What You Got
Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort
(Konvict, Konvict)
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
I peeped you on the phone
Just showin' off ya stones
And notice that that pinky ring is bright enough, baby
I know you're not alone
But I could just be wrong
The way them fellas houndin' and sizin' you up, baby
And I like the way you take advantage of
Every man you love
(I see) and I know your game, girl
But I don't mind if you come and play with us
Just don't talk too much
(I see) so cute you don't have to say a word
See, all those guys wanna come treat you right
'Cause you're sweeter than apple pie
Everything that you want you got
Girl, you know that you need to stop
Most beautiful thing in sight
Always takin' on the spotlight
Always in the club lookin' hot
Girl, you know that you need to stop
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Girl, I can tell you want something to love
That's why you hold on to everything that pass you by
Can't resist, girl, and I can't lie
Now tell if you are here for me
Or everybody watchin' you shake from left to right
The way you move got me hypnotized
And I like the way you take advantage of
Every man you love
(I see) and I know your game, girl
But I don't mind if you come and play with us
Just don't talk too much
(I see) so cute you don't have to say a word
See, all those guys wanna come treat you right
'Cause you're sweeter than apple pie
Everything that you want you got
Girl, you know that you need to stop
Most beautiful thing in sight
Always takin' on the spotlight
Always in the club lookin' hot
Girl, you know that you need to stop
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay, Akon)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Can't keep my eyes away from you, girl
When you get on the floor and do what you do
And everybody wanna come back to that body
The kind that remind me somethin' like you
'Cause you're that type to drive a man crazy
Will snatch him away from his lady
No matter how hard the man hold back
He'll end up callin' you baby
And they never really know what to do
Once you expose that thing you do
You had him crawlin' on hands and knees
And ya find a way to get 'em out that cheese
And while you thinkin' you the only dude
She off in the mall livin' off of you
Lettin' everybody know she got you
And now you feel like a fool
See, all those guys wanna come treat you right
'Cause you're sweeter than apple pie
Everything that you want you got
Girl, you know that you need to stop
Most beautiful thing in sight
Always takin' on the spotlight
Always in the club lookin' hot
Girl, you know that you need to stop
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
(Konvict, Konvict)
(Konvict, Konvict)
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
I peeped you on the phone
Ti ho notata al telefono
Just showin' off ya stones
Solo a mostrare le tue pietre
And notice that that pinky ring is bright enough, baby
E noto che quell'anello al mignolo è abbastanza luminoso, baby
I know you're not alone
So che non sei sola
But I could just be wrong
Ma potrei sbagliarmi
The way them fellas houndin' and sizin' you up, baby
Il modo in cui quei ragazzi ti assediano e ti misurano, baby
And I like the way you take advantage of
E mi piace il modo in cui approfitti di
Every man you love
Ogni uomo che ami
(I see) and I know your game, girl
(Vedo) e conosco il tuo gioco, ragazza
But I don't mind if you come and play with us
Ma non mi dispiace se vieni a giocare con noi
Just don't talk too much
Basta non parlare troppo
(I see) so cute you don't have to say a word
(Vedo) così carina che non devi dire una parola
See, all those guys wanna come treat you right
Vedi, tutti quei ragazzi vogliono venire a trattarti bene
'Cause you're sweeter than apple pie
Perché sei più dolce di una torta di mele
Everything that you want you got
Tutto quello che vuoi l'hai
Girl, you know that you need to stop
Ragazza, sai che devi smettere
Most beautiful thing in sight
La cosa più bella in vista
Always takin' on the spotlight
Sempre a prendere il centro della scena
Always in the club lookin' hot
Sempre in club a guardare caldo
Girl, you know that you need to stop
Ragazza, sai che devi smettere
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Ragazza, sai che devi smettere (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Ragazza, sai che devi smettere (ay)
Girl, I can tell you want something to love
Ragazza, posso dire che vuoi qualcosa da amare
That's why you hold on to everything that pass you by
Ecco perché ti aggrappi a tutto quello che ti passa accanto
Can't resist, girl, and I can't lie
Non posso resistere, ragazza, e non posso mentire
Now tell if you are here for me
Ora dimmi se sei qui per me
Or everybody watchin' you shake from left to right
O tutti ti guardano mentre ti muovi da sinistra a destra
The way you move got me hypnotized
Il modo in cui ti muovi mi ha ipnotizzato
And I like the way you take advantage of
E mi piace il modo in cui approfitti di
Every man you love
Ogni uomo che ami
(I see) and I know your game, girl
(Vedo) e conosco il tuo gioco, ragazza
But I don't mind if you come and play with us
Ma non mi dispiace se vieni a giocare con noi
Just don't talk too much
Basta non parlare troppo
(I see) so cute you don't have to say a word
(Vedo) così carina che non devi dire una parola
See, all those guys wanna come treat you right
Vedi, tutti quei ragazzi vogliono venire a trattarti bene
'Cause you're sweeter than apple pie
Perché sei più dolce di una torta di mele
Everything that you want you got
Tutto quello che vuoi l'hai
Girl, you know that you need to stop
Ragazza, sai che devi smettere
Most beautiful thing in sight
La cosa più bella in vista
Always takin' on the spotlight
Sempre a prendere il centro della scena
Always in the club lookin' hot
Sempre in club a guardare caldo
Girl, you know that you need to stop
Ragazza, sai che devi smettere
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Ragazza, sai che devi smettere (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay, Akon)
Sempre a parlare di quello che hai (ay, Akon)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Ragazza, sai che devi smettere (ay)
Can't keep my eyes away from you, girl
Non riesco a distogliere lo sguardo da te, ragazza
When you get on the floor and do what you do
Quando sali sul pavimento e fai quello che fai
And everybody wanna come back to that body
E tutti vogliono tornare a quel corpo
The kind that remind me somethin' like you
Il tipo che mi ricorda qualcosa come te
'Cause you're that type to drive a man crazy
Perché sei quel tipo che fa impazzire un uomo
Will snatch him away from his lady
Lo strapperà via dalla sua signora
No matter how hard the man hold back
Non importa quanto l'uomo si trattiene
He'll end up callin' you baby
Finirà per chiamarti baby
And they never really know what to do
E non sanno mai davvero cosa fare
Once you expose that thing you do
Una volta che esponi quella cosa che fai
You had him crawlin' on hands and knees
Lo avevi strisciante su mani e ginocchia
And ya find a way to get 'em out that cheese
E trovi un modo per farli uscire da quel formaggio
And while you thinkin' you the only dude
E mentre pensi di essere l'unico ragazzo
She off in the mall livin' off of you
Lei è al centro commerciale a vivere di te
Lettin' everybody know she got you
Lasciando che tutti sappiano che ti ha
And now you feel like a fool
E ora ti senti come un idiota
See, all those guys wanna come treat you right
Vedi, tutti quei ragazzi vogliono venire a trattarti bene
'Cause you're sweeter than apple pie
Perché sei più dolce di una torta di mele
Everything that you want you got
Tutto quello che vuoi l'hai
Girl, you know that you need to stop
Ragazza, sai che devi smettere
Most beautiful thing in sight
La cosa più bella in vista
Always takin' on the spotlight
Sempre a prendere il centro della scena
Always in the club lookin' hot
Sempre in club a guardare caldo
Girl, you know that you need to stop
Ragazza, sai che devi smettere
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Ragazza, sai che devi smettere (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre a parlare di quello che hai (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Ragazza, sai che devi smettere (ay)
(Konvict, Konvict)
(Konvict, Konvict)
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
I peeped you on the phone
Eu te vi no telefone
Just showin' off ya stones
Apenas mostrando suas pedras
And notice that that pinky ring is bright enough, baby
E percebi que aquele anel mindinho é brilhante o suficiente, baby
I know you're not alone
Eu sei que você não está sozinha
But I could just be wrong
Mas eu posso estar errado
The way them fellas houndin' and sizin' you up, baby
Do jeito que esses caras estão te cercando e te avaliando, baby
And I like the way you take advantage of
E eu gosto do jeito que você se aproveita de
Every man you love
Todo homem que você ama
(I see) and I know your game, girl
(Eu vejo) e eu conheço seu jogo, garota
But I don't mind if you come and play with us
Mas eu não me importo se você vier e brincar conosco
Just don't talk too much
Apenas não fale demais
(I see) so cute you don't have to say a word
(Eu vejo) tão fofa que você não precisa dizer uma palavra
See, all those guys wanna come treat you right
Veja, todos esses caras querem vir te tratar bem
'Cause you're sweeter than apple pie
Porque você é mais doce que torta de maçã
Everything that you want you got
Tudo o que você quer, você tem
Girl, you know that you need to stop
Garota, você sabe que precisa parar
Most beautiful thing in sight
A coisa mais linda à vista
Always takin' on the spotlight
Sempre assumindo o centro das atenções
Always in the club lookin' hot
Sempre no clube parecendo quente
Girl, you know that you need to stop
Garota, você sabe que precisa parar
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Garota, você sabe que precisa parar (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Garota, você sabe que precisa parar (ay)
Girl, I can tell you want something to love
Garota, eu posso dizer que você quer algo para amar
That's why you hold on to everything that pass you by
É por isso que você se apega a tudo que passa por você
Can't resist, girl, and I can't lie
Não posso resistir, garota, e não posso mentir
Now tell if you are here for me
Agora me diga se você está aqui por mim
Or everybody watchin' you shake from left to right
Ou todos estão te observando balançar de um lado para o outro
The way you move got me hypnotized
O jeito que você se move me hipnotizou
And I like the way you take advantage of
E eu gosto do jeito que você se aproveita de
Every man you love
Todo homem que você ama
(I see) and I know your game, girl
(Eu vejo) e eu conheço seu jogo, garota
But I don't mind if you come and play with us
Mas eu não me importo se você vier e brincar conosco
Just don't talk too much
Apenas não fale demais
(I see) so cute you don't have to say a word
(Eu vejo) tão fofa que você não precisa dizer uma palavra
See, all those guys wanna come treat you right
Veja, todos esses caras querem vir te tratar bem
'Cause you're sweeter than apple pie
Porque você é mais doce que torta de maçã
Everything that you want you got
Tudo o que você quer, você tem
Girl, you know that you need to stop
Garota, você sabe que precisa parar
Most beautiful thing in sight
A coisa mais linda à vista
Always takin' on the spotlight
Sempre assumindo o centro das atenções
Always in the club lookin' hot
Sempre no clube parecendo quente
Girl, you know that you need to stop
Garota, você sabe que precisa parar
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Garota, você sabe que precisa parar (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay, Akon)
Sempre falando sobre o que você tem (ay, Akon)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Garota, você sabe que precisa parar (ay)
Can't keep my eyes away from you, girl
Não consigo tirar meus olhos de você, garota
When you get on the floor and do what you do
Quando você sobe no palco e faz o que faz
And everybody wanna come back to that body
E todo mundo quer voltar para aquele corpo
The kind that remind me somethin' like you
O tipo que me lembra algo como você
'Cause you're that type to drive a man crazy
Porque você é o tipo que deixa um homem louco
Will snatch him away from his lady
Vai arrancá-lo de sua dama
No matter how hard the man hold back
Não importa o quanto o homem se segure
He'll end up callin' you baby
Ele acabará te chamando de baby
And they never really know what to do
E eles nunca realmente sabem o que fazer
Once you expose that thing you do
Uma vez que você expõe aquela coisa que você faz
You had him crawlin' on hands and knees
Você o fez rastejar de mãos e joelhos
And ya find a way to get 'em out that cheese
E você encontra uma maneira de tirá-lo daquele queijo
And while you thinkin' you the only dude
E enquanto você pensa que é o único cara
She off in the mall livin' off of you
Ela está no shopping vivendo às suas custas
Lettin' everybody know she got you
Deixando todo mundo saber que ela te tem
And now you feel like a fool
E agora você se sente como um tolo
See, all those guys wanna come treat you right
Veja, todos esses caras querem vir te tratar bem
'Cause you're sweeter than apple pie
Porque você é mais doce que torta de maçã
Everything that you want you got
Tudo o que você quer, você tem
Girl, you know that you need to stop
Garota, você sabe que precisa parar
Most beautiful thing in sight
A coisa mais linda à vista
Always takin' on the spotlight
Sempre assumindo o centro das atenções
Always in the club lookin' hot
Sempre no clube parecendo quente
Girl, you know that you need to stop
Garota, você sabe que precisa parar
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Garota, você sabe que precisa parar (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Sempre falando sobre o que você tem (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Garota, você sabe que precisa parar (ay)
(Konvict, Konvict)
(Konvict, Konvict)
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
I peeped you on the phone
Te vi en el teléfono
Just showin' off ya stones
Solo mostrando tus piedras
And notice that that pinky ring is bright enough, baby
Y noté que ese anillo en el meñique es lo suficientemente brillante, nena
I know you're not alone
Sé que no estás sola
But I could just be wrong
Pero podría estar equivocado
The way them fellas houndin' and sizin' you up, baby
La forma en que esos chicos te acosan y te miden, nena
And I like the way you take advantage of
Y me gusta la forma en que te aprovechas de
Every man you love
Cada hombre que amas
(I see) and I know your game, girl
(Veo) y conozco tu juego, chica
But I don't mind if you come and play with us
Pero no me importa si vienes y juegas con nosotros
Just don't talk too much
Solo no hables demasiado
(I see) so cute you don't have to say a word
(Veo) tan linda que no tienes que decir una palabra
See, all those guys wanna come treat you right
Mira, todos esos chicos quieren venir a tratarte bien
'Cause you're sweeter than apple pie
Porque eres más dulce que el pastel de manzana
Everything that you want you got
Todo lo que quieres lo tienes
Girl, you know that you need to stop
Chica, sabes que necesitas parar
Most beautiful thing in sight
La cosa más hermosa a la vista
Always takin' on the spotlight
Siempre tomando el centro de atención
Always in the club lookin' hot
Siempre en el club luciendo sexy
Girl, you know that you need to stop
Chica, sabes que necesitas parar
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Chica, sabes que necesitas parar (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Chica, sabes que necesitas parar (ay)
Girl, I can tell you want something to love
Chica, puedo decir que quieres algo para amar
That's why you hold on to everything that pass you by
Por eso te aferras a todo lo que pasa por tu lado
Can't resist, girl, and I can't lie
No puedo resistir, chica, y no puedo mentir
Now tell if you are here for me
Ahora dime si estás aquí para mí
Or everybody watchin' you shake from left to right
O todos te están mirando moverte de izquierda a derecha
The way you move got me hypnotized
La forma en que te mueves me tiene hipnotizado
And I like the way you take advantage of
Y me gusta la forma en que te aprovechas de
Every man you love
Cada hombre que amas
(I see) and I know your game, girl
(Veo) y conozco tu juego, chica
But I don't mind if you come and play with us
Pero no me importa si vienes y juegas con nosotros
Just don't talk too much
Solo no hables demasiado
(I see) so cute you don't have to say a word
(Veo) tan linda que no tienes que decir una palabra
See, all those guys wanna come treat you right
Mira, todos esos chicos quieren venir a tratarte bien
'Cause you're sweeter than apple pie
Porque eres más dulce que el pastel de manzana
Everything that you want you got
Todo lo que quieres lo tienes
Girl, you know that you need to stop
Chica, sabes que necesitas parar
Most beautiful thing in sight
La cosa más hermosa a la vista
Always takin' on the spotlight
Siempre tomando el centro de atención
Always in the club lookin' hot
Siempre en el club luciendo sexy
Girl, you know that you need to stop
Chica, sabes que necesitas parar
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Chica, sabes que necesitas parar (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay, Akon)
Siempre hablando de lo que tienes (ay, Akon)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Chica, sabes que necesitas parar (ay)
Can't keep my eyes away from you, girl
No puedo apartar mis ojos de ti, chica
When you get on the floor and do what you do
Cuando te subes al escenario y haces lo que haces
And everybody wanna come back to that body
Y todos quieren volver a ese cuerpo
The kind that remind me somethin' like you
El tipo que me recuerda algo como tú
'Cause you're that type to drive a man crazy
Porque eres ese tipo que vuelve loco a un hombre
Will snatch him away from his lady
Lo arrancará de su dama
No matter how hard the man hold back
No importa cuánto se resista el hombre
He'll end up callin' you baby
Terminará llamándote bebé
And they never really know what to do
Y nunca saben realmente qué hacer
Once you expose that thing you do
Una vez que expones esa cosa que haces
You had him crawlin' on hands and knees
Lo tenías arrastrándose de rodillas
And ya find a way to get 'em out that cheese
Y encuentras una forma de sacarles ese queso
And while you thinkin' you the only dude
Y mientras piensas que eres el único tipo
She off in the mall livin' off of you
Ella está en el centro comercial viviendo de ti
Lettin' everybody know she got you
Dejando que todos sepan que te tiene
And now you feel like a fool
Y ahora te sientes como un tonto
See, all those guys wanna come treat you right
Mira, todos esos chicos quieren venir a tratarte bien
'Cause you're sweeter than apple pie
Porque eres más dulce que el pastel de manzana
Everything that you want you got
Todo lo que quieres lo tienes
Girl, you know that you need to stop
Chica, sabes que necesitas parar
Most beautiful thing in sight
La cosa más hermosa a la vista
Always takin' on the spotlight
Siempre tomando el centro de atención
Always in the club lookin' hot
Siempre en el club luciendo sexy
Girl, you know that you need to stop
Chica, sabes que necesitas parar
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Chica, sabes que necesitas parar (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Siempre hablando de lo que tienes (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Chica, sabes que necesitas parar (ay)
(Konvict, Konvict)
(Konvict, Konvict)
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
I peeped you on the phone
Je t'ai vue au téléphone
Just showin' off ya stones
Juste en train de montrer tes pierres
And notice that that pinky ring is bright enough, baby
Et j'ai remarqué que cette bague au petit doigt est assez brillante, bébé
I know you're not alone
Je sais que tu n'es pas seule
But I could just be wrong
Mais je pourrais me tromper
The way them fellas houndin' and sizin' you up, baby
La façon dont ces gars te harcèlent et te dévisagent, bébé
And I like the way you take advantage of
Et j'aime la façon dont tu profites de
Every man you love
Chaque homme que tu aimes
(I see) and I know your game, girl
(Je vois) et je connais ton jeu, fille
But I don't mind if you come and play with us
Mais ça ne me dérange pas si tu viens jouer avec nous
Just don't talk too much
Ne parle juste pas trop
(I see) so cute you don't have to say a word
(Je vois) tellement mignonne que tu n'as pas besoin de dire un mot
See, all those guys wanna come treat you right
Tu vois, tous ces gars veulent te traiter correctement
'Cause you're sweeter than apple pie
Parce que tu es plus douce qu'une tarte aux pommes
Everything that you want you got
Tout ce que tu veux, tu l'as
Girl, you know that you need to stop
Fille, tu sais que tu dois arrêter
Most beautiful thing in sight
La chose la plus belle en vue
Always takin' on the spotlight
Toujours en train de prendre la vedette
Always in the club lookin' hot
Toujours dans le club à avoir l'air sexy
Girl, you know that you need to stop
Fille, tu sais que tu dois arrêter
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Fille, tu sais que tu dois arrêter (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Fille, tu sais que tu dois arrêter (ay)
Girl, I can tell you want something to love
Fille, je peux dire que tu veux quelque chose à aimer
That's why you hold on to everything that pass you by
C'est pourquoi tu t'accroches à tout ce qui passe à côté de toi
Can't resist, girl, and I can't lie
Je ne peux pas résister, fille, et je ne peux pas mentir
Now tell if you are here for me
Dis-moi maintenant si tu es là pour moi
Or everybody watchin' you shake from left to right
Ou tout le monde te regarde bouger de gauche à droite
The way you move got me hypnotized
La façon dont tu bouges m'a hypnotisé
And I like the way you take advantage of
Et j'aime la façon dont tu profites de
Every man you love
Chaque homme que tu aimes
(I see) and I know your game, girl
(Je vois) et je connais ton jeu, fille
But I don't mind if you come and play with us
Mais ça ne me dérange pas si tu viens jouer avec nous
Just don't talk too much
Ne parle juste pas trop
(I see) so cute you don't have to say a word
(Je vois) tellement mignonne que tu n'as pas besoin de dire un mot
See, all those guys wanna come treat you right
Tu vois, tous ces gars veulent te traiter correctement
'Cause you're sweeter than apple pie
Parce que tu es plus douce qu'une tarte aux pommes
Everything that you want you got
Tout ce que tu veux, tu l'as
Girl, you know that you need to stop
Fille, tu sais que tu dois arrêter
Most beautiful thing in sight
La chose la plus belle en vue
Always takin' on the spotlight
Toujours en train de prendre la vedette
Always in the club lookin' hot
Toujours dans le club à avoir l'air sexy
Girl, you know that you need to stop
Fille, tu sais que tu dois arrêter
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Fille, tu sais que tu dois arrêter (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay, Akon)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay, Akon)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Fille, tu sais que tu dois arrêter (ay)
Can't keep my eyes away from you, girl
Je ne peux pas détourner les yeux de toi, fille
When you get on the floor and do what you do
Quand tu montes sur la piste et fais ce que tu fais
And everybody wanna come back to that body
Et tout le monde veut revenir à ce corps
The kind that remind me somethin' like you
Le genre qui me rappelle quelque chose comme toi
'Cause you're that type to drive a man crazy
Parce que tu es le genre à rendre un homme fou
Will snatch him away from his lady
Va le voler à sa dame
No matter how hard the man hold back
Peu importe combien l'homme résiste
He'll end up callin' you baby
Il finira par t'appeler bébé
And they never really know what to do
Et ils ne savent jamais vraiment quoi faire
Once you expose that thing you do
Une fois que tu exposes cette chose que tu fais
You had him crawlin' on hands and knees
Tu l'as fait ramper à quatre pattes
And ya find a way to get 'em out that cheese
Et tu trouves un moyen de le faire sortir de ce fromage
And while you thinkin' you the only dude
Et pendant que tu penses que tu es le seul mec
She off in the mall livin' off of you
Elle est au centre commercial en train de vivre grâce à toi
Lettin' everybody know she got you
En laissant tout le monde savoir qu'elle t'a
And now you feel like a fool
Et maintenant tu te sens comme un imbécile
See, all those guys wanna come treat you right
Tu vois, tous ces gars veulent te traiter correctement
'Cause you're sweeter than apple pie
Parce que tu es plus douce qu'une tarte aux pommes
Everything that you want you got
Tout ce que tu veux, tu l'as
Girl, you know that you need to stop
Fille, tu sais que tu dois arrêter
Most beautiful thing in sight
La chose la plus belle en vue
Always takin' on the spotlight
Toujours en train de prendre la vedette
Always in the club lookin' hot
Toujours dans le club à avoir l'air sexy
Girl, you know that you need to stop
Fille, tu sais que tu dois arrêter
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Fille, tu sais que tu dois arrêter (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Toujours en train de parler de ce que tu as (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Fille, tu sais que tu dois arrêter (ay)
(Konvict, Konvict)
(Konvict, Konvict)
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
I peeped you on the phone
Ich habe dich am Telefon gesehen
Just showin' off ya stones
Zeigst nur deine Steine
And notice that that pinky ring is bright enough, baby
Und bemerke, dass dieser kleine Ring hell genug ist, Baby
I know you're not alone
Ich weiß, du bist nicht allein
But I could just be wrong
Aber ich könnte mich irren
The way them fellas houndin' and sizin' you up, baby
Die Art, wie diese Kerle dich belästigen und dich abschätzen, Baby
And I like the way you take advantage of
Und ich mag die Art, wie du jeden Mann ausnutzt
Every man you love
Den du liebst
(I see) and I know your game, girl
(Ich sehe) und ich kenne dein Spiel, Mädchen
But I don't mind if you come and play with us
Aber es macht mir nichts aus, wenn du mit uns spielst
Just don't talk too much
Sprich einfach nicht zu viel
(I see) so cute you don't have to say a word
(Ich sehe) so süß, du musst kein Wort sagen
See, all those guys wanna come treat you right
Siehst du, all diese Kerle wollen dich richtig behandeln
'Cause you're sweeter than apple pie
Denn du bist süßer als Apfelkuchen
Everything that you want you got
Alles, was du willst, hast du
Girl, you know that you need to stop
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst
Most beautiful thing in sight
Schönste Sache in Sicht
Always takin' on the spotlight
Immer im Rampenlicht
Always in the club lookin' hot
Immer im Club und siehst heiß aus
Girl, you know that you need to stop
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst (ay)
Girl, I can tell you want something to love
Mädchen, ich kann sehen, dass du etwas zum Lieben willst
That's why you hold on to everything that pass you by
Deshalb hältst du an allem fest, was an dir vorbeizieht
Can't resist, girl, and I can't lie
Kann nicht widerstehen, Mädchen, und ich kann nicht lügen
Now tell if you are here for me
Sag mir jetzt, ob du hier für mich bist
Or everybody watchin' you shake from left to right
Oder alle beobachten dich, wie du von links nach rechts schwingst
The way you move got me hypnotized
Die Art, wie du dich bewegst, hat mich hypnotisiert
And I like the way you take advantage of
Und ich mag die Art, wie du jeden Mann ausnutzt
Every man you love
Den du liebst
(I see) and I know your game, girl
(Ich sehe) und ich kenne dein Spiel, Mädchen
But I don't mind if you come and play with us
Aber es macht mir nichts aus, wenn du mit uns spielst
Just don't talk too much
Sprich einfach nicht zu viel
(I see) so cute you don't have to say a word
(Ich sehe) so süß, du musst kein Wort sagen
See, all those guys wanna come treat you right
Siehst du, all diese Kerle wollen dich richtig behandeln
'Cause you're sweeter than apple pie
Denn du bist süßer als Apfelkuchen
Everything that you want you got
Alles, was du willst, hast du
Girl, you know that you need to stop
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst
Most beautiful thing in sight
Schönste Sache in Sicht
Always takin' on the spotlight
Immer im Rampenlicht
Always in the club lookin' hot
Immer im Club und siehst heiß aus
Girl, you know that you need to stop
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay, Akon)
Immer redend über das, was du hast (ay, Akon)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst (ay)
Can't keep my eyes away from you, girl
Kann meine Augen nicht von dir lassen, Mädchen
When you get on the floor and do what you do
Wenn du auf die Tanzfläche gehst und tust, was du tust
And everybody wanna come back to that body
Und jeder will zu diesem Körper zurück
The kind that remind me somethin' like you
Die Art, die mich an etwas wie dich erinnert
'Cause you're that type to drive a man crazy
Denn du bist die Art, die einen Mann verrückt macht
Will snatch him away from his lady
Wird ihn von seiner Dame wegnehmen
No matter how hard the man hold back
Egal, wie sehr der Mann sich zurückhält
He'll end up callin' you baby
Er wird dich am Ende Baby nennen
And they never really know what to do
Und sie wissen wirklich nie, was sie tun sollen
Once you expose that thing you do
Sobald du diese Sache entblößt, die du tust
You had him crawlin' on hands and knees
Du hattest ihn auf Händen und Knien kriechen
And ya find a way to get 'em out that cheese
Und du findest einen Weg, sie aus diesem Käse zu holen
And while you thinkin' you the only dude
Und während du denkst, du seist der einzige Kerl
She off in the mall livin' off of you
Sie ist im Einkaufszentrum und lebt von dir
Lettin' everybody know she got you
Lässt jeden wissen, dass sie dich hat
And now you feel like a fool
Und jetzt fühlst du dich wie ein Narr
See, all those guys wanna come treat you right
Siehst du, all diese Kerle wollen dich richtig behandeln
'Cause you're sweeter than apple pie
Denn du bist süßer als Apfelkuchen
Everything that you want you got
Alles, was du willst, hast du
Girl, you know that you need to stop
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst
Most beautiful thing in sight
Schönste Sache in Sicht
Always takin' on the spotlight
Immer im Rampenlicht
Always in the club lookin' hot
Immer im Club und siehst heiß aus
Girl, you know that you need to stop
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Immer redend über das, was du hast (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Mädchen, du weißt, dass du aufhören musst (ay)
(Konvict, Konvict)
(Konvict, Konvict)
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
I peeped you on the phone
Aku melihatmu di telepon
Just showin' off ya stones
Hanya memamerkan batu permata mu
And notice that that pinky ring is bright enough, baby
Dan perhatikan bahwa cincin kelingking itu cukup terang, sayang
I know you're not alone
Aku tahu kamu tidak sendirian
But I could just be wrong
Tapi aku bisa saja salah
The way them fellas houndin' and sizin' you up, baby
Cara para pria itu mengendus dan mengukurmu, sayang
And I like the way you take advantage of
Dan aku suka cara kamu memanfaatkan
Every man you love
Setiap pria yang kamu cintai
(I see) and I know your game, girl
(Aku lihat) dan aku tahu permainanmu, gadis
But I don't mind if you come and play with us
Tapi aku tidak keberatan jika kamu datang dan bermain dengan kami
Just don't talk too much
Hanya jangan bicara terlalu banyak
(I see) so cute you don't have to say a word
(Aku lihat) begitu lucu kamu tidak perlu mengatakan sepatah kata pun
See, all those guys wanna come treat you right
Lihat, semua pria itu ingin datang memperlakukanmu dengan benar
'Cause you're sweeter than apple pie
Karena kamu lebih manis dari pie apel
Everything that you want you got
Segala yang kamu inginkan kamu dapatkan
Girl, you know that you need to stop
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti
Most beautiful thing in sight
Hal terindah yang terlihat
Always takin' on the spotlight
Selalu mengambil sorotan
Always in the club lookin' hot
Selalu di klub terlihat panas
Girl, you know that you need to stop
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti (ay)
Girl, I can tell you want something to love
Gadis, aku bisa katakan kamu ingin sesuatu untuk dicintai
That's why you hold on to everything that pass you by
Itulah sebabnya kamu berpegang pada segala sesuatu yang lewat di depanmu
Can't resist, girl, and I can't lie
Tidak bisa menahan diri, gadis, dan aku tidak bisa berbohong
Now tell if you are here for me
Sekarang katakan jika kamu di sini untukku
Or everybody watchin' you shake from left to right
Atau semua orang menontonmu bergoyang dari kiri ke kanan
The way you move got me hypnotized
Cara kamu bergerak membuatku terhipnotis
And I like the way you take advantage of
Dan aku suka cara kamu memanfaatkan
Every man you love
Setiap pria yang kamu cintai
(I see) and I know your game, girl
(Aku lihat) dan aku tahu permainanmu, gadis
But I don't mind if you come and play with us
Tapi aku tidak keberatan jika kamu datang dan bermain dengan kami
Just don't talk too much
Hanya jangan bicara terlalu banyak
(I see) so cute you don't have to say a word
(Aku lihat) begitu lucu kamu tidak perlu mengatakan sepatah kata pun
See, all those guys wanna come treat you right
Lihat, semua pria itu ingin datang memperlakukanmu dengan benar
'Cause you're sweeter than apple pie
Karena kamu lebih manis dari pie apel
Everything that you want you got
Segala yang kamu inginkan kamu dapatkan
Girl, you know that you need to stop
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti
Most beautiful thing in sight
Hal terindah yang terlihat
Always takin' on the spotlight
Selalu mengambil sorotan
Always in the club lookin' hot
Selalu di klub terlihat panas
Girl, you know that you need to stop
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay, Akon)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay, Akon)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti (ay)
Can't keep my eyes away from you, girl
Tidak bisa menjauhkan mataku dari kamu, gadis
When you get on the floor and do what you do
Ketika kamu naik ke lantai dan melakukan apa yang kamu lakukan
And everybody wanna come back to that body
Dan semua orang ingin kembali ke tubuh itu
The kind that remind me somethin' like you
Jenis yang mengingatkanku pada sesuatu seperti kamu
'Cause you're that type to drive a man crazy
Karena kamu tipe yang bisa membuat pria gila
Will snatch him away from his lady
Akan merenggutnya dari wanitanya
No matter how hard the man hold back
Tidak peduli seberapa keras pria itu menahan diri
He'll end up callin' you baby
Dia akan berakhir memanggilmu sayang
And they never really know what to do
Dan mereka tidak pernah benar-benar tahu apa yang harus dilakukan
Once you expose that thing you do
Setelah kamu memperlihatkan hal yang kamu lakukan
You had him crawlin' on hands and knees
Kamu membuatnya merangkak di tangan dan lutut
And ya find a way to get 'em out that cheese
Dan ya temukan cara untuk membuat mereka keluar dari keju itu
And while you thinkin' you the only dude
Dan sementara kamu berpikir kamu adalah satu-satunya pria
She off in the mall livin' off of you
Dia pergi ke mal hidup dari kamu
Lettin' everybody know she got you
Membiarkan semua orang tahu dia punya kamu
And now you feel like a fool
Dan sekarang kamu merasa seperti bodoh
See, all those guys wanna come treat you right
Lihat, semua pria itu ingin datang memperlakukanmu dengan benar
'Cause you're sweeter than apple pie
Karena kamu lebih manis dari pie apel
Everything that you want you got
Segala yang kamu inginkan kamu dapatkan
Girl, you know that you need to stop
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti
Most beautiful thing in sight
Hal terindah yang terlihat
Always takin' on the spotlight
Selalu mengambil sorotan
Always in the club lookin' hot
Selalu di klub terlihat panas
Girl, you know that you need to stop
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Always talkin' 'bout what you got (ay)
Selalu bicara tentang apa yang kamu miliki (ay)
Girl, you know that you need to stop (ay)
Gadis, kamu tahu bahwa kamu perlu berhenti (ay)
(Konvict, Konvict)
(Konvict, Konvict)
Oh-whoa, oh-whoa
哦-哇，哦-哇
Oh-whoa, oh-whoa
哦-哇，哦-哇
Oh-whoa, oh-whoa
哦-哇，哦-哇
Oh-whoa, oh-whoa
哦-哇，哦-哇
I peeped you on the phone
我看见你在电话上
Just showin' off ya stones
只是炫耀你的石头
And notice that that pinky ring is bright enough, baby
注意到那个小指戒指足够亮，宝贝
I know you're not alone
我知道你不是一个人
But I could just be wrong
但我可能错了
The way them fellas houndin' and sizin' you up, baby
那些家伙如何围着你转，打量你，宝贝
And I like the way you take advantage of
我喜欢你利用的方式
Every man you love
你爱的每个男人
(I see) and I know your game, girl
（我看见）我知道你的游戏，女孩
But I don't mind if you come and play with us
但我不介意你来和我们一起玩
Just don't talk too much
只是不要说太多
(I see) so cute you don't have to say a word
（我看见）你太可爱，不用说一句话
See, all those guys wanna come treat you right
看，所有那些男人都想来对你好
'Cause you're sweeter than apple pie
因为你比苹果派还甜
Everything that you want you got
你想要的一切你都有
Girl, you know that you need to stop
女孩，你知道你需要停下
Most beautiful thing in sight
视线中最美的事物
Always takin' on the spotlight
总是抢占聚光灯
Always in the club lookin' hot
总是在俱乐部里看起来很热
Girl, you know that you need to stop
女孩，你知道你需要停下
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Girl, you know that you need to stop (ay)
女孩，你知道你需要停下（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Girl, you know that you need to stop (ay)
女孩，你知道你需要停下（哎）
Girl, I can tell you want something to love
女孩，我可以告诉你想要一些爱
That's why you hold on to everything that pass you by
这就是为什么你抓住一切经过你的东西
Can't resist, girl, and I can't lie
无法抵抗，女孩，我不能撒谎
Now tell if you are here for me
现在告诉我你是为我而来的
Or everybody watchin' you shake from left to right
还是每个人都在看你从左到右摇摆
The way you move got me hypnotized
你的动作让我着迷
And I like the way you take advantage of
我喜欢你利用的方式
Every man you love
你爱的每个男人
(I see) and I know your game, girl
（我看见）我知道你的游戏，女孩
But I don't mind if you come and play with us
但我不介意你来和我们一起玩
Just don't talk too much
只是不要说太多
(I see) so cute you don't have to say a word
（我看见）你太可爱，不用说一句话
See, all those guys wanna come treat you right
看，所有那些男人都想来对你好
'Cause you're sweeter than apple pie
因为你比苹果派还甜
Everything that you want you got
你想要的一切你都有
Girl, you know that you need to stop
女孩，你知道你需要停下
Most beautiful thing in sight
视线中最美的事物
Always takin' on the spotlight
总是抢占聚光灯
Always in the club lookin' hot
总是在俱乐部里看起来很热
Girl, you know that you need to stop
女孩，你知道你需要停下
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Girl, you know that you need to stop (ay)
女孩，你知道你需要停下（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay, Akon)
总是在谈论你拥有的东西（哎，Akon）
Girl, you know that you need to stop (ay)
女孩，你知道你需要停下（哎）
Can't keep my eyes away from you, girl
我无法把眼睛从你身上移开，女孩
When you get on the floor and do what you do
当你上场做你的事情时
And everybody wanna come back to that body
每个人都想回到那个身体
The kind that remind me somethin' like you
那种让我想起你的类型
'Cause you're that type to drive a man crazy
因为你是那种会让男人疯狂的类型
Will snatch him away from his lady
会从他的女人身边抢走他
No matter how hard the man hold back
无论那个男人多么努力地抵抗
He'll end up callin' you baby
他最后都会叫你宝贝
And they never really know what to do
他们从来不知道该怎么做
Once you expose that thing you do
一旦你暴露出你的那一面
You had him crawlin' on hands and knees
你让他们爬在手和膝盖上
And ya find a way to get 'em out that cheese
你找到了一种让他们出那个奶酪的方法
And while you thinkin' you the only dude
当你以为你是唯一的男人
She off in the mall livin' off of you
她在商场里过着你的生活
Lettin' everybody know she got you
让每个人都知道她拥有你
And now you feel like a fool
现在你感觉像个傻瓜
See, all those guys wanna come treat you right
看，所有那些男人都想来对你好
'Cause you're sweeter than apple pie
因为你比苹果派还甜
Everything that you want you got
你想要的一切你都有
Girl, you know that you need to stop
女孩，你知道你需要停下
Most beautiful thing in sight
视线中最美的事物
Always takin' on the spotlight
总是抢占聚光灯
Always in the club lookin' hot
总是在俱乐部里看起来很热
Girl, you know that you need to stop
女孩，你知道你需要停下
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Girl, you know that you need to stop (ay)
女孩，你知道你需要停下（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Always talkin' 'bout what you got (ay)
总是在谈论你拥有的东西（哎）
Girl, you know that you need to stop (ay)
女孩，你知道你需要停下（哎）