Finally
Cecilia Peniston, Elbert Linnear, Felipe Delgado, Rodney Jackson, Gary Jr. Lucas
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Finally, it has happened to me, right in front of my face
And I just cannot hide it
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
The one who shows me true love or at least it seems
With brown cocoa skin and curly black hair
It's just the way he looks at me, that gentle loving stare
Finally, you've come along
The way I feel about you, it just can't be wrong
If you only knew, the way I feel about you
I just can't describe it, oh no no
Finally, it has happened to me, right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally, it has happened to me, right in front of my face
And I just cannot hide it
Finally, it has happened to me, right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally, it has happened to me, right in front of my face
And I just cannot hide it
It seems so many times, you seemed to be the one
But all he ever wanted was to have a little fun
But now you've come along and brightened up my world
In my heart I feel it, I'm that special kinda girl
Finally, you've come along
The way I feel about you, it just can't be wrong
If you only knew, the way I feel about you
I just can't describe it, oh no no
Finally, it has happened to me, right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally, it has happened to me, right in front of my face
And I just cannot hide it
Finally, it has happened to me, right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally, it has happened to me, right in front of my face
And I just cannot hide it
Finally, oh finally yeah yeah
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Finally, you've come along
The way I feel about you, it just can't be wrong
If you only knew, the way I feel about you
I just can't describe it, oh no no
Finally, it has happened to me, right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally, it has happened to me, right in front of my face
And I just cannot hide it
Finally, it has happened to me, right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally, it has happened to me
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
And I just cannot hide it
E non posso proprio nasconderlo
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
Incontrando Mr. Right, l'uomo dei miei sogni
The one who shows me true love or at least it seems
Colui che mi mostra il vero amore o almeno così sembra
With brown cocoa skin and curly black hair
Con la pelle color cacao e i capelli neri ricci
It's just the way he looks at me, that gentle loving stare
È solo il modo in cui mi guarda, quello sguardo amorevole e gentile
Finally, you've come along
Finalmente, sei arrivato
The way I feel about you, it just can't be wrong
Ciò che provo per te, non può essere sbagliato
If you only knew, the way I feel about you
Se solo sapessi, come mi sento per te
I just can't describe it, oh no no
Non posso descriverlo, oh no no
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
My feelings can't describe it
I miei sentimenti non possono descriverlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
And I just cannot hide it
E non posso proprio nasconderlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
My feelings can't describe it
I miei sentimenti non possono descriverlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
And I just cannot hide it
E non posso proprio nasconderlo
It seems so many times, you seemed to be the one
Sembra così tante volte, sembravi essere quello giusto
But all he ever wanted was to have a little fun
Ma tutto ciò che voleva era divertirsi un po'
But now you've come along and brightened up my world
Ma ora sei arrivato e hai illuminato il mio mondo
In my heart I feel it, I'm that special kinda girl
Nel mio cuore lo sento, sono quella ragazza speciale
Finally, you've come along
Finalmente, sei arrivato
The way I feel about you, it just can't be wrong
Ciò che provo per te, non può essere sbagliato
If you only knew, the way I feel about you
Se solo sapessi, come mi sento per te
I just can't describe it, oh no no
Non posso descriverlo, oh no no
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
My feelings can't describe it
I miei sentimenti non possono descriverlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
And I just cannot hide it
E non posso proprio nasconderlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
My feelings can't describe it
I miei sentimenti non possono descriverlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
And I just cannot hide it
E non posso proprio nasconderlo
Finally, oh finally yeah yeah
Finalmente, oh finalmente yeah yeah
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Finally, you've come along
Finalmente, sei arrivato
The way I feel about you, it just can't be wrong
Ciò che provo per te, non può essere sbagliato
If you only knew, the way I feel about you
Se solo sapessi, come mi sento per te
I just can't describe it, oh no no
Non posso descriverlo, oh no no
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
My feelings can't describe it
I miei sentimenti non possono descriverlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
And I just cannot hide it
E non posso proprio nasconderlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, è successo a me, proprio davanti al mio viso
My feelings can't describe it
I miei sentimenti non possono descriverlo
Finally, it has happened to me
Finalmente, è successo a me
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
And I just cannot hide it
E eu simplesmente não consigo esconder
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
Encontrando o Sr. Certo, o homem dos meus sonhos
The one who shows me true love or at least it seems
Aquele que me mostra o verdadeiro amor ou pelo menos parece
With brown cocoa skin and curly black hair
Com pele de cacau marrom e cabelo preto encaracolado
It's just the way he looks at me, that gentle loving stare
É apenas a maneira como ele olha para mim, aquele olhar amoroso gentil
Finally, you've come along
Finalmente, você apareceu
The way I feel about you, it just can't be wrong
O que eu sinto por você, simplesmente não pode estar errado
If you only knew, the way I feel about you
Se você soubesse, o que eu sinto por você
I just can't describe it, oh no no
Eu simplesmente não consigo descrever, oh não não
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
My feelings can't describe it
Meus sentimentos não conseguem descrever
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
And I just cannot hide it
E eu simplesmente não consigo esconder
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
My feelings can't describe it
Meus sentimentos não conseguem descrever
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
And I just cannot hide it
E eu simplesmente não consigo esconder
It seems so many times, you seemed to be the one
Parece tantas vezes, você parecia ser o único
But all he ever wanted was to have a little fun
Mas tudo que ele sempre quis foi se divertir um pouco
But now you've come along and brightened up my world
Mas agora você apareceu e iluminou meu mundo
In my heart I feel it, I'm that special kinda girl
No meu coração eu sinto, eu sou aquele tipo especial de garota
Finally, you've come along
Finalmente, você apareceu
The way I feel about you, it just can't be wrong
O que eu sinto por você, simplesmente não pode estar errado
If you only knew, the way I feel about you
Se você soubesse, o que eu sinto por você
I just can't describe it, oh no no
Eu simplesmente não consigo descrever, oh não não
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
My feelings can't describe it
Meus sentimentos não conseguem descrever
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
And I just cannot hide it
E eu simplesmente não consigo esconder
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
My feelings can't describe it
Meus sentimentos não conseguem descrever
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
And I just cannot hide it
E eu simplesmente não consigo esconder
Finally, oh finally yeah yeah
Finalmente, oh finalmente yeah yeah
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Finally, you've come along
Finalmente, você apareceu
The way I feel about you, it just can't be wrong
O que eu sinto por você, simplesmente não pode estar errado
If you only knew, the way I feel about you
Se você soubesse, o que eu sinto por você
I just can't describe it, oh no no
Eu simplesmente não consigo descrever, oh não não
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
My feelings can't describe it
Meus sentimentos não conseguem descrever
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
And I just cannot hide it
E eu simplesmente não consigo esconder
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, aconteceu comigo, bem na minha frente
My feelings can't describe it
Meus sentimentos não conseguem descrever
Finally, it has happened to me
Finalmente, aconteceu comigo
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, día-día-mh, sí-sí-mh, ow
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
And I just cannot hide it
Y simplemente no puedo ocultarlo
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
Conociendo a Mr. Right, el hombre de mis sueños
The one who shows me true love or at least it seems
El que me muestra el verdadero amor o al menos eso parece
With brown cocoa skin and curly black hair
Con piel de cacao marrón y cabello negro rizado
It's just the way he looks at me, that gentle loving stare
Es solo la forma en que me mira, esa mirada amorosa y gentil
Finally, you've come along
Finalmente, has llegado
The way I feel about you, it just can't be wrong
Lo que siento por ti, simplemente no puede estar mal
If you only knew, the way I feel about you
Si solo supieras, lo que siento por ti
I just can't describe it, oh no no
Simplemente no puedo describirlo, oh no no
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
My feelings can't describe it
Mis sentimientos no pueden describirlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
And I just cannot hide it
Y simplemente no puedo ocultarlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
My feelings can't describe it
Mis sentimientos no pueden describirlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
And I just cannot hide it
Y simplemente no puedo ocultarlo
It seems so many times, you seemed to be the one
Parece que muchas veces, parecías ser el único
But all he ever wanted was to have a little fun
Pero todo lo que él quería era divertirse un poco
But now you've come along and brightened up my world
Pero ahora has llegado y alegrado mi mundo
In my heart I feel it, I'm that special kinda girl
En mi corazón lo siento, soy esa chica especial
Finally, you've come along
Finalmente, has llegado
The way I feel about you, it just can't be wrong
Lo que siento por ti, simplemente no puede estar mal
If you only knew, the way I feel about you
Si solo supieras, lo que siento por ti
I just can't describe it, oh no no
Simplemente no puedo describirlo, oh no no
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
My feelings can't describe it
Mis sentimientos no pueden describirlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
And I just cannot hide it
Y simplemente no puedo ocultarlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
My feelings can't describe it
Mis sentimientos no pueden describirlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
And I just cannot hide it
Y simplemente no puedo ocultarlo
Finally, oh finally yeah yeah
Finalmente, oh finalmente sí sí
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Oh oh, dum-dum-mh, día-día-mh, sí-sí-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, día-día-mh, sí-sí-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, día-día-mh, sí-sí-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, día-día-mh, sí-sí-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Dum-dum-mh, día-día-mh, sí-sí-mh, ow, dum-dum
Finally, you've come along
Finalmente, has llegado
The way I feel about you, it just can't be wrong
Lo que siento por ti, simplemente no puede estar mal
If you only knew, the way I feel about you
Si solo supieras, lo que siento por ti
I just can't describe it, oh no no
Simplemente no puedo describirlo, oh no no
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
My feelings can't describe it
Mis sentimientos no pueden describirlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
And I just cannot hide it
Y simplemente no puedo ocultarlo
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Finalmente, me ha sucedido, justo frente a mi cara
My feelings can't describe it
Mis sentimientos no pueden describirlo
Finally, it has happened to me
Finalmente, me ha sucedido a mí, justo frente a mi cara.
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
And I just cannot hide it
Et je ne peux tout simplement pas le cacher
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
Rencontrer M. Parfait, l'homme de mes rêves
The one who shows me true love or at least it seems
Celui qui me montre le vrai amour ou du moins il semble
With brown cocoa skin and curly black hair
Avec une peau couleur cacao et des cheveux noirs bouclés
It's just the way he looks at me, that gentle loving stare
C'est juste la façon dont il me regarde, ce regard d'amour doux
Finally, you've come along
Enfin, tu es venu
The way I feel about you, it just can't be wrong
Ce que je ressens pour toi, ça ne peut pas être faux
If you only knew, the way I feel about you
Si tu savais seulement, ce que je ressens pour toi
I just can't describe it, oh no no
Je ne peux tout simplement pas le décrire, oh non non
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
My feelings can't describe it
Mes sentiments ne peuvent pas le décrire
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
And I just cannot hide it
Et je ne peux tout simplement pas le cacher
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
My feelings can't describe it
Mes sentiments ne peuvent pas le décrire
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
And I just cannot hide it
Et je ne peux tout simplement pas le cacher
It seems so many times, you seemed to be the one
Il semble tant de fois, tu semblais être le seul
But all he ever wanted was to have a little fun
Mais tout ce qu'il voulait, c'était s'amuser un peu
But now you've come along and brightened up my world
Mais maintenant tu es venu et tu as éclairé mon monde
In my heart I feel it, I'm that special kinda girl
Dans mon cœur je le sens, je suis cette fille spéciale
Finally, you've come along
Enfin, tu es venu
The way I feel about you, it just can't be wrong
Ce que je ressens pour toi, ça ne peut pas être faux
If you only knew, the way I feel about you
Si tu savais seulement, ce que je ressens pour toi
I just can't describe it, oh no no
Je ne peux tout simplement pas le décrire, oh non non
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
My feelings can't describe it
Mes sentiments ne peuvent pas le décrire
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
And I just cannot hide it
Et je ne peux tout simplement pas le cacher
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
My feelings can't describe it
Mes sentiments ne peuvent pas le décrire
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
And I just cannot hide it
Et je ne peux tout simplement pas le cacher
Finally, oh finally yeah yeah
Enfin, oh enfin yeah yeah
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Finally, you've come along
Enfin, tu es venu
The way I feel about you, it just can't be wrong
Ce que je ressens pour toi, ça ne peut pas être faux
If you only knew, the way I feel about you
Si tu savais seulement, ce que je ressens pour toi
I just can't describe it, oh no no
Je ne peux tout simplement pas le décrire, oh non non
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
My feelings can't describe it
Mes sentiments ne peuvent pas le décrire
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
And I just cannot hide it
Et je ne peux tout simplement pas le cacher
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
My feelings can't describe it
Mes sentiments ne peuvent pas le décrire
Finally, it has happened to me
Enfin, cela m'est arrivé, juste devant mon visage
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
And I just cannot hide it
Und ich kann es einfach nicht verbergen
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
Treffen mit Mr. Right, dem Mann meiner Träume
The one who shows me true love or at least it seems
Derjenige, der mir wahre Liebe zeigt oder zumindest scheint es so
With brown cocoa skin and curly black hair
Mit brauner Kakaohaut und lockigem schwarzem Haar
It's just the way he looks at me, that gentle loving stare
Es ist einfach die Art, wie er mich ansieht, dieser sanfte liebevolle Blick
Finally, you've come along
Endlich bist du gekommen
The way I feel about you, it just can't be wrong
Wie ich über dich fühle, kann einfach nicht falsch sein
If you only knew, the way I feel about you
Wenn du nur wüsstest, wie ich über dich fühle
I just can't describe it, oh no no
Ich kann es einfach nicht beschreiben, oh nein nein
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
My feelings can't describe it
Meine Gefühle können es nicht beschreiben
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
And I just cannot hide it
Und ich kann es einfach nicht verbergen
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
My feelings can't describe it
Meine Gefühle können es nicht beschreiben
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
And I just cannot hide it
Und ich kann es einfach nicht verbergen
It seems so many times, you seemed to be the one
Es schien so oft, du schienst der Eine zu sein
But all he ever wanted was to have a little fun
Aber alles, was er je wollte, war ein wenig Spaß
But now you've come along and brightened up my world
Aber jetzt bist du gekommen und hast meine Welt erhellt
In my heart I feel it, I'm that special kinda girl
In meinem Herzen fühle ich es, ich bin dieses besondere Mädchen
Finally, you've come along
Endlich bist du gekommen
The way I feel about you, it just can't be wrong
Wie ich über dich fühle, kann einfach nicht falsch sein
If you only knew, the way I feel about you
Wenn du nur wüsstest, wie ich über dich fühle
I just can't describe it, oh no no
Ich kann es einfach nicht beschreiben, oh nein nein
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
My feelings can't describe it
Meine Gefühle können es nicht beschreiben
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
And I just cannot hide it
Und ich kann es einfach nicht verbergen
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
My feelings can't describe it
Meine Gefühle können es nicht beschreiben
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
And I just cannot hide it
Und ich kann es einfach nicht verbergen
Finally, oh finally yeah yeah
Endlich, oh endlich yeah yeah
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Finally, you've come along
Endlich bist du gekommen
The way I feel about you, it just can't be wrong
Wie ich über dich fühle, kann einfach nicht falsch sein
If you only knew, the way I feel about you
Wenn du nur wüsstest, wie ich über dich fühle
I just can't describe it, oh no no
Ich kann es einfach nicht beschreiben, oh nein nein
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
My feelings can't describe it
Meine Gefühle können es nicht beschreiben
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
And I just cannot hide it
Und ich kann es einfach nicht verbergen
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
My feelings can't describe it
Meine Gefühle können es nicht beschreiben
Finally, it has happened to me
Endlich ist es mir passiert, direkt vor meinem Gesicht
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
And I just cannot hide it
Dan aku tidak bisa menyembunyikannya
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
Bertemu Mr. Right, pria impianku
The one who shows me true love or at least it seems
Orang yang menunjukkan cinta sejati atau setidaknya tampak begitu
With brown cocoa skin and curly black hair
Dengan kulit coklat kakao dan rambut hitam keriting
It's just the way he looks at me, that gentle loving stare
Itu hanya cara dia menatapku, tatapan penuh cinta itu
Finally, you've come along
Akhirnya, kamu datang
The way I feel about you, it just can't be wrong
Perasaanku tentangmu, itu tidak bisa salah
If you only knew, the way I feel about you
Jika kamu hanya tahu, perasaanku tentangmu
I just can't describe it, oh no no
Aku tidak bisa mendeskripsikannya, oh tidak tidak
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
My feelings can't describe it
Perasaanku tidak bisa mendeskripsikannya
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
And I just cannot hide it
Dan aku tidak bisa menyembunyikannya
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
My feelings can't describe it
Perasaanku tidak bisa mendeskripsikannya
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
And I just cannot hide it
Dan aku tidak bisa menyembunyikannya
It seems so many times, you seemed to be the one
Sepertinya begitu banyak kali, kamu tampaknya adalah orangnya
But all he ever wanted was to have a little fun
Tapi yang dia inginkan hanyalah bersenang-senang
But now you've come along and brightened up my world
Tapi sekarang kamu datang dan mencerahkan dunia ku
In my heart I feel it, I'm that special kinda girl
Di hatiku aku merasakannya, aku gadis spesial itu
Finally, you've come along
Akhirnya, kamu datang
The way I feel about you, it just can't be wrong
Perasaanku tentangmu, itu tidak bisa salah
If you only knew, the way I feel about you
Jika kamu hanya tahu, perasaanku tentangmu
I just can't describe it, oh no no
Aku tidak bisa mendeskripsikannya, oh tidak tidak
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
My feelings can't describe it
Perasaanku tidak bisa mendeskripsikannya
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
And I just cannot hide it
Dan aku tidak bisa menyembunyikannya
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
My feelings can't describe it
Perasaanku tidak bisa mendeskripsikannya
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
And I just cannot hide it
Dan aku tidak bisa menyembunyikannya
Finally, oh finally yeah yeah
Akhirnya, oh akhirnya yeah yeah
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Finally, you've come along
Akhirnya, kamu datang
The way I feel about you, it just can't be wrong
Perasaanku tentangmu, itu tidak bisa salah
If you only knew, the way I feel about you
Jika kamu hanya tahu, perasaanku tentangmu
I just can't describe it, oh no no
Aku tidak bisa mendeskripsikannya, oh tidak tidak
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
My feelings can't describe it
Perasaanku tidak bisa mendeskripsikannya
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
And I just cannot hide it
Dan aku tidak bisa menyembunyikannya
Finally, it has happened to me, right in front of my face
Akhirnya, ini terjadi padaku, tepat di depan wajahku
My feelings can't describe it
Perasaanku tidak bisa mendeskripsikannya
Finally, it has happened to me
Akhirnya, ini terjadi padaku
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
ดัม-ดัม-ม, เดย์-เดย์-ม, เย่-เย่-ม, โอ้
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
And I just cannot hide it
และฉันแค่ไม่สามารถซ่อนมันไว้ได้
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
ได้พบกับนายที่ใช่ ชายในฝันของฉัน
The one who shows me true love or at least it seems
คนที่แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักที่แท้จริง หรืออย่างน้อยมันก็ดูเหมือนว่า
With brown cocoa skin and curly black hair
ด้วยผิวโกโก้สีน้ำตาลและผมหยิกสีดำ
It's just the way he looks at me, that gentle loving stare
มันเป็นแค่วิธีที่เขามองฉัน ด้วยสายตาที่อ่อนโยนและเต็มไปด้วยความรัก
Finally, you've come along
ในที่สุด คุณก็มาถึง
The way I feel about you, it just can't be wrong
ความรู้สึกที่ฉันมีต่อคุณ มันไม่มีทางผิดได้
If you only knew, the way I feel about you
ถ้าคุณเพียงแค่รู้ว่า ฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
I just can't describe it, oh no no
ฉันแค่ไม่สามารถอธิบายมันได้ เอ้อ ไม่ไม่
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
My feelings can't describe it
ความรู้สึกของฉันไม่สามารถอธิบายได้
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
And I just cannot hide it
และฉันแค่ไม่สามารถซ่อนมันไว้ได้
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
My feelings can't describe it
ความรู้สึกของฉันไม่สามารถอธิบายได้
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
And I just cannot hide it
และฉันแค่ไม่สามารถซ่อนมันไว้ได้
It seems so many times, you seemed to be the one
ดูเหมือนหลายครั้งที่คุณดูเหมือนจะเป็นคนที่ใช่
But all he ever wanted was to have a little fun
แต่ทั้งหมดที่เขาต้องการก็แค่สนุกสนานเล็กน้อย
But now you've come along and brightened up my world
แต่ตอนนี้คุณมาถึงและทำให้โลกของฉันสดใสขึ้น
In my heart I feel it, I'm that special kinda girl
ในใจฉันรู้สึกมัน ฉันเป็นสาวพิเศษประเภทหนึ่ง
Finally, you've come along
ในที่สุด คุณก็มาถึง
The way I feel about you, it just can't be wrong
ความรู้สึกที่ฉันมีต่อคุณ มันไม่มีทางผิดได้
If you only knew, the way I feel about you
ถ้าคุณเพียงแค่รู้ว่า ฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
I just can't describe it, oh no no
ฉันแค่ไม่สามารถอธิบายมันได้ เอ้อ ไม่ไม่
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
My feelings can't describe it
ความรู้สึกของฉันไม่สามารถอธิบายได้
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
And I just cannot hide it
และฉันแค่ไม่สามารถซ่อนมันไว้ได้
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
My feelings can't describe it
ความรู้สึกของฉันไม่สามารถอธิบายได้
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
And I just cannot hide it
และฉันแค่ไม่สามารถซ่อนมันไว้ได้
Finally, oh finally yeah yeah
ในที่สุด โอ้ ในที่สุด เย่ เย่
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
โอ้ โอ้, ดัม-ดัม-ม, เดย์-เดย์-ม, เย่-เย่-ม, โอ้
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
ดัม-ดัม-ม, เดย์-เดย์-ม, เย่-เย่-ม, โอ้
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
ดัม-ดัม-ม, เดย์-เดย์-ม, เย่-เย่-ม, โอ้
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
ดัม-ดัม-ม, เดย์-เดย์-ม, เย่-เย่-ม, โอ้
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
ดัม-ดัม-ม, เดย์-เดย์-ม, เย่-เย่-ม, โอ้, ดัม-ดัม
Finally, you've come along
ในที่สุด คุณก็มาถึง
The way I feel about you, it just can't be wrong
ความรู้สึกที่ฉันมีต่อคุณ มันไม่มีทางผิดได้
If you only knew, the way I feel about you
ถ้าคุณเพียงแค่รู้ว่า ฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
I just can't describe it, oh no no
ฉันแค่ไม่สามารถอธิบายมันได้ เอ้อ ไม่ไม่
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
My feelings can't describe it
ความรู้สึกของฉันไม่สามารถอธิบายได้
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
And I just cannot hide it
และฉันแค่ไม่สามารถซ่อนมันไว้ได้
Finally, it has happened to me, right in front of my face
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว ตรงหน้าฉันเลย
My feelings can't describe it
ความรู้สึกของฉันไม่สามารถอธิบายได้
Finally, it has happened to me
ในที่สุด มันก็เกิดขึ้นกับฉัน
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh，day-day-mh，yeah-yeah-mh，ow
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
And I just cannot hide it
我就是无法隐藏它
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
遇见了我的白马王子，我的梦中情人
The one who shows me true love or at least it seems
他向我展示了真爱，或者至少看起来是这样
With brown cocoa skin and curly black hair
有着棕色的可可皮肤和卷曲的黑发
It's just the way he looks at me, that gentle loving stare
他看我的方式，那温柔的爱意
Finally, you've come along
终于，你出现了
The way I feel about you, it just can't be wrong
我对你的感觉，绝对不会错
If you only knew, the way I feel about you
如果你只知道，我对你的感觉
I just can't describe it, oh no no
我无法描述，哦不不
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
My feelings can't describe it
我的感情无法描述它
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
And I just cannot hide it
我就是无法隐藏它
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
My feelings can't describe it
我的感情无法描述它
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
And I just cannot hide it
我就是无法隐藏它
It seems so many times, you seemed to be the one
你好像很多次都是那个人
But all he ever wanted was to have a little fun
但他真正想要的只是有点乐趣
But now you've come along and brightened up my world
但现在你出现了，照亮了我的世界
In my heart I feel it, I'm that special kinda girl
在我心中我感觉到，我是那个特别的女孩
Finally, you've come along
终于，你出现了
The way I feel about you, it just can't be wrong
我对你的感觉，绝对不会错
If you only knew, the way I feel about you
如果你只知道，我对你的感觉
I just can't describe it, oh no no
我无法描述，哦不不
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
My feelings can't describe it
我的感情无法描述它
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
And I just cannot hide it
我就是无法隐藏它
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
My feelings can't describe it
我的感情无法描述它
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
And I just cannot hide it
我就是无法隐藏它
Finally, oh finally yeah yeah
终于，哦终于是的是的
Oh oh, dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
哦哦，dum-dum-mh，day-day-mh，yeah-yeah-mh，ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh，day-day-mh，yeah-yeah-mh，ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh，day-day-mh，yeah-yeah-mh，ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow
Dum-dum-mh，day-day-mh，yeah-yeah-mh，ow
Dum-dum-mh, day-day-mh, yeah-yeah-mh, ow, dum-dum
Dum-dum-mh，day-day-mh，yeah-yeah-mh，ow，dum-dum
Finally, you've come along
终于，你出现了
The way I feel about you, it just can't be wrong
我对你的感觉，绝对不会错
If you only knew, the way I feel about you
如果你只知道，我对你的感觉
I just can't describe it, oh no no
我无法描述，哦不不
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
My feelings can't describe it
我的感情无法描述它
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
And I just cannot hide it
我就是无法隐藏它
Finally, it has happened to me, right in front of my face
终于，这发生在我面前
My feelings can't describe it
我的感情无法描述它
Finally, it has happened to me
终于，这发生在我面前