Frühstück in Paris
Vladislav Balovatsky, Carlo Waibel, Jan Bednorz, Konstantin Scherer, Vincent Stein
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Du musst nie mehr frieren
Es is' Dezember, mein Baby ist braungebrannt
Denn ich hab so viel Cash
Dass ich diese gottverdammte Sonne kaufen kann
Jetzt ist es meine, doch ich teil' sie mit dir
Lass sie für dich scheinen, sie ist high so wie wir
Fliegen über Meere, kleine Affäre
Fahr' nach Färöer, spürst du die Wärme?
Baby, wo würdest du hin?
Wenn alles möglich, Babe
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Ich bin grad aufgewacht und hab im Traum gedacht
Komm, wir hauen einfach ab aus dieser grauen Stadt
Einfach chillen, irgendwo auf einer Yacht (ja)
Wie im Märchen, wie bei Tausendundeine Nacht
Zu viele Scheine, doch ich teil sie mit ihr
Heute nur wir beide, komm, wir heizen zu mir
Brettern durch Favelas in 'ner G-Class
Oder Vegas, Baby, geb Gas
Baby, denk nicht, dass das alles fake ist
Ja, ich drucke Para wie bei „Haus des Geldes“
Hinter uns die Kripo, flüchte im Ferrari
Hier dein falscher Pass, First Class bis nach Bali
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, non sarò mai più al verde
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Vieni, vieni, facciamo esplodere la mia Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, dimmi, cosa preferisci?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Colazione a Parigi o festa a Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
E i detective mi stanno cercando di nuovo
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Passaporto falso e saliamo sull'aereo
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, dimmi, cosa preferisci?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Colazione a Parigi o festa a Ibiza?
Du musst nie mehr frieren
Non dovrai mai più avere freddo
Es is' Dezember, mein Baby ist braungebrannt
È dicembre, il mio bambino è abbronzato
Denn ich hab so viel Cash
Perché ho così tanti soldi
Dass ich diese gottverdammte Sonne kaufen kann
Che posso comprare questo maledetto sole
Jetzt ist es meine, doch ich teil' sie mit dir
Ora è mio, ma lo condivido con te
Lass sie für dich scheinen, sie ist high so wie wir
Lo lascio splendere per te, è alto come noi
Fliegen über Meere, kleine Affäre
Voliamo sopra i mari, piccola avventura
Fahr' nach Färöer, spürst du die Wärme?
Vado alle Fær Øer, senti il calore?
Baby, wo würdest du hin?
Baby, dove andresti?
Wenn alles möglich, Babe
Se tutto fosse possibile, Babe
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, non sarò mai più al verde
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Vieni, vieni, facciamo esplodere la mia Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, dimmi, cosa preferisci?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Colazione a Parigi o festa a Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
E i detective mi stanno cercando di nuovo
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Passaporto falso e saliamo sull'aereo
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, dimmi, cosa preferisci?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Colazione a Parigi o festa a Ibiza?
Ich bin grad aufgewacht und hab im Traum gedacht
Mi sono appena svegliato e ho pensato in un sogno
Komm, wir hauen einfach ab aus dieser grauen Stadt
Vieni, scappiamo da questa città grigia
Einfach chillen, irgendwo auf einer Yacht (ja)
Semplicemente rilassarsi, da qualche parte su uno yacht (sì)
Wie im Märchen, wie bei Tausendundeine Nacht
Come in una favola, come in Mille e una notte
Zu viele Scheine, doch ich teil sie mit ihr
Troppe banconote, ma le condivido con lei
Heute nur wir beide, komm, wir heizen zu mir
Oggi solo noi due, vieni, andiamo da me
Brettern durch Favelas in 'ner G-Class
Corriamo attraverso le favelas in una G-Class
Oder Vegas, Baby, geb Gas
O Vegas, Baby, dai gas
Baby, denk nicht, dass das alles fake ist
Baby, non pensare che tutto questo sia falso
Ja, ich drucke Para wie bei „Haus des Geldes“
Sì, stampo soldi come in "La Casa di Carta"
Hinter uns die Kripo, flüchte im Ferrari
Dietro di noi la polizia, fuggo in Ferrari
Hier dein falscher Pass, First Class bis nach Bali
Ecco il tuo passaporto falso, First Class fino a Bali
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, non sarò mai più al verde
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Vieni, vieni, facciamo esplodere la mia Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, dimmi, cosa preferisci?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Colazione a Parigi o festa a Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
E i detective mi stanno cercando di nuovo
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Passaporto falso e saliamo sull'aereo
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, dimmi, cosa preferisci?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Colazione a Parigi o festa a Ibiza?
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Não, não, nunca mais estarei falido
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Vamos, vamos, vamos estourar meu Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, diga, o que você prefere?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Café da manhã em Paris ou festa em Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
E os detetives estão me procurando de novo
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Passaporte falso e nós embarcamos no avião
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, diga, o que você prefere?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Café da manhã em Paris ou festa em Ibiza?
Du musst nie mehr frieren
Você nunca mais terá que sentir frio
Es is' Dezember, mein Baby ist braungebrannt
É dezembro, meu bebê está bronzeado
Denn ich hab so viel Cash
Porque eu tenho tanto dinheiro
Dass ich diese gottverdammte Sonne kaufen kann
Que posso comprar esse maldito sol
Jetzt ist es meine, doch ich teil' sie mit dir
Agora é meu, mas eu compartilho com você
Lass sie für dich scheinen, sie ist high so wie wir
Deixe brilhar para você, está tão alto quanto nós
Fliegen über Meere, kleine Affäre
Voamos sobre os mares, pequeno caso
Fahr' nach Färöer, spürst du die Wärme?
Vamos para as Ilhas Faroé, você sente o calor?
Baby, wo würdest du hin?
Baby, para onde você iria?
Wenn alles möglich, Babe
Se tudo fosse possível, babe
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Não, não, nunca mais estarei falido
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Vamos, vamos, vamos estourar meu Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, diga, o que você prefere?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Café da manhã em Paris ou festa em Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
E os detetives estão me procurando de novo
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Passaporte falso e nós embarcamos no avião
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, diga, o que você prefere?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Café da manhã em Paris ou festa em Ibiza?
Ich bin grad aufgewacht und hab im Traum gedacht
Acabei de acordar e sonhei
Komm, wir hauen einfach ab aus dieser grauen Stadt
Vamos fugir desta cidade cinzenta
Einfach chillen, irgendwo auf einer Yacht (ja)
Apenas relaxar, em algum lugar num iate (sim)
Wie im Märchen, wie bei Tausendundeine Nacht
Como num conto de fadas, como em Mil e Uma Noites
Zu viele Scheine, doch ich teil sie mit ihr
Muitas notas, mas eu as compartilho com ela
Heute nur wir beide, komm, wir heizen zu mir
Hoje só nós dois, vamos para minha casa
Brettern durch Favelas in 'ner G-Class
Correndo pelas favelas numa G-Class
Oder Vegas, Baby, geb Gas
Ou Vegas, baby, acelere
Baby, denk nicht, dass das alles fake ist
Baby, não pense que tudo isso é falso
Ja, ich drucke Para wie bei „Haus des Geldes“
Sim, eu imprimo dinheiro como em "La Casa de Papel"
Hinter uns die Kripo, flüchte im Ferrari
A polícia está atrás de nós, fugindo num Ferrari
Hier dein falscher Pass, First Class bis nach Bali
Aqui está seu passaporte falso, primeira classe para Bali
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Não, não, nunca mais estarei falido
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Vamos, vamos, vamos estourar meu Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, diga, o que você prefere?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Café da manhã em Paris ou festa em Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
E os detetives estão me procurando de novo
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Passaporte falso e nós embarcamos no avião
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, diga, o que você prefere?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Café da manhã em Paris ou festa em Ibiza?
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, I'll never be broke again
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Come on, let's blow up my Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, tell me, what do you prefer?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Breakfast in Paris or party in Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
And the detectives are looking for me again
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Fake passport and we're getting on the plane
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, tell me, what do you prefer?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Breakfast in Paris or party in Ibiza?
Du musst nie mehr frieren
You'll never have to freeze again
Es is' Dezember, mein Baby ist braungebrannt
It's December, my baby is tanned
Denn ich hab so viel Cash
Because I have so much cash
Dass ich diese gottverdammte Sonne kaufen kann
That I can buy this damn sun
Jetzt ist es meine, doch ich teil' sie mit dir
Now it's mine, but I'll share it with you
Lass sie für dich scheinen, sie ist high so wie wir
Let it shine for you, it's as high as we are
Fliegen über Meere, kleine Affäre
Flying over seas, little affair
Fahr' nach Färöer, spürst du die Wärme?
Drive to Faroe, can you feel the warmth?
Baby, wo würdest du hin?
Baby, where would you go?
Wenn alles möglich, Babe
If everything is possible, babe
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, I'll never be broke again
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Come on, let's blow up my Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, tell me, what do you prefer?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Breakfast in Paris or party in Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
And the detectives are looking for me again
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Fake passport and we're getting on the plane
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, tell me, what do you prefer?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Breakfast in Paris or party in Ibiza?
Ich bin grad aufgewacht und hab im Traum gedacht
I just woke up and thought in my dream
Komm, wir hauen einfach ab aus dieser grauen Stadt
Come on, let's just get out of this gray city
Einfach chillen, irgendwo auf einer Yacht (ja)
Just chill somewhere on a yacht (yes)
Wie im Märchen, wie bei Tausendundeine Nacht
Like in a fairy tale, like in One Thousand and One Nights
Zu viele Scheine, doch ich teil sie mit ihr
Too many bills, but I share them with her
Heute nur wir beide, komm, wir heizen zu mir
Today only the two of us, come on, we're heating up to me
Brettern durch Favelas in 'ner G-Class
Racing through favelas in a G-Class
Oder Vegas, Baby, geb Gas
Or Vegas, baby, step on the gas
Baby, denk nicht, dass das alles fake ist
Baby, don't think that all this is fake
Ja, ich drucke Para wie bei „Haus des Geldes“
Yes, I print money like in "Money Heist"
Hinter uns die Kripo, flüchte im Ferrari
Behind us the detectives, fleeing in a Ferrari
Hier dein falscher Pass, First Class bis nach Bali
Here's your fake passport, first class to Bali
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, I'll never be broke again
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Come on, let's blow up my Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, tell me, what do you prefer?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Breakfast in Paris or party in Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
And the detectives are looking for me again
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Fake passport and we're getting on the plane
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Baby, baby, tell me, what do you prefer?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Breakfast in Paris or party in Ibiza?
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, nunca más estaré sin dinero
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Ven, ven, vamos a explotar mi Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bebé, bebé, dime, ¿qué prefieres?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
¿Desayuno en París o fiesta en Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Y los detectives me están buscando de nuevo
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Pasaporte falso y subimos al avión
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bebé, bebé, dime, ¿qué prefieres?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
¿Desayuno en París o fiesta en Ibiza?
Du musst nie mehr frieren
Nunca más tendrás que pasar frío
Es is' Dezember, mein Baby ist braungebrannt
Es diciembre, mi bebé está bronceada
Denn ich hab so viel Cash
Porque tengo tanto dinero
Dass ich diese gottverdammte Sonne kaufen kann
Que puedo comprar este maldito sol
Jetzt ist es meine, doch ich teil' sie mit dir
Ahora es mío, pero lo comparto contigo
Lass sie für dich scheinen, sie ist high so wie wir
Déjalo brillar para ti, está tan alto como nosotros
Fliegen über Meere, kleine Affäre
Volamos sobre los mares, pequeño romance
Fahr' nach Färöer, spürst du die Wärme?
Voy a las Islas Feroe, ¿sientes el calor?
Baby, wo würdest du hin?
Bebé, ¿a dónde irías?
Wenn alles möglich, Babe
Si todo fuera posible, bebé
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, nunca más estaré sin dinero
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Ven, ven, vamos a explotar mi Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bebé, bebé, dime, ¿qué prefieres?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
¿Desayuno en París o fiesta en Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Y los detectives me están buscando de nuevo
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Pasaporte falso y subimos al avión
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bebé, bebé, dime, ¿qué prefieres?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
¿Desayuno en París o fiesta en Ibiza?
Ich bin grad aufgewacht und hab im Traum gedacht
Acabo de despertar y soñé
Komm, wir hauen einfach ab aus dieser grauen Stadt
Vamos a escapar de esta ciudad gris
Einfach chillen, irgendwo auf einer Yacht (ja)
Simplemente relajarse, en algún lugar en un yate (sí)
Wie im Märchen, wie bei Tausendundeine Nacht
Como en un cuento de hadas, como en Las mil y una noches
Zu viele Scheine, doch ich teil sie mit ihr
Demasiados billetes, pero los comparto con ella
Heute nur wir beide, komm, wir heizen zu mir
Hoy solo nosotros dos, ven, vamos a mi casa
Brettern durch Favelas in 'ner G-Class
Atravesamos las favelas en una G-Class
Oder Vegas, Baby, geb Gas
O Vegas, bebé, pisa el acelerador
Baby, denk nicht, dass das alles fake ist
Bebé, no pienses que todo esto es falso
Ja, ich drucke Para wie bei „Haus des Geldes“
Sí, imprimo dinero como en "La casa de papel"
Hinter uns die Kripo, flüchte im Ferrari
La policía detrás de nosotros, huyendo en un Ferrari
Hier dein falscher Pass, First Class bis nach Bali
Aquí está tu pasaporte falso, primera clase hasta Bali
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, nunca más estaré sin dinero
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Ven, ven, vamos a explotar mi Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bebé, bebé, dime, ¿qué prefieres?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
¿Desayuno en París o fiesta en Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Y los detectives me están buscando de nuevo
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Pasaporte falso y subimos al avión
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bebé, bebé, dime, ¿qué prefieres?
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
¿Desayuno en París o fiesta en Ibiza?
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Non, non, je ne serai plus jamais fauché
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Viens, viens, nous allons faire exploser ma Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Petit déjeuner à Paris ou fête à Ibiza ?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Et les flics me cherchent encore
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Faux passeport et nous montons dans l'avion
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Petit déjeuner à Paris ou fête à Ibiza ?
Du musst nie mehr frieren
Tu n'auras plus jamais froid
Es is' Dezember, mein Baby ist braungebrannt
C'est décembre, mon bébé est bronzé
Denn ich hab so viel Cash
Parce que j'ai tellement d'argent
Dass ich diese gottverdammte Sonne kaufen kann
Que je peux acheter ce foutu soleil
Jetzt ist es meine, doch ich teil' sie mit dir
Maintenant il est à moi, mais je le partage avec toi
Lass sie für dich scheinen, sie ist high so wie wir
Laisse-le briller pour toi, il est aussi high que nous
Fliegen über Meere, kleine Affäre
Nous volons au-dessus des mers, petite affaire
Fahr' nach Färöer, spürst du die Wärme?
Je vais aux îles Féroé, sens-tu la chaleur ?
Baby, wo würdest du hin?
Bébé, où irais-tu ?
Wenn alles möglich, Babe
Si tout était possible, bébé
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Non, non, je ne serai plus jamais fauché
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Viens, viens, nous allons faire exploser ma Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Petit déjeuner à Paris ou fête à Ibiza ?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Et les flics me cherchent encore
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Faux passeport et nous montons dans l'avion
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Petit déjeuner à Paris ou fête à Ibiza ?
Ich bin grad aufgewacht und hab im Traum gedacht
Je viens de me réveiller et j'ai pensé en rêvant
Komm, wir hauen einfach ab aus dieser grauen Stadt
Viens, nous allons simplement nous échapper de cette ville grise
Einfach chillen, irgendwo auf einer Yacht (ja)
Juste se détendre, quelque part sur un yacht (oui)
Wie im Märchen, wie bei Tausendundeine Nacht
Comme dans un conte de fées, comme dans les Mille et Une Nuits
Zu viele Scheine, doch ich teil sie mit ihr
Trop de billets, mais je les partage avec elle
Heute nur wir beide, komm, wir heizen zu mir
Aujourd'hui, juste nous deux, viens, nous chauffons chez moi
Brettern durch Favelas in 'ner G-Class
Nous dévalons les favelas dans une G-Class
Oder Vegas, Baby, geb Gas
Ou Vegas, bébé, accélère
Baby, denk nicht, dass das alles fake ist
Bébé, ne pense pas que tout cela est faux
Ja, ich drucke Para wie bei „Haus des Geldes“
Oui, je fais de l'argent comme dans "La Casa de Papel"
Hinter uns die Kripo, flüchte im Ferrari
La police est derrière nous, je m'enfuis en Ferrari
Hier dein falscher Pass, First Class bis nach Bali
Voici ton faux passeport, première classe jusqu'à Bali
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Non, non, je ne serai plus jamais fauché
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Viens, viens, nous allons faire exploser ma Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Petit déjeuner à Paris ou fête à Ibiza ?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Et les flics me cherchent encore
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Faux passeport et nous montons dans l'avion
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber?
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Petit déjeuner à Paris ou fête à Ibiza ?
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)
(Oh-oh-oh, oh na na ah-oh)