Tick Tock
Golden Landis Von Jones, Grace Chatto, Jack Patterson, Camille Purcell, Mabel Mcvey
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
I don't need no other, I'm satisfied
Doing it on my own
Only takes one lover to change your vibe
Ain't that the way it go
I don't need nobody, but you on replay
Caught in the memory
When you touch my body and you say my name
Giving me what I need (tick tock, tick tock, tick tock)
Every minute, so lost in it
Like you're in my bed
Every hour, give you power
I'm losing mine instead (tick tock, tick tock)
24/7 got you on my mind
Think about you all the time
My body wants you night and day
But my head is screaming, "go away" (tick tock, tick tock, tick tock)
24/7 got you on my mind
Darling, I don't have the time
My body wants you night and day
I'm losing all control of me
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na
Na na na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na
(Hey) 24/7, I got a place with your name on it
Just in case you decided you comin' out, mmm
No time for thinking, too busy dancing and drinking
Know you been meaning to get up out of your house, mmm
Baby, throw that Fendi on the floor
Addicted to your loving, need some more
Heard you want my body, I want yours
You already know that I already know
24/7 got you on my mind
Think about you all the time
My body wants you night and day (and day)
But my head is screaming, "go away" (away)
(Tick tock, tick tock, tick tock)
24/7 got you on my mind
Darling, I don't have the time
My body wants you night and day (and day)
I'm losing all control of me (of me)
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Every minute, so lost in it
Like you're in my bed
Every hour, give you power
I'm losing mine instead
Tick tock, mmm
Tick tock, tick tock, mmm
Tick tock, yeah
(Tick tock, tick tock, tick tock)
24/7 got you on my mind
Think about you all the time
My body wants you night and day
But my head is screaming, "go away"
24/7 got you on my mind
Darling, I don't have the time
My body wants you night and day (night and day)
I'm losing all control of me (yeah yeah)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na (tick tock, tick tock)
Na na na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na (got me losing all control of me)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tick tock, yeah
Tick tock, tick tock
"Tic tac, tic tac
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac, tic tac
Tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac
I don't need no other, I'm satisfied
Non ho bisogno di altro, sono soddisfatta
Doing it on my own
Lo faccio da sola
Only takes one lover to change your vibe
Ci vuole solo un amante per cambiarti l’umore
Ain't that the way it go
Non è così che va
I don't need nobody, but you on replay
Non ho bisogno di nessuno, ma tu in replay
Caught in the memory
Catturato nella memoria
When you touch my body and you say my name
Quando tocchi il mio corpo e dici il mio nome
Giving me what I need (tick tock, tick tock, tick tock)
Dammi quello di cui ho bisogno (tic tac, tic tac, tic tac)
Every minute, so lost in it
Ogni minuto, persa
Like you're in my bed
Come se fossi nel mio letto
Every hour, give you power
Ogni ora, ti do potere
I'm losing mine instead (tick tock, tick tock)
Sto perdendo il mio invece (tic tac, tic tac)
24/7 got you on my mind
Ogni giorno e ogni ora ti ho in mente
Think about you all the time
Penso a te tutto il tempo
My body wants you night and day
Il mio corpo ti vuole notte e giorno
But my head is screaming, "go away" (tick tock, tick tock, tick tock)
Ma la mia testa urla ""vai via"" (tic tac, tic tac, tic tac)
24/7 got you on my mind
Ogni giorno e ogni ora ti ho in mente
Darling, I don't have the time
Tesoro, non ho tempo
My body wants you night and day
Il mio corpo ti vuole notte e giorno
I'm losing all control of me
Sto perdendo il controllo di me
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tic tac)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na (tic tac)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(Hey) 24/7, I got a place with your name on it
(Ehi) Ogni giorno e ogni ora ho un posto con il tuo nome sopra
Just in case you decided you comin' out, mmm
Nel caso avessi deciso di uscire, mmm
No time for thinking, too busy dancing and drinking
Non c'è tempo per pensare, troppo occupato a ballare e bere
Know you been meaning to get up out of your house, mmm
So che avevi intenzione di uscire di casa, mmm
Baby, throw that Fendi on the floor
Tesoro, getta la Fendi sul pavimento
Addicted to your loving, need some more
Dipendente dal tuo amore, ho bisogno di un po' di più
Heard you want my body, I want yours
Ho sentito che vuoi il mio corpo, io voglio il tuo
You already know that I already know
Sai già che lo so già
24/7 got you on my mind
Ogni giorno e ogni ora ti ho in mente
Think about you all the time
Penso a te tutto il tempo
My body wants you night and day (and day)
Il mio corpo ti vuole notte e giorno (e giorno)
But my head is screaming, "go away" (away)
Ma la mia testa urla "vai via" (via)
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Tic tac, tic tac, tic tac)
24/7 got you on my mind
Ogni giorno e ogni ora ti ho in mente
Darling, I don't have the time
Tesoro, non ho tempo
My body wants you night and day (and day)
Il mio corpo ti vuole notte e giorno (e giorno)
I'm losing all control of me (of me)
Sto perdendo il controllo di me (di me)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Every minute, so lost in it
Ogni minuto, persa
Like you're in my bed
Come se fossi nel mio letto
Every hour, give you power
Ogni ora, ti do potere
I'm losing mine instead
Sto perdendo il mio invece
Tick tock, mmm
Tic tac, mmm
Tick tock, tick tock, mmm
Tic tac, tic tac, mmm
Tick tock, yeah
Tic tac, sì
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Tic tac, tic tac, tic tac)
24/7 got you on my mind
Ogni giorno e ogni ora ti ho in mente
Think about you all the time
Penso a te tutto il tempo
My body wants you night and day
Il mio corpo ti vuole notte e giorno
But my head is screaming, "go away"
Ma la mia testa urla "vai via"
24/7 got you on my mind
Ogni giorno e ogni ora ti ho in mente
Darling, I don't have the time
Tesoro, non ho tempo
My body wants you night and day (night and day)
Il mio corpo ti vuole notte e giorno (notte e giorno)
I'm losing all control of me (yeah yeah)
Sto perdendo il controllo di me (sì, sì)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tic tac)
Na na na na na na na (tick tock, tick tock)
Na na na na na na na (tic tac, tic tac)
Na na na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na (tic tac)
Na na na na na na na (got me losing all control of me)
Na na na na na na na (mi hai fatto perdere il controllo)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tic tac)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tick tock, yeah
Tic tac, sì
Tick tock, tick tock
Tique-taque, tique-taque
Tick tock, tick tock, tick tock
Tique-taque, tique-taque, tique-taque
Tick tock, tick tock
Tique-taque, tique-taque
I don't need no other, I'm satisfied
Não preciso de mais ninguém, estou satisfeita
Doing it on my own
Me virando por conta própria
Only takes one lover to change your vibe
Só é preciso um amante para mudar sua vibração
Ain't that the way it go
Não é assim que as coisas são?
I don't need nobody, but you on replay
Eu não preciso de ninguém, mas você aparece repetidamente
Caught in the memory
Capturado na memória
When you touch my body and you say my name
Quando você toca meu corpo e diz meu nome
Giving me what I need (tick tock, tick tock, tick tock)
Dando para mim o que preciso (tique-taque, tique-taque, tique-taque)
Every minute, so lost in it
Cada minuto, pensando em mais nada
Like you're in my bed
Como se você estivesse na minha cama
Every hour, give you power
A cada hora, dando-lhe poder
I'm losing mine instead (tick tock, tick tock)
Mas estou é perdendo o meu (tique-taque, tique-taque)
24/7 got you on my mind
Você está na minha mente 24 horas por dia, 7 dias por semana
Think about you all the time
Penso em você o tempo todo
My body wants you night and day
Meu corpo quer você noite e dia
But my head is screaming, "go away" (tick tock, tick tock, tick tock)
Mas minha cabeça está gritando, “vá embora” (tique-taque, tique-taque, tique-taque)
24/7 got you on my mind
Você está na minha mente 24 horas por dia, 7 dias por semana
Darling, I don't have the time
Querido, eu não tenho tempo
My body wants you night and day
Meu corpo quer você noite e dia
I'm losing all control of me
Estou perdendo o controle
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tique-taque)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na (tique-taque)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(Hey) 24/7, I got a place with your name on it
(Ei) Tenho um lugar com o seu nome 24 horas por dia, 7 dias por semana
Just in case you decided you comin' out, mmm
Para o caso de você decidir sair, hum
No time for thinking, too busy dancing and drinking
Sem tempo para pensar, muito ocupado dançando e bebendo
Know you been meaning to get up out of your house, mmm
Saber que você estava querendo levantar e sair de sua casa, hum
Baby, throw that Fendi on the floor
Querida, jogue essa Fendi no chão
Addicted to your loving, need some more
Viciado em seu amor, preciso de um pouco mais
Heard you want my body, I want yours
Ouvi dizer que você quer meu corpo, eu quero o seu
You already know that I already know
Você já sabe que eu já sei
24/7 got you on my mind
Você está na minha mente 24 horas por dia, 7 dias por semana
Think about you all the time
Penso em você o tempo todo
My body wants you night and day (and day)
Meu corpo quer você noite e dia (e dia)
But my head is screaming, "go away" (away)
Mas minha cabeça está gritando, “vá embora” (embora)
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Tique-taque, tique-taque, tique-taque)
24/7 got you on my mind
Você está na minha mente 24 horas por dia, 7 dias por semana
Darling, I don't have the time
Querido, eu não tenho tempo
My body wants you night and day (and day)
Meu corpo quer você noite e dia (e dia)
I'm losing all control of me (of me)
Estou perdendo o controle (de mim)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Every minute, so lost in it
Cada minuto, pensando em mais nada
Like you're in my bed
Como se você estivesse na minha cama
Every hour, give you power
A cada hora, dando-lhe poder
I'm losing mine instead
Mas estou é perdendo o meu
Tick tock, mmm
Tique-taque, hum
Tick tock, tick tock, mmm
Tique-taque, tique-taque, hum
Tick tock, yeah
Tique-taque, sim
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Tique-taque, tique-taque, tique-taque)
24/7 got you on my mind
Você está na minha mente 24 horas por dia, 7 dias por semana
Think about you all the time
Penso em você o tempo todo
My body wants you night and day
Meu corpo quer você noite e dia
But my head is screaming, "go away"
Mas minha cabeça está gritando: “Vá embora”
24/7 got you on my mind
Você está na minha mente 24 horas por dia, 7 dias por semana
Darling, I don't have the time
Querido, eu não tenho tempo
My body wants you night and day (night and day)
Meu corpo quer você noite e dia (noite e dia)
I'm losing all control of me (yeah yeah)
Estou perdendo o controle (sim, sim)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tique-taque)
Na na na na na na na (tick tock, tick tock)
Na na na na na na na (tique-taque, tique-taque)
Na na na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na (tique-taque)
Na na na na na na na (got me losing all control of me)
Na na na na na na na (me fez perder o controle)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tique-taque)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tick tock, yeah
Tique-taque, sim
Tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac, tic tac
Tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac
I don't need no other, I'm satisfied
No necesito otro, estoy satisfecha
Doing it on my own
Lo estoy haciendo por mi cuenta
Only takes one lover to change your vibe
Solo se necesita un amante para cambiar tu vibra
Ain't that the way it go
No es esa la forma en que va
I don't need nobody, but you on replay
No necesito a nadie, excepto a ti en repetición
Caught in the memory
Atrapados en el recuerdo
When you touch my body and you say my name
Cuando tocas mi cuerpo y dices mi nombre
Giving me what I need (tick tock, tick tock, tick tock)
Dándome lo que necesito (tic tac, tic tac, tic tac)
Every minute, so lost in it
Cada minuto, tan perdido en él
Like you're in my bed
Como si estuvieras en mi cama
Every hour, give you power
Cada hora, te da poder
I'm losing mine instead (tick tock, tick tock)
Voy a perder el mío en su lugar (tic tac, tic tac)
24/7 got you on my mind
te tengo en mente las 24 horas
Think about you all the time
Pienso en ti todo el tiempo
My body wants you night and day
Mi cuerpo te quiere día y noche
But my head is screaming, "go away" (tick tock, tick tock, tick tock)
Pero mi cabeza grita, «vete» (tic-tac, tic-tac, tic-tac)
24/7 got you on my mind
te tengo en mente las 24 horas
Darling, I don't have the time
Cariño, no tengo tiempo
My body wants you night and day
Mi cuerpo te quiere día y noche
I'm losing all control of me
Estoy perdiendo todo el control
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tic tac)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na (tic tac)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(Hey) 24/7, I got a place with your name on it
(Ey) las 24 horas, tengo un lugar con tu nombre
Just in case you decided you comin' out, mmm
En caso de que decidieras salir, mm
No time for thinking, too busy dancing and drinking
No hay tiempo para pensar, estoy demasiado ocupado bailando y bebiendo
Know you been meaning to get up out of your house, mmm
Sé que querías salir de tu casa, mm
Baby, throw that Fendi on the floor
Cariño, tira ese Fendi al suelo
Addicted to your loving, need some more
Adicto a tu amor, necesito un poco más
Heard you want my body, I want yours
He oído que quieres mi cuerpo, yo quiero el tuyo
You already know that I already know
Ya sabes que ya lo sé
24/7 got you on my mind
te tengo en mente las 24 horas
Think about you all the time
Pienso en ti todo el tiempo
My body wants you night and day (and day)
Mi cuerpo te quiere día y noche (y día)
But my head is screaming, "go away" (away)
Pero mi cabeza está gritando, «vete» (lejos)
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Tic tac, tic tac, tic tac)
24/7 got you on my mind
te tengo en mente las 24 horas
Darling, I don't have the time
Cariño, no tengo tiempo
My body wants you night and day (and day)
Mi cuerpo te quiere día y noche (y día)
I'm losing all control of me (of me)
Estoy perdiendo todo el control (de mí)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Every minute, so lost in it
Cada minuto, tan perdido en él
Like you're in my bed
Como si estuvieras en mi cama
Every hour, give you power
Cada hora, te da poder
I'm losing mine instead
Voy a perder el mío en cambio
Tick tock, mmm
Tic tac, mm
Tick tock, tick tock, mmm
Tic tac, tic tac, mm
Tick tock, yeah
Tic tac, sí
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Tic tac, tic tac, tic tac)
24/7 got you on my mind
te tengo en mente las 24 horas
Think about you all the time
Pienso en ti todo el tiempo
My body wants you night and day
Mi cuerpo te quiere día y noche
But my head is screaming, "go away"
Pero mi cabeza grita, «vete»
24/7 got you on my mind
te tengo en mente las 24 horas
Darling, I don't have the time
Cariño, no tengo tiempo
My body wants you night and day (night and day)
Mi cuerpo te quiere día y noche (noche y día)
I'm losing all control of me (yeah yeah)
Estoy perdiendo todo el control de mí (sí, sí)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tic tac)
Na na na na na na na (tick tock, tick tock)
Na na na na na na na (tic tac, tic tac)
Na na na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na (tic tac)
Na na na na na na na (got me losing all control of me)
Na na na na na na na na (me hizo perder todo el control de mí)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tic tac)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tick tock, yeah
Tic tac, sí
Tick tock, tick tock
Tic-tac, tic-tac
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick tock, tick tock
Tic-tac, tic-tac
I don't need no other, I'm satisfied
Je n'ai besoin de personne, je suis satisfaite
Doing it on my own
Se débrouiller toute seule
Only takes one lover to change your vibe
Il suffit d'un amant pour changer tes vibrations
Ain't that the way it go
Ce n'est pas comme ça que ça se passe
I don't need nobody, but you on replay
Je n'ai besoin de personne, sauf de toi en boucle
Caught in the memory
Prisonnière dans la mémoire
When you touch my body and you say my name
Lorsque tu touches mon corps et que tu dis mon nom
Giving me what I need (tick tock, tick tock, tick tock)
Me donner ce dont j'ai besoin (tic-tac, tic-tac, tic-tac)
Every minute, so lost in it
Chaque minute, tellement perdue là-dedans
Like you're in my bed
Comme si tu étais dans mon lit
Every hour, give you power
Chaque heure, te donne du pouvoir
I'm losing mine instead (tick tock, tick tock)
Je perds plutôt le mien (tic-tac, tic-tac)
24/7 got you on my mind
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, tu es dans ma tête
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
My body wants you night and day
Mon corps te veut nuit et jour
But my head is screaming, "go away" (tick tock, tick tock, tick tock)
Mais ma tête crie "va-t-en" (tic-tac, tic-tac, tic-tac)
24/7 got you on my mind
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, tu es dans ma tête
Darling, I don't have the time
Chérie, je n'ai pas le temps
My body wants you night and day
Mon corps te veut nuit et jour
I'm losing all control of me
Je perds tout contrôle sur moi
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tic-tac)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na na (tic-tac)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(Hey) 24/7, I got a place with your name on it
(Hey) vingt-quatre heures sur vingt-quatre, j'ai un endroit avec ton nom dessus
Just in case you decided you comin' out, mmm
Juste au cas où tu déciderais de sortir, mmm
No time for thinking, too busy dancing and drinking
Pas le temps de réfléchir, trop occupé à danser et à boire
Know you been meaning to get up out of your house, mmm
Je sais que tu as envie de sortir de ta maison, mmm
Baby, throw that Fendi on the floor
Bébé, jette cet objet de luxe par terre
Addicted to your loving, need some more
Je suis accro à ton amour, j'en veux encore
Heard you want my body, I want yours
Il paraît que tu veux mon corps, je veux le tien
You already know that I already know
Tu sais déjà que je sais déjà
24/7 got you on my mind
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, tu es dans ma tête
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
My body wants you night and day (and day)
Mon corps te veut nuit et jour (et jour)
But my head is screaming, "go away" (away)
Mais ma tête crie, "va-t-en" (loin)
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)
24/7 got you on my mind
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, tu es dans ma tête
Darling, I don't have the time
Chérie, je n'ai pas le temps
My body wants you night and day (and day)
Mon corps te veut nuit et jour (et jour)
I'm losing all control of me (of me)
Je perds tout contrôle sur moi (sur moi)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Every minute, so lost in it
Chaque minute, tellement perdue là-dedans
Like you're in my bed
Comme si tu étais dans mon lit
Every hour, give you power
Chaque heure, te donne du pouvoir
I'm losing mine instead
Je perds le mien à la place
Tick tock, mmm
Tic-tac, mmm
Tick tock, tick tock, mmm
Tic-tac, tic-tac, mmm
Tick tock, yeah
Tic-tac, ouais
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)
24/7 got you on my mind
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, tu es dans ma tête
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
My body wants you night and day
Mon corps te veut nuit et jour
But my head is screaming, "go away"
Mais ma tête crie "va-t'en".
24/7 got you on my mind
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, tu es dans ma tête
Darling, I don't have the time
Chérie, je n'ai pas le temps
My body wants you night and day (night and day)
Mon corps te veut nuit et jour (nuit et jour)
I'm losing all control of me (yeah yeah)
Je perds tout contrôle sur moi (ouais ouais)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tic-tac)
Na na na na na na na (tick tock, tick tock)
Na na na na na na na na (tic-tac, tic-tac,)
Na na na na na na na (tick tock)
Na na na na na na na na (tic-tac)
Na na na na na na na (got me losing all control of me)
Na na na na na na na (m'a fait perdre tout contrôle de moi)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tic-tac)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tick tock, yeah
Tic-tac, ouais
Tick tock, tick tock
Tick Tack, Tick Tack
Tick tock, tick tock, tick tock
Tick tack, tick tack, tick tack
Tick tock, tick tock
Tick Tack, Tick Tack
I don't need no other, I'm satisfied
Ich brauche niemand anders, ich bin zufrieden damit
Doing it on my own
Es auf eigene Faust zu machen
Only takes one lover to change your vibe
Es braucht nur einen Geliebten, um dein Gefühl zu verändern
Ain't that the way it go
Ist es nicht so?
I don't need nobody, but you on replay
Ich brauche niemanden außer dich auf Wiederholung
Caught in the memory
Gefangen in der Erinnerung
When you touch my body and you say my name
Wenn du meinen Körper berührst und meinen Namen sagst
Giving me what I need (tick tock, tick tock, tick tock)
Mir gibst, was ich brauche (tick tack, tick tack, tick tack)
Every minute, so lost in it
Jede Minute, so verloren in ihr
Like you're in my bed
Als wärst du in meinem Bett
Every hour, give you power
Jede Stunde, gebe ich dir Kraft
I'm losing mine instead (tick tock, tick tock)
Und verliere meine dafür (tick tack, tick tack)
24/7 got you on my mind
24/7 denke ich nur an dich
Think about you all the time
Ich denke die ganze Zeit an dich
My body wants you night and day
Mein Körper will dich Tag und Nacht
But my head is screaming, "go away" (tick tock, tick tock, tick tock)
Aber mein Kopf schreit, "geh weg" (tick tack, tick tack, tick tack)
24/7 got you on my mind
24/7 denke ich nur an dich
Darling, I don't have the time
Liebling, die Zeit habe ich nicht
My body wants you night and day
Mein Körper will dich Tag und Nacht
I'm losing all control of me
Ich verliere die Kontrolle über mich selbst
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tick tack)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na (tick tock)
Na, na, na, na, na (tick tack)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(Hey) 24/7, I got a place with your name on it
(Hey) 24/7, ich habe einen Ort mit deinem Namen drauf
Just in case you decided you comin' out, mmm
Nur für den Fall, dass du beschlossen hast, dass du rauskommst
No time for thinking, too busy dancing and drinking
Keine Zeit zum Denken, zu beschäftigt mit Tanzen und Trinken
Know you been meaning to get up out of your house, mmm
Ich weiß, dass du wolltest schon lange aus deinem Haus heraus, mmm
Baby, throw that Fendi on the floor
Baby, wirf die Fendi auf den Boden
Addicted to your loving, need some more
Ich bind süchtig nach deiner Liebe, brauche mehr davon
Heard you want my body, I want yours
Ich hörte, du willst meinen Körper, ich will deinen
You already know that I already know
Du weißt bereits, dass ich bereits weiß
24/7 got you on my mind
24/7 denke ich nur an dich
Think about you all the time
Ich denke die ganze Zeit an dich
My body wants you night and day (and day)
Mein Körper will dich Tag und Nacht (und Tag)
But my head is screaming, "go away" (away)
Aber mein Kopf schreit, "geh weg" (weg)
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Tick tack, tick tack, tick tack)
24/7 got you on my mind
24/7 denke ich nur an dich
Darling, I don't have the time
Liebling, die Zeit habe ich nicht
My body wants you night and day (and day)
Mein Körper will dich Tag und Nacht (und Tag)
I'm losing all control of me (of me)
Ich verliere jede Kontrolle über mich (über mich)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Every minute, so lost in it
Jede Minute, so verloren in ihr
Like you're in my bed
Als wärst du in meinem Bett
Every hour, give you power
Jede Stunde, gebe ich dir Kraft
I'm losing mine instead
Und verliere dafür meine
Tick tock, mmm
Tick tack, mmm
Tick tock, tick tock, mmm
Tick Tack, Tick Tack, mmm
Tick tock, yeah
Tick tack, ja
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Tick tack, tick tack, tick tack)
24/7 got you on my mind
24/7 denke ich nur an dich
Think about you all the time
Ich denke die ganze Zeit an dich
My body wants you night and day
Mein Körper will dich Tag und Nacht
But my head is screaming, "go away"
Aber mein Kopf schreit "Geh weg!"
24/7 got you on my mind
24/7 denke ich nur an dich
Darling, I don't have the time
Liebling, die Zeit habe ich nicht
My body wants you night and day (night and day)
Mein Körper will dich Tag und Nacht (Tag und Nacht)
I'm losing all control of me (yeah yeah)
Ich verliere jegliche Kontrolle über mich (ja ja)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tick tack)
Na na na na na na na (tick tock, tick tock)
Na, na, na, na, na (tick tack, tick tack)
Na na na na na na na (tick tock)
Na, na, na, na, na (tick tack)
Na na na na na na na (got me losing all control of me)
Na na na na na na (du lässt mich die Kontrolle verlieren)
Na na na na na (tick tock)
Na na na na na (tick tack)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tick tock, yeah
Tick tack, ja
Tick tock, tick tock
チクタク チクタク
Tick tock, tick tock, tick tock
チクタク チクタク チクタク
Tick tock, tick tock
チクタク チクタク チクタク
I don't need no other, I'm satisfied
他はいらない 満足してる
Doing it on my own
好きなようにやるわ
Only takes one lover to change your vibe
たった一人の恋人で気分は変わる
Ain't that the way it go
そうでしょう
I don't need nobody, but you on replay
ループされてるあなた意外のだれもいらない
Caught in the memory
思い出に浸って
When you touch my body and you say my name
あなたが私の体に触れて名前を呼んだ時
Giving me what I need (tick tock, tick tock, tick tock)
私は満たされる （チクタク チクタク チクタク）
Every minute, so lost in it
１分ごとに どんどん夢中になっていく
Like you're in my bed
あなたがベッドにいるみたい
Every hour, give you power
１時間ごとに あなたにパワーを与えて
I'm losing mine instead (tick tock, tick tock)
代わりに私は力尽きてゆく（チクタク チクタク チクタク）
24/7 got you on my mind
四六時中あなたのことを考えてる
Think about you all the time
いつもあなたを思ってる
My body wants you night and day
体が昼も夜もあなたを求めてる
But my head is screaming, "go away" (tick tock, tick tock, tick tock)
でも頭では「どっか行け」って叫んでいる （チクタク チクタク チクタク）
24/7 got you on my mind
四六時中あなたのことを考えてる
Darling, I don't have the time
ねぇ 時間がないの
My body wants you night and day
体が昼も夜もあなたを求めてる
I'm losing all control of me
もう抑えきれない
Na na na na na (tick tock)
ナナナナナ （チクタク チクタク）
Na na na na na na na
ナナナナナナナ
Na na na na na na na (tick tock)
ナナナナナナナ （チクタク チクタク）
Na na na na na na na
ナナナナナナナ
(Hey) 24/7, I got a place with your name on it
四六時中 君の場所を用意してる
Just in case you decided you comin' out, mmm
君が来たときのために
No time for thinking, too busy dancing and drinking
考える時間なんてない 踊って飲んでで忙しいんだ
Know you been meaning to get up out of your house, mmm
そろそろ外で遊びたいと思ってたんだろ
Baby, throw that Fendi on the floor
フェンディは床に投げ捨てて
Addicted to your loving, need some more
君の愛に夢中だ もっと欲しい
Heard you want my body, I want yours
僕の体が欲しいだろ 僕もだよ
You already know that I already know
もうわかってるんだろう
24/7 got you on my mind
四六時中あなたのことを考えてる
Think about you all the time
いつもあなたを思ってる
My body wants you night and day (and day)
体が昼も夜もあなたを求めてる
But my head is screaming, "go away" (away)
でも頭では「どっか行け」って叫んでいる
(Tick tock, tick tock, tick tock)
（チクタク チクタク チクタク）
24/7 got you on my mind
四六時中あなたのことを考えてる
Darling, I don't have the time
ねぇ 時間がないの
My body wants you night and day (and day)
体が昼も夜もあなたを求めてる
I'm losing all control of me (of me)
もう抑えきれない
Na na na na na
ナナナナナ
Na na na na na na na
ナナナナナナナ
Na na na na na na na
ナナナナナナナ
Na na na na na na na
ナナナナナナナ
Every minute, so lost in it
１分ごとに どんどん夢中になっていく
Like you're in my bed
あなたがベッドにいるみたい
Every hour, give you power
１時間ごとに あなたにパワーを与えて
I'm losing mine instead
私は力尽きてゆく
Tick tock, mmm
チクタク
Tick tock, tick tock, mmm
チクタク チクタク
Tick tock, yeah
チクタク
(Tick tock, tick tock, tick tock)
（チクタク チクタク チクタク）
24/7 got you on my mind
四六時中あなたのことを考えてる
Think about you all the time
いつもあなたを思ってる
My body wants you night and day
体が昼も夜もあなたを求めてる
But my head is screaming, "go away"
でも頭では「どっか行け」って叫んでいる
24/7 got you on my mind
四六時中あなたのことを考えてる
Darling, I don't have the time
ねぇ 時間がないの
My body wants you night and day (night and day)
体が昼も夜もあなたを求めてる
I'm losing all control of me (yeah yeah)
もう抑えきれない
Na na na na na (tick tock)
ナナナナナ （チクタク チクタク）
Na na na na na na na (tick tock, tick tock)
ナナナナナナナ
Na na na na na na na (tick tock)
ナナナナナナナ （チクタク チクタク）
Na na na na na na na (got me losing all control of me)
ナナナナナナナ （もう抑えきれない）
Na na na na na (tick tock)
ナナナナナ （チクタク チクタク）
Na na na na na na na
ナナナナナナナ
Na na na na na na na
ナナナナナナナ
Na na na na na na na
ナナナナナナナ
Tick tock, yeah
チクタク あぁ