The Glow Of Love
Wayne K. Garfield, Mauro Malavasi, David Romani
Flower's bloomin', mornin' dew
And the beauty seems to say
It's a pleasure when you treasure
All that's new and true and gay
Easy livin' and we're givin'
What we know we're dreamin' of
We are one havin' fun
Walkin' in the glow of love
Walking, ooh, whoa, ho oh whoa
Smilin' faces, goin' places
It's a wonder, it's so clear
By a fountain, climbin' mountains
As we'll hold each other near
Sippin' wine, we try to find
That special magic from above
As we share our affair
Talkin' in the glow of love
Oh, oh, ooh
In the glow of love
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) you're a shinin' star
(Here in glow of love) no matter who you are
(Here in glow of love) so I want to let you know you move me (here in glow of love), yeah, yeah
(There is no better way to be) hold me, caress me
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet, ey, hey
(Seasons for happiness are here) can you feel it all around you
(Reason we're filled with cheer is we're in rapture it in the glow) of love
Finding meaning while we're dreaming
Of the splendor of it all
We're surrounded and abound
It's summer, winter, spring and fall
All the people meeting people
Laughing, dancin' till the dawn
And we'll always be like this
Glowing in the glow of love
Hey, hey, hey, hey, hey
In the glow of love
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) gotta let you know you move me, yeah
(Here in glow of love) you really, really do, yeah
(Here in glow of love) I gotta let you know you move me, yeah
(Here in glow of love) oh, whoa, whoa
(There is no better way to be) hold you, love you
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet
(Seasons for happiness are here) happy we're so happy, yeah
(Reason we're filled with cheer is we'll imagine it in the glow) of love
Never lonely with you only
Time will always be our friend
Reaching far to find a star
Our destiny is heaven sent
Making known this lovin' tone
We'll never part, the two of us
We'll always reminisce
Kissin' in the glow of love
In the glow of love
Flower's bloomin', mornin' dew
And the beauty seems to say
It's a pleasure when you treasure
All that's new and true and gay
Easy livin' and we're givin'
What we know we're dreamin' of
We are one havin' fun
Walkin' in the glow of love
Yeah hey
Flower's bloomin', mornin' dew
Fiori in fiore, rugiada del mattino
And the beauty seems to say
E la bellezza sembra dire
It's a pleasure when you treasure
È un piacere quando apprezzi
All that's new and true and gay
Tutto ciò che è nuovo e vero e allegro
Easy livin' and we're givin'
Vivere facile e stiamo dando
What we know we're dreamin' of
Quello che sappiamo che stiamo sognando
We are one havin' fun
Siamo uno che si diverte
Walkin' in the glow of love
Camminando nel bagliore dell'amore
Walking, ooh, whoa, ho oh whoa
Camminando, ooh, whoa, ho oh whoa
Smilin' faces, goin' places
Volti sorridenti, andando in posti
It's a wonder, it's so clear
È una meraviglia, è così chiaro
By a fountain, climbin' mountains
Vicino a una fontana, scalando montagne
As we'll hold each other near
Mentre ci teniamo vicini
Sippin' wine, we try to find
Sorseggiando vino, cerchiamo di trovare
That special magic from above
Quella magia speciale dall'alto
As we share our affair
Mentre condividiamo la nostra storia
Talkin' in the glow of love
Parlando nel bagliore dell'amore
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
In the glow of love
Nel bagliore dell'amore
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) you're a shinin' star
(Qui nel bagliore dell'amore) sei una stella splendente
(Here in glow of love) no matter who you are
(Qui nel bagliore dell'amore) non importa chi sei
(Here in glow of love) so I want to let you know you move me (here in glow of love), yeah, yeah
(Qui nel bagliore dell'amore) quindi voglio farti sapere che mi muovi (qui nel bagliore dell'amore), sì, sì
(There is no better way to be) hold me, caress me
(Non c'è modo migliore di essere) tienimi, accarezzami
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet, ey, hey
(Sono tuo per sempre e un giorno) siamo un dolce bouquet, ey, hey
(Seasons for happiness are here) can you feel it all around you
(Le stagioni per la felicità sono qui) riesci a sentirlo tutto intorno a te
(Reason we're filled with cheer is we're in rapture it in the glow) of love
(Il motivo per cui siamo pieni di gioia è che siamo in estasi nel bagliore) dell'amore
Finding meaning while we're dreaming
Trovare un significato mentre stiamo sognando
Of the splendor of it all
Dello splendore di tutto
We're surrounded and abound
Siamo circondati e abbondanti
It's summer, winter, spring and fall
È estate, inverno, primavera e autunno
All the people meeting people
Tutte le persone che incontrano persone
Laughing, dancin' till the dawn
Ridendo, ballando fino all'alba
And we'll always be like this
E saremo sempre così
Glowing in the glow of love
Brillando nel bagliore dell'amore
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
In the glow of love
Nel bagliore dell'amore
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) gotta let you know you move me, yeah
(Qui nel bagliore dell'amore) devo farti sapere che mi muovi, sì
(Here in glow of love) you really, really do, yeah
(Qui nel bagliore dell'amore) davvero, davvero lo fai, sì
(Here in glow of love) I gotta let you know you move me, yeah
(Qui nel bagliore dell'amore) devo farti sapere che mi muovi, sì
(Here in glow of love) oh, whoa, whoa
(Qui nel bagliore dell'amore) oh, whoa, whoa
(There is no better way to be) hold you, love you
(Non c'è modo migliore di essere) tenerti, amarti
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet
(Sono tuo per sempre e un giorno) siamo un dolce bouquet
(Seasons for happiness are here) happy we're so happy, yeah
(Le stagioni per la felicità sono qui) siamo così felici, sì
(Reason we're filled with cheer is we'll imagine it in the glow) of love
(Il motivo per cui siamo pieni di gioia è che lo immaginiamo nel bagliore) dell'amore
Never lonely with you only
Mai soli con te solo
Time will always be our friend
Il tempo sarà sempre nostro amico
Reaching far to find a star
Raggiungendo lontano per trovare una stella
Our destiny is heaven sent
Il nostro destino è mandato dal cielo
Making known this lovin' tone
Rendendo noto questo tono d'amore
We'll never part, the two of us
Non ci separeremo mai, noi due
We'll always reminisce
Ricorderemo sempre
Kissin' in the glow of love
Baciandoci nel bagliore dell'amore
In the glow of love
Nel bagliore dell'amore
Flower's bloomin', mornin' dew
Fiori in fiore, rugiada del mattino
And the beauty seems to say
E la bellezza sembra dire
It's a pleasure when you treasure
È un piacere quando apprezzi
All that's new and true and gay
Tutto ciò che è nuovo e vero e allegro
Easy livin' and we're givin'
Vivere facile e stiamo dando
What we know we're dreamin' of
Quello che sappiamo che stiamo sognando
We are one havin' fun
Siamo uno che si diverte
Walkin' in the glow of love
Camminando nel bagliore dell'amore
Yeah hey
Sì hey
Flower's bloomin', mornin' dew
Flores florescendo, orvalho da manhã
And the beauty seems to say
E a beleza parece dizer
It's a pleasure when you treasure
É um prazer quando você valoriza
All that's new and true and gay
Tudo que é novo e verdadeiro e alegre
Easy livin' and we're givin'
Vida fácil e estamos dando
What we know we're dreamin' of
O que sabemos que estamos sonhando
We are one havin' fun
Somos um nos divertindo
Walkin' in the glow of love
Caminhando no brilho do amor
Walking, ooh, whoa, ho oh whoa
Caminhando, ooh, whoa, ho oh whoa
Smilin' faces, goin' places
Rostos sorridentes, indo a lugares
It's a wonder, it's so clear
É uma maravilha, é tão claro
By a fountain, climbin' mountains
Por uma fonte, escalando montanhas
As we'll hold each other near
Enquanto nos mantemos próximos
Sippin' wine, we try to find
Bebendo vinho, tentamos encontrar
That special magic from above
Aquela mágica especial de cima
As we share our affair
Enquanto compartilhamos nosso caso
Talkin' in the glow of love
Falando no brilho do amor
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
In the glow of love
No brilho do amor
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) you're a shinin' star
(Aqui no brilho do amor) você é uma estrela brilhante
(Here in glow of love) no matter who you are
(Aqui no brilho do amor) não importa quem você seja
(Here in glow of love) so I want to let you know you move me (here in glow of love), yeah, yeah
(Aqui no brilho do amor) então eu quero te dizer que você me move (aqui no brilho do amor), sim, sim
(There is no better way to be) hold me, caress me
(Não há melhor maneira de ser) me abrace, me acaricie
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet, ey, hey
(Eu sou seu para sempre e um dia) somos um doce buquê, ey, hey
(Seasons for happiness are here) can you feel it all around you
(Temporadas para a felicidade estão aqui) você pode sentir isso ao seu redor
(Reason we're filled with cheer is we're in rapture it in the glow) of love
(O motivo de estarmos cheios de alegria é que estamos em êxtase no brilho) do amor
Finding meaning while we're dreaming
Encontrando significado enquanto estamos sonhando
Of the splendor of it all
Com o esplendor de tudo
We're surrounded and abound
Estamos cercados e abundantes
It's summer, winter, spring and fall
É verão, inverno, primavera e outono
All the people meeting people
Todas as pessoas conhecendo pessoas
Laughing, dancin' till the dawn
Rindo, dançando até o amanhecer
And we'll always be like this
E sempre seremos assim
Glowing in the glow of love
Brilhando no brilho do amor
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
In the glow of love
No brilho do amor
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) gotta let you know you move me, yeah
(Aqui no brilho do amor) tenho que te dizer que você me move, sim
(Here in glow of love) you really, really do, yeah
(Aqui no brilho do amor) você realmente, realmente faz, sim
(Here in glow of love) I gotta let you know you move me, yeah
(Aqui no brilho do amor) tenho que te dizer que você me move, sim
(Here in glow of love) oh, whoa, whoa
(Aqui no brilho do amor) oh, whoa, whoa
(There is no better way to be) hold you, love you
(Não há melhor maneira de ser) te abraçar, te amar
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet
(Eu sou seu para sempre e um dia) somos um doce buquê
(Seasons for happiness are here) happy we're so happy, yeah
(Temporadas para a felicidade estão aqui) estamos tão felizes, sim
(Reason we're filled with cheer is we'll imagine it in the glow) of love
(O motivo de estarmos cheios de alegria é que vamos imaginar no brilho) do amor
Never lonely with you only
Nunca solitário com você apenas
Time will always be our friend
O tempo sempre será nosso amigo
Reaching far to find a star
Alcançando longe para encontrar uma estrela
Our destiny is heaven sent
Nosso destino é enviado do céu
Making known this lovin' tone
Tornando conhecido este tom amoroso
We'll never part, the two of us
Nunca nos separaremos, nós dois
We'll always reminisce
Sempre relembraremos
Kissin' in the glow of love
Beijando no brilho do amor
In the glow of love
No brilho do amor
Flower's bloomin', mornin' dew
Flores florescendo, orvalho da manhã
And the beauty seems to say
E a beleza parece dizer
It's a pleasure when you treasure
É um prazer quando você valoriza
All that's new and true and gay
Tudo que é novo e verdadeiro e alegre
Easy livin' and we're givin'
Vida fácil e estamos dando
What we know we're dreamin' of
O que sabemos que estamos sonhando
We are one havin' fun
Somos um nos divertindo
Walkin' in the glow of love
Caminhando no brilho do amor
Yeah hey
Sim hey
Flower's bloomin', mornin' dew
Flores floreciendo, rocío matutino
And the beauty seems to say
Y la belleza parece decir
It's a pleasure when you treasure
Es un placer cuando valoras
All that's new and true and gay
Todo lo que es nuevo, verdadero y alegre
Easy livin' and we're givin'
Vida fácil y estamos dando
What we know we're dreamin' of
Lo que sabemos que estamos soñando
We are one havin' fun
Somos uno divirtiéndonos
Walkin' in the glow of love
Caminando en el resplandor del amor
Walking, ooh, whoa, ho oh whoa
Caminando, ooh, whoa, ho oh whoa
Smilin' faces, goin' places
Caras sonrientes, yendo a lugares
It's a wonder, it's so clear
Es una maravilla, es tan claro
By a fountain, climbin' mountains
Junto a una fuente, escalando montañas
As we'll hold each other near
Mientras nos mantenemos cerca el uno del otro
Sippin' wine, we try to find
Sorbiendo vino, tratamos de encontrar
That special magic from above
Esa magia especial desde arriba
As we share our affair
Mientras compartimos nuestro asunto
Talkin' in the glow of love
Hablando en el resplandor del amor
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
In the glow of love
En el resplandor del amor
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) you're a shinin' star
(Aquí en el resplandor del amor) eres una estrella brillante
(Here in glow of love) no matter who you are
(Aquí en el resplandor del amor) no importa quién seas
(Here in glow of love) so I want to let you know you move me (here in glow of love), yeah, yeah
(Aquí en el resplandor del amor) así que quiero hacerte saber que me conmueves (aquí en el resplandor del amor), sí, sí
(There is no better way to be) hold me, caress me
(No hay mejor manera de ser) abrázame, acaríciame
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet, ey, hey
(Soy tuyo para siempre y un día) somos un dulce ramo, ey, hey
(Seasons for happiness are here) can you feel it all around you
(Las estaciones para la felicidad están aquí) ¿puedes sentirlo a tu alrededor?
(Reason we're filled with cheer is we're in rapture it in the glow) of love
(La razón por la que estamos llenos de alegría es que estamos en éxtasis en el resplandor) del amor
Finding meaning while we're dreaming
Encontrando significado mientras soñamos
Of the splendor of it all
Con el esplendor de todo
We're surrounded and abound
Estamos rodeados y abundantes
It's summer, winter, spring and fall
Es verano, invierno, primavera y otoño
All the people meeting people
Todas las personas conociendo a personas
Laughing, dancin' till the dawn
Riendo, bailando hasta el amanecer
And we'll always be like this
Y siempre seremos así
Glowing in the glow of love
Resplandeciendo en el resplandor del amor
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
In the glow of love
En el resplandor del amor
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) gotta let you know you move me, yeah
(Aquí en el resplandor del amor) tengo que hacerte saber que me conmueves, sí
(Here in glow of love) you really, really do, yeah
(Aquí en el resplandor del amor) realmente, realmente lo haces, sí
(Here in glow of love) I gotta let you know you move me, yeah
(Aquí en el resplandor del amor) tengo que hacerte saber que me conmueves, sí
(Here in glow of love) oh, whoa, whoa
(Aquí en el resplandor del amor) oh, whoa, whoa
(There is no better way to be) hold you, love you
(No hay mejor manera de ser) abrazarte, amarte
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet
(Soy tuyo para siempre y un día) somos un dulce ramo
(Seasons for happiness are here) happy we're so happy, yeah
(Las estaciones para la felicidad están aquí) estamos tan felices, sí
(Reason we're filled with cheer is we'll imagine it in the glow) of love
(La razón por la que estamos llenos de alegría es que lo imaginaremos en el resplandor) del amor
Never lonely with you only
Nunca solitario contigo solo
Time will always be our friend
El tiempo siempre será nuestro amigo
Reaching far to find a star
Alcanzando lejos para encontrar una estrella
Our destiny is heaven sent
Nuestro destino es enviado desde el cielo
Making known this lovin' tone
Haciendo conocido este tono amoroso
We'll never part, the two of us
Nunca nos separaremos, los dos
We'll always reminisce
Siempre recordaremos
Kissin' in the glow of love
Besándonos en el resplandor del amor
In the glow of love
En el resplandor del amor
Flower's bloomin', mornin' dew
Flores floreciendo, rocío matutino
And the beauty seems to say
Y la belleza parece decir
It's a pleasure when you treasure
Es un placer cuando valoras
All that's new and true and gay
Todo lo que es nuevo, verdadero y alegre
Easy livin' and we're givin'
Vida fácil y estamos dando
What we know we're dreamin' of
Lo que sabemos que estamos soñando
We are one havin' fun
Somos uno divirtiéndonos
Walkin' in the glow of love
Caminando en el resplandor del amor
Yeah hey
Sí, hey
Flower's bloomin', mornin' dew
Les fleurs s'épanouissent, la rosée du matin
And the beauty seems to say
Et la beauté semble dire
It's a pleasure when you treasure
C'est un plaisir quand tu chéris
All that's new and true and gay
Tout ce qui est nouveau, vrai et gai
Easy livin' and we're givin'
Vivre facilement et nous donnons
What we know we're dreamin' of
Ce que nous savons que nous rêvons
We are one havin' fun
Nous sommes un, nous amusons
Walkin' in the glow of love
Marchant dans la lueur de l'amour
Walking, ooh, whoa, ho oh whoa
Marchant, ooh, whoa, ho oh whoa
Smilin' faces, goin' places
Visages souriants, allant à des endroits
It's a wonder, it's so clear
C'est une merveille, c'est si clair
By a fountain, climbin' mountains
Près d'une fontaine, grimpant des montagnes
As we'll hold each other near
Comme nous nous tiendrons près l'un de l'autre
Sippin' wine, we try to find
Sirotant du vin, nous essayons de trouver
That special magic from above
Cette magie spéciale d'en haut
As we share our affair
Comme nous partageons notre affaire
Talkin' in the glow of love
Parlant dans la lueur de l'amour
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
In the glow of love
Dans la lueur de l'amour
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) you're a shinin' star
(Ici dans la lueur de l'amour) tu es une étoile brillante
(Here in glow of love) no matter who you are
(Ici dans la lueur de l'amour) peu importe qui tu es
(Here in glow of love) so I want to let you know you move me (here in glow of love), yeah, yeah
(Ici dans la lueur de l'amour) alors je veux te faire savoir que tu me touches (ici dans la lueur de l'amour), ouais, ouais
(There is no better way to be) hold me, caress me
(Il n'y a pas de meilleure façon d'être) tiens-moi, caresse-moi
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet, ey, hey
(Je suis à toi pour toujours et un jour) nous sommes un doux bouquet, ey, hey
(Seasons for happiness are here) can you feel it all around you
(Les saisons du bonheur sont ici) peux-tu le sentir tout autour de toi
(Reason we're filled with cheer is we're in rapture it in the glow) of love
(La raison pour laquelle nous sommes remplis de joie est que nous sommes en extase dans la lueur) de l'amour
Finding meaning while we're dreaming
Trouver un sens pendant que nous rêvons
Of the splendor of it all
De la splendeur de tout cela
We're surrounded and abound
Nous sommes entourés et abondons
It's summer, winter, spring and fall
C'est l'été, l'hiver, le printemps et l'automne
All the people meeting people
Toutes les personnes qui rencontrent des personnes
Laughing, dancin' till the dawn
Riant, dansant jusqu'à l'aube
And we'll always be like this
Et nous serons toujours comme ça
Glowing in the glow of love
Brillant dans la lueur de l'amour
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
In the glow of love
Dans la lueur de l'amour
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) gotta let you know you move me, yeah
(Ici dans la lueur de l'amour) je dois te faire savoir que tu me touches, ouais
(Here in glow of love) you really, really do, yeah
(Ici dans la lueur de l'amour) tu le fais vraiment, vraiment, ouais
(Here in glow of love) I gotta let you know you move me, yeah
(Ici dans la lueur de l'amour) je dois te faire savoir que tu me touches, ouais
(Here in glow of love) oh, whoa, whoa
(Ici dans la lueur de l'amour) oh, whoa, whoa
(There is no better way to be) hold you, love you
(Il n'y a pas de meilleure façon d'être) te tenir, t'aimer
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet
(Je suis à toi pour toujours et un jour) nous sommes un doux bouquet
(Seasons for happiness are here) happy we're so happy, yeah
(Les saisons du bonheur sont ici) heureux, nous sommes si heureux, ouais
(Reason we're filled with cheer is we'll imagine it in the glow) of love
(La raison pour laquelle nous sommes remplis de joie est que nous l'imaginerons dans la lueur) de l'amour
Never lonely with you only
Jamais seul avec toi seulement
Time will always be our friend
Le temps sera toujours notre ami
Reaching far to find a star
Atteindre loin pour trouver une étoile
Our destiny is heaven sent
Notre destin est envoyé du ciel
Making known this lovin' tone
Faisant connaître ce ton d'amour
We'll never part, the two of us
Nous ne nous séparerons jamais, nous deux
We'll always reminisce
Nous nous remémorerons toujours
Kissin' in the glow of love
Embrassant dans la lueur de l'amour
In the glow of love
Dans la lueur de l'amour
Flower's bloomin', mornin' dew
Les fleurs s'épanouissent, la rosée du matin
And the beauty seems to say
Et la beauté semble dire
It's a pleasure when you treasure
C'est un plaisir quand tu chéris
All that's new and true and gay
Tout ce qui est nouveau, vrai et gai
Easy livin' and we're givin'
Vivre facilement et nous donnons
What we know we're dreamin' of
Ce que nous savons que nous rêvons
We are one havin' fun
Nous sommes un, nous amusons
Walkin' in the glow of love
Marchant dans la lueur de l'amour
Yeah hey
Ouais hey
Flower's bloomin', mornin' dew
Blumen blühen, Morgentau
And the beauty seems to say
Und die Schönheit scheint zu sagen
It's a pleasure when you treasure
Es ist ein Vergnügen, wenn du schätzt
All that's new and true and gay
Alles, was neu und wahr und fröhlich ist
Easy livin' and we're givin'
Einfaches Leben und wir geben
What we know we're dreamin' of
Was wir wissen, dass wir davon träumen
We are one havin' fun
Wir sind eins, haben Spaß
Walkin' in the glow of love
Gehen im Glanz der Liebe
Walking, ooh, whoa, ho oh whoa
Gehen, ooh, whoa, ho oh whoa
Smilin' faces, goin' places
Lächelnde Gesichter, gehen Orte
It's a wonder, it's so clear
Es ist ein Wunder, es ist so klar
By a fountain, climbin' mountains
An einem Brunnen, Berge besteigen
As we'll hold each other near
Während wir uns nahe halten
Sippin' wine, we try to find
Wein schlürfen, wir versuchen zu finden
That special magic from above
Diese besondere Magie von oben
As we share our affair
Während wir unsere Affäre teilen
Talkin' in the glow of love
Reden im Glanz der Liebe
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
In the glow of love
Im Glanz der Liebe
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) you're a shinin' star
(Hier im Glanz der Liebe) du bist ein strahlender Stern
(Here in glow of love) no matter who you are
(Hier im Glanz der Liebe) egal wer du bist
(Here in glow of love) so I want to let you know you move me (here in glow of love), yeah, yeah
(Hier im Glanz der Liebe) also möchte ich dich wissen lassen, dass du mich bewegst (hier im Glanz der Liebe), ja, ja
(There is no better way to be) hold me, caress me
(Es gibt keinen besseren Weg zu sein) halt mich, streichle mich
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet, ey, hey
(Ich gehöre dir für immer und einen Tag) wir sind ein süßer Strauß, ey, hey
(Seasons for happiness are here) can you feel it all around you
(Zeiten für Glück sind hier) kannst du es überall um dich herum fühlen
(Reason we're filled with cheer is we're in rapture it in the glow) of love
(Der Grund, warum wir voller Freude sind, ist, dass wir es im Glanz) der Liebe sind
Finding meaning while we're dreaming
Bedeutung finden, während wir träumen
Of the splendor of it all
Von der Pracht von allem
We're surrounded and abound
Wir sind umgeben und reichlich vorhanden
It's summer, winter, spring and fall
Es ist Sommer, Winter, Frühling und Herbst
All the people meeting people
Alle Leute treffen Leute
Laughing, dancin' till the dawn
Lachen, tanzen bis zum Morgengrauen
And we'll always be like this
Und wir werden immer so sein
Glowing in the glow of love
Leuchten im Glanz der Liebe
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
In the glow of love
Im Glanz der Liebe
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Here in glow of love) gotta let you know you move me, yeah
(Hier im Glanz der Liebe) muss dir sagen, dass du mich bewegst, ja
(Here in glow of love) you really, really do, yeah
(Hier im Glanz der Liebe) du tust es wirklich, wirklich, ja
(Here in glow of love) I gotta let you know you move me, yeah
(Hier im Glanz der Liebe) ich muss dir sagen, dass du mich bewegst, ja
(Here in glow of love) oh, whoa, whoa
(Hier im Glanz der Liebe) oh, whoa, whoa
(There is no better way to be) hold you, love you
(Es gibt keinen besseren Weg zu sein) dich halten, dich lieben
(I'm yours forever and a day) we are a sweet bouquet
(Ich gehöre dir für immer und einen Tag) wir sind ein süßer Strauß
(Seasons for happiness are here) happy we're so happy, yeah
(Zeiten für Glück sind hier) wir sind so glücklich, ja
(Reason we're filled with cheer is we'll imagine it in the glow) of love
(Der Grund, warum wir voller Freude sind, ist, dass wir es im Glanz) der Liebe vorstellen
Never lonely with you only
Nie einsam mit dir allein
Time will always be our friend
Die Zeit wird immer unser Freund sein
Reaching far to find a star
Weit reichen, um einen Stern zu finden
Our destiny is heaven sent
Unser Schicksal ist himmlisch gesandt
Making known this lovin' tone
Diese liebevolle Tonart bekannt machen
We'll never part, the two of us
Wir werden uns nie trennen, wir beide
We'll always reminisce
Wir werden immer in Erinnerungen schwelgen
Kissin' in the glow of love
Küssen im Glanz der Liebe
In the glow of love
Im Glanz der Liebe
Flower's bloomin', mornin' dew
Blumen blühen, Morgentau
And the beauty seems to say
Und die Schönheit scheint zu sagen
It's a pleasure when you treasure
Es ist ein Vergnügen, wenn du schätzt
All that's new and true and gay
Alles, was neu und wahr und fröhlich ist
Easy livin' and we're givin'
Einfaches Leben und wir geben
What we know we're dreamin' of
Was wir wissen, dass wir davon träumen
We are one havin' fun
Wir sind eins, haben Spaß
Walkin' in the glow of love
Gehen im Glanz der Liebe
Yeah hey
Ja hey