Estar Enamorado
Manuel Alvarez-Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si percibes el llanto más callado
Si percibes el roce de unas manos
Es que estás enamorado, enamorado
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si percibes el llanto mas callado
Si percibes el roce de unas manos
Es que estás enamorado, enamorado
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Estar enamorado es
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Se confondi il tuo corpo con la tua anima
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Significa che sei innamorato, che sei innamorato
Si recuerdas los versos de tu infancia
Se ricordi i versi della tua infanzia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Significa che sei innamorato, che sei innamorato
Si percibes el llanto más callado
Se percepisci il pianto più silenzioso
Si percibes el roce de unas manos
Se percepisci il tocco di alcune mani
Es que estás enamorado, enamorado
Significa che sei innamorato, innamorato
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Essere innamorato è scoprire quanto è bella la vita
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Essere innamorato è confondere la notte con i giorni
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Essere innamorato è camminare con le ali per il mondo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Essere innamorato è vivere con il cuore nudo
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Essere innamorato è ignorare il tempo e la sua misura
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Essere innamorato è contemplare la vita dall'alto
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Essere innamorato è scorgere la stella più piccola
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Essere innamorato è dimenticare la morte e la tristezza
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Essere innamorato è vedere il mare con alberi e rose
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Essere innamorato è ascoltare la tua voce in un'altra bocca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Essere innamorato è respirare l'aria più profonda
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Essere innamorato è confondere ciò che è mio con ciò che è tuo
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Se confondi il tuo corpo con la tua anima
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Significa che sei innamorato, che sei innamorato
Si recuerdas los versos de tu infancia
Se ricordi i versi della tua infanzia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Significa che sei innamorato, che sei innamorato
Si percibes el llanto mas callado
Se percepisci il pianto più silenzioso
Si percibes el roce de unas manos
Se percepisci il tocco di alcune mani
Es que estás enamorado, enamorado
Significa che sei innamorato, innamorato
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Essere innamorato è scoprire quanto è bella la vita
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Essere innamorato è confondere la notte con i giorni
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Essere innamorato è camminare con le ali per il mondo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Essere innamorato è vivere con il cuore nudo
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Essere innamorato è ignorare il tempo e la sua misura
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Essere innamorato è contemplare la vita dall'alto
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Essere innamorato è scorgere la stella più piccola
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Essere innamorato è dimenticare la morte e la tristezza
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Essere innamorato è vedere il mare con alberi e rose
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Essere innamorato è ascoltare la tua voce in un'altra bocca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Essere innamorato è respirare l'aria più profonda
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Essere innamorato è confondere ciò che è mio con ciò che è tuo
Estar enamorado es
Essere innamorato è
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Se confundes o teu corpo com a tua alma
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
É porque estás apaixonado, é porque estás apaixonado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Se te lembras dos versos da tua infância
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
É porque estás apaixonado, é porque estás apaixonado
Si percibes el llanto más callado
Se percebes o choro mais silencioso
Si percibes el roce de unas manos
Se percebes o toque de umas mãos
Es que estás enamorado, enamorado
É porque estás apaixonado, apaixonado
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Estar apaixonado é descobrir o quão bela é a vida
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Estar apaixonado é confundir a noite com os dias
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Estar apaixonado é caminhar com asas pelo mundo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Estar apaixonado é viver com o coração despido
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Estar apaixonado é ignorar o tempo e a sua medida
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Estar apaixonado é contemplar a vida de cima
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Estar apaixonado é avistar a estrela mais pequena
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Estar apaixonado é esquecer a morte e a tristeza
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Estar apaixonado é ver o mar com árvores e rosas
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Estar apaixonado é ouvir a tua voz em outra boca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Estar apaixonado é respirar o ar mais profundo
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Estar apaixonado é confundir o que é meu com o que é teu
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Se confundes o teu corpo com a tua alma
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
É porque estás apaixonado, é porque estás apaixonado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Se te lembras dos versos da tua infância
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
É porque estás apaixonado, é porque estás apaixonado
Si percibes el llanto mas callado
Se percebes o choro mais silencioso
Si percibes el roce de unas manos
Se percebes o toque de umas mãos
Es que estás enamorado, enamorado
É porque estás apaixonado, apaixonado
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Estar apaixonado é descobrir o quão bela é a vida
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Estar apaixonado é confundir a noite com os dias
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Estar apaixonado é caminhar com asas pelo mundo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Estar apaixonado é viver com o coração despido
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Estar apaixonado é ignorar o tempo e a sua medida
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Estar apaixonado é contemplar a vida de cima
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Estar apaixonado é avistar a estrela mais pequena
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Estar apaixonado é esquecer a morte e a tristeza
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Estar apaixonado é ver o mar com árvores e rosas
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Estar apaixonado é ouvir a tua voz em outra boca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Estar apaixonado é respirar o ar mais profundo
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Estar apaixonado é confundir o que é meu com o que é teu
Estar enamorado es
Estar apaixonado é
Si confundes tu cuerpo con tu alma
If you confuse your body with your soul
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
It's because you're in love, it's because you're in love
Si recuerdas los versos de tu infancia
If you remember the verses from your childhood
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
It's because you're in love, it's because you're in love
Si percibes el llanto más callado
If you perceive the quietest cry
Si percibes el roce de unas manos
If you perceive the touch of hands
Es que estás enamorado, enamorado
It's because you're in love, in love
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Being in love is discovering how beautiful life is
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Being in love is confusing night with day
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Being in love is walking with wings through the world
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Being in love is living with a bare heart
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Being in love is ignoring time and its measure
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Being in love is contemplating life from above
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Being in love is spotting the smallest star
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Being in love is forgetting death and sadness
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Being in love is seeing the sea with trees and roses
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Being in love is hearing your voice in another mouth
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Being in love is breathing the deepest air
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Being in love is confusing what's mine with what's yours
Si confundes tu cuerpo con tu alma
If you confuse your body with your soul
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
It's because you're in love, it's because you're in love
Si recuerdas los versos de tu infancia
If you remember the verses from your childhood
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
It's because you're in love, it's because you're in love
Si percibes el llanto mas callado
If you perceive the quietest cry
Si percibes el roce de unas manos
If you perceive the touch of hands
Es que estás enamorado, enamorado
It's because you're in love, in love
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Being in love is discovering how beautiful life is
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Being in love is confusing night with day
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Being in love is walking with wings through the world
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Being in love is living with a bare heart
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Being in love is ignoring time and its measure
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Being in love is contemplating life from above
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Being in love is spotting the smallest star
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Being in love is forgetting death and sadness
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Being in love is seeing the sea with trees and roses
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Being in love is hearing your voice in another mouth
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Being in love is breathing the deepest air
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Being in love is confusing what's mine with what's yours
Estar enamorado es
Being in love is
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Si tu confonds ton corps avec ton âme
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
C'est que tu es amoureux, c'est que tu es amoureux
Si recuerdas los versos de tu infancia
Si tu te souviens des vers de ton enfance
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
C'est que tu es amoureux, c'est que tu es amoureux
Si percibes el llanto más callado
Si tu perçois le pleur le plus silencieux
Si percibes el roce de unas manos
Si tu perçois le frôlement de quelques mains
Es que estás enamorado, enamorado
C'est que tu es amoureux, amoureux
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Être amoureux, c'est découvrir combien la vie est belle
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Être amoureux, c'est confondre la nuit avec les jours
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Être amoureux, c'est marcher avec des ailes à travers le monde
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Être amoureux, c'est vivre avec le cœur nu
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Être amoureux, c'est ignorer le temps et sa mesure
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Être amoureux, c'est contempler la vie d'en haut
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Être amoureux, c'est apercevoir l'étoile la plus petite
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Être amoureux, c'est oublier la mort et la tristesse
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Être amoureux, c'est voir la mer avec des arbres et des roses
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Être amoureux, c'est entendre ta voix dans une autre bouche
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Être amoureux, c'est respirer l'air le plus profond
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Être amoureux, c'est confondre ce qui est à moi avec ce qui est à toi
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Si tu confonds ton corps avec ton âme
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
C'est que tu es amoureux, c'est que tu es amoureux
Si recuerdas los versos de tu infancia
Si tu te souviens des vers de ton enfance
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
C'est que tu es amoureux, c'est que tu es amoureux
Si percibes el llanto mas callado
Si tu perçois le pleur le plus silencieux
Si percibes el roce de unas manos
Si tu perçois le frôlement de quelques mains
Es que estás enamorado, enamorado
C'est que tu es amoureux, amoureux
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Être amoureux, c'est découvrir combien la vie est belle
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Être amoureux, c'est confondre la nuit avec les jours
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Être amoureux, c'est marcher avec des ailes à travers le monde
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Être amoureux, c'est vivre avec le cœur nu
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Être amoureux, c'est ignorer le temps et sa mesure
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Être amoureux, c'est contempler la vie d'en haut
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Être amoureux, c'est apercevoir l'étoile la plus petite
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Être amoureux, c'est oublier la mort et la tristesse
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Être amoureux, c'est voir la mer avec des arbres et des roses
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Être amoureux, c'est entendre ta voix dans une autre bouche
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Être amoureux, c'est respirer l'air le plus profond
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Être amoureux, c'est confondre ce qui est à moi avec ce qui est à toi
Estar enamorado es
Être amoureux, c'est
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Wenn du deinen Körper mit deiner Seele verwechselst
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Dann bist du verliebt, dann bist du verliebt
Si recuerdas los versos de tu infancia
Wenn du dich an die Verse deiner Kindheit erinnerst
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Dann bist du verliebt, dann bist du verliebt
Si percibes el llanto más callado
Wenn du das leiseste Weinen wahrnimmst
Si percibes el roce de unas manos
Wenn du die Berührung von Händen spürst
Es que estás enamorado, enamorado
Dann bist du verliebt, verliebt
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Verliebt zu sein bedeutet, die Schönheit des Lebens zu entdecken
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Verliebt zu sein bedeutet, die Nacht mit den Tagen zu verwechseln
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Verliebt zu sein bedeutet, mit Flügeln durch die Welt zu gehen
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Verliebt zu sein bedeutet, mit offenem Herzen zu leben
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Verliebt zu sein bedeutet, die Zeit und ihre Maße zu ignorieren
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Verliebt zu sein bedeutet, das Leben von oben zu betrachten
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Verliebt zu sein bedeutet, den kleinsten Stern zu erblicken
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Verliebt zu sein bedeutet, den Tod und die Traurigkeit zu vergessen
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Verliebt zu sein bedeutet, das Meer mit Bäumen und Rosen zu sehen
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Verliebt zu sein bedeutet, deine Stimme in einem anderen Mund zu hören
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Verliebt zu sein bedeutet, die tiefste Luft zu atmen
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Verliebt zu sein bedeutet, das Meine mit dem Deinen zu verwechseln
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Wenn du deinen Körper mit deiner Seele verwechselst
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Dann bist du verliebt, dann bist du verliebt
Si recuerdas los versos de tu infancia
Wenn du dich an die Verse deiner Kindheit erinnerst
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Dann bist du verliebt, dann bist du verliebt
Si percibes el llanto mas callado
Wenn du das leiseste Weinen wahrnimmst
Si percibes el roce de unas manos
Wenn du die Berührung von Händen spürst
Es que estás enamorado, enamorado
Dann bist du verliebt, verliebt
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Verliebt zu sein bedeutet, die Schönheit des Lebens zu entdecken
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Verliebt zu sein bedeutet, die Nacht mit den Tagen zu verwechseln
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Verliebt zu sein bedeutet, mit Flügeln durch die Welt zu gehen
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Verliebt zu sein bedeutet, mit offenem Herzen zu leben
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Verliebt zu sein bedeutet, die Zeit und ihre Maße zu ignorieren
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Verliebt zu sein bedeutet, das Leben von oben zu betrachten
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Verliebt zu sein bedeutet, den kleinsten Stern zu erblicken
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Verliebt zu sein bedeutet, den Tod und die Traurigkeit zu vergessen
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Verliebt zu sein bedeutet, das Meer mit Bäumen und Rosen zu sehen
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Verliebt zu sein bedeutet, deine Stimme in einem anderen Mund zu hören
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Verliebt zu sein bedeutet, die tiefste Luft zu atmen
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Verliebt zu sein bedeutet, das Meine mit dem Deinen zu verwechseln
Estar enamorado es
Verliebt zu sein bedeutet