FaceTime
Victor Silva De Lima
Essa sua respiração
Não esconde que a gente vai longe e o céu vira chão
É essa é minha decisão
Ficar junto, sem tocar no assunto de discussão
É muito desejo envolvido em nós
Não se esquece que eu adoro sua voz
Não temos tanto tempo
Aproveita o momento
Nem fui é de saudade eu não aguento
'To te esperando aqui
Juro vou tocar aquela que ama
Só pra te ver sorrir
Gosto quando 'cê me chama
Liga se tiver com vontade
Mesmo tarde Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Falar sacanagem
Uh FaceTime
Liga se tiver com vontade
Mesmo tarde Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Falar sacanagem
Uh FaceTime
Deixa eu te ligar pra falar que nós dois longe não dá certo
Bem melhor por perto e 'cê sabe
Que se eu falei tenho certeza
As cartas tão na mesa só a verdade
'Cê 'tá ofegante, bem distante do que eu quero pra nós dois depois
E se tiver tempo sobrando a gente atende a nossa ligação carnal
Quero sua versão natural hey
Me olhando enquanto a gente esquece o telefone, o telefone
Tão intenso que se perguntar enquanto ocorre eu nem lembro meu nome
Liga se tiver com vontade
Mesmo tarde Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Falar sacanagem
Uh FaceTime
Essa sua respiração
Il tuo respiro
Não esconde que a gente vai longe e o céu vira chão
Non nasconde che andremo lontano e il cielo diventa terra
É essa é minha decisão
Questa è la mia decisione
Ficar junto, sem tocar no assunto de discussão
Stare insieme, senza toccare l'argomento di discussione
É muito desejo envolvido em nós
C'è tanto desiderio tra noi
Não se esquece que eu adoro sua voz
Non dimenticare che adoro la tua voce
Não temos tanto tempo
Non abbiamo molto tempo
Aproveita o momento
Approfitta del momento
Nem fui é de saudade eu não aguento
Non sono ancora andato, non sopporto la nostalgia
'To te esperando aqui
Ti sto aspettando qui
Juro vou tocar aquela que ama
Giuro che suonerò quella che ami
Só pra te ver sorrir
Solo per vederti sorridere
Gosto quando 'cê me chama
Mi piace quando mi chiami
Liga se tiver com vontade
Chiama se hai voglia
Mesmo tarde Face time
Anche tardi Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Per vederti senza trucco
Falar sacanagem
Parlare sporco
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Liga se tiver com vontade
Chiama se hai voglia
Mesmo tarde Face time
Anche tardi Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Per vederti senza trucco
Falar sacanagem
Parlare sporco
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Deixa eu te ligar pra falar que nós dois longe não dá certo
Lascia che ti chiami per dirti che noi due lontani non funzioniamo
Bem melhor por perto e 'cê sabe
È molto meglio da vicino e tu lo sai
Que se eu falei tenho certeza
Se l'ho detto, ne sono sicuro
As cartas tão na mesa só a verdade
Le carte sono sul tavolo, solo la verità
'Cê 'tá ofegante, bem distante do que eu quero pra nós dois depois
Sei affannato, molto lontano da quello che voglio per noi due dopo
E se tiver tempo sobrando a gente atende a nossa ligação carnal
E se abbiamo tempo a disposizione, rispondiamo alla nostra chiamata carnale
Quero sua versão natural hey
Voglio la tua versione naturale, hey
Me olhando enquanto a gente esquece o telefone, o telefone
Guardandomi mentre dimentichiamo il telefono, il telefono
Tão intenso que se perguntar enquanto ocorre eu nem lembro meu nome
Così intenso che se mi chiedi mentre succede, non ricordo nemmeno il mio nome
Liga se tiver com vontade
Chiama se hai voglia
Mesmo tarde Face time
Anche tardi Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Per vederti senza trucco
Falar sacanagem
Parlare sporco
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Essa sua respiração
This your breathing
Não esconde que a gente vai longe e o céu vira chão
Doesn't hide that we're going far and the sky turns into ground
É essa é minha decisão
Yes, this is my decision
Ficar junto, sem tocar no assunto de discussão
To stay together, without touching on the subject of discussion
É muito desejo envolvido em nós
There's so much desire involved in us
Não se esquece que eu adoro sua voz
Don't forget that I love your voice
Não temos tanto tempo
We don't have much time
Aproveita o momento
Take advantage of the moment
Nem fui é de saudade eu não aguento
I haven't even gone and I can't stand the longing
'To te esperando aqui
I'm waiting for you here
Juro vou tocar aquela que ama
I swear I'll play the one you love
Só pra te ver sorrir
Just to see you smile
Gosto quando 'cê me chama
I like when you call me
Liga se tiver com vontade
Call if you feel like it
Mesmo tarde Face time
Even late Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
So I can see you without makeup
Falar sacanagem
Talk dirty
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Liga se tiver com vontade
Call if you feel like it
Mesmo tarde Face time
Even late Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
So I can see you without makeup
Falar sacanagem
Talk dirty
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Deixa eu te ligar pra falar que nós dois longe não dá certo
Let me call you to say that we two apart doesn't work
Bem melhor por perto e 'cê sabe
Much better close and you know
Que se eu falei tenho certeza
That if I said it, I'm sure
As cartas tão na mesa só a verdade
The cards are on the table, only the truth
'Cê 'tá ofegante, bem distante do que eu quero pra nós dois depois
You're panting, far from what I want for us two later
E se tiver tempo sobrando a gente atende a nossa ligação carnal
And if there's time left over, we answer our carnal call
Quero sua versão natural hey
I want your natural version hey
Me olhando enquanto a gente esquece o telefone, o telefone
Looking at me while we forget the phone, the phone
Tão intenso que se perguntar enquanto ocorre eu nem lembro meu nome
So intense that if you ask while it happens I don't even remember my name
Liga se tiver com vontade
Call if you feel like it
Mesmo tarde Face time
Even late Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
So I can see you without makeup
Falar sacanagem
Talk dirty
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Essa sua respiração
Esa tu respiración
Não esconde que a gente vai longe e o céu vira chão
No esconde que vamos lejos y el cielo se convierte en suelo
É essa é minha decisão
Esta es mi decisión
Ficar junto, sem tocar no assunto de discussão
Estar juntos, sin tocar el tema de discusión
É muito desejo envolvido em nós
Hay mucho deseo entre nosotros
Não se esquece que eu adoro sua voz
No olvides que adoro tu voz
Não temos tanto tempo
No tenemos mucho tiempo
Aproveita o momento
Aprovecha el momento
Nem fui é de saudade eu não aguento
Ni siquiera fui, de la nostalgia no aguanto
'To te esperando aqui
Te estoy esperando aquí
Juro vou tocar aquela que ama
Juro que tocaré la que amas
Só pra te ver sorrir
Solo para verte sonreír
Gosto quando 'cê me chama
Me gusta cuando me llamas
Liga se tiver com vontade
Llama si tienes ganas
Mesmo tarde Face time
Incluso tarde Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Para verte sin maquillaje
Falar sacanagem
Hablar sucio
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Liga se tiver com vontade
Llama si tienes ganas
Mesmo tarde Face time
Incluso tarde Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Para verte sin maquillaje
Falar sacanagem
Hablar sucio
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Deixa eu te ligar pra falar que nós dois longe não dá certo
Déjame llamarte para decir que nosotros dos lejos no funciona
Bem melhor por perto e 'cê sabe
Es mucho mejor cerca y tú lo sabes
Que se eu falei tenho certeza
Si lo dije, estoy seguro
As cartas tão na mesa só a verdade
Las cartas están sobre la mesa, solo la verdad
'Cê 'tá ofegante, bem distante do que eu quero pra nós dois depois
Estás jadeando, muy lejos de lo que quiero para nosotros dos después
E se tiver tempo sobrando a gente atende a nossa ligação carnal
Y si tenemos tiempo de sobra, atendemos nuestra llamada carnal
Quero sua versão natural hey
Quiero tu versión natural, hey
Me olhando enquanto a gente esquece o telefone, o telefone
Mirándome mientras olvidamos el teléfono, el teléfono
Tão intenso que se perguntar enquanto ocorre eu nem lembro meu nome
Tan intenso que si preguntas mientras ocurre, ni siquiera recuerdo mi nombre
Liga se tiver com vontade
Llama si tienes ganas
Mesmo tarde Face time
Incluso tarde Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Para verte sin maquillaje
Falar sacanagem
Hablar sucio
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Essa sua respiração
Ta respiration
Não esconde que a gente vai longe e o céu vira chão
Ne cache pas que nous allons loin et le ciel devient sol
É essa é minha decisão
Oui, c'est ma décision
Ficar junto, sem tocar no assunto de discussão
Rester ensemble, sans toucher au sujet de discussion
É muito desejo envolvido em nós
Il y a tellement de désir en nous
Não se esquece que eu adoro sua voz
N'oublie pas que j'adore ta voix
Não temos tanto tempo
Nous n'avons pas beaucoup de temps
Aproveita o momento
Profite du moment
Nem fui é de saudade eu não aguento
Je ne suis même pas parti et déjà je ne supporte pas le manque
'To te esperando aqui
Je t'attends ici
Juro vou tocar aquela que ama
Je jure que je vais jouer celle que tu aimes
Só pra te ver sorrir
Juste pour te voir sourire
Gosto quando 'cê me chama
J'aime quand tu m'appelles
Liga se tiver com vontade
Appelle si tu en as envie
Mesmo tarde Face time
Même tard, FaceTime
Pra eu te ver sem maquiagem
Pour que je te voie sans maquillage
Falar sacanagem
Parler de choses coquines
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Liga se tiver com vontade
Appelle si tu en as envie
Mesmo tarde Face time
Même tard, FaceTime
Pra eu te ver sem maquiagem
Pour que je te voie sans maquillage
Falar sacanagem
Parler de choses coquines
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Deixa eu te ligar pra falar que nós dois longe não dá certo
Laisse-moi t'appeler pour te dire que nous deux, loin, ça ne marche pas
Bem melhor por perto e 'cê sabe
C'est bien mieux de près et tu le sais
Que se eu falei tenho certeza
Si je l'ai dit, j'en suis sûr
As cartas tão na mesa só a verdade
Les cartes sont sur la table, seulement la vérité
'Cê 'tá ofegante, bem distante do que eu quero pra nós dois depois
Tu es essoufflée, bien loin de ce que je veux pour nous deux après
E se tiver tempo sobrando a gente atende a nossa ligação carnal
Et s'il reste du temps, nous répondons à notre appel charnel
Quero sua versão natural hey
Je veux ta version naturelle, hey
Me olhando enquanto a gente esquece o telefone, o telefone
Me regardant pendant que nous oublions le téléphone, le téléphone
Tão intenso que se perguntar enquanto ocorre eu nem lembro meu nome
Si intense que si tu demandes pendant que ça se passe, je ne me souviens même pas de mon nom
Liga se tiver com vontade
Appelle si tu en as envie
Mesmo tarde Face time
Même tard, FaceTime
Pra eu te ver sem maquiagem
Pour que je te voie sans maquillage
Falar sacanagem
Parler de choses coquines
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Essa sua respiração
Dein Atem
Não esconde que a gente vai longe e o céu vira chão
Verbirgt nicht, dass wir weit gehen und der Himmel zum Boden wird
É essa é minha decisão
Ja, das ist meine Entscheidung
Ficar junto, sem tocar no assunto de discussão
Zusammen zu bleiben, ohne das Diskussionsthema anzusprechen
É muito desejo envolvido em nós
Es ist so viel Verlangen in uns
Não se esquece que eu adoro sua voz
Vergiss nicht, dass ich deine Stimme liebe
Não temos tanto tempo
Wir haben nicht viel Zeit
Aproveita o momento
Nutze den Moment
Nem fui é de saudade eu não aguento
Ich bin noch nicht gegangen, ich halte die Sehnsucht nicht aus
'To te esperando aqui
Ich warte hier auf dich
Juro vou tocar aquela que ama
Ich schwöre, ich werde das Lied spielen, das du liebst
Só pra te ver sorrir
Nur um dich lächeln zu sehen
Gosto quando 'cê me chama
Ich mag es, wenn du mich rufst
Liga se tiver com vontade
Ruf an, wenn du Lust hast
Mesmo tarde Face time
Auch spät Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Um dich ohne Make-up zu sehen
Falar sacanagem
Schmutzige Dinge sagen
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Liga se tiver com vontade
Ruf an, wenn du Lust hast
Mesmo tarde Face time
Auch spät Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Um dich ohne Make-up zu sehen
Falar sacanagem
Schmutzige Dinge sagen
Uh FaceTime
Uh FaceTime
Deixa eu te ligar pra falar que nós dois longe não dá certo
Lass mich dich anrufen, um zu sagen, dass es nicht funktioniert, wenn wir beide weit voneinander entfernt sind
Bem melhor por perto e 'cê sabe
Es ist viel besser, wenn wir nah beieinander sind und du weißt es
Que se eu falei tenho certeza
Wenn ich es sage, bin ich mir sicher
As cartas tão na mesa só a verdade
Die Karten liegen auf dem Tisch, nur die Wahrheit
'Cê 'tá ofegante, bem distante do que eu quero pra nós dois depois
Du bist außer Atem, weit entfernt von dem, was ich für uns beide will
E se tiver tempo sobrando a gente atende a nossa ligação carnal
Und wenn wir noch Zeit haben, beantworten wir unseren fleischlichen Anruf
Quero sua versão natural hey
Ich will deine natürliche Version, hey
Me olhando enquanto a gente esquece o telefone, o telefone
Mich anschauen, während wir das Telefon vergessen, das Telefon
Tão intenso que se perguntar enquanto ocorre eu nem lembro meu nome
So intensiv, dass wenn man fragt, während es passiert, ich mich nicht einmal an meinen Namen erinnere
Liga se tiver com vontade
Ruf an, wenn du Lust hast
Mesmo tarde Face time
Auch spät Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Um dich ohne Make-up zu sehen
Falar sacanagem
Schmutzige Dinge sagen
Uh FaceTime
Uh FaceTime