Hate You + Love You
Aaron Mitchell, Bryn Christopher, Henrik Michelsen, Kevin Pederson, Kristoffer Eriksson, Matthew Elifritz, Trevor Dahl
Still caught in a new love state of mind
Just broken souls staying one in the night
All the space in between us a lie, lie, oh
Still torn by the way we used to be
Taking freedom over loyalty
Doing whatever, whenever we please, please
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Yeah, you always remind me
That I hate you, love you at the same time, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Want you even after we fight
Hate you, love you the rest of my life
Sometimes want to get up and scream, but it's
All gone when you're looking at me, and I
Let you put your name on my sleeve
Hate you, love you the rest of my life
You're like the definition of bittersweet
You're the poison and the remedy
Only addiction that I want to keep, keep
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Yeah, you always remind me
That I hate you, love you at the same time, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Want you even after we fight
Hate you, love you the rest of my life
Sometimes want to get up and scream, but it's
All gone when you're looking at me, and I
Let you put your name on my sleeve
Hate you, love you the rest of my life
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I
Hate you, love you the rest of my life
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I
Hate you, love you the rest of my life
Hate you, love you at the same time (same time)
Hurts good, but you know I don't mind (know I don't mind)
Want you even after we fight
Hate you, love you the rest of my life (oh, whoa)
Sometimes want to get up and scream, but it's
All gone when you're looking at me, and I (looking at me)
Let you put your name on my sleeve
Hate you, love you the rest of my life
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I (yeah)
Hate you, love you, I
Hate you, love you the rest of my life
Still caught in a new love state of mind
Ancora intrappolato in uno stato d'animo di nuovo amore
Just broken souls staying one in the night
Solo anime spezzate che rimangono unite nella notte
All the space in between us a lie, lie, oh
Tutto lo spazio tra di noi è una bugia, bugia, oh
Still torn by the way we used to be
Ancora lacerato dal modo in cui eravamo
Taking freedom over loyalty
Preferendo la libertà alla lealtà
Doing whatever, whenever we please, please
Facendo quello che vogliamo, quando vogliamo, per favore
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
Sì, tu spingi e tiri e io sono indeciso
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Ma non posso lasciarti andare, è sbagliato ma è giusto
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Sì, la tensione è alta, ma è proprio come mi piace
Yeah, you always remind me
Sì, mi ricordi sempre
That I hate you, love you at the same time, oh
Che ti odio, ti amo allo stesso tempo, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Fa male, ma sai che non mi dispiace, e io
Want you even after we fight
Ti voglio anche dopo che litighiamo
Hate you, love you the rest of my life
Ti odio, ti amo per il resto della mia vita
Sometimes want to get up and scream, but it's
A volte voglio alzarmi e urlare, ma è
All gone when you're looking at me, and I
Tutto sparito quando mi guardi, e io
Let you put your name on my sleeve
Ti lascio mettere il tuo nome sulla mia manica
Hate you, love you the rest of my life
Ti odio, ti amo per il resto della mia vita
You're like the definition of bittersweet
Sei come la definizione di agrodolce
You're the poison and the remedy
Sei il veleno e il rimedio
Only addiction that I want to keep, keep
L'unica dipendenza che voglio mantenere, mantenere
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
Sì, tu spingi e tiri e io sono indeciso
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Ma non posso lasciarti andare, è sbagliato ma è giusto
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Sì, la tensione è alta, ma è proprio come mi piace
Yeah, you always remind me
Sì, mi ricordi sempre
That I hate you, love you at the same time, oh
Che ti odio, ti amo allo stesso tempo, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Fa male, ma sai che non mi dispiace, e io
Want you even after we fight
Ti voglio anche dopo che litighiamo
Hate you, love you the rest of my life
Ti odio, ti amo per il resto della mia vita
Sometimes want to get up and scream, but it's
A volte voglio alzarmi e urlare, ma è
All gone when you're looking at me, and I
Tutto sparito quando mi guardi, e io
Let you put your name on my sleeve
Ti lascio mettere il tuo nome sulla mia manica
Hate you, love you the rest of my life
Ti odio, ti amo per il resto della mia vita
Hate you, love you, I
Ti odio, ti amo, io
Hate you, love you, I
Ti odio, ti amo, io
Hate you, love you, I
Ti odio, ti amo, io
Hate you, love you the rest of my life
Ti odio, ti amo per il resto della mia vita
Hate you, love you, I
Ti odio, ti amo, io
Hate you, love you, I
Ti odio, ti amo, io
Hate you, love you, I
Ti odio, ti amo, io
Hate you, love you the rest of my life
Ti odio, ti amo per il resto della mia vita
Hate you, love you at the same time (same time)
Ti odio, ti amo allo stesso tempo (allo stesso tempo)
Hurts good, but you know I don't mind (know I don't mind)
Fa male, ma sai che non mi dispiace (sai che non mi dispiace)
Want you even after we fight
Ti voglio anche dopo che litighiamo
Hate you, love you the rest of my life (oh, whoa)
Ti odio, ti amo per il resto della mia vita (oh, whoa)
Sometimes want to get up and scream, but it's
A volte voglio alzarmi e urlare, ma è
All gone when you're looking at me, and I (looking at me)
Tutto sparito quando mi guardi, e io (mi guardi)
Let you put your name on my sleeve
Ti lascio mettere il tuo nome sulla mia manica
Hate you, love you the rest of my life
Ti odio, ti amo per il resto della mia vita
Hate you, love you, I
Ti odio, ti amo, io
Hate you, love you, I (yeah)
Ti odio, ti amo, io (sì)
Hate you, love you, I
Ti odio, ti amo, io
Hate you, love you the rest of my life
Ti odio, ti amo per il resto della mia vita
Still caught in a new love state of mind
Ainda preso em um novo estado de espírito de amor
Just broken souls staying one in the night
Apenas almas quebradas permanecendo uma na noite
All the space in between us a lie, lie, oh
Todo o espaço entre nós é uma mentira, mentira, oh
Still torn by the way we used to be
Ainda dilacerado pelo jeito que costumávamos ser
Taking freedom over loyalty
Preferindo liberdade à lealdade
Doing whatever, whenever we please, please
Fazendo o que queremos, quando queremos, por favor
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
Sim, você empurra e puxa e eu estou indeciso
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Mas eu não posso te deixar ir, é errado, mas é certo
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Sim, a tensão é alta, mas é assim que eu gosto
Yeah, you always remind me
Sim, você sempre me lembra
That I hate you, love you at the same time, oh
Que eu te odeio, te amo ao mesmo tempo, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Dói bem, mas você sabe que eu não me importo, e eu
Want you even after we fight
Quero você mesmo depois de brigarmos
Hate you, love you the rest of my life
Odeio você, amo você pelo resto da minha vida
Sometimes want to get up and scream, but it's
Às vezes quero me levantar e gritar, mas é
All gone when you're looking at me, and I
Tudo se foi quando você está olhando para mim, e eu
Let you put your name on my sleeve
Deixo você colocar seu nome na minha manga
Hate you, love you the rest of my life
Odeio você, amo você pelo resto da minha vida
You're like the definition of bittersweet
Você é como a definição de agridoce
You're the poison and the remedy
Você é o veneno e o remédio
Only addiction that I want to keep, keep
A única dependência que eu quero manter, manter
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
Sim, você empurra e puxa e eu estou indeciso
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Mas eu não posso te deixar ir, é errado, mas é certo
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Sim, a tensão é alta, mas é assim que eu gosto
Yeah, you always remind me
Sim, você sempre me lembra
That I hate you, love you at the same time, oh
Que eu te odeio, te amo ao mesmo tempo, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Dói bem, mas você sabe que eu não me importo, e eu
Want you even after we fight
Quero você mesmo depois de brigarmos
Hate you, love you the rest of my life
Odeio você, amo você pelo resto da minha vida
Sometimes want to get up and scream, but it's
Às vezes quero me levantar e gritar, mas é
All gone when you're looking at me, and I
Tudo se foi quando você está olhando para mim, e eu
Let you put your name on my sleeve
Deixo você colocar seu nome na minha manga
Hate you, love you the rest of my life
Odeio você, amo você pelo resto da minha vida
Hate you, love you, I
Odeio você, amo você, eu
Hate you, love you, I
Odeio você, amo você, eu
Hate you, love you, I
Odeio você, amo você, eu
Hate you, love you the rest of my life
Odeio você, amo você pelo resto da minha vida
Hate you, love you, I
Odeio você, amo você, eu
Hate you, love you, I
Odeio você, amo você, eu
Hate you, love you, I
Odeio você, amo você, eu
Hate you, love you the rest of my life
Odeio você, amo você pelo resto da minha vida
Hate you, love you at the same time (same time)
Odeio você, amo você ao mesmo tempo (ao mesmo tempo)
Hurts good, but you know I don't mind (know I don't mind)
Dói bem, mas você sabe que eu não me importo (sabe que eu não me importo)
Want you even after we fight
Quero você mesmo depois de brigarmos
Hate you, love you the rest of my life (oh, whoa)
Odeio você, amo você pelo resto da minha vida (oh, uau)
Sometimes want to get up and scream, but it's
Às vezes quero me levantar e gritar, mas é
All gone when you're looking at me, and I (looking at me)
Tudo se foi quando você está olhando para mim, e eu (olhando para mim)
Let you put your name on my sleeve
Deixo você colocar seu nome na minha manga
Hate you, love you the rest of my life
Odeio você, amo você pelo resto da minha vida
Hate you, love you, I
Odeio você, amo você, eu
Hate you, love you, I (yeah)
Odeio você, amo você, eu (sim)
Hate you, love you, I
Odeio você, amo você, eu
Hate you, love you the rest of my life
Odeio você, amo você pelo resto da minha vida
Still caught in a new love state of mind
Aún atrapado en un nuevo estado mental de amor
Just broken souls staying one in the night
Solo almas rotas permaneciendo juntas en la noche
All the space in between us a lie, lie, oh
Todo el espacio entre nosotros es una mentira, mentira, oh
Still torn by the way we used to be
Aún desgarrado por cómo solíamos ser
Taking freedom over loyalty
Prefiriendo la libertad sobre la lealtad
Doing whatever, whenever we please, please
Haciendo lo que sea, cuando sea que queramos, queramos
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
Sí, empujas y tiras y estoy indeciso
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Pero no puedo dejarte ir, está mal pero está bien
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Sí, la tensión es alta, pero es justo como me gusta
Yeah, you always remind me
Sí, siempre me recuerdas
That I hate you, love you at the same time, oh
Que te odio, te amo al mismo tiempo, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Duele bien, pero sabes que no me importa, y yo
Want you even after we fight
Te quiero incluso después de pelear
Hate you, love you the rest of my life
Te odio, te amo el resto de mi vida
Sometimes want to get up and scream, but it's
A veces quiero levantarme y gritar, pero se
All gone when you're looking at me, and I
Va todo cuando me miras, y yo
Let you put your name on my sleeve
Te dejo poner tu nombre en mi manga
Hate you, love you the rest of my life
Te odio, te amo el resto de mi vida
You're like the definition of bittersweet
Eres como la definición de agridulce
You're the poison and the remedy
Eres el veneno y el remedio
Only addiction that I want to keep, keep
La única adicción que quiero mantener, mantener
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
Sí, empujas y tiras y estoy indeciso
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Pero no puedo dejarte ir, está mal pero está bien
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Sí, la tensión es alta, pero es justo como me gusta
Yeah, you always remind me
Sí, siempre me recuerdas
That I hate you, love you at the same time, oh
Que te odio, te amo al mismo tiempo, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Duele bien, pero sabes que no me importa, y yo
Want you even after we fight
Te quiero incluso después de pelear
Hate you, love you the rest of my life
Te odio, te amo el resto de mi vida
Sometimes want to get up and scream, but it's
A veces quiero levantarme y gritar, pero se
All gone when you're looking at me, and I
Va todo cuando me miras, y yo
Let you put your name on my sleeve
Te dejo poner tu nombre en mi manga
Hate you, love you the rest of my life
Te odio, te amo el resto de mi vida
Hate you, love you, I
Te odio, te amo, yo
Hate you, love you, I
Te odio, te amo, yo
Hate you, love you, I
Te odio, te amo, yo
Hate you, love you the rest of my life
Te odio, te amo el resto de mi vida
Hate you, love you, I
Te odio, te amo, yo
Hate you, love you, I
Te odio, te amo, yo
Hate you, love you, I
Te odio, te amo, yo
Hate you, love you the rest of my life
Te odio, te amo el resto de mi vida
Hate you, love you at the same time (same time)
Te odio, te amo al mismo tiempo (al mismo tiempo)
Hurts good, but you know I don't mind (know I don't mind)
Duele bien, pero sabes que no me importa (sabes que no me importa)
Want you even after we fight
Te quiero incluso después de pelear
Hate you, love you the rest of my life (oh, whoa)
Te odio, te amo el resto de mi vida (oh, vaya)
Sometimes want to get up and scream, but it's
A veces quiero levantarme y gritar, pero se
All gone when you're looking at me, and I (looking at me)
Va todo cuando me miras, y yo (me miras)
Let you put your name on my sleeve
Te dejo poner tu nombre en mi manga
Hate you, love you the rest of my life
Te odio, te amo el resto de mi vida
Hate you, love you, I
Te odio, te amo, yo
Hate you, love you, I (yeah)
Te odio, te amo, yo (sí)
Hate you, love you, I
Te odio, te amo, yo
Hate you, love you the rest of my life
Te odio, te amo el resto de mi vida
Still caught in a new love state of mind
Toujours pris dans un nouvel état d'esprit amoureux
Just broken souls staying one in the night
Juste des âmes brisées restant une dans la nuit
All the space in between us a lie, lie, oh
Tout l'espace entre nous est un mensonge, mensonge, oh
Still torn by the way we used to be
Toujours déchiré par la façon dont nous étions
Taking freedom over loyalty
Préférant la liberté à la loyauté
Doing whatever, whenever we please, please
Faisant ce que nous voulons, quand nous voulons, s'il te plaît
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
Ouais, tu pousses et tu tires et je suis indécis
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Mais je ne peux pas te laisser partir, c'est mal mais c'est bien
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Ouais, la tension est haute, mais c'est comme ça que je l'aime
Yeah, you always remind me
Ouais, tu me rappelles toujours
That I hate you, love you at the same time, oh
Que je te déteste, je t'aime en même temps, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Ça fait mal, mais tu sais que ça ne me dérange pas, et je
Want you even after we fight
Te veux même après nos disputes
Hate you, love you the rest of my life
Je te déteste, je t'aime pour le reste de ma vie
Sometimes want to get up and scream, but it's
Parfois, j'ai envie de me lever et de crier, mais c'est
All gone when you're looking at me, and I
Tout disparu quand tu me regardes, et je
Let you put your name on my sleeve
Te laisse mettre ton nom sur ma manche
Hate you, love you the rest of my life
Je te déteste, je t'aime pour le reste de ma vie
You're like the definition of bittersweet
Tu es comme la définition de doux-amer
You're the poison and the remedy
Tu es le poison et le remède
Only addiction that I want to keep, keep
La seule addiction que je veux garder, garder
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
Ouais, tu pousses et tu tires et je suis indécis
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Mais je ne peux pas te laisser partir, c'est mal mais c'est bien
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Ouais, la tension est haute, mais c'est comme ça que je l'aime
Yeah, you always remind me
Ouais, tu me rappelles toujours
That I hate you, love you at the same time, oh
Que je te déteste, je t'aime en même temps, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Ça fait mal, mais tu sais que ça ne me dérange pas, et je
Want you even after we fight
Te veux même après nos disputes
Hate you, love you the rest of my life
Je te déteste, je t'aime pour le reste de ma vie
Sometimes want to get up and scream, but it's
Parfois, j'ai envie de me lever et de crier, mais c'est
All gone when you're looking at me, and I
Tout disparu quand tu me regardes, et je
Let you put your name on my sleeve
Te laisse mettre ton nom sur ma manche
Hate you, love you the rest of my life
Je te déteste, je t'aime pour le reste de ma vie
Hate you, love you, I
Je te déteste, je t'aime, je
Hate you, love you, I
Je te déteste, je t'aime, je
Hate you, love you, I
Je te déteste, je t'aime, je
Hate you, love you the rest of my life
Je te déteste, je t'aime pour le reste de ma vie
Hate you, love you, I
Je te déteste, je t'aime, je
Hate you, love you, I
Je te déteste, je t'aime, je
Hate you, love you, I
Je te déteste, je t'aime, je
Hate you, love you the rest of my life
Je te déteste, je t'aime pour le reste de ma vie
Hate you, love you at the same time (same time)
Je te déteste, je t'aime en même temps (en même temps)
Hurts good, but you know I don't mind (know I don't mind)
Ça fait mal, mais tu sais que ça ne me dérange pas (tu sais que ça ne me dérange pas)
Want you even after we fight
Te veux même après nos disputes
Hate you, love you the rest of my life (oh, whoa)
Je te déteste, je t'aime pour le reste de ma vie (oh, whoa)
Sometimes want to get up and scream, but it's
Parfois, j'ai envie de me lever et de crier, mais c'est
All gone when you're looking at me, and I (looking at me)
Tout disparu quand tu me regardes, et je (tu me regardes)
Let you put your name on my sleeve
Te laisse mettre ton nom sur ma manche
Hate you, love you the rest of my life
Je te déteste, je t'aime pour le reste de ma vie
Hate you, love you, I
Je te déteste, je t'aime, je
Hate you, love you, I (yeah)
Je te déteste, je t'aime, je (ouais)
Hate you, love you, I
Je te déteste, je t'aime, je
Hate you, love you the rest of my life
Je te déteste, je t'aime pour le reste de ma vie
Still caught in a new love state of mind
Immer noch gefangen in einem neuen Liebeszustand
Just broken souls staying one in the night
Nur gebrochene Seelen, die in der Nacht eins sind
All the space in between us a lie, lie, oh
All der Raum zwischen uns ist eine Lüge, Lüge, oh
Still torn by the way we used to be
Immer noch zerrissen von der Art, wie wir früher waren
Taking freedom over loyalty
Freiheit über Loyalität nehmen
Doing whatever, whenever we please, please
Tun, was immer wir wollen, wann immer wir wollen, bitte
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
Ja, du drückst und ziehst und ich bin unentschlossen
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Aber ich kann dich nicht gehen lassen, es ist falsch, aber es ist richtig
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Ja, die Spannung ist hoch, aber so mag ich es
Yeah, you always remind me
Ja, du erinnerst mich immer daran
That I hate you, love you at the same time, oh
Dass ich dich hasse, dich zur gleichen Zeit liebe, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Es tut gut weh, aber du weißt, dass es mir nichts ausmacht, und ich
Want you even after we fight
Will dich sogar nachdem wir gestritten haben
Hate you, love you the rest of my life
Hasse dich, liebe dich den Rest meines Lebens
Sometimes want to get up and scream, but it's
Manchmal möchte ich aufstehen und schreien, aber es ist
All gone when you're looking at me, and I
Alles weg, wenn du mich ansiehst, und ich
Let you put your name on my sleeve
Lasse dich deinen Namen auf meinem Ärmel schreiben
Hate you, love you the rest of my life
Hasse dich, liebe dich den Rest meines Lebens
You're like the definition of bittersweet
Du bist wie die Definition von bittersüß
You're the poison and the remedy
Du bist das Gift und das Heilmittel
Only addiction that I want to keep, keep
Die einzige Sucht, die ich behalten möchte, behalten
Yeah, you push and you pull and I'm indecisive
Ja, du drückst und ziehst und ich bin unentschlossen
But I can't let you go, it's wrong but it's right
Aber ich kann dich nicht gehen lassen, es ist falsch, aber es ist richtig
Yeah, the tension is high, but it's just how I like it
Ja, die Spannung ist hoch, aber so mag ich es
Yeah, you always remind me
Ja, du erinnerst mich immer daran
That I hate you, love you at the same time, oh
Dass ich dich hasse, dich zur gleichen Zeit liebe, oh
Hurts good, but you know I don't mind, and I
Es tut gut weh, aber du weißt, dass es mir nichts ausmacht, und ich
Want you even after we fight
Will dich sogar nachdem wir gestritten haben
Hate you, love you the rest of my life
Hasse dich, liebe dich den Rest meines Lebens
Sometimes want to get up and scream, but it's
Manchmal möchte ich aufstehen und schreien, aber es ist
All gone when you're looking at me, and I
Alles weg, wenn du mich ansiehst, und ich
Let you put your name on my sleeve
Lasse dich deinen Namen auf meinem Ärmel schreiben
Hate you, love you the rest of my life
Hasse dich, liebe dich den Rest meines Lebens
Hate you, love you, I
Hasse dich, liebe dich, ich
Hate you, love you, I
Hasse dich, liebe dich, ich
Hate you, love you, I
Hasse dich, liebe dich, ich
Hate you, love you the rest of my life
Hasse dich, liebe dich den Rest meines Lebens
Hate you, love you, I
Hasse dich, liebe dich, ich
Hate you, love you, I
Hasse dich, liebe dich, ich
Hate you, love you, I
Hasse dich, liebe dich, ich
Hate you, love you the rest of my life
Hasse dich, liebe dich den Rest meines Lebens
Hate you, love you at the same time (same time)
Hasse dich, liebe dich zur gleichen Zeit (gleiche Zeit)
Hurts good, but you know I don't mind (know I don't mind)
Es tut gut weh, aber du weißt, dass es mir nichts ausmacht (weiß, dass es mir nichts ausmacht)
Want you even after we fight
Will dich sogar nachdem wir gestritten haben
Hate you, love you the rest of my life (oh, whoa)
Hasse dich, liebe dich den Rest meines Lebens (oh, whoa)
Sometimes want to get up and scream, but it's
Manchmal möchte ich aufstehen und schreien, aber es ist
All gone when you're looking at me, and I (looking at me)
Alles weg, wenn du mich ansiehst, und ich (siehst mich an)
Let you put your name on my sleeve
Lasse dich deinen Namen auf meinem Ärmel schreiben
Hate you, love you the rest of my life
Hasse dich, liebe dich den Rest meines Lebens
Hate you, love you, I
Hasse dich, liebe dich, ich
Hate you, love you, I (yeah)
Hasse dich, liebe dich, ich (ja)
Hate you, love you, I
Hasse dich, liebe dich, ich
Hate you, love you the rest of my life
Hasse dich, liebe dich den Rest meines Lebens