Aimer
Mareva Rana, Thibaut Rapon
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Jusqu'à plus en pouvoir
J'vois qu'les bonhommes jouent les princesses alors qu'j'dois porter mes couilles
J'ai dû revoir quelques principes quand j'ai déposé ma croix
On t'apprend la philosophie, pas à esquiver les coups
Pourquoi débattre sur vos thèses si on tuerait pour mon cash?
J'exige beaucoup de ma part, j'en attends plus de la tienne
Le jour où je pars jeter mes cendres à la mer
J'm'exprime surtout sur mon cas, j'voudrais pas blesser un tiers
J'suis prudente quand je parle afin d'épargner ma mère
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Jusqu'à plus en pouvoir
J'veux pas aimer à vide, j'veux pas t'aimer connard
J'ai pris des risques pour un zonard, mon cœur brisé pour ces connasses
J'peux pas aimer raciste, j'veux pas aimer camé qui, lui, comate
J'veux pas qu'on m'aime pour mes collab', j'veux qu'on m'écoute plus que Koba
Donne le respect, j'suis pas facile, j'veux pas niquer, appelle salope
J'dépends d'personne, j'ai mon salaire, fais pas l'macho
J'suis paniqué d'vant ma famille, j'dis pas "je t'aime", j'ai peur d'la mort
Elle me talonne, j'trouve plus de sens à aucun mot
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Jusqu'à plus en pouvoir
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Jusqu'à plus en pouvoir
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Tutti vogliono il potere, hanno smesso di amare
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Il potere è amare fino a non poterne più
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Tutti vogliono il potere, hanno smesso di amare
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Il potere è amare fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Jusqu'à plus en pouvoir
Fino a non poterne più
J'vois qu'les bonhommes jouent les princesses alors qu'j'dois porter mes couilles
Vedo che gli uomini giocano a fare le principesse mentre devo portare i miei coglioni
J'ai dû revoir quelques principes quand j'ai déposé ma croix
Ho dovuto rivedere alcuni principi quando ho deposto la mia croce
On t'apprend la philosophie, pas à esquiver les coups
Ti insegnano la filosofia, non a schivare i colpi
Pourquoi débattre sur vos thèses si on tuerait pour mon cash?
Perché discutere sulle vostre tesi se uccidereste per i miei soldi?
J'exige beaucoup de ma part, j'en attends plus de la tienne
Esigo molto da me stesso, ne aspetto di più da te
Le jour où je pars jeter mes cendres à la mer
Il giorno in cui andrò a gettare le mie ceneri in mare
J'm'exprime surtout sur mon cas, j'voudrais pas blesser un tiers
Mi esprimo soprattutto sul mio caso, non vorrei ferire un terzo
J'suis prudente quand je parle afin d'épargner ma mère
Sono prudente quando parlo per risparmiare mia madre
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
Voglio evadere lontano dalle storie che mi affliggono
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
Quando sono delusa, devo digerire, mi rode
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
Considerare che l'amore mi fa provare vergogna
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
Vedo bene che siamo divisi, perché amarsi nella tomba?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Tutti vogliono il potere, hanno smesso di amare
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Il potere è amare fino a non poterne più
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Tutti vogliono il potere, hanno smesso di amare
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Il potere è amare fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Jusqu'à plus en pouvoir
Fino a non poterne più
J'veux pas aimer à vide, j'veux pas t'aimer connard
Non voglio amare a vuoto, non voglio amarti, stronzo
J'ai pris des risques pour un zonard, mon cœur brisé pour ces connasses
Ho preso dei rischi per un delinquente, il mio cuore spezzato per queste stronze
J'peux pas aimer raciste, j'veux pas aimer camé qui, lui, comate
Non posso amare un razzista, non voglio amare un drogato che, lui, è in coma
J'veux pas qu'on m'aime pour mes collab', j'veux qu'on m'écoute plus que Koba
Non voglio che mi amino per le mie collaborazioni, voglio che mi ascoltino più di Koba
Donne le respect, j'suis pas facile, j'veux pas niquer, appelle salope
Dai il rispetto, non sono facile, non voglio scopare, chiamami puttana
J'dépends d'personne, j'ai mon salaire, fais pas l'macho
Non dipendo da nessuno, ho il mio stipendio, non fare il maschilista
J'suis paniqué d'vant ma famille, j'dis pas "je t'aime", j'ai peur d'la mort
Sono in panico davanti alla mia famiglia, non dico "ti amo", ho paura della morte
Elle me talonne, j'trouve plus de sens à aucun mot
Mi tallona, non trovo più senso in nessuna parola
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
Voglio evadere lontano dalle storie che mi affliggono
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
Quando sono delusa, devo digerire, mi rode
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
Considerare che l'amore mi fa provare vergogna
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
Vedo bene che siamo divisi, perché amarsi nella tomba?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Tutti vogliono il potere, hanno smesso di amare
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Il potere è amare fino a non poterne più
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Tutti vogliono il potere, hanno smesso di amare
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Il potere è amare fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Jusqu'à plus en pouvoir
Fino a non poterne più
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Tutti vogliono il potere, hanno smesso di amare
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Il potere è amare fino a non poterne più
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Tutti vogliono il potere, hanno smesso di amare
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Il potere è amare fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amare, fino a non poterne più
Jusqu'à plus en pouvoir
Fino a non poterne più
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos eles querem o poder, eles pararam de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
O poder é amar até não poder mais
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos eles querem o poder, eles pararam de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
O poder é amar até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Jusqu'à plus en pouvoir
Até não poder mais
J'vois qu'les bonhommes jouent les princesses alors qu'j'dois porter mes couilles
Vejo que os homens estão agindo como princesas enquanto eu tenho que ser forte
J'ai dû revoir quelques principes quand j'ai déposé ma croix
Tive que rever alguns princípios quando fiz minha escolha
On t'apprend la philosophie, pas à esquiver les coups
Eles te ensinam filosofia, não como evitar golpes
Pourquoi débattre sur vos thèses si on tuerait pour mon cash?
Por que discutir suas teses se eles matariam pelo meu dinheiro?
J'exige beaucoup de ma part, j'en attends plus de la tienne
Exijo muito de mim, espero mais de você
Le jour où je pars jeter mes cendres à la mer
No dia em que eu for espalhar minhas cinzas no mar
J'm'exprime surtout sur mon cas, j'voudrais pas blesser un tiers
Falo principalmente sobre o meu caso, não quero ferir ninguém
J'suis prudente quand je parle afin d'épargner ma mère
Sou cuidadosa ao falar para não magoar minha mãe
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
Quero fugir das histórias que me pesam
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
Quando estou decepcionada, preciso digerir, isso me consome
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
Considerar que o amor me envergonha
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
Vejo que estamos divididos, por que amar no túmulo?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos eles querem o poder, eles pararam de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
O poder é amar até não poder mais
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos eles querem o poder, eles pararam de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
O poder é amar até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Jusqu'à plus en pouvoir
Até não poder mais
J'veux pas aimer à vide, j'veux pas t'aimer connard
Não quero amar em vão, não quero te amar, idiota
J'ai pris des risques pour un zonard, mon cœur brisé pour ces connasses
Arrisquei por um marginal, meu coração quebrado por essas vadias
J'peux pas aimer raciste, j'veux pas aimer camé qui, lui, comate
Não posso amar racista, não quero amar viciado que está sempre chapado
J'veux pas qu'on m'aime pour mes collab', j'veux qu'on m'écoute plus que Koba
Não quero que me amem por minhas colaborações, quero que me ouçam mais do que Koba
Donne le respect, j'suis pas facile, j'veux pas niquer, appelle salope
Dê respeito, não sou fácil, não quero transar, chame de vadia
J'dépends d'personne, j'ai mon salaire, fais pas l'macho
Não dependo de ninguém, tenho meu salário, não seja machista
J'suis paniqué d'vant ma famille, j'dis pas "je t'aime", j'ai peur d'la mort
Estou em pânico diante da minha família, não digo "eu te amo", tenho medo da morte
Elle me talonne, j'trouve plus de sens à aucun mot
Ela me persegue, não encontro mais sentido em nenhuma palavra
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
Quero fugir das histórias que me pesam
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
Quando estou decepcionada, preciso digerir, isso me consome
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
Considerar que o amor me envergonha
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
Vejo que estamos divididos, por que amar no túmulo?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos eles querem o poder, eles pararam de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
O poder é amar até não poder mais
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos eles querem o poder, eles pararam de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
O poder é amar até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Jusqu'à plus en pouvoir
Até não poder mais
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos eles querem o poder, eles pararam de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
O poder é amar até não poder mais
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos eles querem o poder, eles pararam de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
O poder é amar até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, até não poder mais
Jusqu'à plus en pouvoir
Até não poder mais
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
They all want power, they have stopped loving
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Power is to love until you can no longer
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
They all want power, they have stopped loving
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Power is to love until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can no longer
J'vois qu'les bonhommes jouent les princesses alors qu'j'dois porter mes couilles
I see that the guys are playing princesses while I have to carry my balls
J'ai dû revoir quelques principes quand j'ai déposé ma croix
I had to review some principles when I laid down my cross
On t'apprend la philosophie, pas à esquiver les coups
They teach you philosophy, not how to dodge blows
Pourquoi débattre sur vos thèses si on tuerait pour mon cash?
Why debate on your theses if they would kill for my cash?
J'exige beaucoup de ma part, j'en attends plus de la tienne
I demand a lot from myself, I expect more from you
Le jour où je pars jeter mes cendres à la mer
The day I go to scatter my ashes at sea
J'm'exprime surtout sur mon cas, j'voudrais pas blesser un tiers
I mostly express myself on my case, I wouldn't want to hurt a third party
J'suis prudente quand je parle afin d'épargner ma mère
I'm careful when I speak to spare my mother
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
I want to escape far from the stories that weigh me down
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
When I'm disappointed, I need to digest, it gnaws at me
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
To consider that love makes me feel shame
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
I can see that we are divided, why love in the tomb?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
They all want power, they have stopped loving
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Power is to love until you can no longer
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
They all want power, they have stopped loving
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Power is to love until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can no longer
J'veux pas aimer à vide, j'veux pas t'aimer connard
I don't want to love in vain, I don't want to love you, jerk
J'ai pris des risques pour un zonard, mon cœur brisé pour ces connasses
I took risks for a thug, my heart broken for these bitches
J'peux pas aimer raciste, j'veux pas aimer camé qui, lui, comate
I can't love a racist, I don't want to love a junkie who's in a coma
J'veux pas qu'on m'aime pour mes collab', j'veux qu'on m'écoute plus que Koba
I don't want to be loved for my collabs, I want to be listened to more than Koba
Donne le respect, j'suis pas facile, j'veux pas niquer, appelle salope
Give respect, I'm not easy, I don't want to fuck, call a bitch
J'dépends d'personne, j'ai mon salaire, fais pas l'macho
I depend on no one, I have my salary, don't be macho
J'suis paniqué d'vant ma famille, j'dis pas "je t'aime", j'ai peur d'la mort
I'm panicked in front of my family, I don't say "I love you", I'm afraid of death
Elle me talonne, j'trouve plus de sens à aucun mot
It's on my heels, I can't find any sense in any word
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
I want to escape far from the stories that weigh me down
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
When I'm disappointed, I need to digest, it gnaws at me
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
To consider that love makes me feel shame
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
I can see that we are divided, why love in the tomb?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
They all want power, they have stopped loving
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Power is to love until you can no longer
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
They all want power, they have stopped loving
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Power is to love until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can no longer
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
They all want power, they have stopped loving
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Power is to love until you can no longer
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
They all want power, they have stopped loving
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Power is to love until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Love, until you can no longer
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can no longer
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos quieren el poder, han dejado de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
El poder es amar hasta no poder más
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos quieren el poder, han dejado de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
El poder es amar hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Jusqu'à plus en pouvoir
Hasta no poder más
J'vois qu'les bonhommes jouent les princesses alors qu'j'dois porter mes couilles
Veo que los hombres juegan a ser princesas mientras yo tengo que cargar con mis problemas
J'ai dû revoir quelques principes quand j'ai déposé ma croix
Tuve que revisar algunos principios cuando dejé mi cruz
On t'apprend la philosophie, pas à esquiver les coups
Te enseñan filosofía, no a esquivar los golpes
Pourquoi débattre sur vos thèses si on tuerait pour mon cash?
¿Por qué debatir sobre tus tesis si matarían por mi dinero?
J'exige beaucoup de ma part, j'en attends plus de la tienne
Exijo mucho de mí, espero más de ti
Le jour où je pars jeter mes cendres à la mer
El día que vaya a esparcir mis cenizas en el mar
J'm'exprime surtout sur mon cas, j'voudrais pas blesser un tiers
Hablo principalmente de mi caso, no quiero herir a un tercero
J'suis prudente quand je parle afin d'épargner ma mère
Soy cuidadosa cuando hablo para no hacer sufrir a mi madre
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
Quiero escapar lejos de las historias que me agobian
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
Cuando estoy decepcionada, necesito digerirlo, me consume
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
Considerar que el amor me avergüenza
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
Veo que estamos divididos, ¿por qué amarnos en la tumba?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos quieren el poder, han dejado de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
El poder es amar hasta no poder más
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos quieren el poder, han dejado de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
El poder es amar hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Jusqu'à plus en pouvoir
Hasta no poder más
J'veux pas aimer à vide, j'veux pas t'aimer connard
No quiero amar en vano, no quiero amarte, idiota
J'ai pris des risques pour un zonard, mon cœur brisé pour ces connasses
Tomé riesgos por un delincuente, mi corazón roto por esas tontas
J'peux pas aimer raciste, j'veux pas aimer camé qui, lui, comate
No puedo amar a un racista, no quiero amar a un drogadicto que está en coma
J'veux pas qu'on m'aime pour mes collab', j'veux qu'on m'écoute plus que Koba
No quiero que me amen por mis colaboraciones, quiero que me escuchen más que a Koba
Donne le respect, j'suis pas facile, j'veux pas niquer, appelle salope
Dame respeto, no soy fácil, no quiero follar, llama puta
J'dépends d'personne, j'ai mon salaire, fais pas l'macho
No dependo de nadie, tengo mi salario, no seas machista
J'suis paniqué d'vant ma famille, j'dis pas "je t'aime", j'ai peur d'la mort
Estoy aterrorizada frente a mi familia, no digo "te amo", tengo miedo a la muerte
Elle me talonne, j'trouve plus de sens à aucun mot
Me persigue, no encuentro sentido a ninguna palabra
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
Quiero escapar lejos de las historias que me agobian
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
Cuando estoy decepcionada, necesito digerirlo, me consume
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
Considerar que el amor me avergüenza
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
Veo que estamos divididos, ¿por qué amarnos en la tumba?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos quieren el poder, han dejado de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
El poder es amar hasta no poder más
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos quieren el poder, han dejado de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
El poder es amar hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Jusqu'à plus en pouvoir
Hasta no poder más
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos quieren el poder, han dejado de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
El poder es amar hasta no poder más
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Todos quieren el poder, han dejado de amar
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
El poder es amar hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Amar, hasta no poder más
Jusqu'à plus en pouvoir
Hasta no poder más
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Sie wollen alle die Macht, sie haben aufgehört zu lieben
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Macht bedeutet, zu lieben, bis man nicht mehr kann
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Sie wollen alle die Macht, sie haben aufgehört zu lieben
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Macht bedeutet, zu lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Jusqu'à plus en pouvoir
Bis man nicht mehr kann
J'vois qu'les bonhommes jouent les princesses alors qu'j'dois porter mes couilles
Ich sehe, dass die Männer sich wie Prinzessinnen verhalten, während ich meine Eier tragen muss
J'ai dû revoir quelques principes quand j'ai déposé ma croix
Ich musste einige Prinzipien überdenken, als ich mein Kreuz ablegte
On t'apprend la philosophie, pas à esquiver les coups
Man bringt dir Philosophie bei, nicht wie man Schläge ausweicht
Pourquoi débattre sur vos thèses si on tuerait pour mon cash?
Warum über eure Thesen diskutieren, wenn man für mein Geld töten würde?
J'exige beaucoup de ma part, j'en attends plus de la tienne
Ich verlange viel von mir, ich erwarte mehr von dir
Le jour où je pars jeter mes cendres à la mer
Der Tag, an dem ich meine Asche ins Meer streue
J'm'exprime surtout sur mon cas, j'voudrais pas blesser un tiers
Ich spreche hauptsächlich über meinen Fall, ich möchte niemanden verletzen
J'suis prudente quand je parle afin d'épargner ma mère
Ich bin vorsichtig, wenn ich spreche, um meine Mutter zu schonen
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
Ich will weit weg von den Geschichten fliehen, die mich belasten
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
Wenn ich enttäuscht bin, muss ich verdauen, es nagt an mir
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
Zu glauben, dass Liebe mich beschämt
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
Ich sehe, dass wir geteilt sind, warum sich im Grab lieben?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Sie wollen alle die Macht, sie haben aufgehört zu lieben
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Macht bedeutet, zu lieben, bis man nicht mehr kann
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Sie wollen alle die Macht, sie haben aufgehört zu lieben
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Macht bedeutet, zu lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Jusqu'à plus en pouvoir
Bis man nicht mehr kann
J'veux pas aimer à vide, j'veux pas t'aimer connard
Ich will nicht leer lieben, ich will dich nicht lieben, Arschloch
J'ai pris des risques pour un zonard, mon cœur brisé pour ces connasses
Ich habe Risiken für einen Gangster eingegangen, mein Herz gebrochen für diese Schlampen
J'peux pas aimer raciste, j'veux pas aimer camé qui, lui, comate
Ich kann keinen Rassisten lieben, ich will keinen Drogenabhängigen lieben, der im Koma liegt
J'veux pas qu'on m'aime pour mes collab', j'veux qu'on m'écoute plus que Koba
Ich will nicht, dass man mich für meine Zusammenarbeit liebt, ich will, dass man mir mehr zuhört als Koba
Donne le respect, j'suis pas facile, j'veux pas niquer, appelle salope
Gib Respekt, ich bin nicht einfach, ich will nicht ficken, nenn mich Schlampe
J'dépends d'personne, j'ai mon salaire, fais pas l'macho
Ich bin von niemandem abhängig, ich habe mein Gehalt, spiel nicht den Macho
J'suis paniqué d'vant ma famille, j'dis pas "je t'aime", j'ai peur d'la mort
Ich bin vor meiner Familie in Panik, ich sage nicht „Ich liebe dich“, ich habe Angst vor dem Tod
Elle me talonne, j'trouve plus de sens à aucun mot
Sie verfolgt mich, ich finde keinen Sinn mehr in irgendeinem Wort
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
Ich will weit weg von den Geschichten fliehen, die mich belasten
Quand j'suis déçue, faut qu'je digère, ça me ronge
Wenn ich enttäuscht bin, muss ich verdauen, es nagt an mir
Considérer qu'l'amour m'éprouve de la honte
Zu glauben, dass Liebe mich beschämt
J'vois bien qu'on est divisé, pourquoi s'aimer dans la tombe?
Ich sehe, dass wir geteilt sind, warum sich im Grab lieben?
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Sie wollen alle die Macht, sie haben aufgehört zu lieben
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Macht bedeutet, zu lieben, bis man nicht mehr kann
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Sie wollen alle die Macht, sie haben aufgehört zu lieben
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Macht bedeutet, zu lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Jusqu'à plus en pouvoir
Bis man nicht mehr kann
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Sie wollen alle die Macht, sie haben aufgehört zu lieben
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Macht bedeutet, zu lieben, bis man nicht mehr kann
Ils veulent tous le pouvoir, ils ont cessé d'aimer
Sie wollen alle die Macht, sie haben aufgehört zu lieben
Le pouvoir, c'est d'aimer jusqu'à plus en pouvoir
Macht bedeutet, zu lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
Lieben, bis man nicht mehr kann
Jusqu'à plus en pouvoir
Bis man nicht mehr kann