이별클럽 (Heartbreak Club)
[콜드 "이별클럽" ft. 이찬혁 가사]
[Chorus: Colde]
이별 클럽에 가입해
아무것도 못 한 채
허우적대고 있는
바보 같은 날 발견해
돌아갈 수 없는
시간에 갇혀 살고 있는
사람들로 가득한
이별 클럽에 가입해
[Verse 1: Colde]
갑자기 벌어진 일이야
나도 전혀 예상하지 못했는 걸
어디로 가야 할지 모르겠어
그러다 전에
메모장에 적어뒀던
주소를 찍고서
차에 시동을 걸어
뭔가에 홀린 듯이
난 그저 이끌려
마침내 도착한 곳
길게 늘어선 줄
사람들은 전부 다
어딘가 전활 걸어
불안한 듯 다릴 떨며
누군 주저앉아 울어
세상에 버림받은 듯 yeah
혹은 전 재산을 잃은 듯 yeah
전부 나 같은 모습들
다 fuck off 부질없어 다
Don't talk to me about love
우린 다 끝났어 yeah
[Pre-Chorus: Colde]
(woo, woo, woo)
(woo, woo, woo)
If you think I'm gonna be back
I don't wanna love you anymore
(woo, woo, woo)
(woo, woo, woo)
I don't need you baby
Don't let me hold you back
[Chorus: Colde]
이별 클럽에 가입해
아무것도 못 한 채
허우적대고 있는
바보 같은 날 발견해
돌아갈 수 없는
시간에 갇혀 살고 있는
사람들로 가득한
이별 클럽에 가입해
[Verse 2: Lee Chanhyuk]
다들 물고기같이 멍때리네
물처럼 넘어가는 돔 페리뇽
얼굴이 새빨개 volcano
지난 추억들이 그냥 부끄러워
사람들이 바글거리는 스테이지로
옷깃에 스치는 easy come, easy go
I still want her
스모그 사이로 그녀의
얼굴이 떠다녀 훨훨
다들 물고기같이 기억 상실해
리듬에 몸을 맡긴 채
다 잊고 싶다가도
다 기억하고 싶다가도
다 잊고 싶은 것의 반복
이건 무한 loop
이건 아마 꿈
여긴 이별 클럽 다 똑같은 춤
우린 다 끝났어 yeah
[Pre-Chorus: Colde]
(woo, woo, woo)
(woo, woo, woo)
If you think I'm gonna be back
I don't wanna love you anymore
(woo, woo, woo)
(woo, woo, woo)
I don't need you baby
Don't let me hold you back
[Chorus: Colde]
이별 클럽에 가입해
아무것도 못 한 채
허우적대고 있는
바보 같은 날 발견해
돌아갈 수 없는
시간에 갇혀 살고 있는
사람들로 가득한
이별 클럽에 가입해
[Outro: Colde]
How do I find a new love?
How do I find a new love?
I keep on loving you
How do I find a new love?
I’m out
[Tradução de ''Heartbreak Club'', de Colde, LEE CHANHYUK]
[Refrão]
Junte-se ao clube da separação
Sem fazer nada
Se debatendo
Ache-me estúpido
Não posso voltar
Vivendo no tempo
Cheio de pessoas
Junte-se ao clube da separação, sim
[Verso 1]
Aconteceu de repente
Que eu não esperava nada
Eu não sei para onde ir
Então antes
Eu anotei no meu bloco de notas
Pegando o endereço
Ligue o carro
Como sе estivesse possuído por alguma coisa
Eu só еstou apenas desenhado
Onde finalmente chegamos
Linha longa
As pessoas são todas
Ligue para algum lugar
Pernas trêmulas como se estivesse ansioso
Alguém senta e chora
Como se eu fosse abandonado pelo mundo, sim
Ou como se eu tivesse perdido todas as minhas posses, sim
Todos se parecem comigo
Tudo se foda é inútil
Não me fale sobre amor
Nós terminamos, sim
[Pré-Refrão]
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
Se você acha que eu vou voltar
Eu não quero mais te amar
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
Eu não preciso de você, querida
Não me deixe te segurar
[Refrão]
Junte-se ao clube da separação
Sem fazer nada
Se debatendo
Ache-me estúpido
Não posso voltar
Vivendo no tempo
Cheio de pessoas
Junte-se ao clube da separação, sim
[Verso 2]
Todo mundo está estupefato como um peixe
Dom Pérignon vai como a água
Um vulcão de rosto vermelho
Memórias passadas são apenas tímidas
Para o palco cheio de gente
Fácil vem, fácil vai que roça na gola
Eu ainda a quero
Ela através da poluição
Meu rosto está flutuando
Todo mundo perde a memória como um peixe
Deixando seu corpo no ritmo
Mesmo que eu queira esquecer tudo
Mesmo que eu queira me lembrar de tudo
Repetição de coisas que quero esquecer
Isso é loop infinito
Talvez isso seja um sonho
Este clube de separação é tudo a mesma dança
Nós terminamos, sim
[Pré-Refrão]
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
Se você acha que eu vou voltar
Eu não quero mais te amar
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
Eu não preciso de você, querida
Não me deixe te segurar
[Refrão]
Junte-se ao clube da separação
Sem fazer nada
Se debatendo
Ache-me estúpido
Não posso voltar
Vivendo no tempo
Cheio de pessoas
Junte-se ao clube da separação, sim
[Outro]
Como faço para encontrar um novo amor?
Como faço para encontrar um novo amor?
Eu continuo te amando
Como faço para encontrar um novo amor?
Estou fora