live more & love more
Catrina Burns-Temison, Gerard O'Connell, Jordan Riley
Since I've gotten older
I've realized we all care about things
That don't really matter
We're just told it does
And now we're all trying
To keep our heads above the water
But what if we don't wanna?
If there's something you wanna do, just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
We all just need to live more and love more
When we're not here anymore
It all comes down
To who we were and what we stood for
Not what we had and not where we lived
So when we're told it does
Maybe then we'll see
We don't just have to keep our heads above the water
Not if we don't wanna
If there's something you wanna do, just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
We all just need to live more and love more
So hug your kids, tell them you love them
Have some heart but make sure it's open
Play by risk 'cause time gets stolen
Maybe speak less and listen more
'Cause life's too short
You only have one
It might sound cliche
But your life can start when you choose it to
When you choose it to
'Cause if there's something you wanna do, just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Since I've gotten older
Da quando sono diventato più vecchio
I've realized we all care about things
Mi sono reso conto che tutti ci preoccupiamo di cose
That don't really matter
Che non contano davvero
We're just told it does
Ci viene solo detto che lo fanno
And now we're all trying
E ora stiamo tutti cercando
To keep our heads above the water
Di tenere la testa fuori dall'acqua
But what if we don't wanna?
Ma cosa succede se non vogliamo?
If there's something you wanna do, just do it
Se c'è qualcosa che vuoi fare, fallo
Don't let your head stop your heart from moving
Non lasciare che la tua testa impedisca al tuo cuore di muoversi
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Se c'è qualcuno con cui vuoi parlare, parlagli
Who knows who we'd be if we just
Chissà chi saremmo se solo
Live more and love more
Vivessimo di più e amassimo di più
We all just need to live more and love more
Abbiamo tutti solo bisogno di vivere di più e amare di più
When we're not here anymore
Quando non saremo più qui
It all comes down
Tutto si riduce
To who we were and what we stood for
A chi eravamo e per cosa abbiamo lottato
Not what we had and not where we lived
Non quello che avevamo e non dove vivevamo
So when we're told it does
Quindi quando ci viene detto che lo fa
Maybe then we'll see
Forse allora vedremo
We don't just have to keep our heads above the water
Non dobbiamo solo tenere la testa fuori dall'acqua
Not if we don't wanna
Non se non vogliamo
If there's something you wanna do, just do it
Se c'è qualcosa che vuoi fare, fallo
Don't let your head stop your heart from moving
Non lasciare che la tua testa impedisca al tuo cuore di muoversi
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Se c'è qualcuno con cui vuoi parlare, parlagli
Who knows who we'd be if we just
Chissà chi saremmo se solo
Live more and love more
Vivessimo di più e amassimo di più
We all just need to live more and love more
Abbiamo tutti solo bisogno di vivere di più e amare di più
So hug your kids, tell them you love them
Quindi abbraccia i tuoi figli, dì loro che li ami
Have some heart but make sure it's open
Abbi un cuore ma assicurati che sia aperto
Play by risk 'cause time gets stolen
Gioca con il rischio perché il tempo viene rubato
Maybe speak less and listen more
Forse parla meno e ascolta di più
'Cause life's too short
Perché la vita è troppo breve
You only have one
Ne hai solo una
It might sound cliche
Potrebbe sembrare un cliché
But your life can start when you choose it to
Ma la tua vita può iniziare quando scegli di farlo
When you choose it to
Quando scegli di farlo
'Cause if there's something you wanna do, just do it
Perché se c'è qualcosa che vuoi fare, fallo
Don't let your head stop your heart from moving
Non lasciare che la tua testa impedisca al tuo cuore di muoversi
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Se c'è qualcuno con cui vuoi parlare, parlagli
Who knows who we'd be if we just
Chissà chi saremmo se solo
Live more and love more
Vivessimo di più e amassimo di più
Who knows who we'd be if we just
Chissà chi saremmo se solo
Live more and love more
Vivessimo di più e amassimo di più
Who knows who we'd be if we just
Chissà chi saremmo se solo
Live more and love more
Vivessimo di più e amassimo di più
Who knows who we'd be if we just
Chissà chi saremmo se solo
Live more and love more
Vivessimo di più e amassimo di più
Since I've gotten older
Desde que fiquei mais velho
I've realized we all care about things
Percebi que todos nós nos importamos com coisas
That don't really matter
Que realmente não importam
We're just told it does
Apenas nos dizem que importam
And now we're all trying
E agora todos nós estamos tentando
To keep our heads above the water
Manter nossas cabeças acima da água
But what if we don't wanna?
Mas e se não quisermos?
If there's something you wanna do, just do it
Se há algo que você quer fazer, apenas faça
Don't let your head stop your heart from moving
Não deixe sua cabeça impedir seu coração de se mover
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Se há alguém com quem você quer falar, fale com ele
Who knows who we'd be if we just
Quem sabe quem seríamos se apenas
Live more and love more
Vivêssemos mais e amássemos mais
We all just need to live more and love more
Todos nós só precisamos viver mais e amar mais
When we're not here anymore
Quando não estivermos mais aqui
It all comes down
Tudo se resume
To who we were and what we stood for
A quem éramos e pelo que lutamos
Not what we had and not where we lived
Não o que tínhamos e não onde vivíamos
So when we're told it does
Então quando nos dizem que importa
Maybe then we'll see
Talvez então veremos
We don't just have to keep our heads above the water
Não precisamos apenas manter nossas cabeças acima da água
Not if we don't wanna
Não se não quisermos
If there's something you wanna do, just do it
Se há algo que você quer fazer, apenas faça
Don't let your head stop your heart from moving
Não deixe sua cabeça impedir seu coração de se mover
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Se há alguém com quem você quer falar, fale com ele
Who knows who we'd be if we just
Quem sabe quem seríamos se apenas
Live more and love more
Vivêssemos mais e amássemos mais
We all just need to live more and love more
Todos nós só precisamos viver mais e amar mais
So hug your kids, tell them you love them
Então abrace seus filhos, diga a eles que você os ama
Have some heart but make sure it's open
Tenha coração, mas certifique-se de que está aberto
Play by risk 'cause time gets stolen
Jogue com risco porque o tempo é roubado
Maybe speak less and listen more
Talvez fale menos e ouça mais
'Cause life's too short
Porque a vida é muito curta
You only have one
Você só tem uma
It might sound cliche
Pode parecer clichê
But your life can start when you choose it to
Mas sua vida pode começar quando você escolher
When you choose it to
Quando você escolher
'Cause if there's something you wanna do, just do it
Porque se há algo que você quer fazer, apenas faça
Don't let your head stop your heart from moving
Não deixe sua cabeça impedir seu coração de se mover
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Se há alguém com quem você quer falar, fale com ele
Who knows who we'd be if we just
Quem sabe quem seríamos se apenas
Live more and love more
Vivêssemos mais e amássemos mais
Who knows who we'd be if we just
Quem sabe quem seríamos se apenas
Live more and love more
Vivêssemos mais e amássemos mais
Who knows who we'd be if we just
Quem sabe quem seríamos se apenas
Live more and love more
Vivêssemos mais e amássemos mais
Who knows who we'd be if we just
Quem sabe quem seríamos se apenas
Live more and love more
Vivêssemos mais e amássemos mais
Since I've gotten older
Desde que me he hecho mayor
I've realized we all care about things
Me he dado cuenta de que todos nos preocupamos por cosas
That don't really matter
Que realmente no importan
We're just told it does
Solo nos dicen que sí importan
And now we're all trying
Y ahora todos estamos intentando
To keep our heads above the water
Mantener nuestras cabezas por encima del agua
But what if we don't wanna?
¿Pero qué pasa si no queremos?
If there's something you wanna do, just do it
Si hay algo que quieres hacer, simplemente hazlo
Don't let your head stop your heart from moving
No dejes que tu cabeza impida que tu corazón se mueva
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Si hay alguien con quien quieres hablar, habla con él
Who knows who we'd be if we just
Quién sabe quiénes seríamos si simplemente
Live more and love more
Viviéramos más y amáramos más
We all just need to live more and love more
Todos simplemente necesitamos vivir más y amar más
When we're not here anymore
Cuando ya no estemos aquí
It all comes down
Todo se reduce
To who we were and what we stood for
A quiénes éramos y por qué luchábamos
Not what we had and not where we lived
No lo que teníamos y no donde vivíamos
So when we're told it does
Así que cuando nos dicen que sí importa
Maybe then we'll see
Quizás entonces veremos
We don't just have to keep our heads above the water
No solo tenemos que mantener nuestras cabezas por encima del agua
Not if we don't wanna
No si no queremos
If there's something you wanna do, just do it
Si hay algo que quieres hacer, simplemente hazlo
Don't let your head stop your heart from moving
No dejes que tu cabeza impida que tu corazón se mueva
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Si hay alguien con quien quieres hablar, habla con él
Who knows who we'd be if we just
Quién sabe quiénes seríamos si simplemente
Live more and love more
Viviéramos más y amáramos más
We all just need to live more and love more
Todos simplemente necesitamos vivir más y amar más
So hug your kids, tell them you love them
Así que abraza a tus hijos, diles que los amas
Have some heart but make sure it's open
Ten un poco de corazón pero asegúrate de que esté abierto
Play by risk 'cause time gets stolen
Juega con riesgo porque el tiempo se roba
Maybe speak less and listen more
Quizás hable menos y escuche más
'Cause life's too short
Porque la vida es demasiado corta
You only have one
Solo tienes una
It might sound cliche
Puede sonar cliché
But your life can start when you choose it to
Pero tu vida puede comenzar cuando tú decidas
When you choose it to
Cuando tú decidas
'Cause if there's something you wanna do, just do it
Porque si hay algo que quieres hacer, simplemente hazlo
Don't let your head stop your heart from moving
No dejes que tu cabeza impida que tu corazón se mueva
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Si hay alguien con quien quieres hablar, habla con él
Who knows who we'd be if we just
Quién sabe quiénes seríamos si simplemente
Live more and love more
Viviéramos más y amáramos más
Who knows who we'd be if we just
Quién sabe quiénes seríamos si simplemente
Live more and love more
Viviéramos más y amáramos más
Who knows who we'd be if we just
Quién sabe quiénes seríamos si simplemente
Live more and love more
Viviéramos más y amáramos más
Who knows who we'd be if we just
Quién sabe quiénes seríamos si simplemente
Live more and love more
Viviéramos más y amáramos más
Since I've gotten older
Depuis que j'ai vieilli
I've realized we all care about things
J'ai réalisé que nous nous soucions tous de choses
That don't really matter
Qui n'ont pas vraiment d'importance
We're just told it does
On nous dit simplement que c'est le cas
And now we're all trying
Et maintenant nous essayons tous
To keep our heads above the water
De garder la tête hors de l'eau
But what if we don't wanna?
Mais que faire si nous ne le voulons pas?
If there's something you wanna do, just do it
S'il y a quelque chose que tu veux faire, fais-le
Don't let your head stop your heart from moving
Ne laisse pas ta tête empêcher ton cœur de bouger
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
S'il y a quelqu'un à qui tu veux parler, parle-lui
Who knows who we'd be if we just
Qui sait qui nous serions si nous
Live more and love more
Vivions plus et aimions plus
We all just need to live more and love more
Nous avons tous juste besoin de vivre plus et d'aimer plus
When we're not here anymore
Quand nous ne serons plus là
It all comes down
Tout se résume
To who we were and what we stood for
À qui nous étions et ce pour quoi nous nous battions
Not what we had and not where we lived
Pas ce que nous avions et pas où nous vivions
So when we're told it does
Alors quand on nous dit que c'est le cas
Maybe then we'll see
Peut-être alors nous verrons
We don't just have to keep our heads above the water
Nous n'avons pas juste à garder la tête hors de l'eau
Not if we don't wanna
Pas si nous ne le voulons pas
If there's something you wanna do, just do it
S'il y a quelque chose que tu veux faire, fais-le
Don't let your head stop your heart from moving
Ne laisse pas ta tête empêcher ton cœur de bouger
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
S'il y a quelqu'un à qui tu veux parler, parle-lui
Who knows who we'd be if we just
Qui sait qui nous serions si nous
Live more and love more
Vivions plus et aimions plus
We all just need to live more and love more
Nous avons tous juste besoin de vivre plus et d'aimer plus
So hug your kids, tell them you love them
Alors câline tes enfants, dis-leur que tu les aimes
Have some heart but make sure it's open
Aie du cœur mais assure-toi qu'il est ouvert
Play by risk 'cause time gets stolen
Joue avec le risque car le temps est volé
Maybe speak less and listen more
Peut-être parle moins et écoute plus
'Cause life's too short
Parce que la vie est trop courte
You only have one
Tu n'en as qu'une
It might sound cliche
Ça peut sembler cliché
But your life can start when you choose it to
Mais ta vie peut commencer quand tu choisis de le faire
When you choose it to
Quand tu choisis de le faire
'Cause if there's something you wanna do, just do it
Parce que s'il y a quelque chose que tu veux faire, fais-le
Don't let your head stop your heart from moving
Ne laisse pas ta tête empêcher ton cœur de bouger
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
S'il y a quelqu'un à qui tu veux parler, parle-lui
Who knows who we'd be if we just
Qui sait qui nous serions si nous
Live more and love more
Vivions plus et aimions plus
Who knows who we'd be if we just
Qui sait qui nous serions si nous
Live more and love more
Vivions plus et aimions plus
Who knows who we'd be if we just
Qui sait qui nous serions si nous
Live more and love more
Vivions plus et aimions plus
Who knows who we'd be if we just
Qui sait qui nous serions si nous
Live more and love more
Vivions plus et aimions plus
Since I've gotten older
Seitdem ich älter geworden bin
I've realized we all care about things
Habe ich erkannt, dass wir uns alle um Dinge kümmern
That don't really matter
Die eigentlich keine Rolle spielen
We're just told it does
Uns wird nur gesagt, dass sie es tun
And now we're all trying
Und jetzt versuchen wir alle
To keep our heads above the water
Unsere Köpfe über Wasser zu halten
But what if we don't wanna?
Aber was, wenn wir das nicht wollen?
If there's something you wanna do, just do it
Wenn es etwas gibt, das du tun willst, dann tu es einfach
Don't let your head stop your heart from moving
Lass deinen Kopf nicht dein Herz davon abhalten, sich zu bewegen
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Wenn es jemanden gibt, mit dem du reden willst, dann rede mit ihm
Who knows who we'd be if we just
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
Live more and love more
Mehr leben und mehr lieben würden
We all just need to live more and love more
Wir alle müssen einfach mehr leben und mehr lieben
When we're not here anymore
Wenn wir nicht mehr hier sind
It all comes down
Kommt es darauf an
To who we were and what we stood for
Wer wir waren und wofür wir standen
Not what we had and not where we lived
Nicht was wir hatten und nicht wo wir lebten
So when we're told it does
Also wenn uns gesagt wird, dass es so ist
Maybe then we'll see
Vielleicht sehen wir dann
We don't just have to keep our heads above the water
Wir müssen nicht nur unsere Köpfe über Wasser halten
Not if we don't wanna
Nicht wenn wir das nicht wollen
If there's something you wanna do, just do it
Wenn es etwas gibt, das du tun willst, dann tu es einfach
Don't let your head stop your heart from moving
Lass deinen Kopf nicht dein Herz davon abhalten, sich zu bewegen
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Wenn es jemanden gibt, mit dem du reden willst, dann rede mit ihm
Who knows who we'd be if we just
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
Live more and love more
Mehr leben und mehr lieben würden
We all just need to live more and love more
Wir alle müssen einfach mehr leben und mehr lieben
So hug your kids, tell them you love them
Also umarme deine Kinder, sag ihnen, dass du sie liebst
Have some heart but make sure it's open
Hab ein Herz, aber stell sicher, dass es offen ist
Play by risk 'cause time gets stolen
Spiele auf Risiko, denn die Zeit wird gestohlen
Maybe speak less and listen more
Vielleicht weniger sprechen und mehr zuhören
'Cause life's too short
Denn das Leben ist zu kurz
You only have one
Du hast nur eines
It might sound cliche
Es mag klischeehaft klingen
But your life can start when you choose it to
Aber dein Leben kann beginnen, wenn du es dazu wählst
When you choose it to
Wenn du es dazu wählst
'Cause if there's something you wanna do, just do it
Denn wenn es etwas gibt, das du tun willst, dann tu es einfach
Don't let your head stop your heart from moving
Lass deinen Kopf nicht dein Herz davon abhalten, sich zu bewegen
If there's someone you wanna talk to, talk to 'em
Wenn es jemanden gibt, mit dem du reden willst, dann rede mit ihm
Who knows who we'd be if we just
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
Live more and love more
Mehr leben und mehr lieben würden
Who knows who we'd be if we just
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
Live more and love more
Mehr leben und mehr lieben würden
Who knows who we'd be if we just
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
Live more and love more
Mehr leben und mehr lieben würden
Who knows who we'd be if we just
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
Live more and love more
Mehr leben und mehr lieben würden