Sparkling
Come and talk to me, baby
Come and talk to me, baby
뭐든 콕 찝어 말을 해줘
mwodeun kok jjibeo mareul haejwo
사소한 것까지
sasohan geotkkaji
Tell me what to do, what to do
Tell me what to do, what to do
Touch 딱 한 번에 설레는 게 (ah-oop)
Touch ttak han beone seolleneun ge (ah-oop)
Ouch 따끔한 듯 상큼하게 (ah-oop)
Ouch ttakkeumhan deut sangkeumhage (ah-oop)
어쩜 아찔한 듯 위험해
eojjeom ajjilhan deut wiheomhae
Tell me what to do, what to do
Tell me what to do, what to do
조심스럽게
josimseureopge
터져버리지 않게, no
teojyeobeoriji an-ge, no
거품처럼 사라지지 않게 away
geopumcheoreom sarajiji an-ge away
나를 톡 쏘게 만들어줘, oh
nareul tok ssoge mandeureojwo, oh
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
천천히 열어봐 줘, oh
cheoncheonhi yeoreobwa jwo, oh
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
So, you make me sparkle
So, you make me sparkle
Oh, I'll be your sparkle
Oh, I'll be your sparkle
Sparkling
Sparkling
구슬처럼 터진 flavor
guseulcheoreom teojin flavor
구름처럼, oh, my favorite
gureumcheoreom, oh, my favorite
(Take me all the way)
(Take me all the way)
꿈결 같애 oh 나를 볼 때
kkumgyeol gatae oh nareul bol ttae
Fallin’, lovin’, I'ma dive in
Fallin’, lovin’, I'ma dive in
Gosh 화끈 달아오른 듯해 (ah-oop)
Gosh hwakkeun daraoreun deutae (ah-oop)
Crush 애가 타고 안달 나게 (ah-oop)
Crush aega tago andal nage (ah-oop)
더 짜릿한 게 필요해
deo jjaritan ge piryohae
Tell me what to do, what to do
Tell me what to do, what to do
조심스럽게
josimseureopge
흔들리지 않게, no
heundeulliji an-ge, no
커진 내 마음 넘치지 않게, oh
keojin nae ma-eum neomchiji an-ge, oh
나를 톡 쏘게 만들어줘, oh
nareul tok ssoge mandeureojwo, oh
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
천천히 열어봐 줘, oh
cheoncheonhi yeoreobwa jwo, oh
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
So, you make me sparkle
So, you make me sparkle
Oh, I'll be your sparkle
Oh, I'll be your sparkle
Sparkling
Sparkling
Will you love me? Yeah, love me, yeah, baby
Will you love me? Yeah, love me, yeah, baby
(Could you hold me tight?)
(Could you hold me tight?)
You can trust me, yeah, trust me, yeah, baby
You can trust me, yeah, trust me, yeah, baby
너의 두 눈 속에 나
neoui du nun soge na
더 깊이 빠져들어 now
deo gipi ppajyeodeureo now
나를 톡 쏘게 만들어줘, oh
nareul tok ssoge mandeureojwo, oh
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
네 맘을 다 보여줘, oh
ne mameul da boyeojwo, oh
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
So, you make me sparkle
So, you make me sparkle
Oh, I'll be your sparkle
Oh, I'll be your sparkle
Sparkling
Sparkling
Sparkling
Sparkling
[Verse 1]
Come and, talk to me, baby
Point to anything and tell me (La-la, la, la)
Down to the smallest things (Love me)
Tell me what to do, what to do
Touch, it makes me excited suddenly at once (Ah-hoo)
Ouch, it's stinging but refreshing (Ah-hoo)
I think it’s dizzyingly dangerous
Tell me what to do, what to do
[Pre-Chorus]
Carefully (Ah, yah, ooh)
Don't let it explode, no
So it won't disappear like a bubble, away (Sparkle)
[Chorus]
Make me to sting at it
Oh, baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Open it slowly
Oh, baby, you're all mine, mine, I, I, I (Drop it)
So, oh-oh, oh-oh-oh, you make me sparkle (Ah)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, I'll be your sparkle
Sparkling
[Verse 2]
Flavor bursting like marbles (No-no)
Like a cloud, oh, my favorite (Take me all the way)
It's like a dream, oh, when you look at me
Fallin', lovin', I'ma dive in
Gosh, I feel like I'm burning hot (Ah-hoo)
Crush, on the edge of your seat (Ah-hoo)
I need something more exciting
Tell me what to do, what to do
[Pre-Chorus]
Carefully (Ah, yah, ooh)
Don’t shake, no
So that my growing heart doesn’t overflow, oh (Sparkle)
[Chorus]
Make me to sting at it
Oh, baby, you're all mine, mine, I, I, I (Sparkle)
Open it slowly
Oh, baby, you’re all mine, mine, I, I, I (Drop it)
So, oh-oh, oh-oh-oh, you make me sparkle (Ah)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, I'll be your sparkle
Sparkling
[Bridge]
(Oh) Will you love me? Yeah, love me, oh, baby
(Could you hold me tight?)
You can trust me, yeah, trust me, yeah, baby (Ah)
I'm in your eyes
I'm falling deeper into it, now
[Chorus]
Make me to sting at it (Ah, ah, oh-ah)
Oh, baby, you’re all mine, mine, I, I, I (I, I, I, I)
Show all your heart (Show it all, oh)
Oh, baby, you're all mine, mine, I, I, I (All mine, mine, yeah; Drop it)
So, oh-oh, oh-oh-oh, you make me sparkle (Ah)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, I'll be your sparkle
Sparkling
[Outro]
Sparkling
[Letra de "CHUNG HA - SPARKLING (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Ven y habla conmigo, bebé
Cualquier cosa que sea, haz que sea claro para mí (La-la, la, la)
Incluso hasta la más pequeña cosa (Ámame)
Dime qué hacer, qué hacer
Tócame
Solo basta una vez para que mi corazón se emocione (Ah-hoo)
Auch, pincha un poco, pero también es dulce (Ah-hoo)
Me deja aturdida y es peligroso
Dime qué hacer, qué hacer
[Pre-Coro]
Con cuidado (Ah, yah, uh)
No dejes que explote, no
No dejes que desaparezcan y se vayan lejos como las burbujas
(Es un brillo)
[Coro]
Me hace sentir mareada
Oh, bebé, eres todo mío, mío, yo, yo, yo
Ábrelo lentamente, por favor
Oh, bebé, eres todo mío, mío, yo, yo, yo (Tíralo)
Así que, oh-oh, oh-oh-oh, me haces brillar
Oh, seré tu brillo
Estoy brillando
[Verso 2]
Hay una explosión de sabores (No-no)
Como una nube, oh, mi favorita (Llévame hasta el final)
Es como un sueño, oh, cuando me miras
Cayendo, amando, voy a sumergirme
Dios, se siente muy caliente (Ah, uh)
Jugando a ser difícil de conseguir, haciéndote querer más
Necesito algo más emocionante
Dime qué hacer, qué hacer
[Pre-Coro]
Con cuidado (Ah, yah, uh)
No lo sacudas, no
No dejes que mi corazón, que ha crecido, se caigaoh (Brillo)
[Coro]
Me hace sentir mareada
Oh, bebé, eres todo mío, mío, yo, yo, yo
Ábrelo lentamente, por favor
Oh, bebé, eres todo mío, mío, yo, yo, yo (Tíralo)
Así que, oh-oh, oh-oh-oh, me haces brillar
Oh, seré tu brillo
Estoy brillando
[Puente]
(Oh) ¿Me amarás? sí, ámame, oh, bebé (¿Puedes abrazarme fuerte?)
Puedes confiar en mí, sí, confía en mí, sí, bebé (Ah)
En tus ojos, yo
Caigo incluso más profundo, ahora
[Coro]
Me hace sentir mareada (Ah, ah, oh-ah)
Oh, bebé, eres todo mío, mío, yo, yo, yo (Yo, yo, yo, yo)
Muéstrame todo tu corazón (Muéstralo todo, oh)
Oh, bebé, eres todo mío, mío, yo, yo, yo (Todo mío, mío, sí; Tíralo)
Así que, oh-oh, oh-oh-oh, me haces brillar
Oh, seré tu brillo
Estoy brillando
[Outro]
Estoy brillando
[श्लोक 1]
आओ और मुझसे बात करो, बेबी
कुछ भी इंगित करें और मुझे बताएं (ला-ला, ला-ला)
छोटी-छोटी बातों पर
मुझे बताओ क्या करना है, क्या करना है
स्पर्श करें, केवल एक चीज जो मेरे दिल को एक ही बार में फड़फड़ाती है (आह-हूप)
आउच, एक डंक के रूप में ताजा (आह-हूप)
कितना खतरनाक है
मुझे बताओ क्या करना है, क्या करना है
[पूर्व कोरस]
ध्यान से (आह, हाँ, हाँ)
तो यह विस्फोट नहीं होगा, नहीं
एक बुलबुले की तरह गायब मत हो, दूर (चमक)
[सहगान]
मुझे चुभना
ओह, बेबी, तुम सब मेरे हो, मेरा, मैं, मैं, मैं
इसे धीरे से खोलें
ओह, बेबी, तुम सब मेरे हो, मेरा, मैं, मैं, मैं
तो, ओह-ओह-ओह-ओह-ओह, तुम मुझे चमकते हो (आह)
ओह-ओह-ओह-ओह-ओह, मैं तुम्हारी चमक बनूंगा
शानदार
[श्लोक 2]
कंचे की तरह फूटना, स्वाद (नहीं-नहीं)
एक बादल की तरह, ओह, मेरे पसंदीदा (मुझे पूरे रास्ते ले जाओ)
यह एक सपने जैसा है, ओह, जब तुम मुझे देखते हो
फॉलिन', लविन', आई'मा डाइव इन
हे भगवान, यह आग पर है (आह-हूप)
क्रश, बेबी राइड (आह-हूप)
मुझे कुछ और रोमांचक चाहिए
मुझे बताओ क्या करना है, क्या करना है
[पूर्व कोरस]
ध्यान से (आह, हाँ, हाँ)
हिलो मत, नहीं
मेरा बड़ा दिल नहीं बहता, ओह (स्पार्कल)
[सहगान]
मुझे चुभना
ओह, बेबी, तुम सब मेरे हो, मेरा, मैं, मैं, मैं (स्पार्कल)
इसे धीरे से खोलें
ओह, बेबी, तुम सब मेरे हो, मेरा, मैं, मैं, मैं (ओह, हाँ)
तो, ओह-ओह-ओह-ओह-ओह, तुम मुझे चमकते हो (आह)
ओह-ओह-ओह-ओह-ओह, मैं तुम्हारी चमक बनूंगा
शानदार
[पुल]
(ओ ओ)
क्या आप मुझे प्यार करेंगे?
हाँ, मुझे प्यार करो, हाँ, बेबी
(क्या आप मुझे कस कर पकड़ सकते हैं?)
तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो, हाँ, मुझ पर भरोसा करो, हाँ, बेबी (आह-हह)
मैं तुम्हारी आँखों में
गहरा गोता लगाएँ, अब
[सहगान]
मुझे डंक मारो (ओह-ओह-ओह)
ओह, बेबी, तुम सब मेरे हो, मेरा, मैं, मैं, मैं (मैं, मैं, मैं, मैं)
मुझे अपना सारा दिल दिखाओ (मुझे अपना सारा दिल दिखाओ, वाह)
ओह, बेबी, तुम सब मेरे हो, मेरे, मैं, मैं, मैं (तुम सब मेरे हो, मेरे)
तो, ओह-ओह-ओह-ओह-ओह, तुम मुझे चमकते हो (आह)
ओह-ओह-ओह-ओह-ओह, मैं तुम्हारी चमक बनूंगा
शानदार
[आउट्रो]
शानदार