Doses & Mimosas
Jason Huber, Jordan Reese Kelley
Don't get me started love
I've had too much too drink
Had too much time to think
So leave me alone, oh, oh
Cryin' when you're by yourself
'Cause of what they think
About you ooh ooh
Makes time go slow, slow, slow, yeah
(Makes time go slow, slow, slow)
(Slow)
Something's gotta give soon
Or I'm gonna lose it
Substance abuse it
And never come down, down
Fall off the deep end
And forget my English
What's the point of language,
If you don't say what you feel, ha, ha, huh
So with that being said, huh, oh
To all the bitch ass hoes
That hate me the most
Oh yeah, I hate you too (uh)
To all the punk ass fucks
That just wanna talk shit
I hate you too, uh
To all the high class ass
That's too hard to pass
Oh yeah, I hate you too (eh)
Doses and mimosas
Champagne and cocaine
Help to get me through (uh)
Ten in the mornin'
And I'm skipping breakfast
And drinking a beverage
To ignore it all, huh, oh
'Cause ignorance is bliss and
I've come to embrace it
It's all overrated
Except drugs and alcohol, ho, ho, ooh
Uh, huh, hmm
So with that being said, oh wow
To all the bitch ass hoes
That hate me the most
Oh yeah, I hate you too (uh)
To all the punk ass fucks
That just wanna talk shit
I hate you too, uh
To all the high class ass
That's too hard to pass
Oh yeah, I hate you too (eh)
Doses and mimosas
Champagne and cocaine
Help to get me through (uh)
Don't get me started love
Non farmi iniziare amore
I've had too much too drink
Ho bevuto troppo
Had too much time to think
Ho avuto troppo tempo per pensare
So leave me alone, oh, oh
Quindi lasciami in pace, oh, oh
Cryin' when you're by yourself
Piangi quando sei da solo
'Cause of what they think
A causa di quello che pensano
About you ooh ooh
Di te ooh ooh
Makes time go slow, slow, slow, yeah
Fa passare il tempo lentamente, lentamente, lentamente, sì
(Makes time go slow, slow, slow)
(Fa passare il tempo lentamente, lentamente, lentamente)
(Slow)
(Lentamente)
Something's gotta give soon
Qualcosa deve cedere presto
Or I'm gonna lose it
O perderò la testa
Substance abuse it
Abuserò delle sostanze
And never come down, down
E non scenderò mai, mai
Fall off the deep end
Cadere nel profondo
And forget my English
E dimenticare il mio inglese
What's the point of language,
Qual è il punto della lingua,
If you don't say what you feel, ha, ha, huh
Se non dici quello che senti, ah, ah, ah
So with that being said, huh, oh
Quindi, detto questo, ah, oh
To all the bitch ass hoes
A tutte le puttane
That hate me the most
Che mi odiano di più
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh sì, anche io vi odio (uh)
To all the punk ass fucks
A tutti i coglioni
That just wanna talk shit
Che vogliono solo parlare merda
I hate you too, uh
Anche io vi odio, uh
To all the high class ass
A tutti i culi di alta classe
That's too hard to pass
Che sono troppo duri da superare
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh sì, anche io vi odio (eh)
Doses and mimosas
Dosi e mimose
Champagne and cocaine
Champagne e cocaina
Help to get me through (uh)
Aiutano a superarlo (uh)
Ten in the mornin'
Dieci di mattina
And I'm skipping breakfast
E sto saltando la colazione
And drinking a beverage
E bevendo una bevanda
To ignore it all, huh, oh
Per ignorare tutto, ah, oh
'Cause ignorance is bliss and
Perché l'ignoranza è beatitudine e
I've come to embrace it
Ho imparato ad abbracciarla
It's all overrated
È tutto sopravvalutato
Except drugs and alcohol, ho, ho, ooh
Tranne droghe e alcol, ho, ho, ooh
Uh, huh, hmm
Uh, ah, hmm
So with that being said, oh wow
Quindi, detto questo, oh wow
To all the bitch ass hoes
A tutte le puttane
That hate me the most
Che mi odiano di più
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh sì, anche io vi odio (uh)
To all the punk ass fucks
A tutti i coglioni
That just wanna talk shit
Che vogliono solo parlare merda
I hate you too, uh
Anche io vi odio, uh
To all the high class ass
A tutti i culi di alta classe
That's too hard to pass
Che sono troppo duri da superare
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh sì, anche io vi odio (eh)
Doses and mimosas
Dosi e mimose
Champagne and cocaine
Champagne e cocaina
Help to get me through (uh)
Aiutano a superarlo (uh)
Don't get me started love
Não me faça começar, amor
I've had too much too drink
Eu bebi demais
Had too much time to think
Tive muito tempo para pensar
So leave me alone, oh, oh
Então me deixe em paz, oh, oh
Cryin' when you're by yourself
Chorando quando você está sozinho
'Cause of what they think
Por causa do que eles pensam
About you ooh ooh
Sobre você ooh ooh
Makes time go slow, slow, slow, yeah
Faz o tempo passar devagar, devagar, devagar, sim
(Makes time go slow, slow, slow)
(Faz o tempo passar devagar, devagar, devagar)
(Slow)
(Devagar)
Something's gotta give soon
Algo tem que ceder logo
Or I'm gonna lose it
Ou eu vou perder a cabeça
Substance abuse it
Abusar de substâncias
And never come down, down
E nunca descer, descer
Fall off the deep end
Cair no fundo do poço
And forget my English
E esquecer meu inglês
What's the point of language,
Qual é o ponto da linguagem,
If you don't say what you feel, ha, ha, huh
Se você não diz o que sente, ha, ha, huh
So with that being said, huh, oh
Então, com isso dito, huh, oh
To all the bitch ass hoes
Para todas as vadias
That hate me the most
Que mais me odeiam
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh sim, eu também odeio você (uh)
To all the punk ass fucks
Para todos os idiotas
That just wanna talk shit
Que só querem falar merda
I hate you too, uh
Eu também odeio você, uh
To all the high class ass
Para todas as bundas de classe alta
That's too hard to pass
Que são difíceis de passar
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh sim, eu também odeio você (eh)
Doses and mimosas
Doses e mimosas
Champagne and cocaine
Champanhe e cocaína
Help to get me through (uh)
Ajudam a me levar adiante (uh)
Ten in the mornin'
Dez da manhã
And I'm skipping breakfast
E eu estou pulando o café da manhã
And drinking a beverage
E bebendo uma bebida
To ignore it all, huh, oh
Para ignorar tudo, huh, oh
'Cause ignorance is bliss and
Porque a ignorância é uma felicidade e
I've come to embrace it
Eu vim para abraçá-la
It's all overrated
Tudo é superestimado
Except drugs and alcohol, ho, ho, ooh
Exceto drogas e álcool, ho, ho, ooh
Uh, huh, hmm
Uh, huh, hmm
So with that being said, oh wow
Então, com isso dito, oh uau
To all the bitch ass hoes
Para todas as vadias
That hate me the most
Que mais me odeiam
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh sim, eu também odeio você (uh)
To all the punk ass fucks
Para todos os idiotas
That just wanna talk shit
Que só querem falar merda
I hate you too, uh
Eu também odeio você, uh
To all the high class ass
Para todas as bundas de classe alta
That's too hard to pass
Que são difíceis de passar
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh sim, eu também odeio você (eh)
Doses and mimosas
Doses e mimosas
Champagne and cocaine
Champanhe e cocaína
Help to get me through (uh)
Ajudam a me levar adiante (uh)
Don't get me started love
No me hagas empezar, amor
I've had too much too drink
He bebido demasiado
Had too much time to think
He tenido demasiado tiempo para pensar
So leave me alone, oh, oh
Así que déjame solo, oh, oh
Cryin' when you're by yourself
Llorando cuando estás solo
'Cause of what they think
Por lo que piensan
About you ooh ooh
De ti, ooh ooh
Makes time go slow, slow, slow, yeah
Hace que el tiempo pase lento, lento, lento, sí
(Makes time go slow, slow, slow)
(Hace que el tiempo pase lento, lento, lento)
(Slow)
(Lento)
Something's gotta give soon
Algo tiene que ceder pronto
Or I'm gonna lose it
O voy a perder la cabeza
Substance abuse it
Abusar de las sustancias
And never come down, down
Y nunca bajar, bajar
Fall off the deep end
Caer en lo más profundo
And forget my English
Y olvidar mi inglés
What's the point of language,
¿Cuál es el punto del lenguaje,
If you don't say what you feel, ha, ha, huh
Si no dices lo que sientes, ja, ja, ja
So with that being said, huh, oh
Así que con eso dicho, ja, oh
To all the bitch ass hoes
A todas las putas zorras
That hate me the most
Que más me odian
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh sí, yo también os odio (uh)
To all the punk ass fucks
A todos los malditos imbéciles
That just wanna talk shit
Que solo quieren hablar mierda
I hate you too, uh
Yo también os odio, uh
To all the high class ass
A todos los culos de alta clase
That's too hard to pass
Que son demasiado difíciles de pasar
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh sí, yo también os odio (eh)
Doses and mimosas
Dosis y mimosas
Champagne and cocaine
Champán y cocaína
Help to get me through (uh)
Ayudan a superarlo (uh)
Ten in the mornin'
Diez de la mañana
And I'm skipping breakfast
Y estoy saltándome el desayuno
And drinking a beverage
Y bebiendo una bebida
To ignore it all, huh, oh
Para ignorarlo todo, ja, oh
'Cause ignorance is bliss and
Porque la ignorancia es felicidad y
I've come to embrace it
He llegado a aceptarlo
It's all overrated
Todo está sobrevalorado
Except drugs and alcohol, ho, ho, ooh
Excepto las drogas y el alcohol, ho, ho, ooh
Uh, huh, hmm
Uh, ja, hmm
So with that being said, oh wow
Así que con eso dicho, oh wow
To all the bitch ass hoes
A todas las putas zorras
That hate me the most
Que más me odian
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh sí, yo también os odio (uh)
To all the punk ass fucks
A todos los malditos imbéciles
That just wanna talk shit
Que solo quieren hablar mierda
I hate you too, uh
Yo también os odio, uh
To all the high class ass
A todos los culos de alta clase
That's too hard to pass
Que son demasiado difíciles de pasar
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh sí, yo también os odio (eh)
Doses and mimosas
Dosis y mimosas
Champagne and cocaine
Champán y cocaína
Help to get me through (uh)
Ayudan a superarlo (uh)
Don't get me started love
Ne me lance pas sur l'amour
I've had too much too drink
J'ai trop bu
Had too much time to think
J'ai eu trop de temps pour réfléchir
So leave me alone, oh, oh
Alors laisse-moi tranquille, oh, oh
Cryin' when you're by yourself
Pleurer quand tu es seul
'Cause of what they think
À cause de ce qu'ils pensent
About you ooh ooh
De toi ooh ooh
Makes time go slow, slow, slow, yeah
Fait passer le temps lentement, lentement, lentement, ouais
(Makes time go slow, slow, slow)
(Fait passer le temps lentement, lentement, lentement)
(Slow)
(Lentement)
Something's gotta give soon
Il faut que quelque chose cède bientôt
Or I'm gonna lose it
Ou je vais perdre la tête
Substance abuse it
Abuser des substances
And never come down, down
Et ne jamais redescendre, descendre
Fall off the deep end
Tomber dans le vide
And forget my English
Et oublier mon anglais
What's the point of language,
Quel est l'intérêt de la langue,
If you don't say what you feel, ha, ha, huh
Si tu ne dis pas ce que tu ressens, ha, ha, hein
So with that being said, huh, oh
Alors, cela étant dit, hein, oh
To all the bitch ass hoes
À toutes les salopes
That hate me the most
Qui me détestent le plus
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh ouais, je vous déteste aussi (uh)
To all the punk ass fucks
À tous les connards
That just wanna talk shit
Qui veulent juste parler de la merde
I hate you too, uh
Je vous déteste aussi, uh
To all the high class ass
À tous les culs de haute classe
That's too hard to pass
Qui sont trop durs à passer
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh ouais, je vous déteste aussi (eh)
Doses and mimosas
Doses et mimosas
Champagne and cocaine
Champagne et cocaïne
Help to get me through (uh)
Aident à me faire passer à travers (uh)
Ten in the mornin'
Dix heures du matin
And I'm skipping breakfast
Et je saute le petit déjeuner
And drinking a beverage
Et je bois une boisson
To ignore it all, huh, oh
Pour tout ignorer, hein, oh
'Cause ignorance is bliss and
Parce que l'ignorance est un bonheur et
I've come to embrace it
Je suis venu pour l'embrasser
It's all overrated
Tout est surestimé
Except drugs and alcohol, ho, ho, ooh
Sauf les drogues et l'alcool, ho, ho, ooh
Uh, huh, hmm
Uh, hein, hmm
So with that being said, oh wow
Alors, cela étant dit, oh wow
To all the bitch ass hoes
À toutes les salopes
That hate me the most
Qui me détestent le plus
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh ouais, je vous déteste aussi (uh)
To all the punk ass fucks
À tous les connards
That just wanna talk shit
Qui veulent juste parler de la merde
I hate you too, uh
Je vous déteste aussi, uh
To all the high class ass
À tous les culs de haute classe
That's too hard to pass
Qui sont trop durs à passer
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh ouais, je vous déteste aussi (eh)
Doses and mimosas
Doses et mimosas
Champagne and cocaine
Champagne et cocaïne
Help to get me through (uh)
Aident à me faire passer à travers (uh)
Don't get me started love
Fang mich nicht an, Liebe
I've had too much too drink
Ich habe zu viel getrunken
Had too much time to think
Hatte zu viel Zeit zum Nachdenken
So leave me alone, oh, oh
Also lass mich in Ruhe, oh, oh
Cryin' when you're by yourself
Weinen, wenn du alleine bist
'Cause of what they think
Wegen dem, was sie denken
About you ooh ooh
Über dich, ooh ooh
Makes time go slow, slow, slow, yeah
Lässt die Zeit langsam vergehen, langsam, langsam, ja
(Makes time go slow, slow, slow)
(Lässt die Zeit langsam vergehen, langsam, langsam)
(Slow)
(Langsam)
Something's gotta give soon
Irgendetwas muss bald passieren
Or I'm gonna lose it
Oder ich verliere es
Substance abuse it
Missbrauche Substanzen
And never come down, down
Und komme nie runter, runter
Fall off the deep end
Falle tief
And forget my English
Und vergesse mein Englisch
What's the point of language,
Was ist der Sinn von Sprache,
If you don't say what you feel, ha, ha, huh
Wenn du nicht sagst, was du fühlst, ha, ha, huh
So with that being said, huh, oh
Also, das gesagt, huh, oh
To all the bitch ass hoes
An all die Miststücke
That hate me the most
Die mich am meisten hassen
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh ja, ich hasse euch auch (uh)
To all the punk ass fucks
An all die Arschlöcher
That just wanna talk shit
Die nur Scheiße reden wollen
I hate you too, uh
Ich hasse euch auch, uh
To all the high class ass
An all die hochnäsigen Ärsche
That's too hard to pass
Die zu hart sind, um sie zu überwinden
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh ja, ich hasse euch auch (eh)
Doses and mimosas
Dosen und Mimosas
Champagne and cocaine
Champagner und Kokain
Help to get me through (uh)
Helfen mir durchzukommen (uh)
Ten in the mornin'
Zehn Uhr morgens
And I'm skipping breakfast
Und ich überspringe das Frühstück
And drinking a beverage
Und trinke ein Getränk
To ignore it all, huh, oh
Um alles zu ignorieren, huh, oh
'Cause ignorance is bliss and
Denn Unwissenheit ist Glückseligkeit und
I've come to embrace it
Ich habe sie angenommen
It's all overrated
Alles ist überbewertet
Except drugs and alcohol, ho, ho, ooh
Außer Drogen und Alkohol, ho, ho, ooh
Uh, huh, hmm
Uh, huh, hmm
So with that being said, oh wow
Also, das gesagt, oh wow
To all the bitch ass hoes
An all die Miststücke
That hate me the most
Die mich am meisten hassen
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh ja, ich hasse euch auch (uh)
To all the punk ass fucks
An all die Arschlöcher
That just wanna talk shit
Die nur Scheiße reden wollen
I hate you too, uh
Ich hasse euch auch, uh
To all the high class ass
An all die hochnäsigen Ärsche
That's too hard to pass
Die zu hart sind, um sie zu überwinden
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh ja, ich hasse euch auch (eh)
Doses and mimosas
Dosen und Mimosas
Champagne and cocaine
Champagner und Kokain
Help to get me through (uh)
Helfen mir durchzukommen (uh)
Don't get me started love
Jangan mulai bicara cinta
I've had too much too drink
Aku sudah terlalu banyak minum
Had too much time to think
Terlalu banyak waktu untuk berpikir
So leave me alone, oh, oh
Jadi tinggalkan aku sendiri, oh, oh
Cryin' when you're by yourself
Menangis saat kau sendirian
'Cause of what they think
Karena apa yang mereka pikirkan
About you ooh ooh
Tentangmu ooh ooh
Makes time go slow, slow, slow, yeah
Membuat waktu berjalan lambat, lambat, lambat, ya
(Makes time go slow, slow, slow)
(Membuat waktu berjalan lambat, lambat, lambat)
(Slow)
(Lambat)
Something's gotta give soon
Harus ada yang berubah segera
Or I'm gonna lose it
Atau aku akan gila
Substance abuse it
Menyalahgunakan zat
And never come down, down
Dan tidak pernah turun, turun
Fall off the deep end
Terjun ke jurang yang dalam
And forget my English
Dan lupa bahasa Inggrisku
What's the point of language,
Apa gunanya bahasa,
If you don't say what you feel, ha, ha, huh
Jika kau tidak mengungkapkan apa yang kau rasakan, ha, ha, huh
So with that being said, huh, oh
Jadi dengan itu dikatakan, huh, oh
To all the bitch ass hoes
Untuk semua jalang pengecut
That hate me the most
Yang paling membenciku
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh ya, aku juga membencimu (uh)
To all the punk ass fucks
Untuk semua bajingan pengecut
That just wanna talk shit
Yang hanya ingin bicara kotor
I hate you too, uh
Aku juga membencimu, uh
To all the high class ass
Untuk semua pantat kelas atas
That's too hard to pass
Yang terlalu sulit untuk dilewati
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh ya, aku juga membencimu (eh)
Doses and mimosas
Dosis dan mimosa
Champagne and cocaine
Sampanye dan kokain
Help to get me through (uh)
Membantu aku melewatinya (uh)
Ten in the mornin'
Sepuluh pagi
And I'm skipping breakfast
Dan aku melewatkan sarapan
And drinking a beverage
Dan minum minuman
To ignore it all, huh, oh
Untuk mengabaikan semuanya, huh, oh
'Cause ignorance is bliss and
Karena ketidaktahuan adalah kebahagiaan dan
I've come to embrace it
Aku telah mulai menerimanya
It's all overrated
Semuanya terlalu dinilai
Except drugs and alcohol, ho, ho, ooh
Kecuali narkoba dan alkohol, ho, ho, ooh
Uh, huh, hmm
Uh, huh, hmm
So with that being said, oh wow
Jadi dengan itu dikatakan, oh wow
To all the bitch ass hoes
Untuk semua jalang pengecut
That hate me the most
Yang paling membenciku
Oh yeah, I hate you too (uh)
Oh ya, aku juga membencimu (uh)
To all the punk ass fucks
Untuk semua bajingan pengecut
That just wanna talk shit
Yang hanya ingin bicara kotor
I hate you too, uh
Aku juga membencimu, uh
To all the high class ass
Untuk semua pantat kelas atas
That's too hard to pass
Yang terlalu sulit untuk dilewati
Oh yeah, I hate you too (eh)
Oh ya, aku juga membencimu (eh)
Doses and mimosas
Dosis dan mimosa
Champagne and cocaine
Sampanye dan kokain
Help to get me through (uh)
Membantu aku melewatinya (uh)