From Atoms To Pixels
[Verse 1: Sekai]
I've heard the call, I've made my choice
To trade my life for eternal colours among the stars
[Chorus: Sekai]
This machine will be the death of me
But it'll show me who I'm meant to be
A world of my own mind's creation stands ahead
[Verse 2: Chime, Chime & Sekai]
Already, I start to feel my body fade away
As my life and mind are transformed, from atoms to pixels
[Build: Sekai & Chime]
My polygonal form takes shape
There's not much longer to wait now
My journey is about to begin
[Drop]
[Pre-Chorus: Sekai]
There's no return, there's no return
I'm leaving evеrything, I'm leaving everything bеhind
[Chorus: Sekai & Chime]
This machine will be the death of me
But it'll show me who I'm meant to be
A world of my own mind's creation stands ahead
[Build: Sekai & Chime]
My polygonal form takes shape
There's not much longer to wait now
My journey is about to begin
[Drop: Sekai]
There's no return, there's no return
I'm leaving everything, I'm leaving everything behind
[Outro: Chime & Sekai]
Is this what I wanna do?
Is this what it's coming to?
Ah well, a virtual home like I'd always dreamed
(A virtual home like I'd always dreamed)
[Letra de “Chime - From Atoms To Pixels Ft. Sekai (Traducción al Español)”]
[Verso 1: Sekai]
Escuché el llamado, he hecho mi elección
Para cambiar mi vida por colores eternos entre las estrellas
[Coro: Sekai]
Esta máquina será la muerte para mí
Pero me mostrará lo que estoy destinado a ser
Un mundo de la creación de mi propia mente está por delante
[Verso 2: Chime, Chime y Sekai]
Ya empiezo a sentir mi cuerpo desvaneciéndose
Mientras mi vida y mi mente se transforman, de átomos a píxelеs
[Build: Sekai & Chime]
Mi forma poligonal se está desarrollando
Ya no quеda mucho que esperar
Mi viaje está a punto de comenzar
[Drop]
[Pre-Coro: Sekai]
No hay retorno, no hay retorno
Estoy dejando todo, estoy dejando todo atrás
[Coro: Sekai & Chime]
Esta máquina será la muerte para mí
Pero me mostrará lo que estoy destinado a ser
Un mundo de la creación de mi propia mente está por delante
[Build: Sekai & Chime]
Mi forma poligonal se está desarrollando
Ya no queda mucho que esperar
Mi viaje está a punto de comenzar
[Drop]
[Pre-Coro: Sekai]
No hay retorno, no hay retorno
Estoy dejando todo, estoy dejando todo atrás
[Coro: Chime y Sekai]
¿Es esto lo que quiero hacer?
¿Es esto a lo que voy?
Ah bueno, es un hogar virtual como siempre soñé
(Es un hogar virtual como siempre soñé)