Tercera Lamentación de Viernes Santo: Aleph. Ego vir videns - Beth. Vetustam fe - Ghimel. Circumaedificavit
Pedro Rabassa
ALEPH. Ego vir videns paupertatem
meam in virga indignationis eius.
ALEPH. Me minavit, et adduxit in
tenebras, et non in lucem.
ALEPH. Tantum in me vertit, et
convertit manum suam tota die.
BETH. Vetustam fecit pellem meam,
et carnem meam, contrivit ossa mea.
BETH. Aedificavit in gyro meo, et
circundedit sic me felle, et labore.
BETH. In tenebrosis collocavit me,
quasi mortuos sempiternos.
GHIMEL. Circumaedificavit
adversum me, ut non aegrediar:
agravavit compedem meum.
GHIMEL. Sed et cum clamavero, et
rogavero, exclusit orationem meam.
GHIMEL. Conclusit vias meas
lapidibus quadris, semitas meas
subvertit.
Ierusalem, Ierusalem, convertere ad
Dominum Deum tuum.