Una Noche Contigo [En Vivo]
Mariano Barba
No sabes cuantas veces he sentido la nostalgia
De aquel aroma tan hermoso que daba a tu cama
Al rose de tu cuerpo hermoso lleno sobre el mío
Leyendo que el momento mágico era mi destino
Pero el momento mágico era solo por instantes
Después de ver que no había amor, solo éramos amantes
Que no me amabas, que no me amabas
Que no me amabas, que no me amabas
No sabes cuántas veces he sentido que me muero
Al ver que no era realidad que fue tan solo un sueño
Y aun sabiendo que era un sueño yo no te he olvidado
Sigo extrañando tus caricias, yo te sigo amando
No te importa saber que para ti ya no hay razones
No me importa saber que solo eran bajas pasiones
Te sigo amando, te sigo amando
Te sigo amando, te sigo amando
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Una noche más, mi amor, contigo
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Una noche más, mi amor, contigo
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Una noche más, mi amor, contigo
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Una noche más, mi amor, contigo
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Una noche más, mi amor, contigo
No sabes cuanto te he extrañado
No sabes como me le pedido
Al cielo que a mí me conceda
Pasar otra noche contigo
Mi amor, para mi es importante
Sentir tu cuerpo junto al mío
Quiero solo una noche más contigo
No sabes cuantas veces he sentido la nostalgia
Non sai quante volte ho sentito la nostalgia
De aquel aroma tan hermoso que daba a tu cama
Di quel profumo così bello che emanava dal tuo letto
Al rose de tu cuerpo hermoso lleno sobre el mío
Al tocco del tuo bellissimo corpo sul mio
Leyendo que el momento mágico era mi destino
Leggendo che il momento magico era il mio destino
Pero el momento mágico era solo por instantes
Ma il momento magico era solo per istanti
Después de ver que no había amor, solo éramos amantes
Dopo aver visto che non c'era amore, eravamo solo amanti
Que no me amabas, que no me amabas
Che non mi amavi, che non mi amavi
Que no me amabas, que no me amabas
Che non mi amavi, che non mi amavi
No sabes cuántas veces he sentido que me muero
Non sai quante volte ho sentito che stavo per morire
Al ver que no era realidad que fue tan solo un sueño
Vedendo che non era realtà, era solo un sogno
Y aun sabiendo que era un sueño yo no te he olvidado
E anche sapendo che era un sogno, non ti ho dimenticato
Sigo extrañando tus caricias, yo te sigo amando
Continuo a sentire la mancanza delle tue carezze, continuo ad amarti
No te importa saber que para ti ya no hay razones
Non ti importa sapere che per te non ci sono più ragioni
No me importa saber que solo eran bajas pasiones
Non mi importa sapere che erano solo basse passioni
Te sigo amando, te sigo amando
Continuo ad amarti, continuo ad amarti
Te sigo amando, te sigo amando
Continuo ad amarti, continuo ad amarti
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Una notte in più, amore mio, te ne chiedo solo una in più
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Una notte in più, amore mio, per dimenticarti
Una noche más, mi amor, contigo
Una notte in più, amore mio, con te
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Una notte in più, amore mio, te ne chiedo solo una in più
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Una notte in più, amore mio, per dimenticarti
Una noche más, mi amor, contigo
Una notte in più, amore mio, con te
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Una notte in più, amore mio, te ne chiedo solo una in più
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Una notte in più, amore mio, per dimenticarti
Una noche más, mi amor, contigo
Una notte in più, amore mio, con te
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Una notte in più, amore mio, te ne chiedo solo una in più
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Una notte in più, amore mio, per dimenticarti
Una noche más, mi amor, contigo
Una notte in più, amore mio, con te
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Una notte in più, amore mio, te ne chiedo solo una in più
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Una notte in più, amore mio, per dimenticarti
Una noche más, mi amor, contigo
Una notte in più, amore mio, con te
No sabes cuanto te he extrañado
Non sai quanto ti ho rimpianto
No sabes como me le pedido
Non sai quanto ti ho chiesto
Al cielo que a mí me conceda
Al cielo di concedermi
Pasar otra noche contigo
Di passare un'altra notte con te
Mi amor, para mi es importante
Amore mio, per me è importante
Sentir tu cuerpo junto al mío
Sentire il tuo corpo vicino al mio
Quiero solo una noche más contigo
Voglio solo un'altra notte con te
No sabes cuantas veces he sentido la nostalgia
Não sabes quantas vezes senti a nostalgia
De aquel aroma tan hermoso que daba a tu cama
Daquele aroma tão belo que emanava da tua cama
Al rose de tu cuerpo hermoso lleno sobre el mío
Ao toque do teu belo corpo sobre o meu
Leyendo que el momento mágico era mi destino
Lendo que o momento mágico era o meu destino
Pero el momento mágico era solo por instantes
Mas o momento mágico era apenas por instantes
Después de ver que no había amor, solo éramos amantes
Depois de ver que não havia amor, éramos apenas amantes
Que no me amabas, que no me amabas
Que não me amavas, que não me amavas
Que no me amabas, que no me amabas
Que não me amavas, que não me amavas
No sabes cuántas veces he sentido que me muero
Não sabes quantas vezes senti que estava a morrer
Al ver que no era realidad que fue tan solo un sueño
Ao ver que não era realidade, que foi apenas um sonho
Y aun sabiendo que era un sueño yo no te he olvidado
E mesmo sabendo que era um sonho, não te esqueci
Sigo extrañando tus caricias, yo te sigo amando
Continuo a sentir falta das tuas carícias, continuo a amar-te
No te importa saber que para ti ya no hay razones
Não te importas em saber que para ti já não há razões
No me importa saber que solo eran bajas pasiones
Não me importa saber que eram apenas paixões efémeras
Te sigo amando, te sigo amando
Continuo a amar-te, continuo a amar-te
Te sigo amando, te sigo amando
Continuo a amar-te, continuo a amar-te
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Mais uma noite, meu amor, só mais uma te peço
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Mais uma noite, meu amor, para te esquecer
Una noche más, mi amor, contigo
Mais uma noite, meu amor, contigo
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Mais uma noite, meu amor, só mais uma te peço
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Mais uma noite, meu amor, para te esquecer
Una noche más, mi amor, contigo
Mais uma noite, meu amor, contigo
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Mais uma noite, meu amor, só mais uma te peço
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Mais uma noite, meu amor, para te esquecer
Una noche más, mi amor, contigo
Mais uma noite, meu amor, contigo
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Mais uma noite, meu amor, só mais uma te peço
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Mais uma noite, meu amor, para te esquecer
Una noche más, mi amor, contigo
Mais uma noite, meu amor, contigo
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Mais uma noite, meu amor, só mais uma te peço
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Mais uma noite, meu amor, para te esquecer
Una noche más, mi amor, contigo
Mais uma noite, meu amor, contigo
No sabes cuanto te he extrañado
Não sabes o quanto tenho sentido a tua falta
No sabes como me le pedido
Não sabes o quanto tenho pedido
Al cielo que a mí me conceda
Ao céu que me conceda
Pasar otra noche contigo
Passar mais uma noite contigo
Mi amor, para mi es importante
Meu amor, para mim é importante
Sentir tu cuerpo junto al mío
Sentir o teu corpo junto ao meu
Quiero solo una noche más contigo
Quero apenas mais uma noite contigo
No sabes cuantas veces he sentido la nostalgia
You don't know how many times I've felt the nostalgia
De aquel aroma tan hermoso que daba a tu cama
Of that beautiful scent that your bed gave off
Al rose de tu cuerpo hermoso lleno sobre el mío
At the touch of your beautiful body full on mine
Leyendo que el momento mágico era mi destino
Reading that the magical moment was my destiny
Pero el momento mágico era solo por instantes
But the magical moment was only for moments
Después de ver que no había amor, solo éramos amantes
After seeing that there was no love, we were just lovers
Que no me amabas, que no me amabas
That you didn't love me, that you didn't love me
Que no me amabas, que no me amabas
That you didn't love me, that you didn't love me
No sabes cuántas veces he sentido que me muero
You don't know how many times I've felt like dying
Al ver que no era realidad que fue tan solo un sueño
Seeing that it wasn't reality, it was just a dream
Y aun sabiendo que era un sueño yo no te he olvidado
And even knowing it was a dream, I haven't forgotten you
Sigo extrañando tus caricias, yo te sigo amando
I still miss your caresses, I still love you
No te importa saber que para ti ya no hay razones
You don't care to know that for you there are no reasons
No me importa saber que solo eran bajas pasiones
I don't care to know that they were just low passions
Te sigo amando, te sigo amando
I still love you, I still love you
Te sigo amando, te sigo amando
I still love you, I still love you
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
One more night, my love, I just ask you for one more
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
One more night, my love, to forget you
Una noche más, mi amor, contigo
One more night, my love, with you
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
One more night, my love, I just ask you for one more
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
One more night, my love, to forget you
Una noche más, mi amor, contigo
One more night, my love, with you
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
One more night, my love, I just ask you for one more
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
One more night, my love, to forget you
Una noche más, mi amor, contigo
One more night, my love, with you
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
One more night, my love, I just ask you for one more
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
One more night, my love, to forget you
Una noche más, mi amor, contigo
One more night, my love, with you
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
One more night, my love, I just ask you for one more
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
One more night, my love, to forget you
Una noche más, mi amor, contigo
One more night, my love, with you
No sabes cuanto te he extrañado
You don't know how much I've missed you
No sabes como me le pedido
You don't know how much I've asked
Al cielo que a mí me conceda
Heaven to grant me
Pasar otra noche contigo
To spend another night with you
Mi amor, para mi es importante
My love, for me it's important
Sentir tu cuerpo junto al mío
To feel your body next to mine
Quiero solo una noche más contigo
I just want one more night with you
No sabes cuantas veces he sentido la nostalgia
Tu ne sais pas combien de fois j'ai ressenti la nostalgie
De aquel aroma tan hermoso que daba a tu cama
De cette odeur si belle qui émanait de ton lit
Al rose de tu cuerpo hermoso lleno sobre el mío
Au contact de ton beau corps allongé sur le mien
Leyendo que el momento mágico era mi destino
Lisant que le moment magique était mon destin
Pero el momento mágico era solo por instantes
Mais le moment magique n'était que de brefs instants
Después de ver que no había amor, solo éramos amantes
Après avoir vu qu'il n'y avait pas d'amour, nous n'étions que des amants
Que no me amabas, que no me amabas
Que tu ne m'aimais pas, que tu ne m'aimais pas
Que no me amabas, que no me amabas
Que tu ne m'aimais pas, que tu ne m'aimais pas
No sabes cuántas veces he sentido que me muero
Tu ne sais pas combien de fois j'ai senti que je mourais
Al ver que no era realidad que fue tan solo un sueño
En voyant que ce n'était pas la réalité, que ce n'était qu'un rêve
Y aun sabiendo que era un sueño yo no te he olvidado
Et même en sachant que c'était un rêve, je ne t'ai pas oublié
Sigo extrañando tus caricias, yo te sigo amando
Je continue à manquer tes caresses, je continue à t'aimer
No te importa saber que para ti ya no hay razones
Tu te fiches de savoir qu'il n'y a plus de raisons pour toi
No me importa saber que solo eran bajas pasiones
Je me fiche de savoir que ce n'étaient que de basses passions
Te sigo amando, te sigo amando
Je continue à t'aimer, je continue à t'aimer
Te sigo amando, te sigo amando
Je continue à t'aimer, je continue à t'aimer
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Une nuit de plus, mon amour, je t'en demande juste une de plus
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Une nuit de plus, mon amour, pour te jeter dans l'oubli
Una noche más, mi amor, contigo
Une nuit de plus, mon amour, avec toi
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Une nuit de plus, mon amour, je t'en demande juste une de plus
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Une nuit de plus, mon amour, pour te jeter dans l'oubli
Una noche más, mi amor, contigo
Une nuit de plus, mon amour, avec toi
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Une nuit de plus, mon amour, je t'en demande juste une de plus
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Une nuit de plus, mon amour, pour te jeter dans l'oubli
Una noche más, mi amor, contigo
Une nuit de plus, mon amour, avec toi
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Une nuit de plus, mon amour, je t'en demande juste une de plus
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Une nuit de plus, mon amour, pour te jeter dans l'oubli
Una noche más, mi amor, contigo
Une nuit de plus, mon amour, avec toi
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Une nuit de plus, mon amour, je t'en demande juste une de plus
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Une nuit de plus, mon amour, pour te jeter dans l'oubli
Una noche más, mi amor, contigo
Une nuit de plus, mon amour, avec toi
No sabes cuanto te he extrañado
Tu ne sais pas combien tu m'as manqué
No sabes como me le pedido
Tu ne sais pas combien je t'ai demandé
Al cielo que a mí me conceda
Au ciel de me permettre
Pasar otra noche contigo
De passer une autre nuit avec toi
Mi amor, para mi es importante
Mon amour, pour moi c'est important
Sentir tu cuerpo junto al mío
De sentir ton corps contre le mien
Quiero solo una noche más contigo
Je veux juste une nuit de plus avec toi
No sabes cuantas veces he sentido la nostalgia
Du weißt nicht, wie oft ich die Sehnsucht gespürt habe
De aquel aroma tan hermoso que daba a tu cama
Nach diesem wunderschönen Duft, den dein Bett ausstrahlte
Al rose de tu cuerpo hermoso lleno sobre el mío
Beim Berühren deines schönen Körpers, der sich über meinem ausbreitete
Leyendo que el momento mágico era mi destino
Lesend, dass der magische Moment mein Schicksal war
Pero el momento mágico era solo por instantes
Aber der magische Moment war nur für Augenblicke
Después de ver que no había amor, solo éramos amantes
Nachdem ich gesehen hatte, dass es keine Liebe gab, waren wir nur Liebhaber
Que no me amabas, que no me amabas
Dass du mich nicht geliebt hast, dass du mich nicht geliebt hast
Que no me amabas, que no me amabas
Dass du mich nicht geliebt hast, dass du mich nicht geliebt hast
No sabes cuántas veces he sentido que me muero
Du weißt nicht, wie oft ich das Gefühl hatte zu sterben
Al ver que no era realidad que fue tan solo un sueño
Als ich sah, dass es nicht die Realität war, dass es nur ein Traum war
Y aun sabiendo que era un sueño yo no te he olvidado
Und obwohl ich wusste, dass es ein Traum war, habe ich dich nicht vergessen
Sigo extrañando tus caricias, yo te sigo amando
Ich vermisse immer noch deine Berührungen, ich liebe dich immer noch
No te importa saber que para ti ya no hay razones
Es ist dir egal zu wissen, dass es für dich keine Gründe mehr gibt
No me importa saber que solo eran bajas pasiones
Es ist mir egal zu wissen, dass es nur niedere Leidenschaften waren
Te sigo amando, te sigo amando
Ich liebe dich immer noch, ich liebe dich immer noch
Te sigo amando, te sigo amando
Ich liebe dich immer noch, ich liebe dich immer noch
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Noch eine Nacht, meine Liebe, ich bitte dich nur um eine weitere
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Noch eine Nacht, meine Liebe, um dich zu vergessen
Una noche más, mi amor, contigo
Noch eine Nacht, meine Liebe, mit dir
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Noch eine Nacht, meine Liebe, ich bitte dich nur um eine weitere
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Noch eine Nacht, meine Liebe, um dich zu vergessen
Una noche más, mi amor, contigo
Noch eine Nacht, meine Liebe, mit dir
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Noch eine Nacht, meine Liebe, ich bitte dich nur um eine weitere
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Noch eine Nacht, meine Liebe, um dich zu vergessen
Una noche más, mi amor, contigo
Noch eine Nacht, meine Liebe, mit dir
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Noch eine Nacht, meine Liebe, ich bitte dich nur um eine weitere
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Noch eine Nacht, meine Liebe, um dich zu vergessen
Una noche más, mi amor, contigo
Noch eine Nacht, meine Liebe, mit dir
Una noche más, mi amor, solo una más te pido
Noch eine Nacht, meine Liebe, ich bitte dich nur um eine weitere
Una noche más, mi amor, para echarte al olvido
Noch eine Nacht, meine Liebe, um dich zu vergessen
Una noche más, mi amor, contigo
Noch eine Nacht, meine Liebe, mit dir
No sabes cuanto te he extrañado
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisst habe
No sabes como me le pedido
Du weißt nicht, wie sehr ich dich gebeten habe
Al cielo que a mí me conceda
Dem Himmel, dass er mir gewährt
Pasar otra noche contigo
Noch eine Nacht mit dir zu verbringen
Mi amor, para mi es importante
Meine Liebe, für mich ist es wichtig
Sentir tu cuerpo junto al mío
Deinen Körper neben meinem zu spüren
Quiero solo una noche más contigo
Ich möchte nur noch eine Nacht mit dir verbringen