Pensar Em Você

Francisco Cesar Goncalves

Testi Traduzione

É só pensar em você
Que muda o dia
Minha alegria dá pra ver
Não dá pra esconder
Nem quero pensar se é certo querer
O que vou lhe dizer
Um beijo seu
E eu vou só pensar em você
É só pensar em você
Que muda o dia
Minha alegria dá pra ver
Não dá pra esconder
Nem quero pensar se é certo querer
O que vou lhe dizer
Um beijo seu
E eu vou só pensar em você

Se a chuva cai e o sol não sai
Penso em você
Vontade de viver mais
Em paz com o mundo e comigo
Se a chuva cai e o sol não sai
Penso em você
Vontade de viver mais
Em paz com o mundo e consigo

Um beijo seu
E eu vou só pensar em você

Se a chuva cai e o sol não sai
Penso em você
Vontade de viver mais
Em paz com o mundo e comigo
Se a chuva cai e o sol não sai
Penso em você
Vontade de viver mais
Em paz com o mundo e consigo

Basta pensare a te
Che cambia il giorno
La mia gioia si può vedere
Non si può nascondere
Non voglio nemmeno pensare se è giusto volere
Quello che sto per dirti
Un tuo bacio
E io penserò solo a te
Basta pensare a te
Che cambia il giorno
La mia gioia si può vedere
Non si può nascondere
Non voglio nemmeno pensare se è giusto volere
Quello che sto per dirti
Un tuo bacio
E io penserò solo a te

Se piove e il sole non esce
Penso a te
Desiderio di vivere di più
In pace con il mondo e con me stesso
Se piove e il sole non esce
Penso a te
Desiderio di vivere di più
In pace con il mondo e con me stesso

Basta pensare a te
Che cambia il giorno
La mia gioia si può vedere
Non si può nascondere
Non voglio nemmeno pensare se è giusto volere
Quello che sto per dirti
Un tuo bacio
E io penserò solo a te

Se piove e il sole non esce
Penso a te
Desiderio di vivere di più
In pace con il mondo e con me stesso
Se piove e il sole non esce
Penso a te
Desiderio di vivere di più
In pace con il mondo e con me stesso

Basta pensare a te
Basta pensare a te

Just thinking about you
Changes the day
My joy is visible
It can't be hidden
I don't even want to think if it's right to want
What I'm going to tell you
A kiss from you
And I'll just think about you
Just thinking about you
Changes the day
My joy is visible
It can't be hidden
I don't even want to think if it's right to want
What I'm going to tell you
A kiss from you
And I'll just think about you

If the rain falls and the sun doesn't come out
I think about you
Desire to live more
In peace with the world and with myself
If the rain falls and the sun doesn't come out
I think about you
Desire to live more
In peace with the world and with myself

Just thinking about you
Changes the day
My joy is visible
It can't be hidden
I don't even want to think if it's right to want
What I'm going to tell you
A kiss from you
And I'll just think about you

If the rain falls and the sun doesn't come out
I think about you
Desire to live more
In peace with the world and with myself
If the rain falls and the sun doesn't come out
I think about you
Desire to live more
In peace with the world and with myself

Just thinking about you
Just thinking about you

Solo pensar en ti
Cambia el día
Mi alegría se puede ver
No se puede ocultar
Ni quiero pensar si es correcto querer
Lo que voy a decirte
Un beso tuyo
Y solo pensaré en ti
Solo pensar en ti
Cambia el día
Mi alegría se puede ver
No se puede ocultar
Ni quiero pensar si es correcto querer
Lo que voy a decirte
Un beso tuyo
Y solo pensaré en ti

Si la lluvia cae y el sol no sale
Pienso en ti
Deseo de vivir más
En paz con el mundo y conmigo
Si la lluvia cae y el sol no sale
Pienso en ti
Deseo de vivir más
En paz con el mundo y conmigo

Solo pensar en ti
Cambia el día
Mi alegría se puede ver
No se puede ocultar
Ni quiero pensar si es correcto querer
Lo que voy a decirte
Un beso tuyo
Y solo pensaré en ti

Si la lluvia cae y el sol no sale
Pienso en ti
Deseo de vivir más
En paz con el mundo y conmigo
Si la lluvia cae y el sol no sale
Pienso en ti
Deseo de vivir más
En paz con el mundo y conmigo

Solo pensar en ti
Solo pensar en ti

Il suffit de penser à toi
Qui change la journée
Ma joie est visible
Impossible à cacher
Je ne veux même pas penser si c'est bien de vouloir
Ce que je vais te dire
Un baiser de toi
Et je ne penserai qu'à toi
Il suffit de penser à toi
Qui change la journée
Ma joie est visible
Impossible à cacher
Je ne veux même pas penser si c'est bien de vouloir
Ce que je vais te dire
Un baiser de toi
Et je ne penserai qu'à toi

Si la pluie tombe et le soleil ne se lève pas
Je pense à toi
Envie de vivre plus
En paix avec le monde et avec moi
Si la pluie tombe et le soleil ne se lève pas
Je pense à toi
Envie de vivre plus
En paix avec le monde et avec moi-même

Il suffit de penser à toi
Qui change la journée
Ma joie est visible
Impossible à cacher
Je ne veux même pas penser si c'est bien de vouloir
Ce que je vais te dire
Un baiser de toi
Et je ne penserai qu'à toi

Si la pluie tombe et le soleil ne se lève pas
Je pense à toi
Envie de vivre plus
En paix avec le monde et avec moi
Si la pluie tombe et le soleil ne se lève pas
Je pense à toi
Envie de vivre plus
En paix avec le monde et avec moi-même

Il suffit de penser à toi
Il suffit de penser à toi

Ich muss nur an dich denken
Dann ändert sich der Tag
Meine Freude ist offensichtlich
Es lässt sich nicht verbergen
Ich will nicht einmal darüber nachdenken, ob es richtig ist zu wollen
Was ich dir sagen werde
Ein Kuss von dir
Und ich werde nur an dich denken
Ich muss nur an dich denken
Dann ändert sich der Tag
Meine Freude ist offensichtlich
Es lässt sich nicht verbergen
Ich will nicht einmal darüber nachdenken, ob es richtig ist zu wollen
Was ich dir sagen werde
Ein Kuss von dir
Und ich werde nur an dich denken

Wenn der Regen fällt und die Sonne nicht scheint
Denke ich an dich
Ich habe den Wunsch, mehr zu leben
In Frieden mit der Welt und mit mir selbst
Wenn der Regen fällt und die Sonne nicht scheint
Denke ich an dich
Ich habe den Wunsch, mehr zu leben
In Frieden mit der Welt und mit mir selbst

Ich muss nur an dich denken
Dann ändert sich der Tag
Meine Freude ist offensichtlich
Es lässt sich nicht verbergen
Ich will nicht einmal darüber nachdenken, ob es richtig ist zu wollen
Was ich dir sagen werde
Ein Kuss von dir
Und ich werde nur an dich denken

Wenn der Regen fällt und die Sonne nicht scheint
Denke ich an dich
Ich habe den Wunsch, mehr zu leben
In Frieden mit der Welt und mit mir selbst
Wenn der Regen fällt und die Sonne nicht scheint
Denke ich an dich
Ich habe den Wunsch, mehr zu leben
In Frieden mit der Welt und mit mir selbst

Ich muss nur an dich denken
Ich muss nur an dich denken

Curiosità sulla canzone Pensar Em Você di Chico César

Quando è stata rilasciata la canzone “Pensar Em Você” di Chico César?
La canzone Pensar Em Você è stata rilasciata nel 2011, nell’album “Cantos e Encontros de uns Tempos Pra Cá”.
Chi ha composto la canzone “Pensar Em Você” di di Chico César?
La canzone “Pensar Em Você” di di Chico César è stata composta da Francisco Cesar Goncalves.

Canzoni più popolari di Chico César

Altri artisti di MPB