Quando è stata rilasciata la canzone “Im Rhythmus gefangen” di Capo?

La canzone Im Rhythmus gefangen è stata rilasciata nel 2019, nell’album “Im Rhythmus Gefangen”.

Chi ha composto la canzone “Im Rhythmus gefangen” di di Capo?

La canzone “Im Rhythmus gefangen” di di Capo è stata composta da Cem Anhan, Jannik Ameler, Tim Holtz.

Im Rhythmus gefangen

Cem Anhan, Jannik Ameler, Tim Holtz

Willkommen in meiner Welt voller Lügen und Kummer
Denn falls ich morgen sterbe, sagen sie: „Es war ein Unfall“
„Die Leute machen Auge auf den Jungen“, sagt die Mutter
Deshalb trag' ich heut Löcher in mei'm Herz
Von den Tränen meiner Mutter, ah-ah, wallah, ah
Dein Kind muss leider weg und das für immer
Zurück in das Gefecht in den die Trümmer
Das ist ein Teil seines Schicksals, ey

Uh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh
Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen
Ich bin im Rhythmus gefangen
Oh, uh-oh-oh-oh
Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama
Und ja, sie wollen mich versklaven, aber
Als Kind schon fünfmal begraben worden
Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geborgen (ey)
Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'
Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab
Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen
Alle Menschen drehen sich weg von mir
Aber alles entspannt

Uh-oh-oh-oh
Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen
Ich bin im Rhythmus gefangen
Oh, uh-oh-oh-oh
Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

In mir brennt es wie verrückt, es ist ein Segen und Fluch zugleich (yeah)
Es geht mir gut, bitte lass mich zurück, ich bleib'
Lieber bin ich einsam und allein (ey)
Steiger' mich darein (ey)
Bis die Sonne wieder scheint (ey)
Dass mein Kopf ist wieder frei (ey, ey, ey)
Alles was ich seh', die Geier, die Kreise drehen
Jeder einzelne von ihnen will mich hier und gleich nehmen
Okay, kein Problem, ich bleibe stehen
Aber drei von euch nehm' ich mit mir mit (wa, wa, wa)

Uh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh
Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen
Ich bin im Rhythmus gefangen
Oh, uh-oh-oh-oh
Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama
Und ja, sie wollen mich versklaven, aber
Als Kind schon fünfmal begraben worden
Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geboren (ey)
Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'
Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab
Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen
Alle Menschen drehen sich weg von mir
Aber alles entspannt

Uh-oh-oh-oh
Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen
Ich bin im Rhythmus gefangen
Oh, uh-oh-oh-oh
Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Wa, wa, wa, wa
Wa, wa, wa, wa
Wa, wa, wa, wa
Wa, wa, wa, wa

Willkommen in meiner Welt voller Lügen und Kummer

Benvenuto nel mio mondo pieno di bugie e dolore

Denn falls ich morgen sterbe, sagen sie: „Es war ein Unfall“

Perché se muoio domani, diranno: "È stato un incidente"

„Die Leute machen Auge auf den Jungen“, sagt die Mutter

"La gente sta tenendo d'occhio il ragazzo", dice la madre

Deshalb trag' ich heut Löcher in mei'm Herz

Ecco perché oggi ho dei buchi nel mio cuore

Von den Tränen meiner Mutter, ah-ah, wallah, ah

Dalle lacrime di mia madre, ah-ah, wallah, ah

Dein Kind muss leider weg und das für immer

Tuo figlio deve andarsene, e per sempre

Zurück in das Gefecht in den die Trümmer

Torna nella battaglia tra le rovine

Das ist ein Teil seines Schicksals, ey

È parte del suo destino, eh

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Ancora una volta un ritmo scorre nelle vene

Ich bin im Rhythmus gefangen

Sono intrappolato nel ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Credo che sia stato appiccato un incendio

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama

Sono intrappolato nel ritmo, mamma

Und ja, sie wollen mich versklaven, aber

E sì, vogliono schiavizzarmi, ma

Als Kind schon fünfmal begraben worden

Sono stato sepolto cinque volte da bambino

Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geborgen (ey)

Ma poi come uomo sono stato ritrovato per strada (eh)

Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'

Mi sento come se avessi un problema nella testa

Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab

Perché percorro le stesse strade avanti e indietro

Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen

Nessuna via d'uscita, sono intrappolato nel labirinto

Alle Menschen drehen sich weg von mir

Tutte le persone si allontanano da me

Aber alles entspannt

Ma tutto è rilassato

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Ancora una volta un ritmo scorre nelle vene

Ich bin im Rhythmus gefangen

Sono intrappolato nel ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Credo che sia stato appiccato un incendio

In mir brennt es wie verrückt, es ist ein Segen und Fluch zugleich (yeah)

Dentro di me brucia come un matto, è una benedizione e una maledizione allo stesso tempo (yeah)

Es geht mir gut, bitte lass mich zurück, ich bleib'

Sto bene, per favore lasciami indietro, rimarrò

Lieber bin ich einsam und allein (ey)

Preferisco essere solo e solitario (eh)

Steiger' mich darein (ey)

Mi impegno in questo (eh)

Bis die Sonne wieder scheint (ey)

Fino a quando il sole splende di nuovo (eh)

Dass mein Kopf ist wieder frei (ey, ey, ey)

Che la mia testa è di nuovo libera (eh, eh, eh)

Alles was ich seh', die Geier, die Kreise drehen

Tutto quello che vedo, gli avvoltoi che girano in cerchio

Jeder einzelne von ihnen will mich hier und gleich nehmen

Ognuno di loro vuole prendermi qui e ora

Okay, kein Problem, ich bleibe stehen

Okay, nessun problema, mi fermo

Aber drei von euch nehm' ich mit mir mit (wa, wa, wa)

Ma tre di voi verranno con me (wa, wa, wa)

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Ancora una volta un ritmo scorre nelle vene

Ich bin im Rhythmus gefangen

Sono intrappolato nel ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Credo che sia stato appiccato un incendio

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama

Sono intrappolato nel ritmo, mamma

Und ja, sie wollen mich versklaven, aber

E sì, vogliono schiavizzarmi, ma

Als Kind schon fünfmal begraben worden

Sono stato sepolto cinque volte da bambino

Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geboren (ey)

Ma poi come uomo sono nato di nuovo per strada (eh)

Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'

Mi sento come se avessi un problema nella testa

Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab

Perché percorro le stesse strade avanti e indietro

Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen

Nessuna via d'uscita, sono intrappolato nel labirinto

Alle Menschen drehen sich weg von mir

Tutte le persone si allontanano da me

Aber alles entspannt

Ma tutto è rilassato

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Ancora una volta un ritmo scorre nelle vene

Ich bin im Rhythmus gefangen

Sono intrappolato nel ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Credo che sia stato appiccato un incendio

Wa, wa, wa, wa

Willkommen in meiner Welt voller Lügen und Kummer

Bem-vindo ao meu mundo cheio de mentiras e tristeza

Denn falls ich morgen sterbe, sagen sie: „Es war ein Unfall“

Porque se eu morrer amanhã, eles dirão: "Foi um acidente"

„Die Leute machen Auge auf den Jungen“, sagt die Mutter

"As pessoas estão de olho no garoto", diz a mãe

Deshalb trag' ich heut Löcher in mei'm Herz

Por isso hoje carrego buracos no meu coração

Von den Tränen meiner Mutter, ah-ah, wallah, ah

Das lágrimas da minha mãe, ah-ah, wallah, ah

Dein Kind muss leider weg und das für immer

Seu filho tem que ir embora, e para sempre

Zurück in das Gefecht in den die Trümmer

De volta à batalha, para os escombros

Das ist ein Teil seines Schicksals, ey

Isso é parte do seu destino, ei

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Mais uma vez, um ritmo flui pelas veias

Ich bin im Rhythmus gefangen

Estou preso no ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Acho que um incêndio foi aceso

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama

Estou preso no ritmo, mãe

Und ja, sie wollen mich versklaven, aber

E sim, eles querem me escravizar, mas

Als Kind schon fünfmal begraben worden

Já fui enterrado cinco vezes quando criança

Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geborgen (ey)

Mas como homem, renasci nas ruas (ei)

Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'

Sinto como se tivesse uma rachadura na minha cabeça

Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab

Porque eu dirijo as mesmas ruas de novo e de novo

Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen

Sem saída, estou preso no labirinto

Alle Menschen drehen sich weg von mir

Todas as pessoas se afastam de mim

Aber alles entspannt

Mas tudo está relaxado

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Mais uma vez, um ritmo flui pelas veias

Ich bin im Rhythmus gefangen

Estou preso no ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Acho que um incêndio foi aceso

In mir brennt es wie verrückt, es ist ein Segen und Fluch zugleich (yeah)

Dentro de mim queima como louco, é uma bênção e uma maldição ao mesmo tempo (yeah)

Es geht mir gut, bitte lass mich zurück, ich bleib'

Estou bem, por favor me deixe em paz, eu fico

Lieber bin ich einsam und allein (ey)

Prefiro estar sozinho e solitário (ei)

Steiger' mich darein (ey)

Eu me aprofundo nisso (ei)

Bis die Sonne wieder scheint (ey)

Até o sol brilhar novamente (ei)

Dass mein Kopf ist wieder frei (ey, ey, ey)

Que minha cabeça esteja livre novamente (ei, ei, ei)

Alles was ich seh', die Geier, die Kreise drehen

Tudo que vejo, os abutres, girando em círculos

Jeder einzelne von ihnen will mich hier und gleich nehmen

Cada um deles quer me levar aqui e agora

Okay, kein Problem, ich bleibe stehen

Ok, sem problema, eu paro

Aber drei von euch nehm' ich mit mir mit (wa, wa, wa)

Mas três de vocês eu levo comigo (wa, wa, wa)

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Mais uma vez, um ritmo flui pelas veias

Ich bin im Rhythmus gefangen

Estou preso no ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Acho que um incêndio foi aceso

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama

Estou preso no ritmo, mãe

Und ja, sie wollen mich versklaven, aber

E sim, eles querem me escravizar, mas

Als Kind schon fünfmal begraben worden

Já fui enterrado cinco vezes quando criança

Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geboren (ey)

Mas como homem, renasci nas ruas (ei)

Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'

Sinto como se tivesse uma rachadura na minha cabeça

Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab

Porque eu dirijo as mesmas ruas de novo e de novo

Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen

Sem saída, estou preso no labirinto

Alle Menschen drehen sich weg von mir

Todas as pessoas se afastam de mim

Aber alles entspannt

Mas tudo está relaxado

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Mais uma vez, um ritmo flui pelas veias

Ich bin im Rhythmus gefangen

Estou preso no ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Acho que um incêndio foi aceso

Wa, wa, wa, wa

Willkommen in meiner Welt voller Lügen und Kummer

Welcome to my world full of lies and sorrow

Denn falls ich morgen sterbe, sagen sie: „Es war ein Unfall“

Because if I die tomorrow, they'll say, "It was an accident"

„Die Leute machen Auge auf den Jungen“, sagt die Mutter

"People keep an eye on the boy," says the mother

Deshalb trag' ich heut Löcher in mei'm Herz

That's why I carry holes in my heart today

Von den Tränen meiner Mutter, ah-ah, wallah, ah

From my mother's tears, ah-ah, wallah, ah

Dein Kind muss leider weg und das für immer

Your child must unfortunately go and that forever

Zurück in das Gefecht in den die Trümmer

Back into the battle into the rubble

Das ist ein Teil seines Schicksals, ey

This is part of his fate, ey

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Again a beat flows through the veins

Ich bin im Rhythmus gefangen

I'm caught in the rhythm

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

I think a fire was set

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama

I'm caught in the rhythm, mom

Und ja, sie wollen mich versklaven, aber

And yes, they want to enslave me, but

Als Kind schon fünfmal begraben worden

As a child already buried five times

Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geborgen (ey)

But as a man then found again on the streets (ey)

Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'

I feel like I have a crack in my head

Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab

Because I drive the same streets up and down

Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen

No way out, I'm trapped in the labyrinth

Alle Menschen drehen sich weg von mir

All people turn away from me

Aber alles entspannt

But everything is relaxed

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Again a beat flows through the veins

Ich bin im Rhythmus gefangen

I'm caught in the rhythm

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

I think a fire was set

In mir brennt es wie verrückt, es ist ein Segen und Fluch zugleich (yeah)

Inside me it burns like crazy, it's a blessing and a curse at the same time (yeah)

Es geht mir gut, bitte lass mich zurück, ich bleib'

I'm fine, please leave me back, I'll stay

Lieber bin ich einsam und allein (ey)

I'd rather be lonely and alone (ey)

Steiger' mich darein (ey)

I'm getting into it (ey)

Bis die Sonne wieder scheint (ey)

Until the sun shines again (ey)

Dass mein Kopf ist wieder frei (ey, ey, ey)

That my head is free again (ey, ey, ey)

Alles was ich seh', die Geier, die Kreise drehen

All I see, the vultures, circling

Jeder einzelne von ihnen will mich hier und gleich nehmen

Every single one of them wants to take me here and now

Okay, kein Problem, ich bleibe stehen

Okay, no problem, I'll stand still

Aber drei von euch nehm' ich mit mir mit (wa, wa, wa)

But three of you I'll take with me (wa, wa, wa)

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Again a beat flows through the veins

Ich bin im Rhythmus gefangen

I'm caught in the rhythm

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

I think a fire was set

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama

I'm caught in the rhythm, mom

Und ja, sie wollen mich versklaven, aber

And yes, they want to enslave me, but

Als Kind schon fünfmal begraben worden

As a child already buried five times

Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geboren (ey)

But as a man then born again on the streets (ey)

Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'

I feel like I have a crack in my head

Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab

Because I drive the same streets up and down

Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen

No way out, I'm trapped in the labyrinth

Alle Menschen drehen sich weg von mir

All people turn away from me

Aber alles entspannt

But everything is relaxed

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Again a beat flows through the veins

Ich bin im Rhythmus gefangen

I'm caught in the rhythm

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

I think a fire was set

Wa, wa, wa, wa

Willkommen in meiner Welt voller Lügen und Kummer

Bienvenido a mi mundo lleno de mentiras y tristeza

Denn falls ich morgen sterbe, sagen sie: „Es war ein Unfall“

Porque si muero mañana, dirán: "Fue un accidente"

„Die Leute machen Auge auf den Jungen“, sagt die Mutter

"La gente está vigilando al chico", dice la madre

Deshalb trag' ich heut Löcher in mei'm Herz

Por eso hoy llevo agujeros en mi corazón

Von den Tränen meiner Mutter, ah-ah, wallah, ah

Por las lágrimas de mi madre, ah-ah, wallah, ah

Dein Kind muss leider weg und das für immer

Tu hijo tiene que irse, y para siempre

Zurück in das Gefecht in den die Trümmer

De vuelta a la batalla en la que están los escombros

Das ist ein Teil seines Schicksals, ey

Eso es parte de su destino, ey

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Otra vez fluye un ritmo a través de las venas

Ich bin im Rhythmus gefangen

Estoy atrapado en el ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Creo que se ha iniciado un incendio

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama

Estoy atrapado en el ritmo, mamá

Und ja, sie wollen mich versklaven, aber

Y sí, quieren esclavizarme, pero

Als Kind schon fünfmal begraben worden

Como niño ya fui enterrado cinco veces

Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geborgen (ey)

Pero como hombre, luego fui rescatado en las calles (ey)

Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'

Siento como si tuviera una grieta en mi cabeza

Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab

Porque conduzco las mismas calles una y otra vez

Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen

No hay salida, estoy atrapado en el laberinto

Alle Menschen drehen sich weg von mir

Todas las personas se alejan de mí

Aber alles entspannt

Pero todo está tranquilo

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Otra vez fluye un ritmo a través de las venas

Ich bin im Rhythmus gefangen

Estoy atrapado en el ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Creo que se ha iniciado un incendio

In mir brennt es wie verrückt, es ist ein Segen und Fluch zugleich (yeah)

Arde en mí como loco, es una bendición y una maldición al mismo tiempo (sí)

Es geht mir gut, bitte lass mich zurück, ich bleib'

Estoy bien, por favor déjame, me quedo

Lieber bin ich einsam und allein (ey)

Prefiero estar solo y solitario (ey)

Steiger' mich darein (ey)

Me sumerjo en ello (ey)

Bis die Sonne wieder scheint (ey)

Hasta que el sol brille de nuevo (ey)

Dass mein Kopf ist wieder frei (ey, ey, ey)

Que mi cabeza esté libre de nuevo (ey, ey, ey)

Alles was ich seh', die Geier, die Kreise drehen

Todo lo que veo, los buitres, dando vueltas

Jeder einzelne von ihnen will mich hier und gleich nehmen

Cada uno de ellos quiere llevarme aquí y ahora

Okay, kein Problem, ich bleibe stehen

Okay, no hay problema, me quedo

Aber drei von euch nehm' ich mit mir mit (wa, wa, wa)

Pero tres de ustedes vendrán conmigo (wa, wa, wa)

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Otra vez fluye un ritmo a través de las venas

Ich bin im Rhythmus gefangen

Estoy atrapado en el ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Creo que se ha iniciado un incendio

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama

Estoy atrapado en el ritmo, mamá

Und ja, sie wollen mich versklaven, aber

Y sí, quieren esclavizarme, pero

Als Kind schon fünfmal begraben worden

Como niño ya fui enterrado cinco veces

Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geboren (ey)

Pero como hombre, luego nací en las calles (ey)

Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'

Siento como si tuviera una grieta en mi cabeza

Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab

Porque conduzco las mismas calles una y otra vez

Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen

No hay salida, estoy atrapado en el laberinto

Alle Menschen drehen sich weg von mir

Todas las personas se alejan de mí

Aber alles entspannt

Pero todo está tranquilo

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Otra vez fluye un ritmo a través de las venas

Ich bin im Rhythmus gefangen

Estoy atrapado en el ritmo

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Creo que se ha iniciado un incendio

Wa, wa, wa, wa

Willkommen in meiner Welt voller Lügen und Kummer

Bienvenue dans mon monde plein de mensonges et de chagrin

Denn falls ich morgen sterbe, sagen sie: „Es war ein Unfall“

Car si je meurs demain, ils diront : "C'était un accident"

„Die Leute machen Auge auf den Jungen“, sagt die Mutter

"Les gens gardent un œil sur le garçon", dit la mère

Deshalb trag' ich heut Löcher in mei'm Herz

C'est pourquoi je porte aujourd'hui des trous dans mon cœur

Von den Tränen meiner Mutter, ah-ah, wallah, ah

Des larmes de ma mère, ah-ah, wallah, ah

Dein Kind muss leider weg und das für immer

Ton enfant doit malheureusement partir et cela pour toujours

Zurück in das Gefecht in den die Trümmer

Retour dans la bataille dans les décombres

Das ist ein Teil seines Schicksals, ey

C'est une partie de son destin, ey

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Encore une fois, un rythme coule dans mes veines

Ich bin im Rhythmus gefangen

Je suis pris dans le rythme

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Je pense qu'un feu a été allumé

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama

Je suis pris dans le rythme, maman

Und ja, sie wollen mich versklaven, aber

Et oui, ils veulent me réduire en esclavage, mais

Als Kind schon fünfmal begraben worden

Enfant, j'ai déjà été enterré cinq fois

Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geborgen (ey)

Mais en tant qu'homme, j'ai été retrouvé dans les rues (ey)

Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'

Je me sens comme si j'avais un problème dans la tête

Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab

Parce que je parcours les mêmes rues encore et encore

Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen

Pas de sortie, je suis pris dans le labyrinthe

Alle Menschen drehen sich weg von mir

Tous les gens se détournent de moi

Aber alles entspannt

Mais tout est détendu

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Encore une fois, un rythme coule dans mes veines

Ich bin im Rhythmus gefangen

Je suis pris dans le rythme

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Je pense qu'un feu a été allumé

In mir brennt es wie verrückt, es ist ein Segen und Fluch zugleich (yeah)

En moi, ça brûle comme un fou, c'est à la fois une bénédiction et une malédiction (ouais)

Es geht mir gut, bitte lass mich zurück, ich bleib'

Je vais bien, s'il te plaît laisse-moi, je reste

Lieber bin ich einsam und allein (ey)

Je préfère être seul et solitaire (ey)

Steiger' mich darein (ey)

Je m'y plonge (ey)

Bis die Sonne wieder scheint (ey)

Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau (ey)

Dass mein Kopf ist wieder frei (ey, ey, ey)

Que ma tête est à nouveau libre (ey, ey, ey)

Alles was ich seh', die Geier, die Kreise drehen

Tout ce que je vois, les vautours qui tournent

Jeder einzelne von ihnen will mich hier und gleich nehmen

Chacun d'eux veut me prendre ici et maintenant

Okay, kein Problem, ich bleibe stehen

D'accord, pas de problème, je m'arrête

Aber drei von euch nehm' ich mit mir mit (wa, wa, wa)

Mais trois d'entre vous viendront avec moi (wa, wa, wa)

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Encore une fois, un rythme coule dans mes veines

Ich bin im Rhythmus gefangen

Je suis pris dans le rythme

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Je pense qu'un feu a été allumé

Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama

Je suis pris dans le rythme, maman

Und ja, sie wollen mich versklaven, aber

Et oui, ils veulent me réduire en esclavage, mais

Als Kind schon fünfmal begraben worden

Enfant, j'ai déjà été enterré cinq fois

Doch als Mann dann wieder auf den Straßen geboren (ey)

Mais en tant qu'homme, j'ai été retrouvé dans les rues (ey)

Ich fühl' mich, als ob ich einen Knacks im Kafa hab'

Je me sens comme si j'avais un problème dans la tête

Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab

Parce que je parcours les mêmes rues encore et encore

Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefangen

Pas de sortie, je suis pris dans le labyrinthe

Alle Menschen drehen sich weg von mir

Tous les gens se détournent de moi

Aber alles entspannt

Mais tout est détendu

Uh-oh-oh-oh

Schon wieder fließt ein Takt durch die Venen

Encore une fois, un rythme coule dans mes veines

Ich bin im Rhythmus gefangen

Je suis pris dans le rythme

Oh, uh-oh-oh-oh

Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt

Je pense qu'un feu a été allumé

Wa, wa, wa, wa

Capo

Im Rhythmus gefangen

Curiosità sulla canzone Im Rhythmus gefangen di Capo

Canzoni più popolari di Capo

Altri artisti di Trap