In quali album è stata rilasciata la canzone “Lady Marmalade [From "Moulin Rouge" Soundtrack]” di Christina Aguilera?

Christina Aguilera ha rilasciato la canzone negli album “Lady Marmalade” nel 2001, “Stripped - Live in the U.K.” nel 2003, e “Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits” nel 2008.

Chi ha composto la canzone “Lady Marmalade [From "Moulin Rouge" Soundtrack]” di di Christina Aguilera?

La canzone “Lady Marmalade [From "Moulin Rouge" Soundtrack]” di di Christina Aguilera è stata composta da Crewe Bob, Nolan Kenny.

Lady Marmalade [From "Moulin Rouge" Soundtrack]

Crewe Bob, Nolan Kenny

Testi Traduzione Condividi

Where's all my soul sistas?
Lemme hear ya'll flow, sistas
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista

He met Marmalade down in old Moulin Rouge
Struttin' her stuff on the street
She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"
Oh, uh-huh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)
Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)
Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)
Creole Lady Marmalade
(What-what? What-what?)
Ooh, oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Yeah, yeah, yeah, yeah

He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)
Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)
Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
(Ce soir, what, what, what?)
Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

Yeah, yeah, uh
We come through with the money and the garter belts
Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"
Disagree? Well, that's you, and I'm sorry
I'ma keep playing these cats out like Atari
Wear high heel shoes, get love from the dudes
Four badass chicks from the Moulin Rouge
Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas
We drink wine with diamonds in the glass
By the case, the meaning of expensive taste
If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)
Mocha Chocolata (what?)
Creole Lady Marmalade
One more time, c'mon now

Marmalade (ooh)
Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)
Marmalade (no, yeah)

Hey, hey, hey
Touch of her skin, feeling silky smooth, hey
Color of café au lait, alright
Made the savage beast inside roar until he cried
More (more), more (more), more

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)
He's livin' the grey flannel life
But when he turns off to sleep, memories creep
More (more), more (more), more

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)
Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)
Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

Christina (hey, oh)
P!nk (Lady Marmalade)
Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Mya (oh-oh, oh, ohh)
Rockwilder, baby (baby)
Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)
Misdemeanor here
Creole Lady Marmalade
Ooh, ooh-ooh, yes

Where's all my soul sistas?

Dove sono tutte le mie sorelle?

Lemme hear ya'll flow, sistas

Fatemi sentire mentre vi muovete, sorelle

Hey sista, go sista, soul sista, flow sista

Hey sorella, vai sorella, sorella, muoviti sorella

Hey sista, go sista, soul sista, go sista

Hey sorella, vai sorella, sorella, vai sorella

He met Marmalade down in old Moulin Rouge

Lui incontrò Marmalade giù nel vecchio Moulin Rouge

Struttin' her stuff on the street

Mettendosi in mostra per strada

She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"

Lei disse, "Ciao, ehi Jo, vuoi provare?"

Oh, uh-huh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (ehi, ehi, ehi)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)

Gitchie, gitchie, ya-ya, qui (qui)

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)

Mocha Chocalata, ya-ya (oh, sì)

Creole Lady Marmalade

Creola Lady Marmalade

(What-what? What-what?)

(Cosa-cosa? Cosa-cosa?)

Ooh, oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Vuoi venire a letto con me, stasera?

Voulez-vous coucher avec moi?

Vuoi venire a letto con me?

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sì, sì, sì, sì,

He sat in her boudoir while she freshened up

Lui si sedette nel suo salottino mentre lei si rinfrescava

Boy drank all that Magnolia wine

Il ragazzo bevve tutto quel vino di magnolia

On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

Tra le sue lenzuola di seta nera dove abbiamo iniziato a dare di matto, sì

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (ehi, ehi, ehi)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, qui (qui)

Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)

Mocha Chocalata, ya-ya (oh, sì)

Creole Lady Marmalade

Creola Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Vuoi venire a letto con me, stasera?

(Ce soir, what, what, what?)

(Questa sera, cosa, cosa, cosa?)

Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

Vuoi venire a letto con me? Uuh

Yeah, yeah, uh

Sì, sì, uh

We come through with the money and the garter belts

Ce la siamo cavata con i soldi e le giarrettiere

Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)

Gli ho detto di quel dolce che va dritto al cancello (uh)

We independent women, some mistake us for whores

Noi donne indipendenti, qualcuno ci scambia per puttane

I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"

Sto dicendo, "Perché spendere i miei quando posso spendere i tuoi?"

Disagree? Well, that's you, and I'm sorry

Non sei d'accordo? Beh, peggio per te, mi dispiace

I'ma keep playing these cats out like Atari

Continuerò a giocare a far la gatta come Atari

Wear high heel shoes, get love from the dudes

Ad indossare le scarpe col tacco, ricevere amore dai bellimbusti

Four badass chicks from the Moulin Rouge

Quattro pollastrelle cazzute del Moulin Rouge

Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas

Hey sorelle, sorelle, meglio prendere quel denaro, sorelle

We drink wine with diamonds in the glass

Beviamo vino con i diamanti nel bicchiere

By the case, the meaning of expensive taste

Casse di bottiglie di vino, sono la ragione di un gusto costoso

If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)

Se vuoi gitchie, gitchie, ya-ya (dai)

Mocha Chocolata (what?)

Mocha Chocalata (cosa?)

Creole Lady Marmalade

Creola Lady Marmalade

One more time, c'mon now

Ancora una volta, avanti ora

Marmalade (ooh)

Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)

Lady Marmalade (ooh, sì, sì)

Marmalade (no, yeah)

Marmalade (no, sì)

Hey, hey, hey

Hey hey hey

Touch of her skin, feeling silky smooth, hey

Il tocco della sua pelle, sentirla liscia come la seta, ehi

Color of café au lait, alright

Del colore del caffelatte, giusto

Made the savage beast inside roar until he cried

Fece ruggire la bestia selvaggia dentro di lui finché gridò

More (more), more (more), more

Ancora (ancora), ancora (ancora), ancora

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)

Ora è tornato a casa, lavora dalle nove alle cinque (dalle nove alle cinque)

He's livin' the grey flannel life

Vive una vita grigia piena di bugie

But when he turns off to sleep, memories creep

Ma quando cerca di addormentarsi, tutti i ricordi dicono

More (more), more (more), more

Ancora (ancora), ancora (ancora), ancora

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (ehi, ehi, ehi)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)

Gitchie, gitchie, ya-ya, qui (qui)

Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)

Mocha Chocalata, ya-ya (oh, sì)

Creole Lady Marmalade

Creola Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

Vuoi venire a letto con me stasera? (Stasera)

Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)

Vuoi venire a letto con me? (Tutte le mie sorelle, sì)

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

Vuoi venire a letto con me, stasera? (Stasera)

Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

Vuoi venire a letto con me, ooh (avanti, uh)

Christina (hey, oh)

Christina (ehi, oh)

P!nk (Lady Marmalade)

Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Lil' Kim (ehi, ehi, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Mya (oh-oh, oh, ohh)

Rockwilder, baby (baby)

Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)

Misdemeanor here

Misdemeanor qui

Creole Lady Marmalade

Ooh, ooh-ooh, yes

Ooh, ooh-ooh, sì

Where's all my soul sistas?

Onde estão todas as minhas irmãs de coração?

Lemme hear ya'll flow, sistas

Deixa eu ouvir vocês fluírem, irmãs

Hey sista, go sista, soul sista, flow sista

Ei irmã, vai irmã, irmã de coração, flui irmã

Hey sista, go sista, soul sista, go sista

Ei irmã, vai irmã, irmã de coração, vai irmã

He met Marmalade down in old Moulin Rouge

Ele conheceu a Marmalade no antigo Moulin Rouge

Struttin' her stuff on the street

Exibindo suas coisas na rua

She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"

Ela disse, "olá, ei Joe, você quer tentar?"

Oh, uh-huh

Oh, ãh-hã

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (ei, ei, ei)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)

Gitchie, gitchie, ya-ya, aqui (aqui)

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)

Mocha Chocolate, ya-ya (ooh, sim)

Creole Lady Marmalade

Criola Lady Marmalade

(What-what? What-what?)

(O que-o que? O que-o que?)

Ooh, oh

Uh, oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Você quer dormir comigo esta noite?

Voulez-vous coucher avec moi?

Você quer dormir comigo?

Yeah, yeah, yeah, yeah

He sat in her boudoir while she freshened up

Ele se sentou em seu quarto enquanto ela se maquiava

Boy drank all that Magnolia wine

O cara tomou todo aquele vinho Magnolia

On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

Em seus lençóis de cetim preto onde ele começou a enlouquecer, yeah

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)

Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)

Mocha Chocolate, ya-ya (yeah, yeah)

Creole Lady Marmalade

Criola Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Você quer dormir comigo esta noite?

(Ce soir, what, what, what?)

Você quer dormir comigo?

Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, uh

Yeah, yeah, ãh

We come through with the money and the garter belts

Entramos com o dinheiro e as cintas-ligas

Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)

Avisamos pra ele que estamos pronta para o dinheiro desde a entrada (ãh)

We independent women, some mistake us for whores

Somos mulheres independentes, algumas pessoas nos confundem com prostitutas

I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"

Digo, "porque gastar o meu quando posso gastar o seu?"

Disagree? Well, that's you, and I'm sorry

Descorda? Bem, isso é você, me desculpe

I'ma keep playing these cats out like Atari

Vou continuar brincando com esses gatos como o Atari

Wear high heel shoes, get love from the dudes

Uso sapatos de salto alto, recebo amor dos caras

Four badass chicks from the Moulin Rouge

Quatro mulheres arrasadoras vinda do Moulin Rouge

Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas

Ei irmãs, irmãs de coração, melhor ganhar aquela grana, irmãs

We drink wine with diamonds in the glass

Tomamos vinho com diamantes na taça

By the case, the meaning of expensive taste

Pela caixa, significado de um gosto caro

If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)

Se você quer gitchie, gitchie, ya-ya (vamos lá)

Mocha Chocolata (what?)

Mocha Chocolate (que?)

Creole Lady Marmalade

Criola Lady Marmalade

One more time, c'mon now

Mais uma vez, vamos lá

Marmalade (ooh)

Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)

Marmalade (no, yeah)

Hey, hey, hey

Touch of her skin, feeling silky smooth, hey

O toque da pele dela está macio como seda, hey

Color of café au lait, alright

Cor de café com leite, 'tá certo

Made the savage beast inside roar until he cried

Fez a besta selvagem rugir até chorar

More (more), more (more), more

Mais (mais), mais (mais), mais

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)

Agora ele está de volta em casa fazendo das 9 às 5 (das 9 às 5)

He's livin' the grey flannel life

Eles está vivendo a vida da flanela cinza

But when he turns off to sleep, memories creep

Mas quando ele vira pra dormir, as memórias se arrastam

More (more), more (more), more

Mais (mais), mais (mais), mais

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)

Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)

Mocha Chocolate (ohh), ya-ya (oh)

Creole Lady Marmalade

Criola Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

Você quer dormir comigo esta noite? (Esta noite)

Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)

Você quer dormir comigo? (Todas minha irmãs, yeah)

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

Você quer dormir comigo esta noite? (Esta noite)

Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

Você quer dormir comigo, ohh (vamos lá, hã)

Christina (hey, oh)

P!nk (Lady Marmalade)

Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Lil' Kim (hey, hey, ãh, ãh, ãh, ãh, ãh, ãh, ãh)

Mya (oh-oh, oh, ohh)

Rockwilder, baby (baby)

Rockwilder, bebê (bebê)

Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)

Misdemeanor here

Misdemeanor aqui

Creole Lady Marmalade

Criola Lady Marmalade

Ooh, ooh-ooh, yes

Ooh, ooh-ooh, sim

Where's all my soul sistas?

¿Donde están mis hermanas del alma?

Lemme hear ya'll flow, sistas

Déjenme escucharlas fluir, hermanas

Hey sista, go sista, soul sista, flow sista

Hey hermana, vamos hermana, hermana del alma, fluye hermana

Hey sista, go sista, soul sista, go sista

Hey hermana, vamos hermana, hermana del alma, vamos hermana

He met Marmalade down in old Moulin Rouge

Él conoció a Mermelada en el viejo Molino Rojo

Struttin' her stuff on the street

Pavoneando sus cosas por la calle

She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"

Ella dijo, "hola, hey Joe, ¿quieres intentarlo?"

Oh, uh-huh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)

Gitchie, gitchie, ya-ya, aquí (aquí)

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)

Moca Chocolate, ya-ya (ooh, sí)

Creole Lady Marmalade

Dama criolla Mermelada

(What-what? What-what?)

(¿Que-que? ¿que-que?)

Ooh, oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

¿Quiere acostarse conmigo, esta noche?

Voulez-vous coucher avec moi?

¿Quiere acostarse conmigo?

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sí, sí, sí, sí

He sat in her boudoir while she freshened up

Él se sentó en su tocador mientras ella se maquillaba

Boy drank all that Magnolia wine

El chico se tomó todo ese vino Magnolia

On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

En sus sabanas satín negras donde él empezó a loquear, sí

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, aquí (ooh, sí, sí)

Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)

Moca Chocolate, ya-ya (sí, sí)

Creole Lady Marmalade

Dama criolla Mermelada

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

¿Quiere acostarse conmigo, esta noche?

(Ce soir, what, what, what?)

(Esta noche, ¿que, que, que?)

Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

¿Quiere acostarse conmigo? ooh

Yeah, yeah, uh

Sí, sí, uh

We come through with the money and the garter belts

Venimos con el dinero y las correas de liga

Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)

Les dejamos saber que estamos puestas para el dinero desde la entrada (uh)

We independent women, some mistake us for whores

Somos mujeres independientes, algunos nos confunden con prostitutas

I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"

Digo, "¿para que gastar lo mío cuando puedo gastar lo tuyo?"

Disagree? Well, that's you, and I'm sorry

¿No estás de acuerdo? bueno, ese eres tú, y lo siento

I'ma keep playing these cats out like Atari

Voy a seguir jugando con estos gatos como Atari

Wear high heel shoes, get love from the dudes

Uso zapatos de tacones altos, recibo amor de los chicos

Four badass chicks from the Moulin Rouge

Cuatro chicas malonas del Molino Rojo

Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas

Hey hermanas, hermanas del alma, es mejor que consigan ese dinero, hermanas

We drink wine with diamonds in the glass

Bebemos vino con diamantes en el vaso

By the case, the meaning of expensive taste

Por caja, el significado de gustos caros

If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)

Si quieres gitchie, gitchie, ya-ya (vamos)

Mocha Chocolata (what?)

Moca Chocolate (¿que?)

Creole Lady Marmalade

Dama criolla Mermelada

One more time, c'mon now

Una vez más, vamos ahora

Marmalade (ooh)

Mermelada (ooh)

Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)

Dama Mermelada (ooh, sí, sí)

Marmalade (no, yeah)

Mermelada (no, sí)

Hey, hey, hey

Touch of her skin, feeling silky smooth, hey

El toque de su piel, se siente suave como seda, hey

Color of café au lait, alright

Color de café con leche, de acuerdo

Made the savage beast inside roar until he cried

Hizo la bestia salvaje en su interior rugir hasta que él lloró

More (more), more (more), more

Más (más), más (más), más

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)

Ahora él está de regreso en casa haciendo 9 a 5 (9 a 5)

He's livin' the grey flannel life

Él está viviendo la vida de franela gris

But when he turns off to sleep, memories creep

Pero cuando él se apaga para dormir, los recuerdos se arrastran

More (more), more (more), more

Más (más), más (más), más

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, sí)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)

Gitchie, gitchie, ya-ya, aquí (ooh)

Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)

Moca Chocolate (ohh), ya-ya (oh)

Creole Lady Marmalade

Dama criolla Mermelada

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

¿Quiere acostarse conmigo, esta noche? (esta noche)

Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)

¿Quiere acostarse conmigo? (todas mis hermanas, sí)

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

¿Quiere acostarse conmigo, esta noche?

Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

¿Quiere acostarse conmigo? ohh (vamos, uh)

Christina (hey, oh)

P!nk (Lady Marmalade)

P!nk (Dama Mermelada)

Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Mya (oh-oh, oh, ohh)

Rockwilder, baby (baby)

Rockwilder, bebé (bebé)

Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)

Molino Rojo (ooh-oh, da-duh, da-duh)

Misdemeanor here

Misdemeanor aquí

Creole Lady Marmalade

Dama criolla Mermelada

Ooh, ooh-ooh, yes

Ooh, ooh-ooh, sí

Where's all my soul sistas?

Où sont toutes soul sistas?

Lemme hear ya'll flow, sistas

Laisse-moi entendre ton flow, sistas

Hey sista, go sista, soul sista, flow sista

Hey sista, va sista, soul sista, flow sista

Hey sista, go sista, soul sista, go sista

Hey sista, va sista, soul sista, flow sista

He met Marmalade down in old Moulin Rouge

Il a rencontré Marmelade dans le vieux Moulin Rouge

Struttin' her stuff on the street

Se pavanant dans la rue

She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"

Elle a dit, "Bonsoir, salut Joe, tu veux essayer?"

Oh, uh-huh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)

Gitchie, gitchie, ya-ya, là (là)

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)

Creole Lady Marmalade

Creole Madame Marmalade

(What-what? What-what?)

(Quoi-quoi? Quoi-quoi?)

Ooh, oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Voulez-vous coucher avec moi?

Yeah, yeah, yeah, yeah

He sat in her boudoir while she freshened up

Il s'est assis dans son boudoir pendant qu'elle se préparait

Boy drank all that Magnolia wine

Il a bu tout le vin Magnolia

On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

Sus ses draps en satin noir où il a commencé à paniquer, yeah

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, ici (ooh, yeah, yeah)

Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)

Creole Lady Marmalade

Creole Madame Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

(Ce soir, what, what, what?)

(Ce soir, quoi, quoi, quoi?)

Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

Yeah, yeah, uh

We come through with the money and the garter belts

On arrive avec l'argent et les porte-jarretelles

Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)

Dis lui qu'on vient pour ce gâteau tout droit sorti de la porte (uh)

We independent women, some mistake us for whores

Nous les femmes indépendantes, certains nous prennent pour des putes

I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"

Je dis, "Pourquoi dépenser le miens quand je peux dépenser le tiens?"

Disagree? Well, that's you, and I'm sorry

T'es pas d'accord? Bien, c'est ton avis, et j'en suis désolée

I'ma keep playing these cats out like Atari

Je continue à jouer à ces chats comme Atari

Wear high heel shoes, get love from the dudes

Je porte des talons hauts, j'obtiens de l'amour des mecs

Four badass chicks from the Moulin Rouge

Quatre femmes stylées du Moulin Rouge

Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas

Hey sistas, soul sistas, tu ferais mieux de l'avoir, sistas

We drink wine with diamonds in the glass

On boit du vin avec des diamants dans le verre

By the case, the meaning of expensive taste

Par caisse, la signification d'une vie de luxe

If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)

W voulez gitchie, gitchie, ya-ya (allez)

Mocha Chocolata (what?)

Mocha Chocolata (quoi?)

Creole Lady Marmalade

Creole Madame Marmalade

One more time, c'mon now

Encore une fois, allez maintenant

Marmalade (ooh)

Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)

Madame Marmalade (ooh, yeah, yeah)

Marmalade (no, yeah)

Hey, hey, hey

Touch of her skin, feeling silky smooth, hey

Le toucher de sa peau soyeuse, hey

Color of café au lait, alright

Couleur café au lait, d'accord

Made the savage beast inside roar until he cried

Elle fait rugir la bête sauvage à l'intérieur de lui jusqu'à ce qu'il pleure

More (more), more (more), more

Encore (encore), encore (encore), encore

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)

Maintenant il est de retour à la maison et à son 9h-17h (9-17h)

He's livin' the grey flannel life

Il vit la vie de flanelle grise

But when he turns off to sleep, memories creep

Mais quand il s'endort, les souvenirs rampent

More (more), more (more), more

Encore (encore), encore (encore), encore

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)

Gitchie, gitchie, ya-ya, ici (ooh)

Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)

Creole Lady Marmalade

Creole Madame Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)

Voulez-vous coucher avec moi? (Toutes mes sistas, yeah)

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

Voulez-vous coucher avec moi, ohh (allez, uh)

Christina (hey, oh)

P!nk (Lady Marmalade)

P!nk (Madame Marmalade)

Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Mya (oh-oh, oh, ohh)

Rockwilder, baby (baby)

Rockwilder, bébé (bébé)

Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)

Misdemeanor here

Misdemeanor ici

Creole Lady Marmalade

Creole Madame Marmalade

Ooh, ooh-ooh, yes

Where's all my soul sistas?

Wo sind all meine Soul Sistas?

Lemme hear ya'll flow, sistas

Lasst mich hören, wie ihr flowt, Sistas

Hey sista, go sista, soul sista, flow sista

Hey Sista, los Sista, Soul-Sista, Flow-Sista

Hey sista, go sista, soul sista, go sista

Hey Sista, los Sista, Soul-Sista, los Sista

He met Marmalade down in old Moulin Rouge

Er traf Marmalade unten im alten Moulin Rouge

Struttin' her stuff on the street

Wie sie auf der Straße herumstolzierte

She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"

Sie sagte: „Hallo, hey Joe, willst du es mal probieren?“

Oh, uh-huh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)

Gitchie, gitchie, ya-ya, hier (hier)

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, ja)

Creole Lady Marmalade

Kreolische Lady Marmalade

(What-what? What-what?)

(Was-was? Was-was?)

Ooh, oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Wollen Sie heute Abend mit mir schlafen?

Voulez-vous coucher avec moi?

Wollen Sie mit mir schlafen?

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ja, ja, ja, ja

He sat in her boudoir while she freshened up

Er saß in ihrem Boudoir, während sie sich frisch machte

Boy drank all that Magnolia wine

Der Junge trank den ganzen Magnolienwein

On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

Auf ihren schwarzen Satinlaken wo er anfing auszuflippen, ja

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, ja, ja)

Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)

Mocha Chocolata, ya-ya (ja, ja)

Creole Lady Marmalade

Kreolische Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Wollen Sie heute Abend mit mir schlafen?

(Ce soir, what, what, what?)

(Heute Abend, was, was, was?)

Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

Wollen Sie mit mir schlafen? Ooh

Yeah, yeah, uh

Ja, ja, uh

We come through with the money and the garter belts

Wir kommen mit dem Geld und den Strumpfbändern

Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)

Lass ihn wissen, dass wir auf den Kuchen scharf sind, direkt am Tor (uh)

We independent women, some mistake us for whores

Wir unabhängigen Frauen, manche halten uns für Huren

I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"

Ich sage: „Warum meins ausgeben, wenn ich deins ausgeben kann?“

Disagree? Well, that's you, and I'm sorry

Nicht zustimmen? Nun, das bist du, und es tut mir leid

I'ma keep playing these cats out like Atari

Ich spiele diese Katzen weiter wie Atari

Wear high heel shoes, get love from the dudes

Wer hochhackige Schuhe trägt, wird von den Kerlen geliebt

Four badass chicks from the Moulin Rouge

Vier knallharte Mädels aus dem Moulin Rouge

Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas

Hey Sistas, Soul-Sistas, holt euch besser das Geld, Sistas

We drink wine with diamonds in the glass

Wir trinken Wein mit Diamanten im Glas

By the case, the meaning of expensive taste

Von Fall zu Fall, die Bedeutung von teurem Geschmack

If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)

Wenn du schwindeln willst, schwindeln, ya-ya (komm schon)

Mocha Chocolata (what?)

Mocha Chocolata (was?)

Creole Lady Marmalade

Kreolische Lady Marmalade

One more time, c'mon now

Noch einmal, los jetzt

Marmalade (ooh)

Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)

Lady Marmalade (ooh, ja, ja)

Marmalade (no, yeah)

Marmalade (nein, ja)

Hey, hey, hey

Touch of her skin, feeling silky smooth, hey

Die Berührung ihrer Haut, die sich seidig glatt anfühlt, hey

Color of café au lait, alright

Die Farbe von Milchkaffee, in Ordnung

Made the savage beast inside roar until he cried

Die wilde Bestie in mir brüllte, bis sie schrie

More (more), more (more), more

Mehr (mehr), mehr (mehr), mehr

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)

Jetzt ist er wieder zu Hause und arbeitet von 9 bis 5 (9 bis 5)

He's livin' the grey flannel life

Er lebt das Leben im grauen Flanell

But when he turns off to sleep, memories creep

Aber wenn er sich zum Schlafen hinlegt, schleichen sich Erinnerungen ein

More (more), more (more), more

Mehr (mehr), mehr (mehr), mehr

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, ja)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)

Gitchie, gitchie, ya-ya, hier (ooh)

Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)

Creole Lady Marmalade

Kreolische Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

Wollen Sie heute Abend mit mir schlafen? (Heute Abend)

Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)

Wollen Sie mit mir schlafen? (Alle meine Sistas, ja)

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

Wollen Sie heute Abend mit mir schlafen? (Heute Abend)

Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

Wollen Sie mit mir schlafen, ohh (komm schon, uh)

Christina (hey, oh)

P!nk (Lady Marmalade)

Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Mya (oh-oh, oh, ohh)

Rockwilder, baby (baby)

Rockwilder, Baby (Baby)

Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)

Misdemeanor here

Ordnungswidrigkeit hier

Creole Lady Marmalade

Kreolische Lady Marmalade

Ooh, ooh-ooh, yes

Ooh, ooh-ooh, ja

Where's all my soul sistas?

Di mana semua saudari-saudariku?

Lemme hear ya'll flow, sistas

Biarkan aku mendengar aliranmu, saudari

Hey sista, go sista, soul sista, flow sista

Hei saudari, pergi saudari, saudari jiwa, alir saudari

Hey sista, go sista, soul sista, go sista

Hei saudari, pergi saudari, saudari jiwa, pergi saudari

He met Marmalade down in old Moulin Rouge

Dia bertemu Marmalade di Moulin Rouge tua

Struttin' her stuff on the street

Berjalan-jalan di jalan

She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"

Dia berkata, "Halo, hei Joe, kamu mau mencobanya?"

Oh, uh-huh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hei, hei, hei)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)

Gitchie, gitchie, ya-ya, di sini (di sini)

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, ya)

Creole Lady Marmalade

(What-what? What-what?)

(Apa-apa? Apa-apa?)

Ooh, oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Apakah kamu mau tidur denganku malam ini?

Voulez-vous coucher avec moi?

Apakah kamu mau tidur denganku?

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ya, ya, ya, ya

He sat in her boudoir while she freshened up

Dia duduk di boudoirnya sementara dia merias diri

Boy drank all that Magnolia wine

Anak itu minum semua anggur Magnolia

On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

Di atas seprai satin hitamnya dia mulai panik, ya

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, di sini (ooh, ya, ya)

Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)

Mocha Chocolata, ya-ya (ya, ya)

Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Apakah kamu mau tidur denganku malam ini?

(Ce soir, what, what, what?)

(Malam ini, apa, apa, apa?)

Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

Apakah kamu mau tidur denganku? Ooh

Yeah, yeah, uh

Ya, ya, uh

We come through with the money and the garter belts

Kami datang dengan uang dan sabuk pengait

Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)

Biarkan dia tahu kami tentang kue langsung dari gerbang (uh)

We independent women, some mistake us for whores

Kami wanita independen, beberapa orang salah mengira kami pelacur

I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"

Aku bilang, "Mengapa menghabiskan uangku saat aku bisa menghabiskan milikmu?"

Disagree? Well, that's you, and I'm sorry

Tidak setuju? Yah, itu kamu, dan aku minta maaf

I'ma keep playing these cats out like Atari

Aku akan terus memainkan kucing ini seperti Atari

Wear high heel shoes, get love from the dudes

Pakai sepatu hak tinggi, dapatkan cinta dari para pria

Four badass chicks from the Moulin Rouge

Empat cewek badass dari Moulin Rouge

Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas

Hei saudari, saudari jiwa, lebih baik dapatkan adonan itu, saudari

We drink wine with diamonds in the glass

Kami minum anggur dengan berlian di gelas

By the case, the meaning of expensive taste

Dengan kasus, arti dari rasa mahal

If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)

Jika kamu ingin gitchie, gitchie, ya-ya (ayo)

Mocha Chocolata (what?)

Mocha Chocolata (apa?)

Creole Lady Marmalade

One more time, c'mon now

Satu kali lagi, ayo sekarang

Marmalade (ooh)

Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)

Lady Marmalade (ooh, ya, ya)

Marmalade (no, yeah)

Marmalade (tidak, ya)

Hey, hey, hey

Hei, hei, hei

Touch of her skin, feeling silky smooth, hey

Sentuhan kulitnya, terasa halus seperti sutra, hei

Color of café au lait, alright

Warna kafe au lait, baiklah

Made the savage beast inside roar until he cried

Membuat binatang buas di dalamnya mengaum sampai dia menangis

More (more), more (more), more

Lebih (lebih), lebih (lebih), lebih

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)

Sekarang dia kembali ke rumah bekerja dari jam 9 sampai 5 (9 sampai 5)

He's livin' the grey flannel life

Dia hidup dalam kehidupan flanel abu-abu

But when he turns off to sleep, memories creep

Tapi saat dia mematikan untuk tidur, kenangan merayap

More (more), more (more), more

Lebih (lebih), lebih (lebih), lebih

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, ya)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)

Gitchie, gitchie, ya-ya, di sini (ooh)

Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)

Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

Apakah kamu mau tidur denganku malam ini? (Malam ini)

Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)

Apakah kamu mau tidur denganku? (Semua saudariku, ya)

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

Apakah kamu mau tidur denganku malam ini? (Malam ini)

Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

Apakah kamu mau tidur denganku, ohh (ayo, uh)

Christina (hey, oh)

Christina (hei, oh)

P!nk (Lady Marmalade)

Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Lil' Kim (hei, hei, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Mya (oh-oh, oh, ohh)

Rockwilder, baby (baby)

Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)

Misdemeanor here

Misdemeanor di sini

Creole Lady Marmalade

Ooh, ooh-ooh, yes

Ooh, ooh-ooh, ya

Where's all my soul sistas?

私のソウル・シスターはどこ?

Lemme hear ya'll flow, sistas

聞かせて、あなたのフローを、シスター

Hey sista, go sista, soul sista, flow sista

ねえシスター、行きましょうシスター、ソウル・シスター、フローをシスター

Hey sista, go sista, soul sista, go sista

ねえシスター、行きましょうシスター、ソウル・シスター、行きましょうシスター

He met Marmalade down in old Moulin Rouge

彼は昔ながらのMoulin RougeでMarmaladeに会った

Struttin' her stuff on the street

道で彼女は気取って歩く

She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"

彼女は言った「こんにちは、ねえ Joe、試してみない?」

Oh, uh-huh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (ヘイ、ヘイ、ヘイ)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)

Gitchie, gitchie, ya-ya ここで (ここで)

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)

Creole Lady Marmalade

(What-what? What-what?)

(何、何? 何、何?)

Ooh, oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

今夜私と一緒に寝ない?

Voulez-vous coucher avec moi?

私と一緒に寝ない?

Yeah, yeah, yeah, yeah

He sat in her boudoir while she freshened up

彼女がリフレッシュしている間、彼は彼女の寝室に座った

Boy drank all that Magnolia wine

彼はそのMagnoliaのワインを全て飲んだ

On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

彼女の黒い絹のシーツの上で、彼は狂い始めた yeah

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya ここで (ooh, yeah, yeah)

Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)

Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

今夜私と一緒に寝ない?

(Ce soir, what, what, what?)

(今夜、何、何、何?)

Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

私と一緒に寝ない? Ooh

Yeah, yeah, uh

We come through with the money and the garter belts

私たちは金とガーターベルトを通り抜ける

Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)

私たちはフルスピードでやって来るケーキだって彼に伝えて (uh)

We independent women, some mistake us for whores

私たちは自立した女性、私達をアバズレと勘違いする人もいるわ

I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"

私は言うの「あなたのを使えるのにどうして私のを使うの?」って

Disagree? Well, that's you, and I'm sorry

賛成しない? まあ、それはあなた、ごめんなさい

I'ma keep playing these cats out like Atari

私はアタリのようにこいつらで遊ぶの

Wear high heel shoes, get love from the dudes

ハイヒールを履いて、男たちの愛を手に入れる

Four badass chicks from the Moulin Rouge

Moulin Rougeから来た4人のヤバい女

Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas

ねえシスター、ソウル・シスター、その金を手に入れた方がいいわ、シスター

We drink wine with diamonds in the glass

私たちはグラスにダイヤモンドを入れてワインを飲むの

By the case, the meaning of expensive taste

つまり高価な味って意味の

If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)

もしあなたが gitchie, gitchieしたいなら、ya-ya (ほら)

Mocha Chocolata (what?)

Mocha Chocolata (何?)

Creole Lady Marmalade

One more time, c'mon now

もう一度、ほら

Marmalade (ooh)

Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)

Marmalade (no, yeah)

Hey, hey, hey

ヘイ、ヘイ、ヘイ

Touch of her skin, feeling silky smooth, hey

彼女の肌の触り心地、絹のように滑らかな感触、ヘイ

Color of café au lait, alright

カフェラテの色、満足よ

Made the savage beast inside roar until he cried

彼が泣くまで獰猛な野獣を中で喚かせる

More (more), more (more), more

もっと (もっと)、もっと (もっと)、もっと

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)

もう彼は家に戻って9時から5時までの仕事をする (9時から5時までの)

He's livin' the grey flannel life

彼はビジネスをこなす生活を送ってる

But when he turns off to sleep, memories creep

でも彼が眠る時、記憶は蘇る

More (more), more (more), more

もっと (もっと)、もっと (もっと)、もっと

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)

Gitchie, gitchie, ya-ya ここで (ooh)

Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)

Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

今夜私と一緒に寝ない? (今夜)

Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)

私と一緒に寝ない? (私のシスター yeah)

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

今夜私と一緒に寝ない? (今夜)

Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

私と一緒に寝ない ohh (ほら uh)

Christina (hey, oh)

Christina (ヘイ oh)

P!nk (Lady Marmalade)

Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Lil' Kim (ヘイ、ヘイ uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Mya (oh-oh, oh, ohh)

Rockwilder, baby (baby)

Rockwilder ベイビー (ベイビー)

Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)

Misdemeanor here

Misdemeanor ここで

Creole Lady Marmalade

Ooh, ooh-ooh, yes

Ooh, ooh-ooh、そうよ

Where's all my soul sistas?

ที่ไหนทั้งหมดของฉันที่เป็นพี่สาวที่มีจิตวิญญาณ?

Lemme hear ya'll flow, sistas

ฉันอยากได้ยินคุณทั้งหมดไหลไป, พี่สาว

Hey sista, go sista, soul sista, flow sista

เฮ้ พี่สาว, ไปสิ พี่สาว, พี่สาวที่มีจิตวิญญาณ, ไหลไป พี่สาว

Hey sista, go sista, soul sista, go sista

เฮ้ พี่สาว, ไปสิ พี่สาว, พี่สาวที่มีจิตวิญญาณ, ไปสิ พี่สาว

He met Marmalade down in old Moulin Rouge

เขาพบ Marmalade ที่ Moulin Rouge แก่

Struttin' her stuff on the street

เธอเดินทางบนถนน

She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"

เธอบอกว่า, "สวัสดี, โย่ว Joe, คุณอยากลองไหม?"

Oh, uh-huh

โอ้, อืม

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (เฮ้, เฮ้, เฮ้)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)

Gitchie, gitchie, ya-ya, ที่นี่ (ที่นี่)

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)

Mocha Chocolata, ya-ya (โอ้, ใช่)

Creole Lady Marmalade

(What-what? What-what?)

(อะไร-อะไร? อะไร-อะไร?)

Ooh, oh

โอ้, โอ้

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

คุณต้องการนอนกับฉันใช่ไหม, คืนนี้?

Voulez-vous coucher avec moi?

คุณต้องการนอนกับฉันใช่ไหม?

Yeah, yeah, yeah, yeah

ใช่, ใช่, ใช่, ใช่

He sat in her boudoir while she freshened up

เขานั่งในห้องนอนของเธอขณะที่เธอทำความสะอาด

Boy drank all that Magnolia wine

เด็กชายดื่มไวน์ Magnolia ทั้งหมด

On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

บนผ้าห่มสีดำของเธอที่เขาเริ่มต้นที่จะตื่นเต้น, ใช่

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, ที่นี่ (โอ้, ใช่, ใช่)

Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)

Mocha Chocolata, ya-ya (ใช่, ใช่)

Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

คุณต้องการนอนกับฉันใช่ไหม, คืนนี้?

(Ce soir, what, what, what?)

(คืนนี้, อะไร, อะไร, อะไร?)

Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

คุณต้องการนอนกับฉันใช่ไหม? โอ้

Yeah, yeah, uh

ใช่, ใช่, อืม

We come through with the money and the garter belts

เรามาด้วยเงินและเข็มขัดของเรา

Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)

ให้เขารู้ว่าเราเกี่ยวกับเค้กที่ออกมาจากประตู (อืม)

We independent women, some mistake us for whores

เราเป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระ, บางคนทำความผิดพลาดเราสำหรับโสเภณี

I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"

ฉันกำลังพูดว่า, "ทำไมฉันต้องใช้เงินของฉันเมื่อฉันสามารถใช้เงินของคุณ?"

Disagree? Well, that's you, and I'm sorry

ไม่เห็นด้วย? นั่นคือคุณ, และฉันขอโทษ

I'ma keep playing these cats out like Atari

ฉันจะเล่นแมวเหล่านี้ออกมาเหมือน Atari

Wear high heel shoes, get love from the dudes

ใส่รองเท้าส้นสูง, รับความรักจากผู้ชาย

Four badass chicks from the Moulin Rouge

สี่สาวที่เจ๋งจาก Moulin Rouge

Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas

เฮ้ พี่สาว, พี่สาวที่มีจิตวิญญาณ, ดีที่ได้เงินนั่น, พี่สาว

We drink wine with diamonds in the glass

เราดื่มไวน์ที่มีเพชรในแก้ว

By the case, the meaning of expensive taste

ตามกรณี, ความหมายของรสชาติที่แพง

If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)

ถ้าคุณต้องการ gitchie, gitchie, ya-ya (มาเถอะ)

Mocha Chocolata (what?)

Mocha Chocolata (อะไร?)

Creole Lady Marmalade

One more time, c'mon now

อีกครั้ง, มาเถอะตอนนี้

Marmalade (ooh)

Marmalade (โอ้)

Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)

Lady Marmalade (โอ้, ใช่, ใช่)

Marmalade (no, yeah)

Marmalade (ไม่, ใช่)

Hey, hey, hey

เฮ้, เฮ้, เฮ้

Touch of her skin, feeling silky smooth, hey

การสัมผัสผิวของเธอ, รู้สึกเรียบเนียน, เฮ้

Color of café au lait, alright

สีของกาแฟออเล, โอเค

Made the savage beast inside roar until he cried

ทำให้สัตว์ป่าที่อยู่ข้างในร้องไห้จนกระทั่งเขาร้องไห้

More (more), more (more), more

มากขึ้น (มากขึ้น), มากขึ้น (มากขึ้น), มากขึ้น

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)

ตอนนี้เขากลับบ้านทำงาน 9 ถึง 5 (9 ถึง 5)

He's livin' the grey flannel life

เขาใช้ชีวิตในชีวิตที่เป็นสีเทา

But when he turns off to sleep, memories creep

แต่เมื่อเขาปิดไปนอน, ความทรงจำเริ่มคลาน

More (more), more (more), more

มากขึ้น (มากขึ้น), มากขึ้น (มากขึ้น), มากขึ้น

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, ใช่)

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)

Gitchie, gitchie, ya-ya, ที่นี่ (โอ้)

Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)

Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

คุณต้องการนอนกับฉันใช่ไหม, คืนนี้? (คืนนี้)

Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)

คุณต้องการนอนกับฉันใช่ไหม? (ทุกคนพี่สาวของฉัน, ใช่)

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

คุณต้องการนอนกับฉันใช่ไหม, คืนนี้? (คืนนี้)

Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

คุณต้องการนอนกับฉันใช่ไหม, โอ้ (มาเถอะ, อืม)

Christina (hey, oh)

Christina (เฮ้, โอ้)

P!nk (Lady Marmalade)

Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Lil' Kim (เฮ้, เฮ้, อืม, อืม, อืม, อืม, อืม, อืม, อืม)

Mya (oh-oh, oh, ohh)

Mya (โอ้-โอ้, โอ้, โอ้)

Rockwilder, baby (baby)

Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)

Moulin Rouge (โอ้-โอ้, da-duh, da-duh)

Misdemeanor here

Misdemeanor ที่นี่

Creole Lady Marmalade

Ooh, ooh-ooh, yes

โอ้, โอ้-โอ้, ใช่

Where's all my soul sistas?

我的灵魂姐妹们在哪里？

Lemme hear ya'll flow, sistas

让我听听你们的流动，姐妹们

Hey sista, go sista, soul sista, flow sista

嘿，姐妹，去吧，姐妹，灵魂姐妹，流动的姐妹

Hey sista, go sista, soul sista, go sista

嘿，姐妹，去吧，姐妹，灵魂姐妹，去吧，姐妹

He met Marmalade down in old Moulin Rouge

他在老红磨坊遇见了果酱女士

Struttin' her stuff on the street

她在街上炫耀自己

She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"

她说，“你好，嘿，乔，你想试试吗？”

Oh, uh-huh

哦，嗯

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)

吉奇，吉奇，雅雅，达达（嘿，嘿，嘿）

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)

吉奇，吉奇，雅雅，这里（这里）

Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)

摩卡巧克力，雅雅（哦，是的）

Creole Lady Marmalade

克里奥尔果酱女士

(What-what? What-what?)

（什么-什么？什么-什么？）

Ooh, oh

哦，哦

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

你今晚想和我上床吗？

Voulez-vous coucher avec moi?

你想和我上床吗？

Yeah, yeah, yeah, yeah

是的，是的，是的，是的

He sat in her boudoir while she freshened up

他坐在她的闺房里，她在整理自己

Boy drank all that Magnolia wine

男孩喝完了所有的玛格诺利亚葡萄酒

On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

在她的黑色缎面床单上，他开始疯狂，是的

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)

吉奇，吉奇，雅雅，达达（达达达）

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)

吉奇，吉奇，雅雅，这里（哦，是的，是的）

Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)

摩卡巧克力，雅雅（是的，是的）

Creole Lady Marmalade

克里奥尔果酱女士

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

你今晚想和我上床吗？

(Ce soir, what, what, what?)

（今晚，什么，什么，什么？）

Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

你想和我上床吗？哦

Yeah, yeah, uh

是的，是的，嗯

We come through with the money and the garter belts

我们带着钱和吊带腰带来了

Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)

让他知道我们一出门就是那种蛋糕（嗯）

We independent women, some mistake us for whores

我们是独立的女人，有些人误以为我们是妓女

I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"

我说，“为什么要花我的钱，当我可以花你的？”

Disagree? Well, that's you, and I'm sorry

不同意？那是你，我很抱歉

I'ma keep playing these cats out like Atari

我会继续玩弄这些猫，就像玩阿塔里

Wear high heel shoes, get love from the dudes

穿高跟鞋，从男人那里得到爱

Four badass chicks from the Moulin Rouge

四个来自红磨坊的坏女孩

Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas

嘿，姐妹们，灵魂姐妹们，最好去赚那个面包，姐妹们

We drink wine with diamonds in the glass

我们用钻石装饰的玻璃喝酒

By the case, the meaning of expensive taste

按箱计算，这就是昂贵品味的含义

If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)

如果你想要吉奇，吉奇，雅雅（来吧）

Mocha Chocolata (what?)

摩卡巧克力（什么？）

Creole Lady Marmalade

克里奥尔果酱女士

One more time, c'mon now

再来一次，现在来吧

Marmalade (ooh)

果酱（哦）

Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)

果酱女士（哦，是的，是的）

Marmalade (no, yeah)

果酱（不，是的）

Hey, hey, hey

嘿，嘿，嘿

Touch of her skin, feeling silky smooth, hey

她的皮肤触感丝滑顺滑，嘿

Color of café au lait, alright

咖啡奶茶的颜色，好的

Made the savage beast inside roar until he cried

让他内心的野兽咆哮直到他哭泣

More (more), more (more), more

更多（更多），更多（更多），更多

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)

现在他回到家里做9到5的工作（9到5）

He's livin' the grey flannel life

他过着灰色法兰绒的生活

But when he turns off to sleep, memories creep

但是当他关掉睡眠，记忆悄悄爬上心头

More (more), more (more), more

更多（更多），更多（更多），更多

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)

吉奇，吉奇，雅雅，达达（达达，是的）

Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)

吉奇，吉奇，雅雅，这里（哦）

Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)

摩卡巧克力（哦），雅雅（哦）

Creole Lady Marmalade

克里奥尔果酱女士

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

你今晚想和我上床吗？（今晚）

Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)

你想和我上床吗？（我所有的姐妹们，是的）

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)

你今晚想和我上床吗？（今晚）

Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

你想和我上床吗，哦（来吧，嗯）

Christina (hey, oh)

克里斯蒂娜（嘿，哦）

P!nk (Lady Marmalade)

P!nk（果酱女士）

Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Lil' Kim（嘿，嘿，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯）

Mya (oh-oh, oh, ohh)

Mya（哦-哦，哦，哦）

Rockwilder, baby (baby)

Rockwilder，宝贝（宝贝）

Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)

红磨坊（哦-哦，达-达，达-达）

Misdemeanor here

这里有违规行为

Creole Lady Marmalade

克里奥尔果酱女士

Ooh, ooh-ooh, yes

哦，哦-哦，是的

Christina Aguilera

Lady Marmalade [From "Moulin Rouge" Soundtrack]

Curiosità sulla canzone Lady Marmalade [From "Moulin Rouge" Soundtrack] di Christina Aguilera

Canzoni più popolari di Christina Aguilera

Altri artisti di Pop