Biggest & The Best
Bard Sverre Torstensen, Erlend Ottem, Jocke Skog, Zak Nikolas Tell
Nobody is perfect, but I'm pretty fucking close
And I'm here to give you all a heavy heavenly dose
I think you better listen, 'cause I know who you are
And I think that you should treat me like a superstar
Because I'm more than just a human, I'm a gift to all of you
And I'm here to make sure that my message gets through
I wonder if you're really all as dumb as you look
Or are you smart enough to learn the rules in my book
I hope you understand that the knowledge I bring
Puts me in the position of a God or a king
'Cause I'm blessed with the gift of the magic touch
And I wouldn't say that I'm asking for too much
All you have to do is get down on your knees and pray
And I promise you the remedy is on its way
But you can never be like me so don't waste your time
Because I reign supreme and my position is divine
What's wrong with being self-possessed?
Nobody's satisfied with being second best
I've got the gift and I know that I'm blessed
And I gotta get it off my chest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm not afraid of competition 'cause I know that I'm best
And you haven't got a chance to even pass my little test
Even if you wanted to you couldn't pay the price
There ain't no room for losers in my perfect paradise
'Cause life is always based upon the weight of your success
So I'll make sure that I get the most and nothing less
If I love myself then everyone will love me too
And there's nothing you can do for me that I can't do
What's wrong with being self-possessed?
Nobody's satisfied with being second best
I've got the gift and I know that I'm blessed
And I gotta get it off my chest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
So welcome to my kingdom and enjoy your little stay
Even if you can't afford it, I'll still make you pay
So you better come and get it and enjoy it while you can
Don't tell me that you're dumb enough to think I give a damn
I couldn't care less about what you achieve
And there's only one thing that you have to believe
The only thing important that you have to understand
Is that no matter what you say I'm still a God, I really am
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Better than the rest
Nobody is perfect, but I'm pretty fucking close
Nessuno è perfetto, ma io sono dannatamente vicino
And I'm here to give you all a heavy heavenly dose
E sono qui per darvi tutti una pesante dose celestiale
I think you better listen, 'cause I know who you are
Penso che dovreste ascoltare, perché so chi siete
And I think that you should treat me like a superstar
E penso che dovreste trattarmi come una superstar
Because I'm more than just a human, I'm a gift to all of you
Perché sono più di un umano, sono un dono per tutti voi
And I'm here to make sure that my message gets through
E sono qui per assicurarmi che il mio messaggio arrivi
I wonder if you're really all as dumb as you look
Mi chiedo se siete davvero tutti così stupidi come sembrate
Or are you smart enough to learn the rules in my book
O siete abbastanza intelligenti da imparare le regole nel mio libro
I hope you understand that the knowledge I bring
Spero che capiate che la conoscenza che porto
Puts me in the position of a God or a king
Mi mette nella posizione di un Dio o di un re
'Cause I'm blessed with the gift of the magic touch
Perché sono benedetto con il dono del tocco magico
And I wouldn't say that I'm asking for too much
E non direi che sto chiedendo troppo
All you have to do is get down on your knees and pray
Tutto quello che dovete fare è inginocchiarvi e pregare
And I promise you the remedy is on its way
E vi prometto che il rimedio è in arrivo
But you can never be like me so don't waste your time
Ma non potrete mai essere come me quindi non perdete tempo
Because I reign supreme and my position is divine
Perché regno supremo e la mia posizione è divina
What's wrong with being self-possessed?
Cosa c'è di male nell'essere auto-posseduti?
Nobody's satisfied with being second best
Nessuno è soddisfatto di essere il secondo migliore
I've got the gift and I know that I'm blessed
Ho il dono e so di essere benedetto
And I gotta get it off my chest
E devo togliermelo dal petto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm not afraid of competition 'cause I know that I'm best
Non ho paura della competizione perché so di essere il migliore
And you haven't got a chance to even pass my little test
E non avete la minima possibilità di superare il mio piccolo test
Even if you wanted to you couldn't pay the price
Anche se voleste non potreste pagare il prezzo
There ain't no room for losers in my perfect paradise
Non c'è posto per i perdenti nel mio paradiso perfetto
'Cause life is always based upon the weight of your success
Perché la vita è sempre basata sul peso del tuo successo
So I'll make sure that I get the most and nothing less
Quindi mi assicurerò di ottenere il massimo e niente di meno
If I love myself then everyone will love me too
Se amo me stesso allora tutti mi ameranno
And there's nothing you can do for me that I can't do
E non c'è niente che tu possa fare per me che io non possa fare
What's wrong with being self-possessed?
Cosa c'è di male nell'essere auto-posseduti?
Nobody's satisfied with being second best
Nessuno è soddisfatto di essere il secondo migliore
I've got the gift and I know that I'm blessed
Ho il dono e so di essere benedetto
And I gotta get it off my chest
E devo togliermelo dal petto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
So welcome to my kingdom and enjoy your little stay
Quindi benvenuti nel mio regno e godetevi il vostro piccolo soggiorno
Even if you can't afford it, I'll still make you pay
Anche se non potete permettervelo, vi farò comunque pagare
So you better come and get it and enjoy it while you can
Quindi è meglio che veniate a prenderlo e lo godiate finché potete
Don't tell me that you're dumb enough to think I give a damn
Non ditemi che siete abbastanza stupidi da pensare che mi importi
I couldn't care less about what you achieve
Non mi importa minimamente di quello che raggiungete
And there's only one thing that you have to believe
E c'è solo una cosa che dovete credere
The only thing important that you have to understand
L'unica cosa importante che dovete capire
Is that no matter what you say I'm still a God, I really am
È che non importa quello che dite, sono ancora un Dio, lo sono davvero
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Sono il più grande, il migliore, meglio del resto
Better than the rest
Meglio del resto
Nobody is perfect, but I'm pretty fucking close
Ninguém é perfeito, mas eu estou bem perto disso
And I'm here to give you all a heavy heavenly dose
E estou aqui para dar a todos vocês uma dose pesada do céu
I think you better listen, 'cause I know who you are
Acho que é melhor você ouvir, porque eu sei quem você é
And I think that you should treat me like a superstar
E acho que você deveria me tratar como uma superestrela
Because I'm more than just a human, I'm a gift to all of you
Porque eu sou mais do que apenas um humano, sou um presente para todos vocês
And I'm here to make sure that my message gets through
E estou aqui para garantir que minha mensagem seja transmitida
I wonder if you're really all as dumb as you look
Eu me pergunto se vocês são realmente tão burros quanto parecem
Or are you smart enough to learn the rules in my book
Ou vocês são inteligentes o suficiente para aprender as regras do meu livro
I hope you understand that the knowledge I bring
Espero que você entenda que o conhecimento que trago
Puts me in the position of a God or a king
Me coloca na posição de um Deus ou um rei
'Cause I'm blessed with the gift of the magic touch
Porque eu sou abençoado com o dom do toque mágico
And I wouldn't say that I'm asking for too much
E eu não diria que estou pedindo demais
All you have to do is get down on your knees and pray
Tudo que você tem que fazer é se ajoelhar e rezar
And I promise you the remedy is on its way
E eu prometo que o remédio está a caminho
But you can never be like me so don't waste your time
Mas você nunca pode ser como eu, então não perca seu tempo
Because I reign supreme and my position is divine
Porque eu reino supremo e minha posição é divina
What's wrong with being self-possessed?
Qual é o problema em ser auto-possuído?
Nobody's satisfied with being second best
Ninguém está satisfeito em ser o segundo melhor
I've got the gift and I know that I'm blessed
Eu tenho o dom e sei que sou abençoado
And I gotta get it off my chest
E eu tenho que tirar isso do meu peito
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm not afraid of competition 'cause I know that I'm best
Não tenho medo da competição porque sei que sou o melhor
And you haven't got a chance to even pass my little test
E você não tem chance de passar no meu pequeno teste
Even if you wanted to you couldn't pay the price
Mesmo que você quisesse, não poderia pagar o preço
There ain't no room for losers in my perfect paradise
Não há espaço para perdedores no meu paraíso perfeito
'Cause life is always based upon the weight of your success
Porque a vida é sempre baseada no peso do seu sucesso
So I'll make sure that I get the most and nothing less
Então, vou garantir que eu obtenha o máximo e nada menos
If I love myself then everyone will love me too
Se eu me amo, então todos vão me amar também
And there's nothing you can do for me that I can't do
E não há nada que você possa fazer por mim que eu não possa fazer
What's wrong with being self-possessed?
Qual é o problema em ser auto-possuído?
Nobody's satisfied with being second best
Ninguém está satisfeito em ser o segundo melhor
I've got the gift and I know that I'm blessed
Eu tenho o dom e sei que sou abençoado
And I gotta get it off my chest
E eu tenho que tirar isso do meu peito
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
So welcome to my kingdom and enjoy your little stay
Então, bem-vindo ao meu reino e aproveite sua pequena estadia
Even if you can't afford it, I'll still make you pay
Mesmo que você não possa pagar, ainda farei você pagar
So you better come and get it and enjoy it while you can
Então é melhor você vir e aproveitar enquanto pode
Don't tell me that you're dumb enough to think I give a damn
Não me diga que você é burro o suficiente para pensar que eu me importo
I couldn't care less about what you achieve
Eu não poderia me importar menos com o que você alcança
And there's only one thing that you have to believe
E só há uma coisa que você precisa acreditar
The only thing important that you have to understand
A única coisa importante que você precisa entender
Is that no matter what you say I'm still a God, I really am
É que não importa o que você diga, eu ainda sou um Deus, eu realmente sou
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Eu sou o maior, o melhor, melhor que o resto
Better than the rest
Melhor que o resto
Nobody is perfect, but I'm pretty fucking close
Nadie es perfecto, pero estoy bastante jodidamente cerca
And I'm here to give you all a heavy heavenly dose
Y estoy aquí para darles a todos una fuerte dosis celestial
I think you better listen, 'cause I know who you are
Creo que deberías escuchar, porque sé quién eres
And I think that you should treat me like a superstar
Y creo que deberías tratarme como a una superestrella
Because I'm more than just a human, I'm a gift to all of you
Porque soy más que solo un humano, soy un regalo para todos ustedes
And I'm here to make sure that my message gets through
Y estoy aquí para asegurarme de que mi mensaje se transmita
I wonder if you're really all as dumb as you look
Me pregunto si realmente todos son tan tontos como parecen
Or are you smart enough to learn the rules in my book
O si son lo suficientemente inteligentes para aprender las reglas de mi libro
I hope you understand that the knowledge I bring
Espero que entiendas que el conocimiento que traigo
Puts me in the position of a God or a king
Me pone en la posición de un Dios o un rey
'Cause I'm blessed with the gift of the magic touch
Porque estoy bendecido con el don del toque mágico
And I wouldn't say that I'm asking for too much
Y no diría que estoy pidiendo demasiado
All you have to do is get down on your knees and pray
Todo lo que tienes que hacer es arrodillarte y rezar
And I promise you the remedy is on its way
Y te prometo que el remedio está en camino
But you can never be like me so don't waste your time
Pero nunca podrás ser como yo, así que no pierdas tu tiempo
Because I reign supreme and my position is divine
Porque reino supremo y mi posición es divina
What's wrong with being self-possessed?
¿Qué tiene de malo ser egocéntrico?
Nobody's satisfied with being second best
Nadie está satisfecho con ser el segundo mejor
I've got the gift and I know that I'm blessed
Tengo el don y sé que estoy bendecido
And I gotta get it off my chest
Y tengo que sacarlo de mi pecho
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm not afraid of competition 'cause I know that I'm best
No tengo miedo de la competencia porque sé que soy el mejor
And you haven't got a chance to even pass my little test
Y no tienes ninguna oportunidad de pasar mi pequeña prueba
Even if you wanted to you couldn't pay the price
Incluso si quisieras, no podrías pagar el precio
There ain't no room for losers in my perfect paradise
No hay lugar para los perdedores en mi paraíso perfecto
'Cause life is always based upon the weight of your success
Porque la vida siempre se basa en el peso de tu éxito
So I'll make sure that I get the most and nothing less
Así que me aseguraré de obtener lo máximo y nada menos
If I love myself then everyone will love me too
Si me amo a mí mismo, entonces todos me amarán también
And there's nothing you can do for me that I can't do
Y no hay nada que puedas hacer por mí que yo no pueda hacer
What's wrong with being self-possessed?
¿Qué tiene de malo ser egocéntrico?
Nobody's satisfied with being second best
Nadie está satisfecho con ser el segundo mejor
I've got the gift and I know that I'm blessed
Tengo el don y sé que estoy bendecido
And I gotta get it off my chest
Y tengo que sacarlo de mi pecho
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
So welcome to my kingdom and enjoy your little stay
Así que bienvenido a mi reino y disfruta de tu pequeña estancia
Even if you can't afford it, I'll still make you pay
Incluso si no puedes permitírtelo, aún te haré pagar
So you better come and get it and enjoy it while you can
Así que es mejor que vengas a buscarlo y lo disfrutes mientras puedas
Don't tell me that you're dumb enough to think I give a damn
No me digas que eres lo suficientemente tonto como para pensar que me importa
I couldn't care less about what you achieve
No me importa en lo más mínimo lo que logres
And there's only one thing that you have to believe
Y solo hay una cosa que tienes que creer
The only thing important that you have to understand
Lo único importante que tienes que entender
Is that no matter what you say I'm still a God, I really am
Es que no importa lo que digas, todavía soy un Dios, realmente lo soy
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
I'm the biggest, the best, better than the rest
Soy el más grande, el mejor, mejor que el resto
Better than the rest
Mejor que el resto
Nobody is perfect, but I'm pretty fucking close
Personne n'est parfait, mais je suis putain de proche
And I'm here to give you all a heavy heavenly dose
Et je suis ici pour vous donner tous une lourde dose céleste
I think you better listen, 'cause I know who you are
Je pense que vous feriez mieux d'écouter, car je sais qui vous êtes
And I think that you should treat me like a superstar
Et je pense que vous devriez me traiter comme une superstar
Because I'm more than just a human, I'm a gift to all of you
Parce que je suis plus qu'un humain, je suis un cadeau pour vous tous
And I'm here to make sure that my message gets through
Et je suis ici pour m'assurer que mon message passe
I wonder if you're really all as dumb as you look
Je me demande si vous êtes vraiment tous aussi bêtes que vous en avez l'air
Or are you smart enough to learn the rules in my book
Ou êtes-vous assez intelligent pour apprendre les règles de mon livre
I hope you understand that the knowledge I bring
J'espère que vous comprenez que la connaissance que j'apporte
Puts me in the position of a God or a king
Me met dans la position d'un Dieu ou d'un roi
'Cause I'm blessed with the gift of the magic touch
Parce que je suis béni avec le don du toucher magique
And I wouldn't say that I'm asking for too much
Et je ne dirais pas que je demande trop
All you have to do is get down on your knees and pray
Tout ce que vous avez à faire est de vous agenouiller et de prier
And I promise you the remedy is on its way
Et je vous promets que le remède est en route
But you can never be like me so don't waste your time
Mais vous ne pourrez jamais être comme moi alors ne perdez pas votre temps
Because I reign supreme and my position is divine
Parce que je règne en maître et ma position est divine
What's wrong with being self-possessed?
Qu'est-ce qui ne va pas à être égocentrique ?
Nobody's satisfied with being second best
Personne n'est satisfait d'être le deuxième meilleur
I've got the gift and I know that I'm blessed
J'ai le don et je sais que je suis béni
And I gotta get it off my chest
Et je dois le sortir de ma poitrine
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm not afraid of competition 'cause I know that I'm best
Je n'ai pas peur de la concurrence car je sais que je suis le meilleur
And you haven't got a chance to even pass my little test
Et vous n'avez pas une chance de passer même mon petit test
Even if you wanted to you couldn't pay the price
Même si vous le vouliez, vous ne pourriez pas payer le prix
There ain't no room for losers in my perfect paradise
Il n'y a pas de place pour les perdants dans mon paradis parfait
'Cause life is always based upon the weight of your success
Parce que la vie est toujours basée sur le poids de votre succès
So I'll make sure that I get the most and nothing less
Alors je m'assurerai d'obtenir le plus et rien de moins
If I love myself then everyone will love me too
Si je m'aime moi-même alors tout le monde m'aimera aussi
And there's nothing you can do for me that I can't do
Et il n'y a rien que vous pouvez faire pour moi que je ne peux pas faire
What's wrong with being self-possessed?
Qu'est-ce qui ne va pas à être égocentrique ?
Nobody's satisfied with being second best
Personne n'est satisfait d'être le deuxième meilleur
I've got the gift and I know that I'm blessed
J'ai le don et je sais que je suis béni
And I gotta get it off my chest
Et je dois le sortir de ma poitrine
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
So welcome to my kingdom and enjoy your little stay
Alors bienvenue dans mon royaume et profitez de votre petit séjour
Even if you can't afford it, I'll still make you pay
Même si vous ne pouvez pas vous le permettre, je vous ferai quand même payer
So you better come and get it and enjoy it while you can
Alors vous feriez mieux de venir le chercher et d'en profiter tant que vous le pouvez
Don't tell me that you're dumb enough to think I give a damn
Ne me dites pas que vous êtes assez bête pour penser que je m'en fiche
I couldn't care less about what you achieve
Je me fiche de ce que vous accomplissez
And there's only one thing that you have to believe
Et il n'y a qu'une seule chose que vous devez croire
The only thing important that you have to understand
La seule chose importante que vous devez comprendre
Is that no matter what you say I'm still a God, I really am
C'est que peu importe ce que vous dites, je suis toujours un Dieu, je le suis vraiment
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
I'm the biggest, the best, better than the rest
Je suis le plus grand, le meilleur, meilleur que le reste
Better than the rest
Meilleur que le reste
Nobody is perfect, but I'm pretty fucking close
Niemand ist perfekt, aber ich bin verdammt nah dran
And I'm here to give you all a heavy heavenly dose
Und ich bin hier, um euch allen eine schwere himmlische Dosis zu geben
I think you better listen, 'cause I know who you are
Ich denke, ihr solltet besser zuhören, denn ich weiß, wer ihr seid
And I think that you should treat me like a superstar
Und ich denke, ihr solltet mich wie einen Superstar behandeln
Because I'm more than just a human, I'm a gift to all of you
Denn ich bin mehr als nur ein Mensch, ich bin ein Geschenk für euch alle
And I'm here to make sure that my message gets through
Und ich bin hier, um sicherzustellen, dass meine Botschaft durchkommt
I wonder if you're really all as dumb as you look
Ich frage mich, ob ihr wirklich alle so dumm seid, wie ihr ausseht
Or are you smart enough to learn the rules in my book
Oder seid ihr klug genug, um die Regeln in meinem Buch zu lernen
I hope you understand that the knowledge I bring
Ich hoffe, ihr versteht, dass das Wissen, das ich bringe
Puts me in the position of a God or a king
Mich in die Position eines Gottes oder eines Königs versetzt
'Cause I'm blessed with the gift of the magic touch
Denn ich bin gesegnet mit der Gabe der magischen Berührung
And I wouldn't say that I'm asking for too much
Und ich würde nicht sagen, dass ich zu viel verlange
All you have to do is get down on your knees and pray
Alles, was ihr tun müsst, ist auf die Knie zu fallen und zu beten
And I promise you the remedy is on its way
Und ich verspreche euch, das Heilmittel ist auf dem Weg
But you can never be like me so don't waste your time
Aber ihr könnt nie wie ich sein, also verschwendet nicht eure Zeit
Because I reign supreme and my position is divine
Denn ich herrsche supreme und meine Position ist göttlich
What's wrong with being self-possessed?
Was ist falsch daran, selbstbesessen zu sein?
Nobody's satisfied with being second best
Niemand ist zufrieden damit, zweitbester zu sein
I've got the gift and I know that I'm blessed
Ich habe die Gabe und ich weiß, dass ich gesegnet bin
And I gotta get it off my chest
Und ich muss es von meiner Brust bekommen
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm not afraid of competition 'cause I know that I'm best
Ich habe keine Angst vor Konkurrenz, denn ich weiß, dass ich der Beste bin
And you haven't got a chance to even pass my little test
Und ihr habt keine Chance, meinen kleinen Test zu bestehen
Even if you wanted to you couldn't pay the price
Selbst wenn ihr wolltet, könntet ihr den Preis nicht bezahlen
There ain't no room for losers in my perfect paradise
Es gibt keinen Platz für Verlierer in meinem perfekten Paradies
'Cause life is always based upon the weight of your success
Denn das Leben basiert immer auf dem Gewicht eures Erfolgs
So I'll make sure that I get the most and nothing less
Also werde ich sicherstellen, dass ich das Meiste bekomme und nichts weniger
If I love myself then everyone will love me too
Wenn ich mich selbst liebe, dann wird mich auch jeder andere lieben
And there's nothing you can do for me that I can't do
Und es gibt nichts, was ihr für mich tun könnt, was ich nicht kann
What's wrong with being self-possessed?
Was ist falsch daran, selbstbesessen zu sein?
Nobody's satisfied with being second best
Niemand ist zufrieden damit, zweitbester zu sein
I've got the gift and I know that I'm blessed
Ich habe die Gabe und ich weiß, dass ich gesegnet bin
And I gotta get it off my chest
Und ich muss es von meiner Brust bekommen
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
So welcome to my kingdom and enjoy your little stay
Also willkommen in meinem Königreich und genießt euren kleinen Aufenthalt
Even if you can't afford it, I'll still make you pay
Auch wenn ihr es euch nicht leisten könnt, werde ich euch trotzdem bezahlen lassen
So you better come and get it and enjoy it while you can
Also kommt besser her und holt es euch und genießt es, solange ihr könnt
Don't tell me that you're dumb enough to think I give a damn
Sagt mir nicht, dass ihr dumm genug seid zu denken, dass es mir etwas ausmacht
I couldn't care less about what you achieve
Es ist mir völlig egal, was ihr erreicht
And there's only one thing that you have to believe
Und es gibt nur eine Sache, die ihr glauben müsst
The only thing important that you have to understand
Das Einzige, was wichtig ist und das ihr verstehen müsst
Is that no matter what you say I'm still a God, I really am
Ist, dass ich, egal was ihr sagt, immer noch ein Gott bin, das bin ich wirklich
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
I'm the biggest, the best, better than the rest
Ich bin der Größte, der Beste, besser als der Rest
Better than the rest
Besser als der Rest
Nobody is perfect, but I'm pretty fucking close
Tidak ada yang sempurna, tapi saya cukup dekat
And I'm here to give you all a heavy heavenly dose
Dan saya di sini untuk memberikan semua dosis surgawi yang berat
I think you better listen, 'cause I know who you are
Saya pikir Anda sebaiknya mendengarkan, karena saya tahu siapa Anda
And I think that you should treat me like a superstar
Dan saya pikir Anda harus memperlakukan saya seperti superstar
Because I'm more than just a human, I'm a gift to all of you
Karena saya lebih dari sekadar manusia, saya adalah hadiah untuk Anda semua
And I'm here to make sure that my message gets through
Dan saya di sini untuk memastikan bahwa pesan saya sampai
I wonder if you're really all as dumb as you look
Saya bertanya-tanya apakah Anda benar-benar semua sebodoh yang terlihat
Or are you smart enough to learn the rules in my book
Atau apakah Anda cukup pintar untuk mempelajari aturan dalam buku saya
I hope you understand that the knowledge I bring
Saya harap Anda mengerti bahwa pengetahuan yang saya bawa
Puts me in the position of a God or a king
Menempatkan saya dalam posisi Tuhan atau raja
'Cause I'm blessed with the gift of the magic touch
Karena saya diberkati dengan hadiah sentuhan ajaib
And I wouldn't say that I'm asking for too much
Dan saya tidak akan bilang bahwa saya meminta terlalu banyak
All you have to do is get down on your knees and pray
Yang harus Anda lakukan adalah berlutut dan berdoa
And I promise you the remedy is on its way
Dan saya janji obatnya sedang dalam perjalanan
But you can never be like me so don't waste your time
Tapi Anda tidak akan pernah bisa seperti saya jadi jangan buang waktu Anda
Because I reign supreme and my position is divine
Karena saya berkuasa tertinggi dan posisi saya adalah ilahi
What's wrong with being self-possessed?
Apa yang salah dengan memiliki rasa percaya diri?
Nobody's satisfied with being second best
Tidak ada yang puas dengan menjadi yang kedua terbaik
I've got the gift and I know that I'm blessed
Saya punya hadiah dan saya tahu bahwa saya diberkati
And I gotta get it off my chest
Dan saya harus mengeluarkannya dari dada saya
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm not afraid of competition 'cause I know that I'm best
Saya tidak takut dengan kompetisi karena saya tahu bahwa saya yang terbaik
And you haven't got a chance to even pass my little test
Dan Anda tidak punya kesempatan untuk bahkan lulus tes kecil saya
Even if you wanted to you couldn't pay the price
Bahkan jika Anda mau, Anda tidak bisa membayar harganya
There ain't no room for losers in my perfect paradise
Tidak ada tempat untuk pecundang di surga sempurna saya
'Cause life is always based upon the weight of your success
Karena hidup selalu didasarkan pada bobot kesuksesan Anda
So I'll make sure that I get the most and nothing less
Jadi saya akan memastikan bahwa saya mendapatkan yang terbanyak dan tidak kurang
If I love myself then everyone will love me too
Jika saya mencintai diri sendiri maka semua orang akan mencintai saya juga
And there's nothing you can do for me that I can't do
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk saya yang tidak bisa saya lakukan
What's wrong with being self-possessed?
Apa yang salah dengan memiliki rasa percaya diri?
Nobody's satisfied with being second best
Tidak ada yang puas dengan menjadi yang kedua terbaik
I've got the gift and I know that I'm blessed
Saya punya hadiah dan saya tahu bahwa saya diberkati
And I gotta get it off my chest
Dan saya harus mengeluarkannya dari dada saya
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
So welcome to my kingdom and enjoy your little stay
Jadi selamat datang di kerajaan saya dan nikmati tinggal Anda sebentar
Even if you can't afford it, I'll still make you pay
Bahkan jika Anda tidak mampu, saya masih akan membuat Anda membayar
So you better come and get it and enjoy it while you can
Jadi Anda sebaiknya datang dan mendapatkannya dan menikmatinya selama Anda bisa
Don't tell me that you're dumb enough to think I give a damn
Jangan katakan kepada saya bahwa Anda cukup bodoh untuk berpikir saya peduli
I couldn't care less about what you achieve
Saya tidak peduli sedikit pun tentang apa yang Anda capai
And there's only one thing that you have to believe
Dan hanya ada satu hal yang harus Anda percayai
The only thing important that you have to understand
Satu-satunya hal penting yang harus Anda pahami
Is that no matter what you say I'm still a God, I really am
Adalah bahwa tidak peduli apa yang Anda katakan, saya masih Tuhan, saya benar-benar
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
I'm the biggest, the best, better than the rest
Saya yang terbesar, yang terbaik, lebih baik dari yang lain
Better than the rest
Lebih baik dari yang lain
Nobody is perfect, but I'm pretty fucking close
没有人是完美的，但我非常接近完美
And I'm here to give you all a heavy heavenly dose
我在这里给你们所有人带来沉重的天堂般的剂量
I think you better listen, 'cause I know who you are
我认为你们最好听听，因为我知道你是谁
And I think that you should treat me like a superstar
我认为你应该把我当作一个超级明星来对待
Because I'm more than just a human, I'm a gift to all of you
因为我不仅仅是一个人，我是你们所有人的礼物
And I'm here to make sure that my message gets through
我在这里确保我的信息能传达出去
I wonder if you're really all as dumb as you look
我想知道你们是否真的像看起来那么愚蠢
Or are you smart enough to learn the rules in my book
或者你们是否聪明到能学会我书中的规则
I hope you understand that the knowledge I bring
我希望你们理解我带来的知识
Puts me in the position of a God or a king
让我处于神或国王的地位
'Cause I'm blessed with the gift of the magic touch
因为我被赋予了神奇的触摸的礼物
And I wouldn't say that I'm asking for too much
我不会说我要求的太多
All you have to do is get down on your knees and pray
你们只需要跪下来祈祷
And I promise you the remedy is on its way
我保证你们需要的解药就在路上
But you can never be like me so don't waste your time
但你们永远无法像我一样，所以不要浪费你的时间
Because I reign supreme and my position is divine
因为我是至高无上的，我的地位是神圣的
What's wrong with being self-possessed?
自我陶醉有什么错？
Nobody's satisfied with being second best
没有人满足于成为第二
I've got the gift and I know that I'm blessed
我有这个天赋，我知道我是被祝福的
And I gotta get it off my chest
我必须把它从我的胸口说出来
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm not afraid of competition 'cause I know that I'm best
我不怕竞争，因为我知道我是最好的
And you haven't got a chance to even pass my little test
你甚至没有机会通过我的小测试
Even if you wanted to you couldn't pay the price
即使你想，你也付不起代价
There ain't no room for losers in my perfect paradise
在我的完美天堂里，没有失败者的位置
'Cause life is always based upon the weight of your success
因为生活总是基于你成功的重量
So I'll make sure that I get the most and nothing less
所以我会确保我得到最多，不会少
If I love myself then everyone will love me too
如果我爱自己，那么每个人都会爱我
And there's nothing you can do for me that I can't do
你不能为我做我不能做的事情
What's wrong with being self-possessed?
自我陶醉有什么错？
Nobody's satisfied with being second best
没有人满足于成为第二
I've got the gift and I know that I'm blessed
我有这个天赋，我知道我是被祝福的
And I gotta get it off my chest
我必须把它从我的胸口说出来
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
So welcome to my kingdom and enjoy your little stay
所以欢迎来到我的王国，享受你的小停留
Even if you can't afford it, I'll still make you pay
即使你负担不起，我还是会让你付出代价
So you better come and get it and enjoy it while you can
所以你最好来拿，趁你还能享受的时候
Don't tell me that you're dumb enough to think I give a damn
别告诉我你真的以为我在乎
I couldn't care less about what you achieve
我对你的成就毫不在意
And there's only one thing that you have to believe
你必须相信的唯一一件事
The only thing important that you have to understand
你必须理解的唯一一件重要的事
Is that no matter what you say I'm still a God, I really am
就是无论你说什么，我仍然是神，我真的是
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好
I'm the biggest, the best, better than the rest
我是最大的，最好的，比其他人都好
Better than the rest
比其他人都好