Hard Livin'
Christopher Alvin Stapleton, Kendall Wayne Marvel
I used to love to look for a fight
I'd get drunk and shoot out the lights
I was known to get outta hand
A rough and rowdy honky tonk man
Never thought it would happen to me
But this hard livin'
Ain't as easy as it used to be
I looked a lot, but I've never found
A woman that could settle me down
I been known to have a good time
No, I could never walk the line
Never thought it would happen to me
But this hard livin'
Ain't as easy as it used to be
Never thought it would happen to me
But this hard livin'
Ain't as easy as it used to be
Woo!
I used to love to look for a fight
Amavo cercare una lotta
I'd get drunk and shoot out the lights
Mi ubriacavo e sparavo alle luci
I was known to get outta hand
Ero noto per andare fuori di testa
A rough and rowdy honky tonk man
Un uomo di honky tonk ruvido e turbolento
Never thought it would happen to me
Non ho mai pensato che mi sarebbe successo
But this hard livin'
Ma questa vita dura
Ain't as easy as it used to be
Non è facile come una volta
I looked a lot, but I've never found
Ho cercato molto, ma non ho mai trovato
A woman that could settle me down
Una donna che potesse calmarmi
I been known to have a good time
Sono noto per divertirmi
No, I could never walk the line
No, non sono mai riuscito a seguire la linea
Never thought it would happen to me
Non ho mai pensato che mi sarebbe successo
But this hard livin'
Ma questa vita dura
Ain't as easy as it used to be
Non è facile come una volta
Never thought it would happen to me
Non ho mai pensato che mi sarebbe successo
But this hard livin'
Ma questa vita dura
Ain't as easy as it used to be
Non è facile come una volta
Woo!
Woo!
I used to love to look for a fight
Eu costumava adorar procurar uma briga
I'd get drunk and shoot out the lights
Eu ficava bêbado e atirava nas luzes
I was known to get outta hand
Eu era conhecido por sair do controle
A rough and rowdy honky tonk man
Um homem rude e barulhento do honky tonk
Never thought it would happen to me
Nunca pensei que isso aconteceria comigo
But this hard livin'
Mas essa vida dura
Ain't as easy as it used to be
Não é tão fácil quanto costumava ser
I looked a lot, but I've never found
Eu procurei muito, mas nunca encontrei
A woman that could settle me down
Uma mulher que pudesse me acalmar
I been known to have a good time
Eu era conhecido por me divertir
No, I could never walk the line
Não, eu nunca consegui andar na linha
Never thought it would happen to me
Nunca pensei que isso aconteceria comigo
But this hard livin'
Mas essa vida dura
Ain't as easy as it used to be
Não é tão fácil quanto costumava ser
Never thought it would happen to me
Nunca pensei que isso aconteceria comigo
But this hard livin'
Mas essa vida dura
Ain't as easy as it used to be
Não é tão fácil quanto costumava ser
Woo!
Uhu!
I used to love to look for a fight
Antes me encantaba buscar peleas
I'd get drunk and shoot out the lights
Me emborrachaba y disparaba a las luces
I was known to get outta hand
Era conocido por pasarme de la mano
A rough and rowdy honky tonk man
Un hombre rudo y escandaloso del honky tonk
Never thought it would happen to me
Nunca pensé que me pasaría
But this hard livin'
Pero este vivir duro
Ain't as easy as it used to be
No es tan fácil como era
I looked a lot, but I've never found
Busqué mucho, pero nunca he encontrado
A woman that could settle me down
A una mujer que me pueda hacer sentar cabeza
I been known to have a good time
He sido conocido por pasar un buen rato
No, I could never walk the line
No, nunca pude caminar sobre la línea
Never thought it would happen to me
Nunca pensé que me pasaría
But this hard livin'
Pero este vivir duro
Ain't as easy as it used to be
No es tan fácil como era
Never thought it would happen to me
Nunca pensé que me pasaría
But this hard livin'
Pero este vivir duro
Ain't as easy as it used to be
No es tan fácil como era
Woo!
¡Wu!
I used to love to look for a fight
J'aimais chercher la bagarre
I'd get drunk and shoot out the lights
Je me saoulais et tirais sur les lumières
I was known to get outta hand
On me connaissait pour être hors de contrôle
A rough and rowdy honky tonk man
Un homme de honky tonk rude et bruyant
Never thought it would happen to me
Je n'ai jamais pensé que cela m'arriverait
But this hard livin'
Mais cette vie dure
Ain't as easy as it used to be
N'est pas aussi facile qu'elle l'était
I looked a lot, but I've never found
J'ai beaucoup cherché, mais je n'ai jamais trouvé
A woman that could settle me down
Une femme qui pourrait me calmer
I been known to have a good time
On me connaît pour m'amuser
No, I could never walk the line
Non, je ne pourrais jamais suivre la ligne
Never thought it would happen to me
Je n'ai jamais pensé que cela m'arriverait
But this hard livin'
Mais cette vie dure
Ain't as easy as it used to be
N'est pas aussi facile qu'elle l'était
Never thought it would happen to me
Je n'ai jamais pensé que cela m'arriverait
But this hard livin'
Mais cette vie dure
Ain't as easy as it used to be
N'est pas aussi facile qu'elle l'était
Woo!
Woo!
I used to love to look for a fight
Ich liebte es früher, nach einem Streit zu suchen
I'd get drunk and shoot out the lights
Ich würde betrunken werden und die Lichter ausschießen
I was known to get outta hand
Ich war dafür bekannt, aus der Reihe zu tanzen
A rough and rowdy honky tonk man
Ein rauer und lauter Honky Tonk Mann
Never thought it would happen to me
Hätte nie gedacht, dass es mir passieren würde
But this hard livin'
Aber dieses harte Leben
Ain't as easy as it used to be
Ist nicht mehr so einfach wie früher
I looked a lot, but I've never found
Ich habe viel gesucht, aber ich habe nie gefunden
A woman that could settle me down
Eine Frau, die mich beruhigen könnte
I been known to have a good time
Ich war dafür bekannt, eine gute Zeit zu haben
No, I could never walk the line
Nein, ich konnte nie die Linie halten
Never thought it would happen to me
Hätte nie gedacht, dass es mir passieren würde
But this hard livin'
Aber dieses harte Leben
Ain't as easy as it used to be
Ist nicht mehr so einfach wie früher
Never thought it would happen to me
Hätte nie gedacht, dass es mir passieren würde
But this hard livin'
Aber dieses harte Leben
Ain't as easy as it used to be
Ist nicht mehr so einfach wie früher
Woo!
Woo!