Largadinho
Eduardo Rocha dos Santos, Fabio Alcantra Zachariades dos Santos, Samir Pereira Trindade
Eu já falei pra você deixar de maresia
Eu quero ver você na coreografia
Eu já falei pra você deixar de maresia
Eu quero ver você na coreografia
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
(Largadinho, largadinho)
Até o chão, vai.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Se prepare pra subir
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Balança dai que eu balanço daqui!
A dança é essa, a dança é boa
Entre na onda, não fique à toa
Rádio de pilha lá na Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Se espalhou na cidade
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
Mas se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
Se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Let your body loose, let your body loose.
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Eu quero ver você na coreografia
Eu já falei pra você deixar de maresia
Eu quero ver você na coreografia
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
(Largadinho, largadinho)
Até o chão, vai, vai.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Se prepare pra subir
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Balança dai que eu balanço daqui!
A dança é essa, a dança é boa
Entre na onda, não fique à toa
Rádio de pilha lá na Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Se espalhou na cidade
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar, venha dançar, venha dançar o largadinho.
Venha, venha, venha dançar o largadinho.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ti ho già detto di smetterla con la maresia
Eu quero ver você na coreografia
Voglio vederti nella coreografia
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ti ho già detto di smetterla con la maresia
Eu quero ver você na coreografia
Voglio vederti nella coreografia
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Ma se vuoi puoi ballare largadinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Vai con il ritmo del vento ballando gustosinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Ma se vuoi puoi ballare largadinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Vai con il ritmo del vento ballando gustosinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Até o chão, vai.
Fino a terra, vai.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
In basso, in basso, in basso, in basso, in basso
Se prepare pra subir
Preparati a salire
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
In alto, in alto, in alto, in alto, in alto
Balança dai que eu balanço daqui!
Balla da lì che io ballo da qui!
A dança é essa, a dança é boa
Questa è la danza, la danza è buona
Entre na onda, não fique à toa
Entra nell'onda, non stare a guardare
Rádio de pilha lá na Gamboa
Radio a pile là a Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Sta suonando questo successo
Se espalhou na cidade
Si è diffuso in città
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
E tutta la folla sa già ballare il largadinho!
Mas se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Ma se vuoi puoi ballare largadinho (largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Vai con il ritmo del vento ballando gustosinho
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Vieni vieni vieni vieni a ballare il largadinho)
Se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Se vuoi puoi ballare largadinho (largadinho)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Vai con il ritmo del vento ballando bonitinho
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Vieni vieni vieni vieni a ballare il largadinho)
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Vieni, vieni, vieni a ballare il largadinho.
Let your body loose, let your body loose.
Lascia andare il tuo corpo, lascia andare il tuo corpo.
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Vieni, vieni, vieni a ballare il largadinho.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ti ho già detto di smetterla con la maresia
Eu quero ver você na coreografia
Voglio vederti nella coreografia
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ti ho già detto di smetterla con la maresia
Eu quero ver você na coreografia
Voglio vederti nella coreografia
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Ma se vuoi puoi ballare largadinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Vai con il ritmo del vento ballando gustosinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Ma se vuoi puoi ballare largadinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Vai con il ritmo del vento ballando bonitinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Até o chão, vai, vai.
Fino a terra, vai, vai.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
In basso, in basso, in basso, in basso, in basso
Se prepare pra subir
Preparati a salire
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
In alto, in alto, in alto, in alto, in alto
Balança dai que eu balanço daqui!
Balla da lì che io ballo da qui!
A dança é essa, a dança é boa
Questa è la danza, la danza è buona
Entre na onda, não fique à toa
Entra nell'onda, non stare a guardare
Rádio de pilha lá na Gamboa
Radio a pile là a Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Sta suonando questo successo
Se espalhou na cidade
Si è diffuso in città
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
E tutta la folla sa già ballare il largadinho!
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Ma se vuoi puoi ballare largadinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Vai con il ritmo del vento ballando gustosinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Ma se vuoi puoi ballare largadinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Vai con il ritmo del vento ballando bonitinho
(Largadinho, largadinho)
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar, venha dançar, venha dançar o largadinho.
Ma se vuoi puoi ballare, vieni a ballare, vieni a ballare il largadinho.
Venha, venha, venha dançar o largadinho.
Vieni, vieni, vieni a ballare il largadinho.
Eu já falei pra você deixar de maresia
I've already told you to stop being lazy
Eu quero ver você na coreografia
I want to see you in the choreography
Eu já falei pra você deixar de maresia
I've already told you to stop being lazy
Eu quero ver você na coreografia
I want to see you in the choreography
Mas se você quiser pode dançar largadinho
But if you want you can dance carefree
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Go with the sway of the wind, dancing nicely
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
But if you want you can dance carefree
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Go with the sway of the wind, dancing nicely
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Até o chão, vai.
To the ground, go.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Down, down, down, down, down
Se prepare pra subir
Get ready to go up
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Up, up, up, up, up
Balança dai que eu balanço daqui!
Swing from there and I'll swing from here!
A dança é essa, a dança é boa
This is the dance, the dance is good
Entre na onda, não fique à toa
Join the wave, don't be idle
Rádio de pilha lá na Gamboa
Battery radio there in Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Is playing this hit
Se espalhou na cidade
It spread throughout the city
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
And the whole crowd already knows how to dance the carefree!
Mas se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
But if you want you can dance carefree (carefree)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Go with the sway of the wind, dancing nicely
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Come come come come dance the carefree)
Se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
If you want you can dance carefree (carefree)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Go with the sway of the wind, dancing prettily
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Come come come come dance the carefree)
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Come, come, come come dance the carefree.
Let your body loose, let your body loose.
Let your body loose, let your body loose.
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Come, come, come come dance the carefree.
Eu já falei pra você deixar de maresia
I've already told you to stop being lazy
Eu quero ver você na coreografia
I want to see you in the choreography
Eu já falei pra você deixar de maresia
I've already told you to stop being lazy
Eu quero ver você na coreografia
I want to see you in the choreography
Mas se você quiser pode dançar largadinho
But if you want you can dance carefree
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Go with the sway of the wind, dancing nicely
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
But if you want you can dance carefree
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Go with the sway of the wind, dancing prettily
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Até o chão, vai, vai.
To the ground, go, go.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Down, down, down, down, down
Se prepare pra subir
Get ready to go up
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Up, up, up, up, up
Balança dai que eu balanço daqui!
Swing from there and I'll swing from here!
A dança é essa, a dança é boa
This is the dance, the dance is good
Entre na onda, não fique à toa
Join the wave, don't be idle
Rádio de pilha lá na Gamboa
Battery radio there in Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Is playing this hit
Se espalhou na cidade
It spread throughout the city
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
And the whole crowd already knows how to dance the carefree!
Mas se você quiser pode dançar largadinho
But if you want you can dance carefree
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Go with the sway of the wind, dancing nicely
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
But if you want you can dance carefree
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Go with the sway of the wind, dancing prettily
(Largadinho, largadinho)
(Carefree, carefree)
Mas se você quiser pode dançar, venha dançar, venha dançar o largadinho.
But if you want you can dance, come dance, come dance the carefree.
Venha, venha, venha dançar o largadinho.
Come, come, come dance the carefree.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ya te he dicho que dejes de hacer el vago
Eu quero ver você na coreografia
Quiero verte en la coreografía
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ya te he dicho que dejes de hacer el vago
Eu quero ver você na coreografia
Quiero verte en la coreografía
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Pero si quieres puedes bailar a lo grande
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Ve con el ritmo del viento bailando sabroso
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Pero si quieres puedes bailar a lo grande
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Ve con el ritmo del viento bailando sabroso
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Até o chão, vai.
Hasta el suelo, ve.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Se prepare pra subir
Prepárate para subir
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Balança dai que eu balanço daqui!
¡Balancea desde allí que yo balanceo desde aquí!
A dança é essa, a dança é boa
Este es el baile, el baile es bueno
Entre na onda, não fique à toa
Únete a la ola, no te quedes ocioso
Rádio de pilha lá na Gamboa
Radio de pilas allá en Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Está sonando este éxito
Se espalhou na cidade
Se ha extendido por la ciudad
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
¡Y toda la multitud ya sabe bailar a lo grande!
Mas se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Pero si quieres puedes bailar a lo grande (a lo grande)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Ve con el ritmo del viento bailando sabroso
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Ven ven ven ven a bailar a lo grande)
Se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Si quieres puedes bailar a lo grande (a lo grande)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Ve con el ritmo del viento bailando bonito
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Ven ven ven ven a bailar a lo grande)
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Ven, ven, ven ven a bailar a lo grande.
Let your body loose, let your body loose.
Deja que tu cuerpo se suelte, deja que tu cuerpo se suelte.
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Ven, ven, ven ven a bailar a lo grande.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ya te he dicho que dejes de hacer el vago
Eu quero ver você na coreografia
Quiero verte en la coreografía
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ya te he dicho que dejes de hacer el vago
Eu quero ver você na coreografia
Quiero verte en la coreografía
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Pero si quieres puedes bailar a lo grande
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Ve con el ritmo del viento bailando sabroso
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Pero si quieres puedes bailar a lo grande
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Ve con el ritmo del viento bailando bonito
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Até o chão, vai, vai.
Hasta el suelo, ve, ve.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Se prepare pra subir
Prepárate para subir
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Balança dai que eu balanço daqui!
¡Balancea desde allí que yo balanceo desde aquí!
A dança é essa, a dança é boa
Este es el baile, el baile es bueno
Entre na onda, não fique à toa
Únete a la ola, no te quedes ocioso
Rádio de pilha lá na Gamboa
Radio de pilas allá en Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Está sonando este éxito
Se espalhou na cidade
Se ha extendido por la ciudad
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
¡Y toda la multitud ya sabe bailar a lo grande!
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Pero si quieres puedes bailar a lo grande
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Ve con el ritmo del viento bailando sabroso
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Pero si quieres puedes bailar a lo grande
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Ve con el ritmo del viento bailando bonito
(Largadinho, largadinho)
(A lo grande, a lo grande)
Mas se você quiser pode dançar, venha dançar, venha dançar o largadinho.
Pero si quieres puedes bailar, ven a bailar, ven a bailar a lo grande.
Venha, venha, venha dançar o largadinho.
Ven, ven, ven a bailar a lo grande.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Je t'ai déjà dit d'arrêter de faire des vagues
Eu quero ver você na coreografia
Je veux te voir dans la chorégraphie
Eu já falei pra você deixar de maresia
Je t'ai déjà dit d'arrêter de faire des vagues
Eu quero ver você na coreografia
Je veux te voir dans la chorégraphie
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Mais si tu veux, tu peux danser décontracté
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Va avec le rythme du vent, danse agréablement
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Mais si tu veux, tu peux danser décontracté
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Va avec le rythme du vent, danse agréablement
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Até o chão, vai.
Jusqu'au sol, vas-y.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
Se prepare pra subir
Prépare-toi à monter
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Balança dai que eu balanço daqui!
Balance-toi de là que je me balance d'ici!
A dança é essa, a dança é boa
La danse est celle-ci, la danse est bonne
Entre na onda, não fique à toa
Entre dans la vague, ne reste pas inactif
Rádio de pilha lá na Gamboa
Radio à piles là-bas à Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Ça joue ce succès
Se espalhou na cidade
Ça s'est répandu dans la ville
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
Et tout le monde sait déjà danser le décontracté!
Mas se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Mais si tu veux, tu peux danser décontracté (décontracté)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Va avec le rythme du vent, danse agréablement
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Viens viens viens viens danser le décontracté)
Se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Si tu veux, tu peux danser décontracté (décontracté)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Va avec le rythme du vent, danse joliment
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Viens viens viens viens danser le décontracté)
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Viens, viens, viens viens danser le décontracté.
Let your body loose, let your body loose.
Laisse ton corps se détendre, laisse ton corps se détendre.
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Viens, viens, viens viens danser le décontracté.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Je t'ai déjà dit d'arrêter de faire des vagues
Eu quero ver você na coreografia
Je veux te voir dans la chorégraphie
Eu já falei pra você deixar de maresia
Je t'ai déjà dit d'arrêter de faire des vagues
Eu quero ver você na coreografia
Je veux te voir dans la chorégraphie
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Mais si tu veux, tu peux danser décontracté
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Va avec le rythme du vent, danse agréablement
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Mais si tu veux, tu peux danser décontracté
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Va avec le rythme du vent, danse joliment
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Até o chão, vai, vai.
Jusqu'au sol, vas-y, vas-y.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
Se prepare pra subir
Prépare-toi à monter
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Balança dai que eu balanço daqui!
Balance-toi de là que je me balance d'ici!
A dança é essa, a dança é boa
La danse est celle-ci, la danse est bonne
Entre na onda, não fique à toa
Entre dans la vague, ne reste pas inactif
Rádio de pilha lá na Gamboa
Radio à piles là-bas à Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Ça joue ce succès
Se espalhou na cidade
Ça s'est répandu dans la ville
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
Et tout le monde sait déjà danser le décontracté!
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Mais si tu veux, tu peux danser décontracté
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Va avec le rythme du vent, danse agréablement
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Mais si tu veux, tu peux danser décontracté
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Va avec le rythme du vent, danse joliment
(Largadinho, largadinho)
(Décontracté, décontracté)
Mas se você quiser pode dançar, venha dançar, venha dançar o largadinho.
Mais si tu veux, tu peux danser, viens danser, viens danser le décontracté.
Venha, venha, venha dançar o largadinho.
Viens, viens, viens danser le décontracté.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ich habe dir schon gesagt, dass du aufhören sollst, so launisch zu sein
Eu quero ver você na coreografia
Ich möchte dich in der Choreographie sehen
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ich habe dir schon gesagt, dass du aufhören sollst, so launisch zu sein
Eu quero ver você na coreografia
Ich möchte dich in der Choreographie sehen
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Aber wenn du willst, kannst du locker tanzen
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Geh mit dem Rhythmus des Windes und tanze schön
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Aber wenn du willst, kannst du locker tanzen
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Geh mit dem Rhythmus des Windes und tanze schön
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Até o chão, vai.
Bis zum Boden, geh.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Unten, unten, unten, unten, unten
Se prepare pra subir
Bereite dich darauf vor, aufzusteigen
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Oben, oben, oben, oben, oben
Balança dai que eu balanço daqui!
Schwing dort, ich schwing hier!
A dança é essa, a dança é boa
Der Tanz ist dieser, der Tanz ist gut
Entre na onda, não fique à toa
Komm in die Welle, bleib nicht untätig
Rádio de pilha lá na Gamboa
Batterieradio dort in Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Dieser Hit wird gespielt
Se espalhou na cidade
Es hat sich in der Stadt verbreitet
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
Und die ganze Menge weiß schon, wie man den lockeren Tanz tanzt!
Mas se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Aber wenn du willst, kannst du locker tanzen (locker)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Geh mit dem Rhythmus des Windes und tanze schön
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Komm komm komm komm, tanze den lockeren Tanz)
Se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Wenn du willst, kannst du locker tanzen (locker)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Geh mit dem Rhythmus des Windes und tanze hübsch
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Komm komm komm komm, tanze den lockeren Tanz)
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Komm, komm, komm, tanze den lockeren Tanz.
Let your body loose, let your body loose.
Lass deinen Körper los, lass deinen Körper los.
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Komm, komm, komm, tanze den lockeren Tanz.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ich habe dir schon gesagt, dass du aufhören sollst, so launisch zu sein
Eu quero ver você na coreografia
Ich möchte dich in der Choreographie sehen
Eu já falei pra você deixar de maresia
Ich habe dir schon gesagt, dass du aufhören sollst, so launisch zu sein
Eu quero ver você na coreografia
Ich möchte dich in der Choreographie sehen
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Aber wenn du willst, kannst du locker tanzen
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Geh mit dem Rhythmus des Windes und tanze schön
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Aber wenn du willst, kannst du locker tanzen
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Geh mit dem Rhythmus des Windes und tanze hübsch
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Até o chão, vai, vai.
Bis zum Boden, geh, geh.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Unten, unten, unten, unten, unten
Se prepare pra subir
Bereite dich darauf vor, aufzusteigen
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Oben, oben, oben, oben, oben
Balança dai que eu balanço daqui!
Schwing dort, ich schwing hier!
A dança é essa, a dança é boa
Der Tanz ist dieser, der Tanz ist gut
Entre na onda, não fique à toa
Komm in die Welle, bleib nicht untätig
Rádio de pilha lá na Gamboa
Batterieradio dort in Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Dieser Hit wird gespielt
Se espalhou na cidade
Es hat sich in der Stadt verbreitet
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
Und die ganze Menge weiß schon, wie man den lockeren Tanz tanzt!
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Aber wenn du willst, kannst du locker tanzen
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Geh mit dem Rhythmus des Windes und tanze schön
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Aber wenn du willst, kannst du locker tanzen
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Geh mit dem Rhythmus des Windes und tanze hübsch
(Largadinho, largadinho)
(Locker, locker)
Mas se você quiser pode dançar, venha dançar, venha dançar o largadinho.
Aber wenn du willst, kannst du tanzen, komm tanzen, komm tanzen den lockeren Tanz.
Venha, venha, venha dançar o largadinho.
Komm, komm, komm, tanze den lockeren Tanz.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Saya sudah bilang padamu untuk berhenti bermalas-malasan
Eu quero ver você na coreografia
Saya ingin melihatmu dalam koreografi
Eu já falei pra você deixar de maresia
Saya sudah bilang padamu untuk berhenti bermalas-malasan
Eu quero ver você na coreografia
Saya ingin melihatmu dalam koreografi
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Tapi jika kamu mau, kamu bisa menari dengan bebas
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Ikuti irama angin, menari dengan enak
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Tapi jika kamu mau, kamu bisa menari dengan bebas
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Ikuti irama angin, menari dengan enak
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Até o chão, vai.
Sampai ke lantai, pergi.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
Se prepare pra subir
Bersiaplah untuk naik
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Ke atas, ke atas, ke atas, ke atas, ke atas
Balança dai que eu balanço daqui!
Berayun dari sana dan saya akan berayun dari sini!
A dança é essa, a dança é boa
Ini adalah tarian, tarian ini bagus
Entre na onda, não fique à toa
Ikuti gelombang, jangan hanya berdiam diri
Rádio de pilha lá na Gamboa
Radio baterai di Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Sedang memutar lagu sukses ini
Se espalhou na cidade
Menyebar di seluruh kota
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
Dan semua orang sudah tahu menari dengan bebas!
Mas se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Tapi jika kamu mau, kamu bisa menari dengan bebas (bebas)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Ikuti irama angin, menari dengan enak
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Ayo ayo ayo ayo datang dan menari dengan bebas)
Se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Jika kamu mau, kamu bisa menari dengan bebas (bebas)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Ikuti irama angin, menari dengan cantik
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(Ayo ayo ayo ayo datang dan menari dengan bebas)
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Ayo, ayo, ayo datang dan menari dengan bebas.
Let your body loose, let your body loose.
Biarkan tubuhmu lepas, biarkan tubuhmu lepas.
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Ayo, ayo, ayo datang dan menari dengan bebas.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Saya sudah bilang padamu untuk berhenti bermalas-malasan
Eu quero ver você na coreografia
Saya ingin melihatmu dalam koreografi
Eu já falei pra você deixar de maresia
Saya sudah bilang padamu untuk berhenti bermalas-malasan
Eu quero ver você na coreografia
Saya ingin melihatmu dalam koreografi
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Tapi jika kamu mau, kamu bisa menari dengan bebas
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Ikuti irama angin, menari dengan enak
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Tapi jika kamu mau, kamu bisa menari dengan bebas
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Ikuti irama angin, menari dengan cantik
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Até o chão, vai, vai.
Sampai ke lantai, pergi, pergi.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
Se prepare pra subir
Bersiaplah untuk naik
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Ke atas, ke atas, ke atas, ke atas, ke atas
Balança dai que eu balanço daqui!
Berayun dari sana dan saya akan berayun dari sini!
A dança é essa, a dança é boa
Ini adalah tarian, tarian ini bagus
Entre na onda, não fique à toa
Ikuti gelombang, jangan hanya berdiam diri
Rádio de pilha lá na Gamboa
Radio baterai di Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Sedang memutar lagu sukses ini
Se espalhou na cidade
Menyebar di seluruh kota
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
Dan semua orang sudah tahu menari dengan bebas!
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Tapi jika kamu mau, kamu bisa menari dengan bebas
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Ikuti irama angin, menari dengan enak
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
Tapi jika kamu mau, kamu bisa menari dengan bebas
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
Ikuti irama angin, menari dengan cantik
(Largadinho, largadinho)
(Bebas, bebas)
Mas se você quiser pode dançar, venha dançar, venha dançar o largadinho.
Tapi jika kamu mau, kamu bisa menari, ayo menari, ayo menari dengan bebas.
Venha, venha, venha dançar o largadinho.
Ayo, ayo, ayo datang dan menari dengan bebas.
Eu já falei pra você deixar de maresia
ฉันบอกคุณไปแล้วให้หยุดเป็นคนทะเลาะ
Eu quero ver você na coreografia
ฉันอยากเห็นคุณในการเต้น
Eu já falei pra você deixar de maresia
ฉันบอกคุณไปแล้วให้หยุดเป็นคนทะเลาะ
Eu quero ver você na coreografia
ฉันอยากเห็นคุณในการเต้น
Mas se você quiser pode dançar largadinho
แต่ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเต้นอย่างสบายๆ
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
เต้นตามลมที่สะบัดอย่างอร่อย
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
แต่ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเต้นอย่างสบายๆ
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
เต้นตามลมที่สะบัดอย่างอร่อย
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Até o chão, vai.
ลงไปถึงพื้น, ไปเถอะ
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
ลงล่าง, ลงล่าง, ลงล่าง, ลงล่าง, ลงล่าง
Se prepare pra subir
เตรียมตัวให้พร้อมที่จะขึ้น
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
ขึ้นบน, ขึ้นบน, ขึ้นบน, ขึ้นบน, ขึ้นบน
Balança dai que eu balanço daqui!
เต้นจากที่นั่น ฉันจะเต้นจากที่นี้!
A dança é essa, a dança é boa
นี่คือการเต้น, การเต้นที่ดี
Entre na onda, não fique à toa
เข้าสู่คลื่น, อย่านั่งเฉยๆ
Rádio de pilha lá na Gamboa
วิทยุแบตเตอรี่ที่ Gamboa
Tá tocando esse sucesso
กำลังเล่นเพลงฮิตนี้
Se espalhou na cidade
มันกระจายไปทั่วเมือง
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
และทุกคนก็รู้จักการเต้นสบายๆแล้ว!
Mas se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
แต่ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเต้นอย่างสบายๆ (สบายๆ)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
เต้นตามลมที่สะบัดอย่างอร่อย
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(มาเต้นสบายๆกันเถอะ)
Se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเต้นอย่างสบายๆ (สบายๆ)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
เต้นตามลมที่สะบัดอย่างสวยงาม
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
(มาเต้นสบายๆกันเถอะ)
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเต้นสบายๆกันเถอะ.
Let your body loose, let your body loose.
ปล่อยตัวคุณให้สบาย, ปล่อยตัวคุณให้สบาย.
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเต้นสบายๆกันเถอะ.
Eu já falei pra você deixar de maresia
ฉันบอกคุณไปแล้วให้หยุดเป็นคนทะเลาะ
Eu quero ver você na coreografia
ฉันอยากเห็นคุณในการเต้น
Eu já falei pra você deixar de maresia
ฉันบอกคุณไปแล้วให้หยุดเป็นคนทะเลาะ
Eu quero ver você na coreografia
ฉันอยากเห็นคุณในการเต้น
Mas se você quiser pode dançar largadinho
แต่ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเต้นอย่างสบายๆ
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
เต้นตามลมที่สะบัดอย่างอร่อย
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
แต่ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเต้นอย่างสบายๆ
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
เต้นตามลมที่สะบัดอย่างสวยงาม
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Até o chão, vai, vai.
ลงไปถึงพื้น, ไป, ไป.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
ลงล่าง, ลงล่าง, ลงล่าง, ลงล่าง, ลงล่าง
Se prepare pra subir
เตรียมตัวให้พร้อมที่จะขึ้น
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
ขึ้นบน, ขึ้นบน, ขึ้นบน, ขึ้นบน, ขึ้นบน
Balança dai que eu balanço daqui!
เต้นจากที่นั่น ฉันจะเต้นจากที่นี้!
A dança é essa, a dança é boa
นี่คือการเต้น, การเต้นที่ดี
Entre na onda, não fique à toa
เข้าสู่คลื่น, อย่านั่งเฉยๆ
Rádio de pilha lá na Gamboa
วิทยุแบตเตอรี่ที่ Gamboa
Tá tocando esse sucesso
กำลังเล่นเพลงฮิตนี้
Se espalhou na cidade
มันกระจายไปทั่วเมือง
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
และทุกคนก็รู้จักการเต้นสบายๆแล้ว!
Mas se você quiser pode dançar largadinho
แต่ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเต้นอย่างสบายๆ
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
เต้นตามลมที่สะบัดอย่างอร่อย
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
แต่ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเต้นอย่างสบายๆ
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
เต้นตามลมที่สะบัดอย่างสวยงาม
(Largadinho, largadinho)
(สบายๆ, สบายๆ)
Mas se você quiser pode dançar, venha dançar, venha dançar o largadinho.
แต่ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเต้น, มาเต้น, มาเต้นสบายๆกันเถอะ.
Venha, venha, venha dançar o largadinho.
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเต้นสบายๆกันเถอะ.
Eu já falei pra você deixar de maresia
我已经告诉你要停止犹豫
Eu quero ver você na coreografia
我想看你在舞蹈中
Eu já falei pra você deixar de maresia
我已经告诉你要停止犹豫
Eu quero ver você na coreografia
我想看你在舞蹈中
Mas se você quiser pode dançar largadinho
但是如果你愿意，可以随意跳舞
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
随着风的摇摆，舞动得很舒服
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Mas se você quiser pode dançar largadinho
但是如果你愿意，可以随意跳舞
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
随着风的摇摆，舞动得很舒服
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Até o chão, vai.
到地面，去。
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
在下面，下面，下面，下面，下面
Se prepare pra subir
准备上升
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
在上面，上面，上面，上面，上面
Balança dai que eu balanço daqui!
你在那边摇摆，我在这边摇摆！
A dança é essa, a dança é boa
这就是舞蹈，这舞蹈很好
Entre na onda, não fique à toa
加入我们，不要闲着
Rádio de pilha lá na Gamboa
在Gamboa的手动收音机上
Tá tocando esse sucesso
正在播放这首成功的歌曲
Se espalhou na cidade
在城市中传播开来
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
所有的人都已经知道如何跳随意舞！
Mas se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
但是如果你愿意，可以随意跳舞（随意）
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
随着风的摇摆，舞动得很舒服
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
（来来来来跳随意舞）
Se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
如果你愿意，可以随意跳舞（随意）
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
随着风的摇摆，舞动得很美
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
（来来来来跳随意舞）
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
来，来，来跳随意舞。
Let your body loose, let your body loose.
让你的身体放松，让你的身体放松。
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
来，来，来跳随意舞。
Eu já falei pra você deixar de maresia
我已经告诉你要停止犹豫
Eu quero ver você na coreografia
我想看你在舞蹈中
Eu já falei pra você deixar de maresia
我已经告诉你要停止犹豫
Eu quero ver você na coreografia
我想看你在舞蹈中
Mas se você quiser pode dançar largadinho
但是如果你愿意，可以随意跳舞
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
随着风的摇摆，舞动得很舒服
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Mas se você quiser pode dançar largadinho
但是如果你愿意，可以随意跳舞
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
随着风的摇摆，舞动得很美
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Até o chão, vai, vai.
到地面，去，去。
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
在下面，下面，下面，下面，下面
Se prepare pra subir
准备上升
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
在上面，上面，上面，上面，上面
Balança dai que eu balanço daqui!
你在那边摇摆，我在这边摇摆！
A dança é essa, a dança é boa
这就是舞蹈，这舞蹈很好
Entre na onda, não fique à toa
加入我们，不要闲着
Rádio de pilha lá na Gamboa
在Gamboa的手动收音机上
Tá tocando esse sucesso
正在播放这首成功的歌曲
Se espalhou na cidade
在城市中传播开来
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
所有的人都已经知道如何跳随意舞！
Mas se você quiser pode dançar largadinho
但是如果你愿意，可以随意跳舞
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
随着风的摇摆，舞动得很舒服
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Mas se você quiser pode dançar largadinho
但是如果你愿意，可以随意跳舞
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
随着风的摇摆，舞动得很美
(Largadinho, largadinho)
（随意，随意）
Mas se você quiser pode dançar, venha dançar, venha dançar o largadinho.
但是如果你愿意，可以跳舞，来跳舞，来跳随意舞。
Venha, venha, venha dançar o largadinho.
来，来，来跳随意舞。