Changes
John Osbourne, Tony Iommi, Terence Butler, William Ward
I feel unhappy
I feel so sad
I have lost the best friend
That I ever had
She was my woman
I love her so
But it's too late now
I let her go
I'm going through changes
I'm going through changes (in my life)
Oh
Oh, baby
Oh, no no
We shared the years
We shared each day
In love together
We found a way
But soon the world
Had its evil way
My heart was blinded
Love went astray
I'm going through changes
I'm going through changes, oh, in my life
Oh, oh
Oh
Oh, ooh ooh
It took so long
To realize
I can still hear her
Last goodbyes
And now all my days
Are filled with tears
Wish I could go back
And change these years
I'm going through changes
I'm going through changes, oh
Oh, it hurts so bad
Oh
In my life, in my life
It's gotta be a change in my life
Oh
These little changes in my life
It hurts so bad
Somebody gotta help me
I feel unhappy
Mi sento infelice
I feel so sad
Mi sento così triste
I have lost the best friend
Ho perso il migliore amico
That I ever had
Che io abbia mai avuto
She was my woman
Lei era la mia donna
I love her so
La amo così tanto
But it's too late now
Ma è troppo tardi ora
I let her go
L'ho lasciata andare
I'm going through changes
Sto passando attraverso cambiamenti
I'm going through changes (in my life)
Sto passando attraverso cambiamenti (nella mia vita)
Oh
Oh
Oh, baby
Oh, tesoro
Oh, no no
Oh, no no
We shared the years
Abbiamo condiviso gli anni
We shared each day
Abbiamo condiviso ogni giorno
In love together
Insieme nell'amore
We found a way
Abbiamo trovato una strada
But soon the world
Ma presto il mondo
Had its evil way
Ha avuto il suo modo malvagio
My heart was blinded
Il mio cuore è stato accecato
Love went astray
L'amore è andato fuori strada
I'm going through changes
Sto passando attraverso cambiamenti
I'm going through changes, oh, in my life
Sto passando attraverso cambiamenti, oh, nella mia vita
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
It took so long
Ci è voluto così tanto tempo
To realize
Per capire
I can still hear her
Posso ancora sentire lei
Last goodbyes
Ultimi addii
And now all my days
E ora tutti i miei giorni
Are filled with tears
Sono pieni di lacrime
Wish I could go back
Vorrei poter tornare indietro
And change these years
E cambiare questi anni
I'm going through changes
Sto passando attraverso cambiamenti
I'm going through changes, oh
Sto passando attraverso cambiamenti, oh
Oh, it hurts so bad
Oh, fa così male
Oh
Oh
In my life, in my life
Nella mia vita, nella mia vita
It's gotta be a change in my life
Deve esserci un cambiamento nella mia vita
Oh
Oh
These little changes in my life
Questi piccoli cambiamenti nella mia vita
It hurts so bad
Fa così male
Somebody gotta help me
Qualcuno deve aiutarmi
I feel unhappy
Eu me sinto infeliz
I feel so sad
Eu me sinto tão triste
I have lost the best friend
Eu perdi a melhor amiga
That I ever had
Que eu já tive
She was my woman
Ela era minha mulher
I love her so
Eu a amava tanto
But it's too late now
Mas agora é tarde demais
I let her go
Eu a deixei ir
I'm going through changes
Estou passando por mudanças
I'm going through changes (in my life)
Estou passando por mudanças (na minha vida)
Oh
Oh
Oh, baby
Oh, baby
Oh, no no
Oh, não não
We shared the years
Nós compartilhamos os anos
We shared each day
Nós compartilhamos cada dia
In love together
Juntos no amor
We found a way
Nós encontramos um caminho
But soon the world
Mas logo o mundo
Had its evil way
Teve seu jeito malvado
My heart was blinded
Meu coração foi cegado
Love went astray
O amor se desviou
I'm going through changes
Estou passando por mudanças
I'm going through changes, oh, in my life
Estou passando por mudanças, oh, na minha vida
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
It took so long
Demorou tanto
To realize
Para perceber
I can still hear her
Eu ainda posso ouvir ela
Last goodbyes
Seus últimos adeus
And now all my days
E agora todos os meus dias
Are filled with tears
Estão cheios de lágrimas
Wish I could go back
Gostaria de poder voltar
And change these years
E mudar esses anos
I'm going through changes
Estou passando por mudanças
I'm going through changes, oh
Estou passando por mudanças, oh
Oh, it hurts so bad
Oh, dói tanto
Oh
Oh
In my life, in my life
Na minha vida, na minha vida
It's gotta be a change in my life
Tem que haver uma mudança na minha vida
Oh
Oh
These little changes in my life
Essas pequenas mudanças na minha vida
It hurts so bad
Dói tanto
Somebody gotta help me
Alguém tem que me ajudar
I feel unhappy
Me siento infeliz
I feel so sad
Me siento tan triste
I have lost the best friend
He perdido al mejor amigo
That I ever had
Que jamás tuve
She was my woman
Ella era mi mujer
I love her so
La amo tanto
But it's too late now
Pero es demasiado tarde ahora
I let her go
La dejé ir
I'm going through changes
Estoy pasando por cambios
I'm going through changes (in my life)
Estoy pasando por cambios (en mi vida)
Oh
Oh
Oh, baby
Oh, cariño
Oh, no no
Oh, no no
We shared the years
Compartimos los años
We shared each day
Compartimos cada día
In love together
En amor juntos
We found a way
Encontramos un camino
But soon the world
Pero pronto el mundo
Had its evil way
Tuvo su malvado camino
My heart was blinded
Mi corazón estaba cegado
Love went astray
El amor se desvió
I'm going through changes
Estoy pasando por cambios
I'm going through changes, oh, in my life
Estoy pasando por cambios, oh, en mi vida
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh, ooh ooh
Oh, uh uh
It took so long
Tomó tanto tiempo
To realize
Darse cuenta
I can still hear her
Todavía puedo escucharla
Last goodbyes
Últimos adioses
And now all my days
Y ahora todos mis días
Are filled with tears
Están llenos de lágrimas
Wish I could go back
Desearía poder volver
And change these years
Y cambiar estos años
I'm going through changes
Estoy pasando por cambios
I'm going through changes, oh
Estoy pasando por cambios, oh
Oh, it hurts so bad
Oh, duele tanto
Oh
Oh
In my life, in my life
En mi vida, en mi vida
It's gotta be a change in my life
Tiene que haber un cambio en mi vida
Oh
Oh
These little changes in my life
Estos pequeños cambios en mi vida
It hurts so bad
Duele tanto
Somebody gotta help me
Alguien tiene que ayudarme
I feel unhappy
Je me sens malheureux
I feel so sad
Je me sens si triste
I have lost the best friend
J'ai perdu le seul meilleur ami
That I ever had
Que j'ai jamais eu
She was my woman
c'était ma femme
I love her so
Je l'aime tellement
But it's too late now
Mais il est trop tard maintenant
I let her go
Je l'ai laissée partir
I'm going through changes
Je traverse des changements
I'm going through changes (in my life)
Je traverse des changements (dans ma vie)
Oh
Oh
Oh, baby
Oh, bébé
Oh, no no
Oh, non non
We shared the years
Nous avons partagé des années
We shared each day
Nous avons partagé chaque jour
In love together
ensemble amoureux
We found a way
Nous avons trouvé une voie
But soon the world
Mais aussitôt le monde
Had its evil way
A fait des siennes
My heart was blinded
Mon cœur a été aveuglé
Love went astray
et l'amour s'est égaré
I'm going through changes
Je traverse des changements
I'm going through changes, oh, in my life
Je traverse des changements, oh, dans ma vie
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh, ooh ooh
Oh, oh oh
It took so long
Ça a pris tellement de temps
To realize
Pour réaliser
I can still hear her
que j'entends toujours
Last goodbyes
Ses derniers adieux
And now all my days
Et maintenant toutes mes journées
Are filled with tears
Sont remplies de larmes
Wish I could go back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
And change these years
Et changer ces années
I'm going through changes
Je traverse des changements
I'm going through changes, oh
Je traverse des changements, oh
Oh, it hurts so bad
Oh, ça fait tellement mal
Oh
Oh
In my life, in my life
Dans ma vie, dans ma vie
It's gotta be a change in my life
Il doit y avoir un changement dans ma vie
Oh
Oh
These little changes in my life
Ces petits changements dans ma vie
It hurts so bad
Ça fait tellement mal
Somebody gotta help me
Quelqu'un doit m'aider
I feel unhappy
Ich fühle mich unglücklich
I feel so sad
Ich fühle mich so traurig
I have lost the best friend
Ich habe den besten Freund verloren
That I ever had
Den ich je hatte
She was my woman
Sie war meine Frau
I love her so
Ich liebe sie so sehr
But it's too late now
Aber es ist jetzt zu spät
I let her go
Ich habe sie gehen lassen
I'm going through changes
Ich durchlebe Veränderungen
I'm going through changes (in my life)
Ich durchlebe Veränderungen (in meinem Leben)
Oh
Oh
Oh, baby
Oh, Baby
Oh, no no
Oh, nein nein
We shared the years
Wir teilten die Jahre
We shared each day
Wir teilten jeden Tag
In love together
In Liebe zusammen
We found a way
Wir fanden einen Weg
But soon the world
Aber bald hatte die Welt
Had its evil way
Ihren bösen Weg
My heart was blinded
Mein Herz war geblendet
Love went astray
Die Liebe ging verloren
I'm going through changes
Ich durchlebe Veränderungen
I'm going through changes, oh, in my life
Ich durchlebe Veränderungen, oh, in meinem Leben
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
It took so long
Es dauerte so lange
To realize
Zu erkennen
I can still hear her
Ich kann immer noch hören
Last goodbyes
Ihre letzten Abschiedsworte
And now all my days
Und jetzt sind all meine Tage
Are filled with tears
Voller Tränen
Wish I could go back
Wünschte, ich könnte zurückgehen
And change these years
Und diese Jahre ändern
I'm going through changes
Ich durchlebe Veränderungen
I'm going through changes, oh
Ich durchlebe Veränderungen, oh
Oh, it hurts so bad
Oh, es tut so weh
Oh
Oh
In my life, in my life
In meinem Leben, in meinem Leben
It's gotta be a change in my life
Es muss eine Veränderung in meinem Leben geben
Oh
Oh
These little changes in my life
Diese kleinen Veränderungen in meinem Leben
It hurts so bad
Es tut so weh
Somebody gotta help me
Jemand muss mir helfen