Todo Pasa

Carla Patricia Morrison Flores

Testi Traduzione

Mi vista es distinta
Es muy triste y contamina
Quiero dejar de creer
Estarme sola y no ver
Me siento cada vez menos viva
Derrotada y confundida
Sin saber que hacer
No logro entender
Que aunque aquí todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr
Que todo pasa
Que la vida de repente me alcanza
Que estoy cansanda
Mi mente necesita de calma
Que todo cambia
Mi mundo siente que se va acabar por que esto ataca
En silencio parezco dudar
La vida es un proceso
Cada quien construyendo su reto y al mismo tiempo
Uno siente rincones inciertos
Miro al cielo

Pido al mundo repuestas a esto que me esta comiendo
Pero debo escarbar mis adentros
Que aunque aquí todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr
Que todo pasa
Que la vida de repente me alcanza
Que estoy cansada
Mi mente necesita de calma
Que todo cambia
Mi mundo siente que se va acabar por que esto ataca
En silencio parezco dudar
La rudeza de mi mente sutil
Sin darme cuenta puede dejarme aquí
Quiero ser fuerte no dejar de competir
Esta lucha es solo contra mi

Que todo pasa
Que la vida de repente me alcanza
Que estoy cansada
Mi mente necesita de calma
Que todo cambia
Mi mundo siente que se va acabar por que esto ataca
Pero se que lo voy a lograr

La mia vista è diversa
È molto triste e contamina
Voglio smettere di credere
Stare da sola e non vedere

Mi sento sempre meno viva
Sconfitta e confusa
Senza sapere cosa fare
Non riesco a capire

Che anche se qui tutto va molto bene
La mia mente non smette di correre

Che tutto passa
Che la vita improvvisamente mi raggiunge
Che sono stanca
La mia mente ha bisogno di calma

Che tutto cambia
Il mio mondo sente che sta per finire
Perché questo attacca
In silenzio, sembro dubitare

La vita è un processo
Ognuno costruisce la sua sfida
E allo stesso tempo
Uno sente angoli incerti

Guardo il cielo
Chiedo al mondo risposte a ciò che mi sta consumando
Ma devo scavare dentro di me

Che anche se qui tutto va molto bene
La mia mente non smette di correre

Che tutto passa
Che la vita improvvisamente mi raggiunge
Che sono stanca
La mia mente ha bisogno di calma

Che tutto cambia
Il mio mondo sente che sta per finire
Perché questo attacca
In silenzio, sembro dubitare

La durezza della mia mente è sottile
Senza rendermene conto, può lasciarmi qui

Voglio essere forte, non smettere di competere
Questa lotta è solo contro me stessa

Che tutto passa
Che la vita improvvisamente mi raggiunge
Che sono stanca
La mia mente ha bisogno di calma

Che tutto cambia
Il mio mondo sente che sta per finire
Perché questo attacca

Ma so che ce la farò

A minha visão é diferente
É muito triste e contamina
Quero parar de acreditar
Ficar sozinha e não ver

Sinto-me cada vez menos viva
Derrotada e confusa
Sem saber o que fazer
Não consigo entender

Que embora aqui tudo esteja muito bem
Minha mente não para de correr

Que tudo passa
Que a vida de repente me alcança
Que estou cansada
Minha mente precisa de calma

Que tudo muda
Meu mundo sente que vai acabar
Porque isso ataca
Em silêncio, pareço duvidar

A vida é um processo
Cada um construindo seu desafio
E ao mesmo tempo
Um sente cantos incertos

Olho para o céu
Peço ao mundo respostas para isso que está me consumindo
Mas devo escavar meus interiores

Que embora aqui tudo esteja muito bem
Minha mente não para de correr

Que tudo passa
Que a vida de repente me alcança
Que estou cansada
Minha mente precisa de calma

Que tudo muda
Meu mundo sente que vai acabar
Porque isso ataca
Em silêncio, pareço duvidar

A rudeza da minha mente é sutil
Sem perceber, pode me deixar aqui

Quero ser forte, não parar de competir
Esta luta é só contra mim

Que tudo passa
Que a vida de repente me alcança
Que estou cansada
Minha mente precisa de calma

Que tudo muda
Meu mundo sente que vai acabar
Porque isso ataca

Mas sei que vou conseguir.

Mi vista es distinta
My view is different
Es muy triste y contamina
It's very sad and contaminates
Quiero dejar de creer
I want to stop believing
Estarme sola y no ver
Be alone and not see
Me siento cada vez menos viva
I feel less and less alive
Derrotada y confundida
Defeated and confused
Sin saber que hacer
Without knowing what to do
No logro entender
I can't understand
Que aunque aquí todo esta muy bien
That even though everything here is very good
Mi mente no deja de correr
My mind keeps running
Que todo pasa
That everything happens
Que la vida de repente me alcanza
That life suddenly catches up with me
Que estoy cansanda
That I'm tired
Mi mente necesita de calma
My mind needs calm
Que todo cambia
That everything changes
Mi mundo siente que se va acabar por que esto ataca
My world feels like it's going to end because this attacks
En silencio parezco dudar
In silence I seem to doubt
La vida es un proceso
Life is a process
Cada quien construyendo su reto y al mismo tiempo
Each one building their challenge and at the same time
Uno siente rincones inciertos
One feels uncertain corners
Miro al cielo
I look at the sky
Pido al mundo repuestas a esto que me esta comiendo
I ask the world for answers to this that is eating me
Pero debo escarbar mis adentros
But I must dig into my insides
Que aunque aquí todo esta muy bien
That even though everything here is very good
Mi mente no deja de correr
My mind keeps running
Que todo pasa
That everything happens
Que la vida de repente me alcanza
That life suddenly catches up with me
Que estoy cansada
That I'm tired
Mi mente necesita de calma
My mind needs calm
Que todo cambia
That everything changes
Mi mundo siente que se va acabar por que esto ataca
My world feels like it's going to end because this attacks
En silencio parezco dudar
In silence I seem to doubt
La rudeza de mi mente sutil
The harshness of my subtle mind
Sin darme cuenta puede dejarme aquí
Without realizing it can leave me here
Quiero ser fuerte no dejar de competir
I want to be strong not to stop competing
Esta lucha es solo contra mi
This fight is only against me
Que todo pasa
That everything happens
Que la vida de repente me alcanza
That life suddenly catches up with me
Que estoy cansada
That I'm tired
Mi mente necesita de calma
My mind needs calm
Que todo cambia
That everything changes
Mi mundo siente que se va acabar por que esto ataca
My world feels like it's going to end because this attacks
Pero se que lo voy a lograr
But I know I'm going to make it

Ma vision est différente
C'est très triste et ça contamine
Je veux arrêter de croire
Être seule et ne pas voir

Je me sens de moins en moins vivante
Défaite et confuse
Sans savoir quoi faire
Je n'arrive pas à comprendre

Que même si tout va bien ici
Mon esprit ne cesse de courir

Que tout passe
Que la vie me rattrape soudainement
Que je suis fatiguée
Mon esprit a besoin de calme

Que tout change
Mon monde a l'impression de s'effondrer
Parce que cela attaque
En silence, je semble douter

La vie est un processus
Chacun construit son défi
Et en même temps
On ressent des coins incertains

Je regarde le ciel
Je demande au monde des réponses à ce qui me dévore
Mais je dois fouiller en moi

Que même si tout va bien ici
Mon esprit ne cesse de courir

Que tout passe
Que la vie me rattrape soudainement
Que je suis fatiguée
Mon esprit a besoin de calme

Que tout change
Mon monde a l'impression de s'effondrer
Parce que cela attaque
En silence, je semble douter

La rudesse de mon esprit est subtile
Sans m'en rendre compte, elle peut me laisser ici

Je veux être forte, ne pas arrêter de concourir
Ce combat n'est que contre moi

Que tout passe
Que la vie me rattrape soudainement
Que je suis fatiguée
Mon esprit a besoin de calme

Que tout change
Mon monde a l'impression de s'effondrer
Parce que cela attaque

Mais je sais que je vais y arriver

Meine Sicht ist anders
Es ist sehr traurig und kontaminiert
Ich möchte aufhören zu glauben
Alleine sein und nicht sehen

Ich fühle mich immer weniger lebendig
Besiegt und verwirrt
Ohne zu wissen, was zu tun ist
Ich verstehe es nicht

Dass obwohl hier alles sehr gut ist
Mein Geist hört nicht auf zu rennen

Dass alles vorbeigeht
Dass das Leben mich plötzlich erreicht
Dass ich müde bin
Mein Geist braucht Ruhe

Dass alles sich ändert
Meine Welt fühlt sich an, als würde sie enden
Weil das angreift
Im Stillen scheine ich zu zweifeln

Das Leben ist ein Prozess
Jeder baut seine Herausforderung
Und zur gleichen Zeit
Man fühlt unsichere Ecken

Ich schaue in den Himmel
Ich bitte die Welt um Antworten auf das, was mich frisst
Aber ich muss in meinem Inneren graben

Dass obwohl hier alles sehr gut ist
Mein Geist hört nicht auf zu rennen

Dass alles vorbeigeht
Dass das Leben mich plötzlich erreicht
Dass ich müde bin
Mein Geist braucht Ruhe

Dass alles sich ändert
Meine Welt fühlt sich an, als würde sie enden
Weil das angreift
Im Stillen scheine ich zu zweifeln

Die Härte meines Geistes ist subtil
Ohne es zu merken, kann es mich hier lassen

Ich möchte stark sein, nicht aufhören zu konkurrieren
Dieser Kampf ist nur gegen mich

Dass alles vorbeigeht
Dass das Leben mich plötzlich erreicht
Dass ich müde bin
Mein Geist braucht Ruhe

Dass alles sich ändert
Meine Welt fühlt sich an, als würde sie enden
Weil das angreift

Aber ich weiß, dass ich es schaffen werde

Pandanganku berbeda
Sangat menyedihkan dan mencemari
Aku ingin berhenti percaya
Ingin sendiri dan tidak melihat

Aku merasa semakin tidak hidup
Terdefeati dan bingung
Tanpa tahu harus berbuat apa
Aku tidak bisa mengerti

Meskipun di sini semuanya tampak baik-baik saja
Pikiranku terus berlari

Semua ini akan berlalu
Hidup tiba-tiba mengejarku
Aku lelah
Pikiranku membutuhkan ketenangan

Semua berubah
Dunia rasanya akan berakhir
Karena ini menyerang
Dalam diam, aku tampak ragu

Hidup adalah sebuah proses
Setiap orang membangun tantangannya sendiri
Dan pada saat yang sama
Seseorang merasakan sudut-sudut yang tidak pasti

Aku menatap langit
Meminta dunia jawaban atas apa yang menggerogoti diriku
Tapi aku harus menggali dalam diriku sendiri

Meskipun di sini semuanya tampak baik-baik saja
Pikiranku terus berlari

Semua ini akan berlalu
Hidup tiba-tiba mengejarku
Aku lelah
Pikiranku membutuhkan ketenangan

Semua berubah
Dunia rasanya akan berakhir
Karena ini menyerang
Dalam diam, aku tampak ragu

Kekerasan pikiranku halus
Tanpa sadar, bisa meninggalkanku di sini

Aku ingin kuat, tidak berhenti bersaing
Pertarungan ini hanya melawan diriku sendiri

Semua ini akan berlalu
Hidup tiba-tiba mengejarku
Aku lelah
Pikiranku membutuhkan ketenangan

Semua berubah
Dunia rasanya akan berakhir
Karena ini menyerang

Tapi aku tahu aku akan berhasil

我的视野不同
它非常悲伤且污染
我想停止相信
只想一个人静静,不去看

我感觉自己越来越不活跃
感到被打败和困惑
不知道该怎么办
我无法理解

尽管这里一切都很好
我的心思却不停地奔跑

一切都会过去
生活突然追上我
我感到疲惫
我的心灵需要平静

一切都在变
我的世界感觉就要结束
因为这一切的攻击
在沉默中,我似乎在怀疑

生活是一个过程
每个人都在构建自己的挑战
同时
人会感到不确定的角落

我仰望天空
向这个世界求解答,这些正吞噬我
但我必须深挖内心

尽管这里一切都很好
我的心思却不停地奔跑

一切都会过去
生活突然追上我
我感到疲惫
我的心灵需要平静

一切都在变
我的世界感觉就要结束
因为这一切的攻击
在沉默中,我似乎在怀疑

我心灵的坚硬是微妙的
不知不觉中,它可能会让我停留在这里

我想变得坚强,不停止竞争
这场战斗只是与我自己的战斗

一切都会过去
生活突然追上我
我感到疲惫
我的心灵需要平静

一切都在变
我的世界感觉就要结束
因为这一切的攻击

但我知道我会成功的

Curiosità sulla canzone Todo Pasa di Carla Morrison

Quando è stata rilasciata la canzone “Todo Pasa” di Carla Morrison?
La canzone Todo Pasa è stata rilasciata nel 2015, nell’album “Amor Supremo”.
Chi ha composto la canzone “Todo Pasa” di di Carla Morrison?
La canzone “Todo Pasa” di di Carla Morrison è stata composta da Carla Patricia Morrison Flores.

Canzoni più popolari di Carla Morrison

Altri artisti di Indie rock