黒い砂 (Black Sand)

Why, eien nante nozonda soba kara
kuzureteiku mono to wakatteta hazu na no ni
te wo nigittete

itsu no hi ka sukuwareru tame ni
shinjiteru wake janai
bakageteiru, kamoshirenai ne bokura
yarinaoshitemo kono michi erabu

Ah, kawaita akumu hizashi de tokedashitara
kimi to no jikan ga itsuwari ni omoeta
me wo samasanakya

ryoute ippai
sukima kara koboreochiteku
tebanasu koto nante muri
kocchi mite bokura shouki no mama de iyou
dakishimetai shiro tsumegusa wa

itsumademo me de otte ichi ichi kizutsuite bakka
kudaranai mousou ajiwau to horonigakute amai no

itsu no hi ka sukuwareru tame ni
shinjiteru wake janai
bakageteiru, kamoshirenai ne bokura
yarinaoshitemo kono michi erabu

ryoute ippai
sukima kara koboreochiteku
tebanasu koto nante muri
kocchi mite bokura shouki no mama de iyou
dakishimetai shiro tsumegusa

[Verse 1]
Why, I'd hoped it would last for an eternity with you
Even though I'd already known it had started to crumble
So I clutch your hand

[Chorus]
In hopes that I might one day be saved
Not that I believe that will happen
We look like such fools, don't we
Since with a second chance, we'd go down this road again

[Verse 2]
Ah, If these withered nightmares dissolved in sunlight
Then the time I spent with you would feel like a fabrication
I have got to open my eyes from this dream

[Chorus]
Both of my hands are filled to the brim
The rеst overflowing from the cracks of my fingers
Yеt I can't bear to just let it fall
Look here, it's fine if we just keep on rationally
I want to hold you, white clover

[Bridge]
My eyes always chase after you
Though it hurts each and every time
Savoring the bittersweet, saccharine taste
From these mundane delusions

[Chorus]
In hopes that I might one day be saved
Not that I believe that will happen
We look like such fools, don't we
Since with a second chance, we'd go down this road again

[Chorus]
Both of my hands are filled to the brim
The rest overflowing from the cracks of my fingers
Yet I can't bear to just let it fall
Look here, it's fine if we just keep on rationally
I want to hold you, white clover