Me Usa E Some
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
Sem nem mesmo avisar, diz que 'tá querendo
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
Não fala nada e já sai tirando a roupa
E faz amor comigo sem beijar na boca
E aquela história de problemas pra contar
Era mentira só queria me usar
Você vem pra alimentar teu corpo, você vem satisfazer
Teu ego, você faz meu coração de bobo
Você pede amor e eu não te nego
Preciso ter vergonha na minha cara
Preciso me valorizar um pouco
Preciso dizer não pra sua cara
Mas eu te amo e isso me deixa louco
E você nem liga
O teu coração é de concreto
Eu me sinto como um objeto
Você me usa e some, você me usa e some
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Porque que você faz assim comigo
Você me usa e some, você me usa e some
Você me faz sentir um lixo como um homem
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
Sem nem mesmo avisar, diz que tá querendo
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
Não fala nada e já sai tirando a roupa
E faz amor comigo sem beijar na boca
E aquela história de problemas pra contar
Era mentira só queria me usar
Você vem pra alimentar teu corpo,
Você vem satisfazer teu ego,
Você faz meu coração de bobo,
Você pede amor e eu não te nego,
Preciso ter vergonha na minha cara
Preciso me valorizar um pouco,
Eu preciso dizer não Pra sua cara,
Ah, mas eu te amo e isso me deixa louco, loucp
E você nem liga, nem liga
O teu coração é de concreto
Eu me sinto como um objeto
Você me usa e some, você me usa e some
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Porque que você faz assim comigo
Você me usa e some, você me usa e some
O teu coração é de concreto
Eu me sinto como um objeto
Você me usa e some, você me usa e some
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Porque que você faz assim comigo
Você me usa e some, você me usa e some
Você me faz sentir um lixo como um homem
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
Rimani quasi un mese senza chiamarmi, e poi appari
Sem nem mesmo avisar, diz que 'tá querendo
Senza nemmeno avvisare, dici che vuoi
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
Parlare molto, ci credo e corro a trovarti
Não fala nada e já sai tirando a roupa
Non dici nulla e già inizi a spogliarti
E faz amor comigo sem beijar na boca
E fai l'amore con me senza baciarmi sulla bocca
E aquela história de problemas pra contar
E quella storia di problemi da raccontare
Era mentira só queria me usar
Era una bugia, volevi solo usarmi
Você vem pra alimentar teu corpo, você vem satisfazer
Vieni per nutrire il tuo corpo, vieni per soddisfare
Teu ego, você faz meu coração de bobo
Il tuo ego, fai del mio cuore un gioco
Você pede amor e eu não te nego
Chiedi amore e io non te lo nego
Preciso ter vergonha na minha cara
Ho bisogno di avere un po' di vergogna
Preciso me valorizar um pouco
Ho bisogno di valorizzarmi un po'
Preciso dizer não pra sua cara
Ho bisogno di dirti di no in faccia
Mas eu te amo e isso me deixa louco
Ma ti amo e questo mi rende pazzo
E você nem liga
E a te non importa
O teu coração é de concreto
Il tuo cuore è di cemento
Eu me sinto como um objeto
Mi sento come un oggetto
Você me usa e some, você me usa e some
Mi usi e poi scompari, mi usi e poi scompari
Eu sei que eu não mereço esse castigo
So che non merito questa punizione
Porque que você faz assim comigo
Perché mi fai questo
Você me usa e some, você me usa e some
Mi usi e poi scompari, mi usi e poi scompari
Você me faz sentir um lixo como um homem
Mi fai sentire come un rifiuto come un uomo
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
Rimani quasi un mese senza chiamarmi, e poi appari
Sem nem mesmo avisar, diz que tá querendo
Senza nemmeno avvisare, dici che vuoi
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
Parlare molto, ci credo e corro a trovarti
Não fala nada e já sai tirando a roupa
Non dici nulla e già inizi a spogliarti
E faz amor comigo sem beijar na boca
E fai l'amore con me senza baciarmi sulla bocca
E aquela história de problemas pra contar
E quella storia di problemi da raccontare
Era mentira só queria me usar
Era una bugia, volevi solo usarmi
Você vem pra alimentar teu corpo,
Vieni per nutrire il tuo corpo,
Você vem satisfazer teu ego,
Vieni per soddisfare il tuo ego,
Você faz meu coração de bobo,
Fai del mio cuore un gioco,
Você pede amor e eu não te nego,
Chiedi amore e io non te lo nego,
Preciso ter vergonha na minha cara
Ho bisogno di avere un po' di vergogna
Preciso me valorizar um pouco,
Ho bisogno di valorizzarmi un po',
Eu preciso dizer não Pra sua cara,
Ho bisogno di dirti di no in faccia,
Ah, mas eu te amo e isso me deixa louco, loucp
Ah, ma ti amo e questo mi rende pazzo, pazzo
E você nem liga, nem liga
E a te non importa, non importa
O teu coração é de concreto
Il tuo cuore è di cemento
Eu me sinto como um objeto
Mi sento come un oggetto
Você me usa e some, você me usa e some
Mi usi e poi scompari, mi usi e poi scompari
Eu sei que eu não mereço esse castigo
So che non merito questa punizione
Porque que você faz assim comigo
Perché mi fai questo
Você me usa e some, você me usa e some
Mi usi e poi scompari, mi usi e poi scompari
O teu coração é de concreto
Il tuo cuore è di cemento
Eu me sinto como um objeto
Mi sento come un oggetto
Você me usa e some, você me usa e some
Mi usi e poi scompari, mi usi e poi scompari
Eu sei que eu não mereço esse castigo
So che non merito questa punizione
Porque que você faz assim comigo
Perché mi fai questo
Você me usa e some, você me usa e some
Mi usi e poi scompari, mi usi e poi scompari
Você me faz sentir um lixo como um homem
Mi fai sentire come un rifiuto come un uomo
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
You go almost a month without calling me, and then you show up
Sem nem mesmo avisar, diz que 'tá querendo
Without even warning, you say you want
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
To talk a lot, I believe and I run to meet you
Não fala nada e já sai tirando a roupa
You don't say anything and you start taking off your clothes
E faz amor comigo sem beijar na boca
And you make love to me without kissing my mouth
E aquela história de problemas pra contar
And that story of problems to tell
Era mentira só queria me usar
It was a lie, you just wanted to use me
Você vem pra alimentar teu corpo, você vem satisfazer
You come to feed your body, you come to satisfy
Teu ego, você faz meu coração de bobo
Your ego, you make my heart a fool
Você pede amor e eu não te nego
You ask for love and I don't deny you
Preciso ter vergonha na minha cara
I need to have some shame in my face
Preciso me valorizar um pouco
I need to value myself a little
Preciso dizer não pra sua cara
I need to say no to your face
Mas eu te amo e isso me deixa louco
But I love you and that drives me crazy
E você nem liga
And you don't even care
O teu coração é de concreto
Your heart is made of concrete
Eu me sinto como um objeto
I feel like an object
Você me usa e some, você me usa e some
You use me and disappear, you use me and disappear
Eu sei que eu não mereço esse castigo
I know I don't deserve this punishment
Porque que você faz assim comigo
Why do you do this to me
Você me usa e some, você me usa e some
You use me and disappear, you use me and disappear
Você me faz sentir um lixo como um homem
You make me feel like trash as a man
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
You go almost a month without calling me, and then you show up
Sem nem mesmo avisar, diz que tá querendo
Without even warning, you say you want
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
To talk a lot, I believe and I run to meet you
Não fala nada e já sai tirando a roupa
You don't say anything and you start taking off your clothes
E faz amor comigo sem beijar na boca
And you make love to me without kissing my mouth
E aquela história de problemas pra contar
And that story of problems to tell
Era mentira só queria me usar
It was a lie, you just wanted to use me
Você vem pra alimentar teu corpo,
You come to feed your body,
Você vem satisfazer teu ego,
You come to satisfy your ego,
Você faz meu coração de bobo,
You make my heart a fool,
Você pede amor e eu não te nego,
You ask for love and I don't deny you,
Preciso ter vergonha na minha cara
I need to have some shame in my face
Preciso me valorizar um pouco,
I need to value myself a little,
Eu preciso dizer não Pra sua cara,
I need to say no to your face,
Ah, mas eu te amo e isso me deixa louco, loucp
Ah, but I love you and that drives me crazy, crazy
E você nem liga, nem liga
And you don't even care, don't care
O teu coração é de concreto
Your heart is made of concrete
Eu me sinto como um objeto
I feel like an object
Você me usa e some, você me usa e some
You use me and disappear, you use me and disappear
Eu sei que eu não mereço esse castigo
I know I don't deserve this punishment
Porque que você faz assim comigo
Why do you do this to me
Você me usa e some, você me usa e some
You use me and disappear, you use me and disappear
O teu coração é de concreto
Your heart is made of concrete
Eu me sinto como um objeto
I feel like an object
Você me usa e some, você me usa e some
You use me and disappear, you use me and disappear
Eu sei que eu não mereço esse castigo
I know I don't deserve this punishment
Porque que você faz assim comigo
Why do you do this to me
Você me usa e some, você me usa e some
You use me and disappear, you use me and disappear
Você me faz sentir um lixo como um homem
You make me feel like trash as a man
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
Pasas casi un mes sin llamarme, y apareces
Sem nem mesmo avisar, diz que 'tá querendo
Sin siquiera avisar, dices que quieres
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
Hablar mucho, yo lo creo y corro a encontrarte
Não fala nada e já sai tirando a roupa
No dices nada y ya empiezas a quitarte la ropa
E faz amor comigo sem beijar na boca
Y haces el amor conmigo sin besarme en la boca
E aquela história de problemas pra contar
Y esa historia de problemas para contar
Era mentira só queria me usar
Era mentira, solo querías usarme
Você vem pra alimentar teu corpo, você vem satisfazer
Vienes para alimentar tu cuerpo, vienes para satisfacer
Teu ego, você faz meu coração de bobo
Tu ego, haces de mi corazón un tonto
Você pede amor e eu não te nego
Pides amor y yo no te lo niego
Preciso ter vergonha na minha cara
Necesito tener vergüenza en mi cara
Preciso me valorizar um pouco
Necesito valorarme un poco
Preciso dizer não pra sua cara
Necesito decir no a tu cara
Mas eu te amo e isso me deixa louco
Pero te amo y eso me vuelve loco
E você nem liga
Y a ti no te importa
O teu coração é de concreto
Tu corazón es de concreto
Eu me sinto como um objeto
Me siento como un objeto
Você me usa e some, você me usa e some
Me usas y desapareces, me usas y desapareces
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Sé que no merezco este castigo
Porque que você faz assim comigo
¿Por qué me haces esto?
Você me usa e some, você me usa e some
Me usas y desapareces, me usas y desapareces
Você me faz sentir um lixo como um homem
Me haces sentir como basura como hombre
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
Pasas casi un mes sin llamarme, y apareces
Sem nem mesmo avisar, diz que tá querendo
Sin siquiera avisar, dices que quieres
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
Haber mucho, yo lo creo y corro a encontrarte
Não fala nada e já sai tirando a roupa
No dices nada y ya empiezas a quitarte la ropa
E faz amor comigo sem beijar na boca
Y haces el amor conmigo sin besarme en la boca
E aquela história de problemas pra contar
Y esa historia de problemas para contar
Era mentira só queria me usar
Era mentira, solo querías usarme
Você vem pra alimentar teu corpo,
Vienes para alimentar tu cuerpo,
Você vem satisfazer teu ego,
Vienes para satisfacer tu ego,
Você faz meu coração de bobo,
Haces de mi corazón un tonto,
Você pede amor e eu não te nego,
Pides amor y yo no te lo niego,
Preciso ter vergonha na minha cara
Necesito tener vergüenza en mi cara
Preciso me valorizar um pouco,
Necesito valorarme un poco,
Eu preciso dizer não Pra sua cara,
Necesito decir no a tu cara,
Ah, mas eu te amo e isso me deixa louco, loucp
Ah, pero te amo y eso me vuelve loco, loco
E você nem liga, nem liga
Y a ti no te importa, no te importa
O teu coração é de concreto
Tu corazón es de concreto
Eu me sinto como um objeto
Me siento como un objeto
Você me usa e some, você me usa e some
Me usas y desapareces, me usas y desapareces
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Sé que no merezco este castigo
Porque que você faz assim comigo
¿Por qué me haces esto?
Você me usa e some, você me usa e some
Me usas y desapareces, me usas y desapareces
O teu coração é de concreto
Tu corazón es de concreto
Eu me sinto como um objeto
Me siento como un objeto
Você me usa e some, você me usa e some
Me usas y desapareces, me usas y desapareces
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Sé que no merezco este castigo
Porque que você faz assim comigo
¿Por qué me haces esto?
Você me usa e some, você me usa e some
Me usas y desapareces, me usas y desapareces
Você me faz sentir um lixo como um homem
Me haces sentir como basura como hombre
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
Vous ne m'appelez pas pendant presque un mois, et vous apparaissez
Sem nem mesmo avisar, diz que 'tá querendo
Sans même prévenir, vous dites que vous voulez
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
Beaucoup parler, je vous crois et je cours vous retrouver
Não fala nada e já sai tirando a roupa
Vous ne dites rien et vous commencez à vous déshabiller
E faz amor comigo sem beijar na boca
Et vous faites l'amour avec moi sans m'embrasser sur la bouche
E aquela história de problemas pra contar
Et cette histoire de problèmes à raconter
Era mentira só queria me usar
C'était un mensonge, vous vouliez juste m'utiliser
Você vem pra alimentar teu corpo, você vem satisfazer
Vous venez pour nourrir votre corps, vous venez pour satisfaire
Teu ego, você faz meu coração de bobo
Votre ego, vous faites de mon cœur un imbécile
Você pede amor e eu não te nego
Vous demandez de l'amour et je ne vous le refuse pas
Preciso ter vergonha na minha cara
J'ai besoin d'avoir honte de moi
Preciso me valorizar um pouco
J'ai besoin de me valoriser un peu
Preciso dizer não pra sua cara
J'ai besoin de dire non à votre visage
Mas eu te amo e isso me deixa louco
Mais je t'aime et ça me rend fou
E você nem liga
Et vous ne vous en souciez même pas
O teu coração é de concreto
Votre cœur est en béton
Eu me sinto como um objeto
Je me sens comme un objet
Você me usa e some, você me usa e some
Vous m'utilisez et disparaissez, vous m'utilisez et disparaissez
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Je sais que je ne mérite pas ce châtiment
Porque que você faz assim comigo
Pourquoi faites-vous ça avec moi
Você me usa e some, você me usa e some
Vous m'utilisez et disparaissez, vous m'utilisez et disparaissez
Você me faz sentir um lixo como um homem
Vous me faites me sentir comme un déchet en tant qu'homme
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
Vous ne m'appelez pas pendant presque un mois, et vous apparaissez
Sem nem mesmo avisar, diz que tá querendo
Sans même prévenir, vous dites que vous voulez
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
Beaucoup parler, je vous crois et je cours vous retrouver
Não fala nada e já sai tirando a roupa
Vous ne dites rien et vous commencez à vous déshabiller
E faz amor comigo sem beijar na boca
Et vous faites l'amour avec moi sans m'embrasser sur la bouche
E aquela história de problemas pra contar
Et cette histoire de problèmes à raconter
Era mentira só queria me usar
C'était un mensonge, vous vouliez juste m'utiliser
Você vem pra alimentar teu corpo,
Vous venez pour nourrir votre corps,
Você vem satisfazer teu ego,
Vous venez pour satisfaire votre ego,
Você faz meu coração de bobo,
Vous faites de mon cœur un imbécile,
Você pede amor e eu não te nego,
Vous demandez de l'amour et je ne vous le refuse pas,
Preciso ter vergonha na minha cara
J'ai besoin d'avoir honte de moi
Preciso me valorizar um pouco,
J'ai besoin de me valoriser un peu,
Eu preciso dizer não Pra sua cara,
Je dois dire non à votre visage,
Ah, mas eu te amo e isso me deixa louco, loucp
Ah, mais je t'aime et ça me rend fou, fou
E você nem liga, nem liga
Et vous ne vous en souciez même pas, vous ne vous en souciez pas
O teu coração é de concreto
Votre cœur est en béton
Eu me sinto como um objeto
Je me sens comme un objet
Você me usa e some, você me usa e some
Vous m'utilisez et disparaissez, vous m'utilisez et disparaissez
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Je sais que je ne mérite pas ce châtiment
Porque que você faz assim comigo
Pourquoi faites-vous ça avec moi
Você me usa e some, você me usa e some
Vous m'utilisez et disparaissez, vous m'utilisez et disparaissez
O teu coração é de concreto
Votre cœur est en béton
Eu me sinto como um objeto
Je me sens comme un objet
Você me usa e some, você me usa e some
Vous m'utilisez et disparaissez, vous m'utilisez et disparaissez
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Je sais que je ne mérite pas ce châtiment
Porque que você faz assim comigo
Pourquoi faites-vous ça avec moi
Você me usa e some, você me usa e some
Vous m'utilisez et disparaissez, vous m'utilisez et disparaissez
Você me faz sentir um lixo como um homem
Vous me faites me sentir comme un déchet en tant qu'homme
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
Du meldest dich fast einen Monat nicht bei mir und tauchst auf
Sem nem mesmo avisar, diz que 'tá querendo
Ohne auch nur Bescheid zu sagen, sagst du, dass du reden willst
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
Ich glaube dir und eile, dich zu treffen
Não fala nada e já sai tirando a roupa
Du sagst nichts und fängst an, dich auszuziehen
E faz amor comigo sem beijar na boca
Und machst Liebe mit mir, ohne mich auf den Mund zu küssen
E aquela história de problemas pra contar
Und diese Geschichte von Problemen, die du erzählen wolltest
Era mentira só queria me usar
War eine Lüge, du wolltest mich nur benutzen
Você vem pra alimentar teu corpo, você vem satisfazer
Du kommst, um deinen Körper zu nähren, du kommst, um dein Ego zu befriedigen
Teu ego, você faz meu coração de bobo
Du machst mein Herz zum Narren
Você pede amor e eu não te nego
Du bittest um Liebe und ich verweigere dich nicht
Preciso ter vergonha na minha cara
Ich muss mich schämen
Preciso me valorizar um pouco
Ich muss mich ein wenig wertschätzen
Preciso dizer não pra sua cara
Ich muss dir Nein sagen
Mas eu te amo e isso me deixa louco
Aber ich liebe dich und das macht mich verrückt
E você nem liga
Und es ist dir egal
O teu coração é de concreto
Dein Herz ist aus Beton
Eu me sinto como um objeto
Ich fühle mich wie ein Objekt
Você me usa e some, você me usa e some
Du benutzt mich und verschwindest, du benutzt mich und verschwindest
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Ich weiß, dass ich diese Strafe nicht verdiene
Porque que você faz assim comigo
Warum tust du mir das an
Você me usa e some, você me usa e some
Du benutzt mich und verschwindest, du benutzt mich und verschwindest
Você me faz sentir um lixo como um homem
Du lässt mich mich wie ein wertloser Mann fühlen
Você fica quase um mês sem me ligar, e aparece
Du meldest dich fast einen Monat nicht bei mir und tauchst auf
Sem nem mesmo avisar, diz que tá querendo
Ohne auch nur Bescheid zu sagen, sagst du, dass du reden willst
Muito conversar eu acredito e vou correndo te encontrar
Ich glaube dir und eile, dich zu treffen
Não fala nada e já sai tirando a roupa
Du sagst nichts und fängst an, dich auszuziehen
E faz amor comigo sem beijar na boca
Und machst Liebe mit mir, ohne mich auf den Mund zu küssen
E aquela história de problemas pra contar
Und diese Geschichte von Problemen, die du erzählen wolltest
Era mentira só queria me usar
War eine Lüge, du wolltest mich nur benutzen
Você vem pra alimentar teu corpo,
Du kommst, um deinen Körper zu nähren,
Você vem satisfazer teu ego,
Du kommst, um dein Ego zu befriedigen,
Você faz meu coração de bobo,
Du machst mein Herz zum Narren,
Você pede amor e eu não te nego,
Du bittest um Liebe und ich verweigere dich nicht,
Preciso ter vergonha na minha cara
Ich muss mich schämen
Preciso me valorizar um pouco,
Ich muss mich ein wenig wertschätzen,
Eu preciso dizer não Pra sua cara,
Ich muss dir Nein sagen,
Ah, mas eu te amo e isso me deixa louco, loucp
Aber ich liebe dich und das macht mich verrückt, verrückt
E você nem liga, nem liga
Und es ist dir egal, es ist dir egal
O teu coração é de concreto
Dein Herz ist aus Beton
Eu me sinto como um objeto
Ich fühle mich wie ein Objekt
Você me usa e some, você me usa e some
Du benutzt mich und verschwindest, du benutzt mich und verschwindest
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Ich weiß, dass ich diese Strafe nicht verdiene
Porque que você faz assim comigo
Warum tust du mir das an
Você me usa e some, você me usa e some
Du benutzt mich und verschwindest, du benutzt mich und verschwindest
O teu coração é de concreto
Dein Herz ist aus Beton
Eu me sinto como um objeto
Ich fühle mich wie ein Objekt
Você me usa e some, você me usa e some
Du benutzt mich und verschwindest, du benutzt mich und verschwindest
Eu sei que eu não mereço esse castigo
Ich weiß, dass ich diese Strafe nicht verdiene
Porque que você faz assim comigo
Warum tust du mir das an
Você me usa e some, você me usa e some
Du benutzt mich und verschwindest, du benutzt mich und verschwindest
Você me faz sentir um lixo como um homem
Du lässt mich mich wie ein wertloser Mann fühlen