Hussein Akkouche, Konstantin Scherer, Konstantinos Tzikas, Lukas Piano, Vincent Stein, Vladislav Balovatsky
Na na na
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Hemd Seide Prada, check' ein im Plaza
Kopf ist Kater, Geisterfahrer
Komm' im Tesla Model S
Brech' die Nase vom Hotelchef
Kripos orten mein Hotelnetz (rrah)
Und ich scheiß' auf die Publicity
Weil ich real bin, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Roll' mit Kapseln nach Medellín
Gucci-Sneaker auf und zwanzig Riesen Canapé
Rauch zieht aus dem Fenster
Steine funkeln in smaragdgrün
Mit der Kippe hinterm Lenkrad
Wenn die Bullen uns wieder abführen
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Kripos fahren VW Touran, Junkies fahren U-Bahn
Nach zwanzig Darby Hupern fühlt sich alles gut an (la la la la)
Ich bretter' übern Ku'damm
Und dann bretter' ich die Bretter über Universal Urban
Immer noch so aggressiv wie Assassin
Immer noch fick' ich auf alles und steh' für Berlin
Immer noch riecht's in mei'm Treppenhaus nach Heroin
Immer noch sind in mei'm Kopf die Melodien (le le le)
Damals war es anders, Bratan, Millionen Ausreden (uff)
Heute Geld machen, Millionen ausgeben (ja)
Keiner, der uns halten kann (ja), jetzt kommen zwei Berliner
Vielverdiener (wooh), und zählen wieder Lila (brra)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Na na na
Na na na
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Tranquillo, tranquillo
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco da Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
E va chilo per chilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Confezionato come da Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco da Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
E va chilo per chilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Confezionato come da Ferrero
Hemd Seide Prada, check' ein im Plaza
Camicia di seta Prada, check-in al Plaza
Kopf ist Kater, Geisterfahrer
La testa è un gatto, conducente contromano
Komm' im Tesla Model S
Arrivo in Tesla Model S
Brech' die Nase vom Hotelchef
Rompere il naso al capo dell'hotel
Kripos orten mein Hotelnetz (rrah)
I Kripos localizzano la mia rete dell'hotel (rrah)
Und ich scheiß' auf die Publicity
E me ne frego della pubblicità
Weil ich real bin, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Perché sono reale, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Roll' mit Kapseln nach Medellín
Rotolo con capsule a Medellín
Gucci-Sneaker auf und zwanzig Riesen Canapé
Sneaker Gucci e ventimila giganti canapé
Rauch zieht aus dem Fenster
Il fumo esce dalla finestra
Steine funkeln in smaragdgrün
Le pietre brillano in verde smeraldo
Mit der Kippe hinterm Lenkrad
Con la sigaretta dietro il volante
Wenn die Bullen uns wieder abführen
Quando la polizia ci porta via di nuovo
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fresco da Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
E va chilo per chilo (per chilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Confezionato come da Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco da Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
E va chilo per chilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Confezionato come da Ferrero
Kripos fahren VW Touran, Junkies fahren U-Bahn
I Kripos guidano VW Touran, i drogati prendono la metropolitana
Nach zwanzig Darby Hupern fühlt sich alles gut an (la la la la)
Dopo venti Darby Hupern, tutto sembra buono (la la la la)
Ich bretter' übern Ku'damm
Sbatto sul Ku'damm
Und dann bretter' ich die Bretter über Universal Urban
E poi sbatto le tavole su Universal Urban
Immer noch so aggressiv wie Assassin
Ancora così aggressivo come Assassin
Immer noch fick' ich auf alles und steh' für Berlin
Ancora mi frego di tutto e rappresento Berlino
Immer noch riecht's in mei'm Treppenhaus nach Heroin
Ancora c'è odore di eroina nel mio androne
Immer noch sind in mei'm Kopf die Melodien (le le le)
Ancora ci sono le melodie nella mia testa (le le le)
Damals war es anders, Bratan, Millionen Ausreden (uff)
Una volta era diverso, Bratan, milioni di scuse (uff)
Heute Geld machen, Millionen ausgeben (ja)
Oggi fare soldi, spendere milioni (sì)
Keiner, der uns halten kann (ja), jetzt kommen zwei Berliner
Nessuno che può fermarci (sì), ora arrivano due berlinesi
Vielverdiener (wooh), und zählen wieder Lila (brra)
Grandi guadagnatori (wooh), e contano di nuovo Lila (brra)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fresco da Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
E va chilo per chilo (per chilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Confezionato come da Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco da Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
E va chilo per chilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Confezionato come da Ferrero
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Confezionato come da Ferrero
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Confezionato come da Ferrero
Na na na
Na na na
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Tranquillo, tranquillo
Tranquilo, tranquilo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco do Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
E vai quilo por quilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Embalado como na Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquilo, tranquilo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco do Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
E vai quilo por quilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Embalado como na Ferrero
Hemd Seide Prada, check' ein im Plaza
Camisa de seda Prada, faço check-in no Plaza
Kopf ist Kater, Geisterfahrer
Cabeça está pesada, motorista fantasma
Komm' im Tesla Model S
Chego num Tesla Model S
Brech' die Nase vom Hotelchef
Quebro o nariz do gerente do hotel
Kripos orten mein Hotelnetz (rrah)
A polícia rastreia minha rede de hotéis (rrah)
Und ich scheiß' auf die Publicity
E eu não dou a mínima para a publicidade
Weil ich real bin, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Porque eu sou real, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Roll' mit Kapseln nach Medellín
Rolo com cápsulas para Medellín
Gucci-Sneaker auf und zwanzig Riesen Canapé
Tênis Gucci e vinte mil em canapés
Rauch zieht aus dem Fenster
Fumaça saindo da janela
Steine funkeln in smaragdgrün
Pedras brilham em verde esmeralda
Mit der Kippe hinterm Lenkrad
Com o cigarro atrás do volante
Wenn die Bullen uns wieder abführen
Quando a polícia nos leva de novo
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Tranquilo, tranquilo (tranquilo)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fresco do Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
E vai quilo por quilo (por quilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Embalado como na Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquilo, tranquilo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco do Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
E vai quilo por quilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Embalado como na Ferrero
Kripos fahren VW Touran, Junkies fahren U-Bahn
A polícia dirige VW Touran, viciados pegam o metrô
Nach zwanzig Darby Hupern fühlt sich alles gut an (la la la la)
Depois de vinte buzinadas, tudo parece bom (la la la la)
Ich bretter' übern Ku'damm
Eu corro pela Ku'damm
Und dann bretter' ich die Bretter über Universal Urban
E então eu corro sobre as tábuas da Universal Urban
Immer noch so aggressiv wie Assassin
Ainda tão agressivo quanto o Assassin
Immer noch fick' ich auf alles und steh' für Berlin
Ainda não dou a mínima para nada e represento Berlim
Immer noch riecht's in mei'm Treppenhaus nach Heroin
Ainda cheira a heroína no meu corredor
Immer noch sind in mei'm Kopf die Melodien (le le le)
Ainda tenho melodias na minha cabeça (le le le)
Damals war es anders, Bratan, Millionen Ausreden (uff)
Antigamente era diferente, irmão, milhões de desculpas (uff)
Heute Geld machen, Millionen ausgeben (ja)
Hoje ganhando dinheiro, gastando milhões (sim)
Keiner, der uns halten kann (ja), jetzt kommen zwei Berliner
Ninguém pode nos parar (sim), agora vêm dois berlinenses
Vielverdiener (wooh), und zählen wieder Lila (brra)
Grandes ganhadores (wooh), e contando novamente roxo (brra)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Tranquilo, tranquilo (tranquilo)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fresco do Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
E vai quilo por quilo (por quilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Embalado como na Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquilo, tranquilo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco do Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
E vai quilo por quilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Embalado como na Ferrero
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Embalado como na Ferrero
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Embalado como na Ferrero
Na na na
Na na na
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Tranquillo, tranquillo
Calm, calm
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresh from Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
And it goes kilo by kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Calm, calm
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresh from Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
And it goes kilo by kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Hemd Seide Prada, check' ein im Plaza
Silk Prada shirt, check in at the Plaza
Kopf ist Kater, Geisterfahrer
Head is a hangover, wrong-way driver
Komm' im Tesla Model S
Come in a Tesla Model S
Brech' die Nase vom Hotelchef
Break the hotel manager's nose
Kripos orten mein Hotelnetz (rrah)
Cops locate my hotel network (rrah)
Und ich scheiß' auf die Publicity
And I don't care about the publicity
Weil ich real bin, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Because I'm real, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Roll' mit Kapseln nach Medellín
Roll with capsules to Medellin
Gucci-Sneaker auf und zwanzig Riesen Canapé
Gucci sneakers on and twenty grand canapé
Rauch zieht aus dem Fenster
Smoke drifts out the window
Steine funkeln in smaragdgrün
Stones sparkle in emerald green
Mit der Kippe hinterm Lenkrad
With the cigarette behind the steering wheel
Wenn die Bullen uns wieder abführen
When the cops take us away again
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Calm, calm (calm)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fresh from Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
And it goes kilo by kilo (per kilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Calm, calm
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresh from Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
And it goes kilo by kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Kripos fahren VW Touran, Junkies fahren U-Bahn
Cops drive VW Touran, junkies take the subway
Nach zwanzig Darby Hupern fühlt sich alles gut an (la la la la)
After twenty Darby honks, everything feels good (la la la la)
Ich bretter' übern Ku'damm
I'm racing over Ku'damm
Und dann bretter' ich die Bretter über Universal Urban
And then I'm racing the boards over Universal Urban
Immer noch so aggressiv wie Assassin
Still as aggressive as Assassin
Immer noch fick' ich auf alles und steh' für Berlin
Still, I don't care about anything and stand for Berlin
Immer noch riecht's in mei'm Treppenhaus nach Heroin
Still, my stairwell smells like heroin
Immer noch sind in mei'm Kopf die Melodien (le le le)
Still, the melodies are in my head (le le le)
Damals war es anders, Bratan, Millionen Ausreden (uff)
Back then it was different, Bratan, a million excuses (uff)
Heute Geld machen, Millionen ausgeben (ja)
Today make money, spend millions (yes)
Keiner, der uns halten kann (ja), jetzt kommen zwei Berliner
No one can stop us (yes), now come two Berliners
Vielverdiener (wooh), und zählen wieder Lila (brra)
High earners (wooh), and counting purple again (brra)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Calm, calm (calm)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fresh from Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
And it goes kilo by kilo (per kilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Calm, calm
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresh from Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
And it goes kilo by kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Na na na
Na na na
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Tranquillo, tranquillo
Tranquilo, tranquilo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco de Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Y va kilo por kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Empaquetado como en Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquilo, tranquilo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco de Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Y va kilo por kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Empaquetado como en Ferrero
Hemd Seide Prada, check' ein im Plaza
Camisa de seda Prada, me registro en el Plaza
Kopf ist Kater, Geisterfahrer
La cabeza es una resaca, conductor en sentido contrario
Komm' im Tesla Model S
Vengo en un Tesla Model S
Brech' die Nase vom Hotelchef
Rompo la nariz del jefe del hotel
Kripos orten mein Hotelnetz (rrah)
Los detectives rastrean mi red de hoteles (rrah)
Und ich scheiß' auf die Publicity
Y me importa un carajo la publicidad
Weil ich real bin, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Porque soy real, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Roll' mit Kapseln nach Medellín
Ruedo con cápsulas a Medellín
Gucci-Sneaker auf und zwanzig Riesen Canapé
Zapatillas Gucci y veinte mil en canapés
Rauch zieht aus dem Fenster
El humo sale de la ventana
Steine funkeln in smaragdgrün
Las piedras brillan en verde esmeralda
Mit der Kippe hinterm Lenkrad
Con el cigarrillo detrás del volante
Wenn die Bullen uns wieder abführen
Cuando los policías nos vuelven a llevar
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Tranquilo, tranquilo (tranquilo)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fresco de Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
Y va kilo por kilo (por kilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Empaquetado como en Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquilo, tranquilo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco de Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Y va kilo por kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Empaquetado como en Ferrero
Kripos fahren VW Touran, Junkies fahren U-Bahn
Los detectives conducen VW Touran, los drogadictos toman el metro
Nach zwanzig Darby Hupern fühlt sich alles gut an (la la la la)
Después de veinte bocinas Darby, todo se siente bien (la la la la)
Ich bretter' übern Ku'damm
Acelero por el Ku'damm
Und dann bretter' ich die Bretter über Universal Urban
Y luego rompo las tablas sobre Universal Urban
Immer noch so aggressiv wie Assassin
Todavía tan agresivo como un asesino
Immer noch fick' ich auf alles und steh' für Berlin
Todavía me importa un carajo todo y represento a Berlín
Immer noch riecht's in mei'm Treppenhaus nach Heroin
Todavía huele a heroína en mi escalera
Immer noch sind in mei'm Kopf die Melodien (le le le)
Todavía hay melodías en mi cabeza (le le le)
Damals war es anders, Bratan, Millionen Ausreden (uff)
Antes era diferente, Bratan, millones de excusas (uff)
Heute Geld machen, Millionen ausgeben (ja)
Hoy hacer dinero, gastar millones (sí)
Keiner, der uns halten kann (ja), jetzt kommen zwei Berliner
Nadie puede detenernos (sí), ahora vienen dos berlineses
Vielverdiener (wooh), und zählen wieder Lila (brra)
Grandes ganadores (wooh), y vuelven a contar morado (brra)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Tranquilo, tranquilo (tranquilo)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fresco de Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
Y va kilo por kilo (por kilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Empaquetado como en Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquilo, tranquilo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresco de Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Y va kilo por kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Empaquetado como en Ferrero
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Empaquetado como en Ferrero
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Empaquetado como en Ferrero
Na na na
Na na na
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Tranquillo, tranquillo
Tranquille, tranquille
Frisch aus Rio de Janeiro
Fraîchement de Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Et ça va kilo par kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Emballé comme chez Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquille, tranquille
Frisch aus Rio de Janeiro
Fraîchement de Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Et ça va kilo par kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Emballé comme chez Ferrero
Hemd Seide Prada, check' ein im Plaza
Chemise en soie Prada, je m'enregistre au Plaza
Kopf ist Kater, Geisterfahrer
La tête est un chat, conducteur fantôme
Komm' im Tesla Model S
Je viens en Tesla Model S
Brech' die Nase vom Hotelchef
Je casse le nez du directeur de l'hôtel
Kripos orten mein Hotelnetz (rrah)
Les flics localisent mon réseau d'hôtel (rrah)
Und ich scheiß' auf die Publicity
Et je me fiche de la publicité
Weil ich real bin, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Parce que je suis réel, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Roll' mit Kapseln nach Medellín
Je roule avec des capsules à Medellín
Gucci-Sneaker auf und zwanzig Riesen Canapé
Baskets Gucci et vingt mille canapés
Rauch zieht aus dem Fenster
La fumée sort de la fenêtre
Steine funkeln in smaragdgrün
Les pierres scintillent en vert émeraude
Mit der Kippe hinterm Lenkrad
Avec la cigarette derrière le volant
Wenn die Bullen uns wieder abführen
Quand les flics nous emmènent à nouveau
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Tranquille, tranquille (tranquille)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fraîchement de Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
Et ça va kilo par kilo (par kilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Emballé comme chez Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquille, tranquille
Frisch aus Rio de Janeiro
Fraîchement de Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Et ça va kilo par kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Emballé comme chez Ferrero
Kripos fahren VW Touran, Junkies fahren U-Bahn
Les flics conduisent un VW Touran, les junkies prennent le métro
Nach zwanzig Darby Hupern fühlt sich alles gut an (la la la la)
Après vingt coups de klaxon Darby, tout semble bien (la la la la)
Ich bretter' übern Ku'damm
Je fonce sur le Ku'damm
Und dann bretter' ich die Bretter über Universal Urban
Et puis je fonce sur les planches de Universal Urban
Immer noch so aggressiv wie Assassin
Toujours aussi agressif qu'Assassin
Immer noch fick' ich auf alles und steh' für Berlin
Je m'en fiche toujours de tout et je représente Berlin
Immer noch riecht's in mei'm Treppenhaus nach Heroin
Ça sent toujours l'héroïne dans mon escalier
Immer noch sind in mei'm Kopf die Melodien (le le le)
Il y a toujours des mélodies dans ma tête (le le le)
Damals war es anders, Bratan, Millionen Ausreden (uff)
C'était différent à l'époque, Bratan, des millions d'excuses (uff)
Heute Geld machen, Millionen ausgeben (ja)
Aujourd'hui, faire de l'argent, dépenser des millions (oui)
Keiner, der uns halten kann (ja), jetzt kommen zwei Berliner
Personne ne peut nous arrêter (oui), maintenant viennent deux Berlinois
Vielverdiener (wooh), und zählen wieder Lila (brra)
Gros salaires (wooh), et comptent à nouveau le violet (brra)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Tranquille, tranquille (tranquille)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fraîchement de Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
Et ça va kilo par kilo (par kilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Emballé comme chez Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquille, tranquille
Frisch aus Rio de Janeiro
Fraîchement de Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Et ça va kilo par kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Emballé comme chez Ferrero
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Emballé comme chez Ferrero
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Emballé comme chez Ferrero