Desilusão
Beto Tavares
Não tenho culpa desse amor acontecer
Foi você quem quis assim (Calcinha Preta)
Sem você eu vou ficar na solidão
E magoar meu coração
Tudo começou na primeira vez que eu te vi
Seu jeitinho de me olhar
Seu jeitinho de falar
Seu jeitinho de sorrir
O tempo foi passando, não consegui te esquecer
Onde quer que eu estivesse
Qualquer coisa que eu fizesse
Só pensava em você
Não tenho culpa desse amor acontecer
Foi você quem quis assim
Sem você eu vou ficar na solidão
E magoar meu coração
Olha meu amor
Eu não posso aguentar
A maior desilusão é querer ter não conseguir
Agora só vocês assim bem forte, levanta o bracinho, vem
Não tenho culpa desse amor acontecer
Foi você quem quis assim
Sem você eu vou ficar na solidão
E magoar meu coração
Não tenho culpa desse amor acontecer
Foi você quem quis assim
Sem você eu vou ficar na solidão
E magoar meu coração
Não tenho culpa desse amor acontecer
Foi você quem quis assim
Sem você eu vou ficar na solidão
E magoar meu coração
Não tenho culpa desse amor acontecer
Non ho colpa se questo amore è successo
Foi você quem quis assim (Calcinha Preta)
Sei stato tu a volerlo così (Calcinha Preta)
Sem você eu vou ficar na solidão
Senza di te rimarrò nella solitudine
E magoar meu coração
E ferirò il mio cuore
Tudo começou na primeira vez que eu te vi
Tutto è iniziato la prima volta che ti ho visto
Seu jeitinho de me olhar
Il tuo modo di guardarmi
Seu jeitinho de falar
Il tuo modo di parlare
Seu jeitinho de sorrir
Il tuo modo di sorridere
O tempo foi passando, não consegui te esquecer
Il tempo è passato, non sono riuscito a dimenticarti
Onde quer que eu estivesse
Dovunque io fossi
Qualquer coisa que eu fizesse
Qualsiasi cosa facessi
Só pensava em você
Pensavo solo a te
Não tenho culpa desse amor acontecer
Non ho colpa se questo amore è successo
Foi você quem quis assim
Sei stato tu a volerlo così
Sem você eu vou ficar na solidão
Senza di te rimarrò nella solitudine
E magoar meu coração
E ferirò il mio cuore
Olha meu amor
Guarda il mio amore
Eu não posso aguentar
Non posso sopportare
A maior desilusão é querer ter não conseguir
La più grande delusione è volere e non riuscire
Agora só vocês assim bem forte, levanta o bracinho, vem
Ora solo voi così forti, alzate il braccino, venite
Não tenho culpa desse amor acontecer
Non ho colpa se questo amore è successo
Foi você quem quis assim
Sei stato tu a volerlo così
Sem você eu vou ficar na solidão
Senza di te rimarrò nella solitudine
E magoar meu coração
E ferirò il mio cuore
Não tenho culpa desse amor acontecer
Non ho colpa se questo amore è successo
Foi você quem quis assim
Sei stato tu a volerlo così
Sem você eu vou ficar na solidão
Senza di te rimarrò nella solitudine
E magoar meu coração
E ferirò il mio cuore
Não tenho culpa desse amor acontecer
Non ho colpa se questo amore è successo
Foi você quem quis assim
Sei stato tu a volerlo così
Sem você eu vou ficar na solidão
Senza di te rimarrò nella solitudine
E magoar meu coração
E ferirò il mio cuore
Não tenho culpa desse amor acontecer
I'm not to blame for this love happening
Foi você quem quis assim (Calcinha Preta)
It was you who wanted it this way (Calcinha Preta)
Sem você eu vou ficar na solidão
Without you, I'll be in solitude
E magoar meu coração
And hurt my heart
Tudo começou na primeira vez que eu te vi
Everything started the first time I saw you
Seu jeitinho de me olhar
Your way of looking at me
Seu jeitinho de falar
Your way of speaking
Seu jeitinho de sorrir
Your way of smiling
O tempo foi passando, não consegui te esquecer
Time was passing, I couldn't forget you
Onde quer que eu estivesse
Wherever I was
Qualquer coisa que eu fizesse
Whatever I did
Só pensava em você
I only thought of you
Não tenho culpa desse amor acontecer
I'm not to blame for this love happening
Foi você quem quis assim
It was you who wanted it this way
Sem você eu vou ficar na solidão
Without you, I'll be in solitude
E magoar meu coração
And hurt my heart
Olha meu amor
Look at my love
Eu não posso aguentar
I can't stand it
A maior desilusão é querer ter não conseguir
The biggest disappointment is wanting to have and not being able to
Agora só vocês assim bem forte, levanta o bracinho, vem
Now only you like this very strong, raise your little arm, come
Não tenho culpa desse amor acontecer
I'm not to blame for this love happening
Foi você quem quis assim
It was you who wanted it this way
Sem você eu vou ficar na solidão
Without you, I'll be in solitude
E magoar meu coração
And hurt my heart
Não tenho culpa desse amor acontecer
I'm not to blame for this love happening
Foi você quem quis assim
It was you who wanted it this way
Sem você eu vou ficar na solidão
Without you, I'll be in solitude
E magoar meu coração
And hurt my heart
Não tenho culpa desse amor acontecer
I'm not to blame for this love happening
Foi você quem quis assim
It was you who wanted it this way
Sem você eu vou ficar na solidão
Without you, I'll be in solitude
E magoar meu coração
And hurt my heart
Não tenho culpa desse amor acontecer
No tengo la culpa de que este amor suceda
Foi você quem quis assim (Calcinha Preta)
Fue tú quien lo quiso así (Calcinha Preta)
Sem você eu vou ficar na solidão
Sin ti voy a quedarme en la soledad
E magoar meu coração
Y lastimar mi corazón
Tudo começou na primeira vez que eu te vi
Todo comenzó la primera vez que te vi
Seu jeitinho de me olhar
Tu forma de mirarme
Seu jeitinho de falar
Tu forma de hablar
Seu jeitinho de sorrir
Tu forma de sonreír
O tempo foi passando, não consegui te esquecer
El tiempo fue pasando, no pude olvidarte
Onde quer que eu estivesse
Donde quiera que estuviera
Qualquer coisa que eu fizesse
Cualquier cosa que hiciera
Só pensava em você
Solo pensaba en ti
Não tenho culpa desse amor acontecer
No tengo la culpa de que este amor suceda
Foi você quem quis assim
Fue tú quien lo quiso así
Sem você eu vou ficar na solidão
Sin ti voy a quedarme en la soledad
E magoar meu coração
Y lastimar mi corazón
Olha meu amor
Mira mi amor
Eu não posso aguentar
No puedo soportarlo
A maior desilusão é querer ter não conseguir
La mayor desilusión es querer tener y no poder
Agora só vocês assim bem forte, levanta o bracinho, vem
Ahora solo ustedes así de fuerte, levanta el brazo, ven
Não tenho culpa desse amor acontecer
No tengo la culpa de que este amor suceda
Foi você quem quis assim
Fue tú quien lo quiso así
Sem você eu vou ficar na solidão
Sin ti voy a quedarme en la soledad
E magoar meu coração
Y lastimar mi corazón
Não tenho culpa desse amor acontecer
No tengo la culpa de que este amor suceda
Foi você quem quis assim
Fue tú quien lo quiso así
Sem você eu vou ficar na solidão
Sin ti voy a quedarme en la soledad
E magoar meu coração
Y lastimar mi corazón
Não tenho culpa desse amor acontecer
No tengo la culpa de que este amor suceda
Foi você quem quis assim
Fue tú quien lo quiso así
Sem você eu vou ficar na solidão
Sin ti voy a quedarme en la soledad
E magoar meu coração
Y lastimar mi corazón
Não tenho culpa desse amor acontecer
Je ne suis pas coupable que cet amour se produise
Foi você quem quis assim (Calcinha Preta)
C'est toi qui l'a voulu ainsi (Calcinha Preta)
Sem você eu vou ficar na solidão
Sans toi, je vais rester dans la solitude
E magoar meu coração
Et blesser mon cœur
Tudo começou na primeira vez que eu te vi
Tout a commencé la première fois que je t'ai vu
Seu jeitinho de me olhar
Ta façon de me regarder
Seu jeitinho de falar
Ta façon de parler
Seu jeitinho de sorrir
Ta façon de sourire
O tempo foi passando, não consegui te esquecer
Le temps passait, je n'arrivais pas à t'oublier
Onde quer que eu estivesse
Où que je sois
Qualquer coisa que eu fizesse
Quoi que je fasse
Só pensava em você
Je ne pensais qu'à toi
Não tenho culpa desse amor acontecer
Je ne suis pas coupable que cet amour se produise
Foi você quem quis assim
C'est toi qui l'a voulu ainsi
Sem você eu vou ficar na solidão
Sans toi, je vais rester dans la solitude
E magoar meu coração
Et blesser mon cœur
Olha meu amor
Regarde mon amour
Eu não posso aguentar
Je ne peux pas supporter
A maior desilusão é querer ter não conseguir
La plus grande déception est de vouloir avoir et de ne pas pouvoir
Agora só vocês assim bem forte, levanta o bracinho, vem
Maintenant, juste vous, très fort, levez le petit bras, venez
Não tenho culpa desse amor acontecer
Je ne suis pas coupable que cet amour se produise
Foi você quem quis assim
C'est toi qui l'a voulu ainsi
Sem você eu vou ficar na solidão
Sans toi, je vais rester dans la solitude
E magoar meu coração
Et blesser mon cœur
Não tenho culpa desse amor acontecer
Je ne suis pas coupable que cet amour se produise
Foi você quem quis assim
C'est toi qui l'a voulu ainsi
Sem você eu vou ficar na solidão
Sans toi, je vais rester dans la solitude
E magoar meu coração
Et blesser mon cœur
Não tenho culpa desse amor acontecer
Je ne suis pas coupable que cet amour se produise
Foi você quem quis assim
C'est toi qui l'a voulu ainsi
Sem você eu vou ficar na solidão
Sans toi, je vais rester dans la solitude
E magoar meu coração
Et blesser mon cœur
Não tenho culpa desse amor acontecer
Ich bin nicht schuld daran, dass diese Liebe passiert ist
Foi você quem quis assim (Calcinha Preta)
Du wolltest es so (Calcinha Preta)
Sem você eu vou ficar na solidão
Ohne dich werde ich in Einsamkeit bleiben
E magoar meu coração
Und mein Herz verletzen
Tudo começou na primeira vez que eu te vi
Alles begann das erste Mal, als ich dich sah
Seu jeitinho de me olhar
Deine Art, mich anzusehen
Seu jeitinho de falar
Deine Art zu sprechen
Seu jeitinho de sorrir
Deine Art zu lächeln
O tempo foi passando, não consegui te esquecer
Die Zeit verging, ich konnte dich nicht vergessen
Onde quer que eu estivesse
Wo auch immer ich war
Qualquer coisa que eu fizesse
Was auch immer ich tat
Só pensava em você
Ich dachte nur an dich
Não tenho culpa desse amor acontecer
Ich bin nicht schuld daran, dass diese Liebe passiert ist
Foi você quem quis assim
Du wolltest es so
Sem você eu vou ficar na solidão
Ohne dich werde ich in Einsamkeit bleiben
E magoar meu coração
Und mein Herz verletzen
Olha meu amor
Schau, meine Liebe
Eu não posso aguentar
Ich kann es nicht ertragen
A maior desilusão é querer ter não conseguir
Die größte Enttäuschung ist, zu wollen und nicht zu können
Agora só vocês assim bem forte, levanta o bracinho, vem
Jetzt nur ihr so stark, hebt den kleinen Arm, kommt
Não tenho culpa desse amor acontecer
Ich bin nicht schuld daran, dass diese Liebe passiert ist
Foi você quem quis assim
Du wolltest es so
Sem você eu vou ficar na solidão
Ohne dich werde ich in Einsamkeit bleiben
E magoar meu coração
Und mein Herz verletzen
Não tenho culpa desse amor acontecer
Ich bin nicht schuld daran, dass diese Liebe passiert ist
Foi você quem quis assim
Du wolltest es so
Sem você eu vou ficar na solidão
Ohne dich werde ich in Einsamkeit bleiben
E magoar meu coração
Und mein Herz verletzen
Não tenho culpa desse amor acontecer
Ich bin nicht schuld daran, dass diese Liebe passiert ist
Foi você quem quis assim
Du wolltest es so
Sem você eu vou ficar na solidão
Ohne dich werde ich in Einsamkeit bleiben
E magoar meu coração
Und mein Herz verletzen