Twist and Shout
Bert Russell, Phil Medley
Have mercy one time, look sweet
Whoa, now now now now, darling, yeah
Like true
Come on, come on, come on, come on, yes now
Yeah, oh
Well, come on, now baby (sweet sweet)
Oh, honey, twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on baby, now, now (come on, baby)
We can work it on out (work it on out)
You know you twist so good (twist so good)
Wonderful
You know, you twist so fine, yes (twist so fine)
Come on, twist a little closer now (little bit closer)
And show the world you're mine (world you're mine)
Said, I'm a moving all over
Oh, the weight is on my shoulder
Girl, if you can't be my lover
Oh, what would I do
Girl, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking
Take it down, take it down
Me bawl
Just keep on moving, baby
Yes, me love the way you work up your body
Me say, when I'm lonely
Me bawl
Woman you make me feel happy
Come now
Get up, get up and move your body
One time
Say this a-woman like a bright star a shine
Me bawl
Gimme, gimme, me say, two time
Have mercy, a wonders and sign
Just keep on moving baby
Because your body lazy
Come now, get up, get up, and show me, baby
Come now, twist and turn and move up your body
Me bawl, me bawl, me bawl, me bawl
Well now, now, now, now baby (come on, baby)
Hey, honey twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on baby, Lord (come on, baby)
We can work it on out (work it on out)
You know, you twist so fine (twist so fine)
You know you twist so good, girl (twist so good)
Come on a little bit closer, baby (little bit closer)
Show the world you're mine, Lord (world you're mine)
Oh, I don't wanna wait in vain
When I love you, it's a shame
Oh darling, will you, please call out my name
Oh, up the street or down the lane
I love you, I love you, I love you, I love you
Me bawl
Get up, get up and move your body, one time
Say this a-woman like a bright star a shine
Come
Gimme, gimme, me say two time
Have mercy a wonders and sign
Woman, you're driving me crazy
Me love the way you move up your body
Me say when I'm lonely
Woman, you make me feel happy
Me love the way you move up your body
Get up, get up and move your body, one time
Say this a-woman like a bright star a shine
Me bawl
Gimme, gimme me say, two time
Have mercy a wonders and sign
Me bawl, me bawl
Shake it up, baby, Lord (shake it up, baby)
Come on and twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on, baby(come on, baby)
Have mercy one time, look sweet
Abbi pietà una volta, sembra dolce
Whoa, now now now now, darling, yeah
Whoa, ora ora ora ora, tesoro, sì
Like true
Come vero
Come on, come on, come on, come on, yes now
Dai, dai, dai, dai, sì ora
Yeah, oh
Sì, oh
Well, come on, now baby (sweet sweet)
Bene, dai, ora baby (dolce dolce)
Oh, honey, twist and shout (twist and shout)
Oh, miele, twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on baby, now, now (come on, baby)
Dai, dai, dai, dai, baby, ora, ora (dai, baby)
We can work it on out (work it on out)
Possiamo risolverlo (risolverlo)
You know you twist so good (twist so good)
Sai che fai un buon twist (fai un buon twist)
Wonderful
Meraviglioso
You know, you twist so fine, yes (twist so fine)
Sai, fai un bel twist, sì (fai un bel twist)
Come on, twist a little closer now (little bit closer)
Dai, avvicinati un po' di più ora (un po' più vicino)
And show the world you're mine (world you're mine)
E mostra al mondo che sei mia (sei mia)
Said, I'm a moving all over
Ho detto, mi sto muovendo dappertutto
Oh, the weight is on my shoulder
Oh, il peso è sulle mie spalle
Girl, if you can't be my lover
Ragazza, se non puoi essere la mia amante
Oh, what would I do
Oh, cosa farei
Girl, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking
Ragazza, sto parlando, sto parlando, sto parlando, sto parlando, sto parlando
Take it down, take it down
Calmati, calmati
Me bawl
Io piango
Just keep on moving, baby
Continua a muoverti, baby
Yes, me love the way you work up your body
Sì, mi piace come muovi il tuo corpo
Me say, when I'm lonely
Dico, quando sono solo
Me bawl
Io piango
Woman you make me feel happy
Donna, mi fai sentire felice
Come now
Dai ora
Get up, get up and move your body
Alzati, alzati e muovi il tuo corpo
One time
Una volta
Say this a-woman like a bright star a shine
Dico che questa donna brilla come una stella luminosa
Me bawl
Io piango
Gimme, gimme, me say, two time
Dammi, dammi, dico, due volte
Have mercy, a wonders and sign
Abbi pietà, meraviglie e segni
Just keep on moving baby
Continua a muoverti, baby
Because your body lazy
Perché il tuo corpo è pigro
Come now, get up, get up, and show me, baby
Dai ora, alzati, alzati, e mostrami, baby
Come now, twist and turn and move up your body
Dai ora, twist and turn e muovi il tuo corpo
Me bawl, me bawl, me bawl, me bawl
Io piango, io piango, io piango, io piango
Well now, now, now, now baby (come on, baby)
Bene ora, ora, ora, ora baby (dai, baby)
Hey, honey twist and shout (twist and shout)
Ehi, miele twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on baby, Lord (come on, baby)
Dai, dai, dai, dai, baby, Signore (dai, baby)
We can work it on out (work it on out)
Possiamo risolverlo (risolverlo)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Sai, fai un bel twist (fai un bel twist)
You know you twist so good, girl (twist so good)
Sai che fai un buon twist, ragazza (fai un buon twist)
Come on a little bit closer, baby (little bit closer)
Avvicinati un po' di più, baby (un po' più vicino)
Show the world you're mine, Lord (world you're mine)
Mostra al mondo che sei mia, Signore (sei mia)
Oh, I don't wanna wait in vain
Oh, non voglio aspettare invano
When I love you, it's a shame
Quando ti amo, è un peccato
Oh darling, will you, please call out my name
Oh tesoro, per favore, chiamami per nome
Oh, up the street or down the lane
Oh, su per la strada o giù per il vicolo
I love you, I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Me bawl
Io piango
Get up, get up and move your body, one time
Alzati, alzati e muovi il tuo corpo, una volta
Say this a-woman like a bright star a shine
Dico che questa donna brilla come una stella luminosa
Come
Dai
Gimme, gimme, me say two time
Dammi, dammi, dico due volte
Have mercy a wonders and sign
Abbi pietà delle meraviglie e dei segni
Woman, you're driving me crazy
Donna, mi stai facendo impazzire
Me love the way you move up your body
Mi piace come muovi il tuo corpo
Me say when I'm lonely
Dico quando sono solo
Woman, you make me feel happy
Donna, mi fai sentire felice
Me love the way you move up your body
Mi piace come muovi il tuo corpo
Get up, get up and move your body, one time
Alzati, alzati e muovi il tuo corpo, una volta
Say this a-woman like a bright star a shine
Dico che questa donna brilla come una stella luminosa
Me bawl
Io piango
Gimme, gimme me say, two time
Dammi, dammi dico, due volte
Have mercy a wonders and sign
Abbi pietà delle meraviglie e dei segni
Me bawl, me bawl
Io piango, io piango
Shake it up, baby, Lord (shake it up, baby)
Scuotilo, baby, Signore (scuotilo, baby)
Come on and twist and shout (twist and shout)
Dai e fai un twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on, baby(come on, baby)
Dai, dai, dai, dai, baby (dai, baby)
Have mercy one time, look sweet
Tenha piedade uma vez, olhe doce
Whoa, now now now now, darling, yeah
Whoa, agora agora agora agora, querida, sim
Like true
Como verdade
Come on, come on, come on, come on, yes now
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, sim agora
Yeah, oh
Sim, oh
Well, come on, now baby (sweet sweet)
Bem, vamos lá, agora baby (doce doce)
Oh, honey, twist and shout (twist and shout)
Oh, querida, torça e grite (torça e grite)
Come on, come on, come on, come on baby, now, now (come on, baby)
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, baby, agora, agora (vamos lá, baby)
We can work it on out (work it on out)
Podemos resolver isso (resolver isso)
You know you twist so good (twist so good)
Você sabe que torce tão bem (torce tão bem)
Wonderful
Maravilhoso
You know, you twist so fine, yes (twist so fine)
Você sabe, você torce tão bem, sim (torce tão bem)
Come on, twist a little closer now (little bit closer)
Vamos lá, torça um pouco mais perto agora (um pouco mais perto)
And show the world you're mine (world you're mine)
E mostre ao mundo que você é minha (mundo você é minha)
Said, I'm a moving all over
Disse, estou me movendo por todo lado
Oh, the weight is on my shoulder
Oh, o peso está no meu ombro
Girl, if you can't be my lover
Garota, se você não pode ser minha amante
Oh, what would I do
Oh, o que eu faria
Girl, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking
Garota, estou falando, estou falando, estou falando, estou falando, estou falando
Take it down, take it down
Abaixe, abaixe
Me bawl
Eu choro
Just keep on moving, baby
Apenas continue se movendo, baby
Yes, me love the way you work up your body
Sim, eu amo o jeito que você mexe seu corpo
Me say, when I'm lonely
Eu digo, quando estou sozinho
Me bawl
Eu choro
Woman you make me feel happy
Mulher, você me faz sentir feliz
Come now
Vamos lá
Get up, get up and move your body
Levante-se, levante-se e mova seu corpo
One time
Uma vez
Say this a-woman like a bright star a shine
Diga que essa mulher brilha como uma estrela brilhante
Me bawl
Eu choro
Gimme, gimme, me say, two time
Dê-me, dê-me, eu digo, duas vezes
Have mercy, a wonders and sign
Tenha piedade, maravilhas e sinais
Just keep on moving baby
Apenas continue se movendo, baby
Because your body lazy
Porque seu corpo está preguiçoso
Come now, get up, get up, and show me, baby
Vamos lá, levante-se, levante-se e me mostre, baby
Come now, twist and turn and move up your body
Vamos lá, torça e vire e mova seu corpo
Me bawl, me bawl, me bawl, me bawl
Eu choro, eu choro, eu choro, eu choro
Well now, now, now, now baby (come on, baby)
Bem agora, agora, agora, agora baby (vamos lá, baby)
Hey, honey twist and shout (twist and shout)
Ei, querida torça e grite (torça e grite)
Come on, come on, come on, come on baby, Lord (come on, baby)
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, baby, Senhor (vamos lá, baby)
We can work it on out (work it on out)
Podemos resolver isso (resolver isso)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Você sabe, você torce tão bem (torce tão bem)
You know you twist so good, girl (twist so good)
Você sabe que torce tão bem, garota (torce tão bem)
Come on a little bit closer, baby (little bit closer)
Venha um pouco mais perto, baby (um pouco mais perto)
Show the world you're mine, Lord (world you're mine)
Mostre ao mundo que você é minha, Senhor (mundo você é minha)
Oh, I don't wanna wait in vain
Oh, eu não quero esperar em vão
When I love you, it's a shame
Quando eu te amo, é uma vergonha
Oh darling, will you, please call out my name
Oh querida, você, por favor, chame meu nome
Oh, up the street or down the lane
Oh, na rua ou na estrada
I love you, I love you, I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
Me bawl
Eu choro
Get up, get up and move your body, one time
Levante-se, levante-se e mova seu corpo, uma vez
Say this a-woman like a bright star a shine
Diga que essa mulher brilha como uma estrela brilhante
Come
Vamos
Gimme, gimme, me say two time
Dê-me, dê-me, eu digo duas vezes
Have mercy a wonders and sign
Tenha piedade a maravilhas e sinais
Woman, you're driving me crazy
Mulher, você está me deixando louco
Me love the way you move up your body
Eu amo o jeito que você mexe seu corpo
Me say when I'm lonely
Eu digo quando estou sozinho
Woman, you make me feel happy
Mulher, você me faz sentir feliz
Me love the way you move up your body
Eu amo o jeito que você mexe seu corpo
Get up, get up and move your body, one time
Levante-se, levante-se e mova seu corpo, uma vez
Say this a-woman like a bright star a shine
Diga que essa mulher brilha como uma estrela brilhante
Me bawl
Eu choro
Gimme, gimme me say, two time
Dê-me, dê-me eu digo, duas vezes
Have mercy a wonders and sign
Tenha piedade a maravilhas e sinais
Me bawl, me bawl
Eu choro, eu choro
Shake it up, baby, Lord (shake it up, baby)
Agite, baby, Senhor (agite, baby)
Come on and twist and shout (twist and shout)
Venha e torça e grite (torça e grite)
Come on, come on, come on, come on, baby(come on, baby)
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, baby (vamos lá, baby)
Have mercy one time, look sweet
Ten piedad una vez, mira dulce
Whoa, now now now now, darling, yeah
Vaya, ahora ahora ahora ahora, cariño, sí
Like true
Como verdadero
Come on, come on, come on, come on, yes now
Vamos, vamos, vamos, vamos, sí ahora
Yeah, oh
Sí, oh
Well, come on, now baby (sweet sweet)
Bueno, vamos, ahora bebé (dulce dulce)
Oh, honey, twist and shout (twist and shout)
Oh, cariño, gira y grita (gira y grita)
Come on, come on, come on, come on baby, now, now (come on, baby)
Vamos, vamos, vamos, vamos, bebé, ahora, ahora (vamos, bebé)
We can work it on out (work it on out)
Podemos resolverlo (resolverlo)
You know you twist so good (twist so good)
Sabes que giras tan bien (giras tan bien)
Wonderful
Maravilloso
You know, you twist so fine, yes (twist so fine)
Sabes, giras tan bien, sí (giras tan bien)
Come on, twist a little closer now (little bit closer)
Vamos, gira un poco más cerca ahora (un poco más cerca)
And show the world you're mine (world you're mine)
Y muestra al mundo que eres mía (mundo eres mía)
Said, I'm a moving all over
Dije, me estoy moviendo por todas partes
Oh, the weight is on my shoulder
Oh, el peso está en mi hombro
Girl, if you can't be my lover
Chica, si no puedes ser mi amante
Oh, what would I do
Oh, ¿qué haría yo?
Girl, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking
Chica, estoy hablando, estoy hablando, estoy hablando, estoy hablando, estoy hablando
Take it down, take it down
Bájalo, bájalo
Me bawl
Yo grito
Just keep on moving, baby
Solo sigue moviéndote, bebé
Yes, me love the way you work up your body
Sí, me encanta cómo mueves tu cuerpo
Me say, when I'm lonely
Yo digo, cuando estoy solo
Me bawl
Yo grito
Woman you make me feel happy
Mujer, me haces sentir feliz
Come now
Ven ahora
Get up, get up and move your body
Levántate, levántate y mueve tu cuerpo
One time
Una vez
Say this a-woman like a bright star a shine
Digo que esta mujer brilla como una estrella brillante
Me bawl
Yo grito
Gimme, gimme, me say, two time
Dame, dame, yo digo, dos veces
Have mercy, a wonders and sign
Ten piedad, maravillas y signos
Just keep on moving baby
Solo sigue moviéndote, bebé
Because your body lazy
Porque tu cuerpo es perezoso
Come now, get up, get up, and show me, baby
Ven ahora, levántate, levántate, y muéstrame, bebé
Come now, twist and turn and move up your body
Ven ahora, gira y gira y mueve tu cuerpo
Me bawl, me bawl, me bawl, me bawl
Yo grito, yo grito, yo grito, yo grito
Well now, now, now, now baby (come on, baby)
Bueno ahora, ahora, ahora, ahora bebé (vamos, bebé)
Hey, honey twist and shout (twist and shout)
Hey, cariño gira y grita (gira y grita)
Come on, come on, come on, come on baby, Lord (come on, baby)
Vamos, vamos, vamos, vamos, bebé, Señor (vamos, bebé)
We can work it on out (work it on out)
Podemos resolverlo (resolverlo)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Sabes, giras tan bien (giras tan bien)
You know you twist so good, girl (twist so good)
Sabes que giras tan bien, chica (giras tan bien)
Come on a little bit closer, baby (little bit closer)
Ven un poco más cerca, bebé (un poco más cerca)
Show the world you're mine, Lord (world you're mine)
Muestra al mundo que eres mía, Señor (mundo eres mía)
Oh, I don't wanna wait in vain
Oh, no quiero esperar en vano
When I love you, it's a shame
Cuando te amo, es una vergüenza
Oh darling, will you, please call out my name
Oh cariño, ¿podrías, por favor, decir mi nombre?
Oh, up the street or down the lane
Oh, por la calle o por el carril
I love you, I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo, te amo, te amo
Me bawl
Yo grito
Get up, get up and move your body, one time
Levántate, levántate y mueve tu cuerpo, una vez
Say this a-woman like a bright star a shine
Digo que esta mujer brilla como una estrella brillante
Come
Ven
Gimme, gimme, me say two time
Dame, dame, yo digo dos veces
Have mercy a wonders and sign
Ten piedad de las maravillas y signos
Woman, you're driving me crazy
Mujer, me estás volviendo loco
Me love the way you move up your body
Me encanta cómo mueves tu cuerpo
Me say when I'm lonely
Yo digo cuando estoy solo
Woman, you make me feel happy
Mujer, me haces sentir feliz
Me love the way you move up your body
Me encanta cómo mueves tu cuerpo
Get up, get up and move your body, one time
Levántate, levántate y mueve tu cuerpo, una vez
Say this a-woman like a bright star a shine
Digo que esta mujer brilla como una estrella brillante
Me bawl
Yo grito
Gimme, gimme me say, two time
Dame, dame yo digo, dos veces
Have mercy a wonders and sign
Ten piedad de las maravillas y signos
Me bawl, me bawl
Yo grito, yo grito
Shake it up, baby, Lord (shake it up, baby)
Agítalo, bebé, Señor (agítalo, bebé)
Come on and twist and shout (twist and shout)
Ven y gira y grita (gira y grita)
Come on, come on, come on, come on, baby(come on, baby)
Vamos, vamos, vamos, vamos, bebé (vamos, bebé)
Have mercy one time, look sweet
Aie pitié une fois, regarde doux
Whoa, now now now now, darling, yeah
Whoa, maintenant maintenant maintenant maintenant, chérie, ouais
Like true
Comme vrai
Come on, come on, come on, come on, yes now
Allez, allez, allez, allez, oui maintenant
Yeah, oh
Ouais, oh
Well, come on, now baby (sweet sweet)
Eh bien, allez, maintenant bébé (doux doux)
Oh, honey, twist and shout (twist and shout)
Oh, chérie, twist et crie (twist et crie)
Come on, come on, come on, come on baby, now, now (come on, baby)
Allez, allez, allez, allez bébé, maintenant, maintenant (allez, bébé)
We can work it on out (work it on out)
Nous pouvons le régler (le régler)
You know you twist so good (twist so good)
Tu sais que tu tords si bien (tords si bien)
Wonderful
Merveilleux
You know, you twist so fine, yes (twist so fine)
Tu sais, tu tords si bien, oui (tords si bien)
Come on, twist a little closer now (little bit closer)
Allez, tords un peu plus près maintenant (un peu plus près)
And show the world you're mine (world you're mine)
Et montre au monde que tu es à moi (monde tu es à moi)
Said, I'm a moving all over
J'ai dit, je bouge partout
Oh, the weight is on my shoulder
Oh, le poids est sur mon épaule
Girl, if you can't be my lover
Fille, si tu ne peux pas être mon amoureuse
Oh, what would I do
Oh, que ferais-je
Girl, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking
Fille, je parle, je parle, je parle, je parle, je parle
Take it down, take it down
Descends, descends
Me bawl
Je pleure
Just keep on moving, baby
Continue à bouger, bébé
Yes, me love the way you work up your body
Oui, j'aime la façon dont tu travailles ton corps
Me say, when I'm lonely
Je dis, quand je suis seul
Me bawl
Je pleure
Woman you make me feel happy
Femme tu me fais me sentir heureux
Come now
Viens maintenant
Get up, get up and move your body
Lève-toi, lève-toi et bouge ton corps
One time
Une fois
Say this a-woman like a bright star a shine
Dis que cette femme brille comme une étoile brillante
Me bawl
Je pleure
Gimme, gimme, me say, two time
Donne-moi, donne-moi, je dis, deux fois
Have mercy, a wonders and sign
Aie pitié, des merveilles et des signes
Just keep on moving baby
Continue à bouger bébé
Because your body lazy
Parce que ton corps est paresseux
Come now, get up, get up, and show me, baby
Viens maintenant, lève-toi, lève-toi, et montre-moi, bébé
Come now, twist and turn and move up your body
Viens maintenant, tords et tourne et bouge ton corps
Me bawl, me bawl, me bawl, me bawl
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure
Well now, now, now, now baby (come on, baby)
Eh bien maintenant, maintenant, maintenant, maintenant bébé (allez, bébé)
Hey, honey twist and shout (twist and shout)
Hey, chérie twist et crie (twist et crie)
Come on, come on, come on, come on baby, Lord (come on, baby)
Allez, allez, allez, allez bébé, Seigneur (allez, bébé)
We can work it on out (work it on out)
Nous pouvons le régler (le régler)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Tu sais, tu tords si bien (tords si bien)
You know you twist so good, girl (twist so good)
Tu sais que tu tords si bien, fille (tords si bien)
Come on a little bit closer, baby (little bit closer)
Viens un peu plus près, bébé (un peu plus près)
Show the world you're mine, Lord (world you're mine)
Montre au monde que tu es à moi, Seigneur (monde tu es à moi)
Oh, I don't wanna wait in vain
Oh, je ne veux pas attendre en vain
When I love you, it's a shame
Quand je t'aime, c'est une honte
Oh darling, will you, please call out my name
Oh chérie, veux-tu, s'il te plaît, appeler mon nom
Oh, up the street or down the lane
Oh, dans la rue ou dans l'allée
I love you, I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Me bawl
Je pleure
Get up, get up and move your body, one time
Lève-toi, lève-toi et bouge ton corps, une fois
Say this a-woman like a bright star a shine
Dis que cette femme brille comme une étoile brillante
Come
Viens
Gimme, gimme, me say two time
Donne-moi, donne-moi, je dis deux fois
Have mercy a wonders and sign
Aie pitié des merveilles et des signes
Woman, you're driving me crazy
Femme, tu me rends fou
Me love the way you move up your body
J'aime la façon dont tu bouges ton corps
Me say when I'm lonely
Je dis quand je suis seul
Woman, you make me feel happy
Femme, tu me fais me sentir heureux
Me love the way you move up your body
J'aime la façon dont tu bouges ton corps
Get up, get up and move your body, one time
Lève-toi, lève-toi et bouge ton corps, une fois
Say this a-woman like a bright star a shine
Dis que cette femme brille comme une étoile brillante
Me bawl
Je pleure
Gimme, gimme me say, two time
Donne-moi, donne-moi je dis, deux fois
Have mercy a wonders and sign
Aie pitié des merveilles et des signes
Me bawl, me bawl
Je pleure, je pleure
Shake it up, baby, Lord (shake it up, baby)
Secoue-le, bébé, Seigneur (secoue-le, bébé)
Come on and twist and shout (twist and shout)
Viens et tords et crie (tords et crie)
Come on, come on, come on, come on, baby(come on, baby)
Allez, allez, allez, allez, bébé(allez, bébé)
Have mercy one time, look sweet
Hab einmal Erbarmen, sieh süß aus
Whoa, now now now now, darling, yeah
Whoa, jetzt jetzt jetzt jetzt, Liebling, ja
Like true
Wie wahr
Come on, come on, come on, come on, yes now
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, ja jetzt
Yeah, oh
Ja, oh
Well, come on, now baby (sweet sweet)
Nun, komm schon, jetzt Baby (süß süß)
Oh, honey, twist and shout (twist and shout)
Oh, Honig, twist und shout (twist und shout)
Come on, come on, come on, come on baby, now, now (come on, baby)
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon Baby, jetzt, jetzt (komm schon, Baby)
We can work it on out (work it on out)
Wir können es klären (klären)
You know you twist so good (twist so good)
Du weißt, du twistest so gut (twistest so gut)
Wonderful
Wunderbar
You know, you twist so fine, yes (twist so fine)
Du weißt, du twistest so fein, ja (twistest so fein)
Come on, twist a little closer now (little bit closer)
Komm schon, twist ein bisschen näher jetzt (ein bisschen näher)
And show the world you're mine (world you're mine)
Und zeig der Welt, dass du mein bist (Welt du bist mein)
Said, I'm a moving all over
Sagte, ich bewege mich überall hin
Oh, the weight is on my shoulder
Oh, die Last liegt auf meinen Schultern
Girl, if you can't be my lover
Mädchen, wenn du nicht meine Geliebte sein kannst
Oh, what would I do
Oh, was würde ich tun
Girl, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking
Mädchen, ich rede, ich rede, ich rede, ich rede, ich rede
Take it down, take it down
Nimm es runter, nimm es runter
Me bawl
Ich schreie
Just keep on moving, baby
Beweg dich einfach weiter, Baby
Yes, me love the way you work up your body
Ja, ich liebe es, wie du deinen Körper bewegst
Me say, when I'm lonely
Ich sage, wenn ich einsam bin
Me bawl
Ich schreie
Woman you make me feel happy
Frau, du machst mich glücklich
Come now
Komm jetzt
Get up, get up and move your body
Steh auf, steh auf und beweg deinen Körper
One time
Einmal
Say this a-woman like a bright star a shine
Sag, diese Frau strahlt wie ein heller Stern
Me bawl
Ich schreie
Gimme, gimme, me say, two time
Gib mir, gib mir, ich sage, zweimal
Have mercy, a wonders and sign
Hab Erbarmen, ein Wunder und Zeichen
Just keep on moving baby
Beweg dich einfach weiter, Baby
Because your body lazy
Weil dein Körper faul ist
Come now, get up, get up, and show me, baby
Komm jetzt, steh auf, steh auf und zeig es mir, Baby
Come now, twist and turn and move up your body
Komm jetzt, twist und dreh und beweg deinen Körper
Me bawl, me bawl, me bawl, me bawl
Ich schreie, ich schreie, ich schreie, ich schreie
Well now, now, now, now baby (come on, baby)
Nun, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt Baby (komm schon, Baby)
Hey, honey twist and shout (twist and shout)
Hey, Honig twist und shout (twist und shout)
Come on, come on, come on, come on baby, Lord (come on, baby)
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon Baby, Herr (komm schon, Baby)
We can work it on out (work it on out)
Wir können es klären (klären)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Du weißt, du twistest so fein (twistest so fein)
You know you twist so good, girl (twist so good)
Du weißt, du twistest so gut, Mädchen (twistest so gut)
Come on a little bit closer, baby (little bit closer)
Komm ein bisschen näher, Baby (ein bisschen näher)
Show the world you're mine, Lord (world you're mine)
Zeig der Welt, dass du mein bist, Herr (Welt du bist mein)
Oh, I don't wanna wait in vain
Oh, ich will nicht vergeblich warten
When I love you, it's a shame
Wenn ich dich liebe, ist es eine Schande
Oh darling, will you, please call out my name
Oh Liebling, wirst du bitte meinen Namen rufen
Oh, up the street or down the lane
Oh, die Straße hinauf oder hinunter
I love you, I love you, I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Me bawl
Ich schreie
Get up, get up and move your body, one time
Steh auf, steh auf und beweg deinen Körper, einmal
Say this a-woman like a bright star a shine
Sag, diese Frau strahlt wie ein heller Stern
Come
Komm
Gimme, gimme, me say two time
Gib mir, gib mir, ich sage zweimal
Have mercy a wonders and sign
Hab Erbarmen ein Wunder und Zeichen
Woman, you're driving me crazy
Frau, du machst mich verrückt
Me love the way you move up your body
Ich liebe es, wie du deinen Körper bewegst
Me say when I'm lonely
Ich sage, wenn ich einsam bin
Woman, you make me feel happy
Frau, du machst mich glücklich
Me love the way you move up your body
Ich liebe es, wie du deinen Körper bewegst
Get up, get up and move your body, one time
Steh auf, steh auf und beweg deinen Körper, einmal
Say this a-woman like a bright star a shine
Sag, diese Frau strahlt wie ein heller Stern
Me bawl
Ich schreie
Gimme, gimme me say, two time
Gib mir, gib mir, ich sage, zweimal
Have mercy a wonders and sign
Hab Erbarmen ein Wunder und Zeichen
Me bawl, me bawl
Ich schreie, ich schreie
Shake it up, baby, Lord (shake it up, baby)
Schüttel es, Baby, Herr (schüttel es, Baby)
Come on and twist and shout (twist and shout)
Komm und twist und shout (twist und shout)
Come on, come on, come on, come on, baby(come on, baby)
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Baby (komm schon, Baby)
Have mercy one time, look sweet
Kasihanilah satu kali, tampak manis
Whoa, now now now now, darling, yeah
Whoa, sekarang sekarang sekarang sekarang, sayang, yeah
Like true
Seperti benar
Come on, come on, come on, come on, yes now
Ayo, ayo, ayo, ayo, ya sekarang
Yeah, oh
Yeah, oh
Well, come on, now baby (sweet sweet)
Nah, ayo, sekarang sayang (manis manis)
Oh, honey, twist and shout (twist and shout)
Oh, sayang, putar dan teriak (putar dan teriak)
Come on, come on, come on, come on baby, now, now (come on, baby)
Ayo, ayo, ayo, ayo sayang, sekarang, sekarang (ayo, sayang)
We can work it on out (work it on out)
Kita bisa menyelesaikannya (menyelesaikannya)
You know you twist so good (twist so good)
Kamu tahu kamu memutar dengan baik (memutar dengan baik)
Wonderful
Luar biasa
You know, you twist so fine, yes (twist so fine)
Kamu tahu, kamu memutar dengan baik, ya (memutar dengan baik)
Come on, twist a little closer now (little bit closer)
Ayo, putar sedikit lebih dekat sekarang (sedikit lebih dekat)
And show the world you're mine (world you're mine)
Dan tunjukkan pada dunia bahwa kamu adalah milikku (milikku)
Said, I'm a moving all over
Katakan, aku bergerak ke mana-mana
Oh, the weight is on my shoulder
Oh, beban ada di pundakku
Girl, if you can't be my lover
Gadis, jika kamu tidak bisa menjadi kekasihku
Oh, what would I do
Oh, apa yang akan aku lakukan
Girl, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking
Gadis, aku bicara, aku bicara, aku bicara, aku bicara, aku bicara
Take it down, take it down
Turunkan, turunkan
Me bawl
Aku menangis
Just keep on moving, baby
Terus bergerak, sayang
Yes, me love the way you work up your body
Ya, aku suka cara kamu menggerakkan tubuhmu
Me say, when I'm lonely
Aku bilang, ketika aku kesepian
Me bawl
Aku menangis
Woman you make me feel happy
Wanita, kamu membuatku merasa bahagia
Come now
Ayo sekarang
Get up, get up and move your body
Bangun, bangun dan gerakkan tubuhmu
One time
Satu kali
Say this a-woman like a bright star a shine
Katakan ini wanita seperti bintang yang bersinar terang
Me bawl
Aku menangis
Gimme, gimme, me say, two time
Berikan, berikan, aku bilang, dua kali
Have mercy, a wonders and sign
Kasihanilah, keajaiban dan tanda
Just keep on moving baby
Terus bergerak sayang
Because your body lazy
Karena tubuhmu malas
Come now, get up, get up, and show me, baby
Ayo sekarang, bangun, bangun, dan tunjukkan padaku, sayang
Come now, twist and turn and move up your body
Ayo sekarang, putar dan balik dan gerakkan tubuhmu
Me bawl, me bawl, me bawl, me bawl
Aku menangis, aku menangis, aku menangis, aku menangis
Well now, now, now, now baby (come on, baby)
Nah sekarang, sekarang, sekarang, sekarang sayang (ayo, sayang)
Hey, honey twist and shout (twist and shout)
Hei, sayang putar dan teriak (putar dan teriak)
Come on, come on, come on, come on baby, Lord (come on, baby)
Ayo, ayo, ayo, ayo sayang, Tuhan (ayo, sayang)
We can work it on out (work it on out)
Kita bisa menyelesaikannya (menyelesaikannya)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Kamu tahu, kamu memutar dengan baik (memutar dengan baik)
You know you twist so good, girl (twist so good)
Kamu tahu kamu memutar dengan baik, gadis (memutar dengan baik)
Come on a little bit closer, baby (little bit closer)
Ayo sedikit lebih dekat, sayang (sedikit lebih dekat)
Show the world you're mine, Lord (world you're mine)
Tunjukkan pada dunia bahwa kamu adalah milikku, Tuhan (milikku)
Oh, I don't wanna wait in vain
Oh, aku tidak ingin menunggu sia-sia
When I love you, it's a shame
Ketika aku mencintaimu, itu memalukan
Oh darling, will you, please call out my name
Oh sayang, maukah kamu, tolong panggil namaku
Oh, up the street or down the lane
Oh, di jalan atau di lorong
I love you, I love you, I love you, I love you
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Me bawl
Aku menangis
Get up, get up and move your body, one time
Bangun, bangun dan gerakkan tubuhmu, satu kali
Say this a-woman like a bright star a shine
Katakan ini wanita seperti bintang yang bersinar terang
Come
Datang
Gimme, gimme, me say two time
Berikan, berikan, aku bilang dua kali
Have mercy a wonders and sign
Kasihanilah keajaiban dan tanda
Woman, you're driving me crazy
Wanita, kamu membuatku gila
Me love the way you move up your body
Aku suka cara kamu menggerakkan tubuhmu
Me say when I'm lonely
Aku bilang ketika aku kesepian
Woman, you make me feel happy
Wanita, kamu membuatku merasa bahagia
Me love the way you move up your body
Aku suka cara kamu menggerakkan tubuhmu
Get up, get up and move your body, one time
Bangun, bangun dan gerakkan tubuhmu, satu kali
Say this a-woman like a bright star a shine
Katakan ini wanita seperti bintang yang bersinar terang
Me bawl
Aku menangis
Gimme, gimme me say, two time
Berikan, berikan aku bilang, dua kali
Have mercy a wonders and sign
Kasihanilah keajaiban dan tanda
Me bawl, me bawl
Aku menangis, aku menangis
Shake it up, baby, Lord (shake it up, baby)
Goyangkan, sayang, Tuhan (goyangkan, sayang)
Come on and twist and shout (twist and shout)
Ayo dan putar dan teriak (putar dan teriak)
Come on, come on, come on, come on, baby(come on, baby)
Ayo, ayo, ayo, ayo, sayang (ayo, sayang)
Have mercy one time, look sweet
请你怜悯一次，看起来甜美
Whoa, now now now now, darling, yeah
哇，现在现在现在现在，亲爱的，是的
Like true
像真的
Come on, come on, come on, come on, yes now
来吧，来吧，来吧，来吧，是的现在
Yeah, oh
是的，哦
Well, come on, now baby (sweet sweet)
好吧，来吧，现在宝贝（甜甜的）
Oh, honey, twist and shout (twist and shout)
哦，亲爱的，扭转并大声喊叫（扭转并大声喊叫）
Come on, come on, come on, come on baby, now, now (come on, baby)
来吧，来吧，来吧，来吧，宝贝，现在，现在（来吧，宝贝）
We can work it on out (work it on out)
我们可以解决它（解决它）
You know you twist so good (twist so good)
你知道你扭得很好（扭得很好）
Wonderful
美妙
You know, you twist so fine, yes (twist so fine)
你知道，你扭得很好，是的（扭得很好）
Come on, twist a little closer now (little bit closer)
来吧，扭得更近一点（更近一点）
And show the world you're mine (world you're mine)
并向世界展示你是我的（世界你是我的）
Said, I'm a moving all over
我说，我正在四处移动
Oh, the weight is on my shoulder
哦，重担在我肩上
Girl, if you can't be my lover
女孩，如果你不能成为我的情人
Oh, what would I do
哦，我该怎么办
Girl, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking, I'm talking
女孩，我在说话，我在说话，我在说话，我在说话，我在说话
Take it down, take it down
放下，放下
Me bawl
我大叫
Just keep on moving, baby
只要继续移动，宝贝
Yes, me love the way you work up your body
是的，我喜欢你如何运动你的身体
Me say, when I'm lonely
我说，当我孤独的时候
Me bawl
我大叫
Woman you make me feel happy
女人你让我感到快乐
Come now
现在来吧
Get up, get up and move your body
起来，起来，移动你的身体
One time
一次
Say this a-woman like a bright star a shine
说这个女人像明亮的星星一样闪耀
Me bawl
我大叫
Gimme, gimme, me say, two time
给我，给我，我说，两次
Have mercy, a wonders and sign
怜悯，奇迹和迹象
Just keep on moving baby
只要继续移动，宝贝
Because your body lazy
因为你的身体懒散
Come now, get up, get up, and show me, baby
现在来吧，起来，起来，给我看看，宝贝
Come now, twist and turn and move up your body
现在来吧，扭转并转动并移动你的身体
Me bawl, me bawl, me bawl, me bawl
我大叫，我大叫，我大叫，我大叫
Well now, now, now, now baby (come on, baby)
好吧，现在，现在，现在，现在，宝贝（来吧，宝贝）
Hey, honey twist and shout (twist and shout)
嘿，亲爱的，扭转并大声喊叫（扭转并大声喊叫）
Come on, come on, come on, come on baby, Lord (come on, baby)
来吧，来吧，来吧，来吧，宝贝，主（来吧，宝贝）
We can work it on out (work it on out)
我们可以解决它（解决它）
You know, you twist so fine (twist so fine)
你知道，你扭得很好（扭得很好）
You know you twist so good, girl (twist so good)
你知道你扭得很好，女孩（扭得很好）
Come on a little bit closer, baby (little bit closer)
来吧，更近一点，宝贝（更近一点）
Show the world you're mine, Lord (world you're mine)
向世界展示你是我的，主（世界你是我的）
Oh, I don't wanna wait in vain
哦，我不想等待
When I love you, it's a shame
当我爱你，这是一种耻辱
Oh darling, will you, please call out my name
哦，亲爱的，你会不会，请叫出我的名字
Oh, up the street or down the lane
哦，上街或下巷
I love you, I love you, I love you, I love you
我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
Me bawl
我大叫
Get up, get up and move your body, one time
起来，起来，移动你的身体，一次
Say this a-woman like a bright star a shine
说这个女人像明亮的星星一样闪耀
Come
来吧
Gimme, gimme, me say two time
给我，给我，我说两次
Have mercy a wonders and sign
怜悯，奇迹和迹象
Woman, you're driving me crazy
女人，你让我疯狂
Me love the way you move up your body
我喜欢你如何运动你的身体
Me say when I'm lonely
我说，当我孤独的时候
Woman, you make me feel happy
女人，你让我感到快乐
Me love the way you move up your body
我喜欢你如何运动你的身体
Get up, get up and move your body, one time
起来，起来，移动你的身体，一次
Say this a-woman like a bright star a shine
说这个女人像明亮的星星一样闪耀
Me bawl
我大叫
Gimme, gimme me say, two time
给我，给我，我说，两次
Have mercy a wonders and sign
怜悯，奇迹和迹象
Me bawl, me bawl
我大叫，我大叫
Shake it up, baby, Lord (shake it up, baby)
摇晃起来，宝贝，主（摇晃起来，宝贝）
Come on and twist and shout (twist and shout)
来吧，扭转并大声喊叫（扭转并大声喊叫）
Come on, come on, come on, come on, baby(come on, baby)
来吧，来吧，来吧，来吧，宝贝（来吧，宝贝）