour toi sont vrais
Die Gefühle, die ich für dich habe, sind echt
Tu mets mon cœur en émoi
Du bringst mein Herz in Aufruhr
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Drei Milliarden Mädchen, und ich habe dich gewählt
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Du machst mich verrückt, dein Schlafzimmer wird meine Zuflucht werden
Tu me fais délirer, me fais délirer
Du bringst mich zum Träumen, bringst mich zum Träumen
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Sag ja, heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Sag ja, sag ja Mädchen, sag ja Mädchen, ja
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Und sag ja, heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Sag ja, sag ja, sag ja
Avec toi à mes côtés, j'me sens bien, comme je ne l'ai jamais été
Mit dir an meiner Seite fühle ich mich gut, wie ich es noch nie war
Avec toi, je veux passer tout mon temps, toi seule me fais cet effet
Mit dir möchte ich all meine Zeit verbringen, nur du hast diese Wirkung auf mich
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Drei Milliarden Mädchen, und ich habe dich gewählt
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Du machst mich verrückt, dein Schlafzimmer wird meine Zuflucht werden
Tu me fais délirer, me fais délirer
Du bringst mich zum Träumen, bringst mich zum Träumen
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Sag ja, heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Sag ja, sag ja Mädchen, sag ja Mädchen, ja
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Und sag ja, heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Sag ja, sag ja, sag ja
Tu réveilles en moi, des instincts que je n'connaissais pas
Du weckst in mir Instinkte, die ich nicht kannte
Il n y a pas de hasard, oui, le destin nous porte, tu sais déjà
Es gibt keinen Zufall, ja, das Schicksal trägt uns, du weißt es schon
Fais-moi confiance, suis-moi, je t'emmène loin d'ici
Vertraue mir, folge mir, ich bringe dich weit weg von hier
Ne t'inquiète plus, viens avec moi, j't'emmène au paradis
Mach dir keine Sorgen mehr, komm mit mir, ich bringe dich ins Paradies
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Drei Milliarden Mädchen, und ich habe dich gewählt
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
Du machst mich verrückt, dein Schlafzimmer wird meine Zuflucht werden
Tu me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer
Du bringst mich zum Träumen, bringst mich zum Träumen, bringst mich zum Träumen, bringst mich zum Träumen
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Sag ja, heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch, oh
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Sag ja, sag ja Mädchen, sag ja Mädchen, ja
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up, oh
Und sag ja, heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch, oh
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Sag ja, sag ja, sag ja