How Great Is Our God
Chris Tomlin, Ed Cash, Jesse Reeves
The splendor of a King, clothed in majesty
Let all the Earth rejoice
All the Earth rejoice
He wraps himself in light
And darkness tries to hide
And trembles at His voice
Trembles at His voice
How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God
Age to age He stands
And time is in His hands
Beginning and the end
Beginning and the end
The Godhead Three in One
Father Spirit Son
The Lion and the Lamb
The Lion and the Lamb
How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God
Name above all names
Worthy of our praise
My heart will sing
How great is our God
You're the name above all names
You are worthy of our praise
And my heart will sing
How great is our God
How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God
How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God
The whole world sings, the whole world sings
How great is our God
How great is our God
How great, how great is our God
The splendor of a King, clothed in majesty
Lo splendore di un Re, vestito di maestà
Let all the Earth rejoice
Lascia che tutta la Terra si rallegri
All the Earth rejoice
Tutta la Terra si rallegri
He wraps himself in light
Si avvolge nella luce
And darkness tries to hide
E l'oscurità cerca di nascondersi
And trembles at His voice
E trema alla Sua voce
Trembles at His voice
Trema alla Sua voce
How great is our God, sing with me
Quanto è grande il nostro Dio, canta con me
How great is our God, and all will see
Quanto è grande il nostro Dio, e tutti vedranno
How great, how great is our God
Quanto grande, quanto grande è il nostro Dio
Age to age He stands
Da età a età Egli sta
And time is in His hands
E il tempo è nelle Sue mani
Beginning and the end
Inizio e fine
Beginning and the end
Inizio e fine
The Godhead Three in One
La Trinità in Uno
Father Spirit Son
Padre Spirito Figlio
The Lion and the Lamb
Il Leone e l'Agnello
The Lion and the Lamb
Il Leone e l'Agnello
How great is our God, sing with me
Quanto è grande il nostro Dio, canta con me
How great is our God, and all will see
Quanto è grande il nostro Dio, e tutti vedranno
How great, how great is our God
Quanto grande, quanto grande è il nostro Dio
Name above all names
Nome sopra ogni nome
Worthy of our praise
Degno della nostra lode
My heart will sing
Il mio cuore canterà
How great is our God
Quanto è grande il nostro Dio
You're the name above all names
Sei il nome sopra ogni nome
You are worthy of our praise
Sei degno della nostra lode
And my heart will sing
E il mio cuore canterà
How great is our God
Quanto è grande il nostro Dio
How great is our God, sing with me
Quanto è grande il nostro Dio, canta con me
How great is our God, and all will see
Quanto è grande il nostro Dio, e tutti vedranno
How great, how great is our God
Quanto grande, quanto grande è il nostro Dio
How great is our God, sing with me
Quanto è grande il nostro Dio, canta con me
How great is our God, and all will see
Quanto è grande il nostro Dio, e tutti vedranno
How great, how great is our God
Quanto grande, quanto grande è il nostro Dio
The whole world sings, the whole world sings
Il mondo intero canta, il mondo intero canta
How great is our God
Quanto è grande il nostro Dio
How great is our God
Quanto è grande il nostro Dio
How great, how great is our God
Quanto grande, quanto grande è il nostro Dio
The splendor of a King, clothed in majesty
O esplendor de um Rei, vestido em majestade
Let all the Earth rejoice
Deixe toda a Terra se alegrar
All the Earth rejoice
Toda a Terra se alegrar
He wraps himself in light
Ele se envolve em luz
And darkness tries to hide
E a escuridão tenta se esconder
And trembles at His voice
E treme ao som de Sua voz
Trembles at His voice
Treme ao som de Sua voz
How great is our God, sing with me
Quão grande é o nosso Deus, cante comigo
How great is our God, and all will see
Quão grande é o nosso Deus, e todos verão
How great, how great is our God
Quão grande, quão grande é o nosso Deus
Age to age He stands
De era a era Ele permanece
And time is in His hands
E o tempo está em Suas mãos
Beginning and the end
O começo e o fim
Beginning and the end
O começo e o fim
The Godhead Three in One
A Trindade em Um
Father Spirit Son
Pai Espírito Filho
The Lion and the Lamb
O Leão e o Cordeiro
The Lion and the Lamb
O Leão e o Cordeiro
How great is our God, sing with me
Quão grande é o nosso Deus, cante comigo
How great is our God, and all will see
Quão grande é o nosso Deus, e todos verão
How great, how great is our God
Quão grande, quão grande é o nosso Deus
Name above all names
Nome acima de todos os nomes
Worthy of our praise
Digno do nosso louvor
My heart will sing
Meu coração cantará
How great is our God
Quão grande é o nosso Deus
You're the name above all names
Você é o nome acima de todos os nomes
You are worthy of our praise
Você é digno do nosso louvor
And my heart will sing
E meu coração cantará
How great is our God
Quão grande é o nosso Deus
How great is our God, sing with me
Quão grande é o nosso Deus, cante comigo
How great is our God, and all will see
Quão grande é o nosso Deus, e todos verão
How great, how great is our God
Quão grande, quão grande é o nosso Deus
How great is our God, sing with me
Quão grande é o nosso Deus, cante comigo
How great is our God, and all will see
Quão grande é o nosso Deus, e todos verão
How great, how great is our God
Quão grande, quão grande é o nosso Deus
The whole world sings, the whole world sings
O mundo inteiro canta, o mundo inteiro canta
How great is our God
Quão grande é o nosso Deus
How great is our God
Quão grande é o nosso Deus
How great, how great is our God
Quão grande, quão grande é o nosso Deus
The splendor of a King, clothed in majesty
El esplendor de un Rey, vestido de majestad
Let all the Earth rejoice
Deja que toda la Tierra se regocije
All the Earth rejoice
Toda la tierra se regocija
He wraps himself in light
Él se abraza a la luz
And darkness tries to hide
Y la oscuridad intenta esconder
And trembles at His voice
Y tiembla ante Su voz
Trembles at His voice
Tiembla ante Su voz
How great is our God, sing with me
Cuan grande es nuestro Dios, canta conmigo
How great is our God, and all will see
Cuan grande es nuestro Dios, y todos lo verán
How great, how great is our God
Cuan grande, cuan grande es nuestro Dios
Age to age He stands
Era tras era, Él se mantiene
And time is in His hands
Y el tiempo está en Sus manos
Beginning and the end
El principio y el final
Beginning and the end
El principio y el final
The Godhead Three in One
La cabeza de Dios, Tres en Uno
Father Spirit Son
Padre, Espiritu Santo, Hijo
The Lion and the Lamb
El León y el Cordero
The Lion and the Lamb
El León y el Cordero
How great is our God, sing with me
Cuan grande es nuestro Dios, canta conmigo
How great is our God, and all will see
Cuan grande es nuestro Dios, y todos lo verán
How great, how great is our God
Cuan grande, cuan grande es nuestro Dios
Name above all names
Nombre sobre todos los nombres
Worthy of our praise
Merecedor de nuestra adoración
My heart will sing
Mi corazón cantará
How great is our God
Cuan grande es nuestro Dios
You're the name above all names
Tú eres el nombre sobre todos los nombres
You are worthy of our praise
Tú eres merecedor de nuestra adoración
And my heart will sing
Y mi corazón cantará
How great is our God
Cuan grande es nuestro Dios
How great is our God, sing with me
Cuan grande es nuestro Dios, canta conmigo
How great is our God, and all will see
Cuan grande es nuestro Dios, y todos lo verán
How great, how great is our God
Cuan grande, cuan grande es nuestro Dios
How great is our God, sing with me
Cuan grande es nuestro Dios, canta conmigo
How great is our God, and all will see
Cuan grande es nuestro Dios, y todos lo verán
How great, how great is our God
Cuan grande, cuan grande es nuestro Dios
The whole world sings, the whole world sings
Todo el mundo canta, todo el mundo canta
How great is our God
Cuan grande es nuestro Dios, canta conmigo
How great is our God
Cuan grande es nuestro Dios, y todos lo verán
How great, how great is our God
Cuan grande, cuan grande es nuestro Dios
The splendor of a King, clothed in majesty
La splendeur d'un Roi, vêtu de majesté
Let all the Earth rejoice
Que toute la Terre se réjouisse
All the Earth rejoice
Que toute la Terre se réjouisse
He wraps himself in light
Il s'enveloppe de lumière
And darkness tries to hide
Et les ténèbres tentent de se cacher
And trembles at His voice
Et tremblent à Sa voix
Trembles at His voice
Tremblent à Sa voix
How great is our God, sing with me
Comme notre Dieu est grand, chantez avec moi
How great is our God, and all will see
Comme notre Dieu est grand, et tous verront
How great, how great is our God
Comme grand, comme grand est notre Dieu
Age to age He stands
D'âge en âge Il se tient
And time is in His hands
Et le temps est entre Ses mains
Beginning and the end
Le commencement et la fin
Beginning and the end
Le commencement et la fin
The Godhead Three in One
La Trinité en Un
Father Spirit Son
Père Esprit Fils
The Lion and the Lamb
Le Lion et l'Agneau
The Lion and the Lamb
Le Lion et l'Agneau
How great is our God, sing with me
Comme notre Dieu est grand, chantez avec moi
How great is our God, and all will see
Comme notre Dieu est grand, et tous verront
How great, how great is our God
Comme grand, comme grand est notre Dieu
Name above all names
Nom au-dessus de tous les noms
Worthy of our praise
Digne de notre louange
My heart will sing
Mon cœur chantera
How great is our God
Comme grand est notre Dieu
You're the name above all names
Tu es le nom au-dessus de tous les noms
You are worthy of our praise
Tu es digne de notre louange
And my heart will sing
Et mon cœur chantera
How great is our God
Comme grand est notre Dieu
How great is our God, sing with me
Comme notre Dieu est grand, chantez avec moi
How great is our God, and all will see
Comme notre Dieu est grand, et tous verront
How great, how great is our God
Comme grand, comme grand est notre Dieu
How great is our God, sing with me
Comme notre Dieu est grand, chantez avec moi
How great is our God, and all will see
Comme notre Dieu est grand, et tous verront
How great, how great is our God
Comme grand, comme grand est notre Dieu
The whole world sings, the whole world sings
Le monde entier chante, le monde entier chante
How great is our God
Comme grand est notre Dieu
How great is our God
Comme grand est notre Dieu
How great, how great is our God
Comme grand, comme grand est notre Dieu
The splendor of a King, clothed in majesty
Die Pracht eines Königs, gekleidet in Majestät
Let all the Earth rejoice
Lass die ganze Erde sich freuen
All the Earth rejoice
Die ganze Erde freut sich
He wraps himself in light
Er hüllt sich in Licht
And darkness tries to hide
Und die Dunkelheit versucht sich zu verstecken
And trembles at His voice
Und zittert vor Seiner Stimme
Trembles at His voice
Zittert vor Seiner Stimme
How great is our God, sing with me
Wie groß ist unser Gott, sing mit mir
How great is our God, and all will see
Wie groß ist unser Gott, und alle werden sehen
How great, how great is our God
Wie groß, wie groß ist unser Gott
Age to age He stands
Von Zeitalter zu Zeitalter steht Er
And time is in His hands
Und die Zeit ist in Seinen Händen
Beginning and the end
Anfang und Ende
Beginning and the end
Anfang und Ende
The Godhead Three in One
Die Dreieinigkeit in Einem
Father Spirit Son
Vater Geist Sohn
The Lion and the Lamb
Der Löwe und das Lamm
The Lion and the Lamb
Der Löwe und das Lamm
How great is our God, sing with me
Wie groß ist unser Gott, sing mit mir
How great is our God, and all will see
Wie groß ist unser Gott, und alle werden sehen
How great, how great is our God
Wie groß, wie groß ist unser Gott
Name above all names
Name über alle Namen
Worthy of our praise
Würdig unseres Lobes
My heart will sing
Mein Herz wird singen
How great is our God
Wie groß ist unser Gott
You're the name above all names
Du bist der Name über alle Namen
You are worthy of our praise
Du bist würdig unseres Lobes
And my heart will sing
Und mein Herz wird singen
How great is our God
Wie groß ist unser Gott
How great is our God, sing with me
Wie groß ist unser Gott, sing mit mir
How great is our God, and all will see
Wie groß ist unser Gott, und alle werden sehen
How great, how great is our God
Wie groß, wie groß ist unser Gott
How great is our God, sing with me
Wie groß ist unser Gott, sing mit mir
How great is our God, and all will see
Wie groß ist unser Gott, und alle werden sehen
How great, how great is our God
Wie groß, wie groß ist unser Gott
The whole world sings, the whole world sings
Die ganze Welt singt, die ganze Welt singt
How great is our God
Wie groß ist unser Gott
How great is our God
Wie groß ist unser Gott
How great, how great is our God
Wie groß, wie groß ist unser Gott
The splendor of a King, clothed in majesty
Keagungan seorang Raja, berbalut kemegahan
Let all the Earth rejoice
Biarkan seluruh Bumi bersuka cita
All the Earth rejoice
Seluruh Bumi bersuka cita
He wraps himself in light
Dia membungkus dirinya dalam cahaya
And darkness tries to hide
Dan kegelapan mencoba bersembunyi
And trembles at His voice
Dan gemetar pada suara-Nya
Trembles at His voice
Gemetar pada suara-Nya
How great is our God, sing with me
Betapa besar Tuhan kita, nyanyikan bersamaku
How great is our God, and all will see
Betapa besar Tuhan kita, dan semua akan melihat
How great, how great is our God
Betapa besar, betapa besar Tuhan kita
Age to age He stands
Dari zaman ke zaman Dia berdiri
And time is in His hands
Dan waktu ada di tangan-Nya
Beginning and the end
Awal dan akhir
Beginning and the end
Awal dan akhir
The Godhead Three in One
Ketuhanan Tiga dalam Satu
Father Spirit Son
Bapa Roh Putra
The Lion and the Lamb
Singa dan Anak Domba
The Lion and the Lamb
Singa dan Anak Domba
How great is our God, sing with me
Betapa besar Tuhan kita, nyanyikan bersamaku
How great is our God, and all will see
Betapa besar Tuhan kita, dan semua akan melihat
How great, how great is our God
Betapa besar, betapa besar Tuhan kita
Name above all names
Nama di atas segala nama
Worthy of our praise
Layak mendapat pujian kita
My heart will sing
Hatiku akan menyanyi
How great is our God
Betapa besar Tuhan kita
You're the name above all names
Kau adalah nama di atas segala nama
You are worthy of our praise
Kau layak mendapat pujian kita
And my heart will sing
Dan hatiku akan menyanyi
How great is our God
Betapa besar Tuhan kita
How great is our God, sing with me
Betapa besar Tuhan kita, nyanyikan bersamaku
How great is our God, and all will see
Betapa besar Tuhan kita, dan semua akan melihat
How great, how great is our God
Betapa besar, betapa besar Tuhan kita
How great is our God, sing with me
Betapa besar Tuhan kita, nyanyikan bersamaku
How great is our God, and all will see
Betapa besar Tuhan kita, dan semua akan melihat
How great, how great is our God
Betapa besar, betapa besar Tuhan kita
The whole world sings, the whole world sings
Seluruh dunia menyanyi, seluruh dunia menyanyi
How great is our God
Betapa besar Tuhan kita
How great is our God
Betapa besar Tuhan kita
How great, how great is our God
Betapa besar, betapa besar Tuhan kita
The splendor of a King, clothed in majesty
偉大なる王の栄光、威厳に身を包み
Let all the Earth rejoice
地球よ、喜び讃えよ
All the Earth rejoice
地球よ、喜び讃えよ
He wraps himself in light
彼は光に身を包み
And darkness tries to hide
闇は隠れようとする
And trembles at His voice
そして、彼の声に震える
Trembles at His voice
彼の声に震える
How great is our God, sing with me
我らの神はいかに偉大か、共に歌おう
How great is our God, and all will see
我らの神はいかに偉大か、みんながわかるだろう
How great, how great is our God
いかに偉大か、いかに偉大か、我らの神が
Age to age He stands
時代から時代へと立ち続ける
And time is in His hands
時間は彼の手にあり
Beginning and the end
始まりであり終わりである
Beginning and the end
始まりであり終わりである
The Godhead Three in One
三位一体の神
Father Spirit Son
父、精神、子
The Lion and the Lamb
ライオンと子羊
The Lion and the Lamb
ライオンと子羊
How great is our God, sing with me
我らの神はいかに偉大か、共に歌おう
How great is our God, and all will see
我らの神はいかに偉大か、みんながわかるだろう
How great, how great is our God
いかに偉大か、いかに偉大か、我らの神が
Name above all names
どの名よりも尊く
Worthy of our praise
我らの讃美に値する
My heart will sing
我が心は歌うだろう
How great is our God
我らの神はいかに偉大か
You're the name above all names
あなたの名前はどの名よりも尊く
You are worthy of our praise
あなたは我らの讃美に値する
And my heart will sing
そして我が心は歌う
How great is our God
我らの神はいかに偉大なり
How great is our God, sing with me
我らの神はいかに偉大か、共に歌おう
How great is our God, and all will see
我らの神はいかに偉大か、みんながわかるだろう
How great, how great is our God
いかに偉大か、いかに偉大か、我らの神が
How great is our God, sing with me
我らの神はいかに偉大か、共に歌おう
How great is our God, and all will see
我らの神はいかに偉大か、みんながわかるだろう
How great, how great is our God
いかに偉大か、いかに偉大か、我らの神が
The whole world sings, the whole world sings
世界中が歌う、世界中が歌う
How great is our God
我らの神はいかに偉大か
How great is our God
我らの神はいかに偉大か
How great, how great is our God
いかに偉大か、我らの神がいかに偉大か
The splendor of a King, clothed in majesty
ความงดงามของพระราชา ที่ห่มหุ้มด้วยความสง่างาม
Let all the Earth rejoice
ให้โลกทั้งหมดยินดี
All the Earth rejoice
โลกทั้งหมดยินดี
He wraps himself in light
เขาห่มตัวเองด้วยแสง
And darkness tries to hide
และความมืดพยายามที่จะซ่อน
And trembles at His voice
และสั่นไหวที่เสียงของพระองค์
Trembles at His voice
สั่นไหวที่เสียงของพระองค์
How great is our God, sing with me
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร ร้องกับฉัน
How great is our God, and all will see
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร และทุกคนจะเห็น
How great, how great is our God
ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่เท่าไรพระเจ้าของเรา
Age to age He stands
จากยุคสู่ยุคพระองค์ยืนอยู่
And time is in His hands
และเวลาอยู่ในมือของพระองค์
Beginning and the end
จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
Beginning and the end
จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
The Godhead Three in One
พระเจ้าทั้งสามในหนึ่ง
Father Spirit Son
พระบิดา พระวิญญาณ พระบุตร
The Lion and the Lamb
สิงโตและแกะ
The Lion and the Lamb
สิงโตและแกะ
How great is our God, sing with me
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร ร้องกับฉัน
How great is our God, and all will see
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร และทุกคนจะเห็น
How great, how great is our God
ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่เท่าไรพระเจ้าของเรา
Name above all names
ชื่อที่สูงกว่าชื่อทั้งหมด
Worthy of our praise
คู่ควรได้รับการสรรเสริญ
My heart will sing
หัวใจของฉันจะร้อง
How great is our God
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร
You're the name above all names
คุณคือชื่อที่สูงกว่าชื่อทั้งหมด
You are worthy of our praise
คุณคู่ควรได้รับการสรรเสริญ
And my heart will sing
และหัวใจของฉันจะร้อง
How great is our God
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร
How great is our God, sing with me
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร ร้องกับฉัน
How great is our God, and all will see
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร และทุกคนจะเห็น
How great, how great is our God
ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่เท่าไรพระเจ้าของเรา
How great is our God, sing with me
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร ร้องกับฉัน
How great is our God, and all will see
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร และทุกคนจะเห็น
How great, how great is our God
ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่เท่าไรพระเจ้าของเรา
The whole world sings, the whole world sings
โลกทั้งหมดร้อง โลกทั้งหมดร้อง
How great is our God
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร
How great is our God
พระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เท่าไร
How great, how great is our God
ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่เท่าไรพระเจ้าของเรา
The splendor of a King, clothed in majesty
一位国王的辉煌，披着尊严
Let all the Earth rejoice
让全地欢乐
All the Earth rejoice
全地欢乐
He wraps himself in light
他用光环裹住自己
And darkness tries to hide
黑暗试图隐藏
And trembles at His voice
并在他的声音下颤抖
Trembles at His voice
在他的声音下颤抖
How great is our God, sing with me
我们的神有多伟大，和我一起唱
How great is our God, and all will see
我们的神有多伟大，所有人都会看到
How great, how great is our God
多么伟大，我们的神有多伟大
Age to age He stands
世世代代他都在
And time is in His hands
时间在他的手中
Beginning and the end
开始和结束
Beginning and the end
开始和结束
The Godhead Three in One
三位一体的神
Father Spirit Son
父神灵子
The Lion and the Lamb
狮子和羔羊
The Lion and the Lamb
狮子和羔羊
How great is our God, sing with me
我们的神有多伟大，和我一起唱
How great is our God, and all will see
我们的神有多伟大，所有人都会看到
How great, how great is our God
多么伟大，我们的神有多伟大
Name above all names
超越所有名字的名字
Worthy of our praise
值得我们的赞美
My heart will sing
我的心会唱出
How great is our God
我们的神有多伟大
You're the name above all names
你是超越所有名字的名字
You are worthy of our praise
你值得我们的赞美
And my heart will sing
我的心会唱出
How great is our God
我们的神有多伟大
How great is our God, sing with me
我们的神有多伟大，和我一起唱
How great is our God, and all will see
我们的神有多伟大，所有人都会看到
How great, how great is our God
多么伟大，我们的神有多伟大
How great is our God, sing with me
我们的神有多伟大，和我一起唱
How great is our God, and all will see
我们的神有多伟大，所有人都会看到
How great, how great is our God
多么伟大，我们的神有多伟大
The whole world sings, the whole world sings
全世界都在唱，全世界都在唱
How great is our God
我们的神有多伟大
How great is our God
我们的神有多伟大
How great, how great is our God
多么伟大，我们的神有多伟大